�PZERr
HOW TO ASSEMBLE (x ART. A024__.001.0000 A024__.002.0000)
ER[
e E
CLEANING
In order to clean the fitting use only a soft cloth.
In case of persistent spots use only damp cloth and neutral
soap. pyrex glasses suitable to be washed in washing
machine.
DON'T USE alcohol and/or solvent
WARN ING
lf external wire for fitting C024__.001.0000,
C024__.002.0000 and T024__.002.0000 should be damaged,
only manufacturer or its customer service or skilled workers
can replace it in order to be safe since it is a Y connection.
MONTAGEANLEITUNG (x ART. A024__.001.0000 A024__.002.0000)
e E
REINIGUNG
Reinigung nur mit einem weichen Tuch vornehmen. Bei
starkerer Verschmutzung ein feuchtes Tuch und neutrale Seife
verwenden.
Die Pyrex Glaser konnen in der Spulmaschine gereinigt werden.
Auf keinen Fall Alkohol oder andere Flussigkeiten benutzen.
ACHTUNG!
Bei Beschadigung der Kabel der Leuchte Art. C024__.001.0000,
C24__.002.0000 und T024__.002.0000, mussen sie vom
Hersteller oder vom Kundendienst oder von Fachleuchten
ersetzt warden, um Gefahren zum vermeiden, da es sich um
eine Typ Y Verbindung handelt.
E
R
[
FIXAGE DE LA LAMPE (x ART. A024__.001.0000 A024__.002.0000)
e E
ENTRETIEN
On conseille de nettoyer l'appareil seulement avec un chiffon
souple. Pour enlever les taches persistantes utiliser un chiffon
humide avec du savon neutre.
NE PAS UTILISER
d'alcool ni de solvants.
AVE RTISSEMENT
Si les cables des appareils C024__.001.0000, C024__.002.0000 et
T024__.002.0000 sont endommagés les faire remplacer par le
constructeur, le centre d'assistance ou par des techniciens
qualifiés, afin d'éviter des dangers puisqu'il s'agit d'une jonction
de type Y.
E
R[
