Astursourcing Creativechef VP-300 User manual

From Spain
E-mail : [e-mail]
Arroes de arriba,11 33314 Villaviciosa
ASTURSOURCING,S.L.
®
Vacuum Packaging Machine
Use and Maintenance Manual
VP-300/VP-400

Introduction
English
Thank you for purchasing the VP300/VP400 Vacuum Packaging Unit.
With its strong performance and high quality, it can bring you a lot
of convenience into your life. In order to make it provide an excellent
working function and make sure it work smoothly, please read this
manual carefully first before operation.
Notice:
■ Before using this machine, please read this manual carefully and fully understand it.
■ Please make sure the operator or supervisor of this product knows well of the essential
points of this manual.
■ After finish the reading, please put it on some places where users can get it conveniently
for easy checking.
■ If any questions, please contact the supplier in time.
Responsibilities:
■ This manual is well edited by supplier. If any serious consequence happens that
was caused by wrong operation by user who was not correctly referring to this manual,
supplier will not take any responsibility for that.
■ Regarding of any damage or problems on machine that were caused by not applied
with correct-provided spare parts, supplier will refuse to take any responsibility for that.
■ Supplier reserves the rights of revising the parameter or spare parts of
this product without notice.

Contents 目录
中文/EN
Safety Notice….....................................................................................................1-8
安全须知 ..............................................................................................................1-8
Product Functions............................................................................................9-11
产品功能 .........................................................................................................9-11
Technical Parameter.............................................................................................12
技术参数 ...................................................................................................................12
Operation Instruction...........................................................................................13
使用说明 ..........................................................................................13
Maintenance.................................................................................................... 14-16
保养与维护 .................................................................................................... 14-16
Errors and troubleshooting ..............................................................................16
故障与排除 ............................................................................................................16

Safety Notice
-1-
English
Key Words
This product is produced according to the latest technical and safety standard. If any
wrong operation, it probably causes danger or harm to users or other people nearby.
Please take notice for the explanations of the key words “DANGER”, “WARNING”,
“CAUTION” as below.
DANGER!
Ignore this safety notice may cause huge
serious harm or even fetal harm to life.
WARNING!
Ignore this safety notice may cause huge
serious harm or even fetal harm to life.
CAUTIONS!
Ignore this safety notice may cause huge
serious harm to life or property loss.

Safety Notice
-2-
English
Working Conditions
This product is designed to be used indoor under normal temperature. If the condition is
very severe (for example, under the caustic atmosphere; temperature is higher than40℃or
lower than 5℃), please remember to contact the supplier about this .
During the operation, the oil in pump will beseparated to the maximum extent, but it will
not be separated completely.
If the machine is use for food industry, pleaseselect some special oil which is safety to
food.
Be Cautious! It is harmful!
There will be residual oil in the air from the pump.
Long-term inhalation of such air is harmful to health.
There should be good ventilation condition in the room
using this machine.