Asus Travelair AC User manual

Quick Start Guide
Travelair AC
WSD-A1

2.4 5
PACKAGE
CONTENTS
USB 3.0 USB 3.0
USB 3.0 USB 3.0
OVERVIEW

STEP 1
Loading Files To Your Travelair AC
- Charge your Travelair AC with outlet power for at least
8 hours before using it for the first time.
- Connect the Travelair AC to your computer
using the included USB cable.
- Drag and drop your files to Travelair AC drive.
將檔案載入 Travelair AC 中
- 於第一次使用前 , 請使用插座充電
八個小時以上。
- 使用包裝內附的 USB 線連結 Travelair AC
以及您的電腦。
- 將欲儲存的檔案拖曳到 Travelair AC 中。
将文件加载到
Travelair AC
-
首次使用前至少在电源插座上给
Travelair AC
充电
8
小时。
-
使用附带的
USB
电缆连接
Travelair AC
和计算机上的
USB
端口。
-
将文件拖放到
Travelair AC
驱动器。
Načítání souborů do
Travelair AC
- Před prvním použitím nechte Travelair AC nabíjet
z elektrické zásuvky alespoň 8 hodin.
- Pomocí přiloženého kabelu USB propojte
Travelair AC a váš počítač prostřednictvím portu USB.
- Přetáhněte vaše soubory na jednotku Travelair AC.
Dosyalarınızı Travelair AC Aygıtınıza Yükleme
- İlk kullanımdan önce Travelair AC aygıtını priz
aracılığıyla en az 8 saat şarj edin.
- Travelair AC ve bilgisayarınızı USB bağlantı
noktası aracılığıyla bağlamak için sağlanan
USB kablosunu kullanın.
- Dosyalarınızı Travelair AC sürücüsüne sürükleyip
bırakın.
Ładowanie plików na dys Travelair AC
-
Przed pierwszym użyciem dysk Travelair AC należy ładować
z gniazda elektrycznego przez co najmniej 8 godzin.
- Podłącz dołączony kabel USB do dysku Travelair AC i do
portu USB komputera.
- Przeciągnij i upuść pliki na dysk Travelair AC.
파일을
Travelair AC
에 로드하기
-
처음 사용하기 전에 전원 콘센트에서
Travelair AC
을최소
8
시간 충전합니다 .
-
제공된
USB
케이블을 사용하여
Travelair AC
과컴
퓨터의
USB
포트에 연결합니다 .
-
파일을
Travelair AC
드라이브에 끌어서 놓습니다 .
Bestanden laden op uw Travelair AC
-
Laad Travelair AC minstens 8 uur op via het stopcontact vóór
het eerste gebruik.
-
Gebruik de bijgeleverde USB -kabel om Travelair AC en uw
computer aan te sluiten op de USB-poort.
-
Sleep uw bestanden naar het Travelair AC-station.
การโหลดไฟล์ไปยัง
Travelair AC
-
ชาร์จ
Travelair AC
ด้วยเต้าเสียบไฟฟ้าเป็นเวลาอย่างน้อย
8
ชั่วโมงก่อนที่จะใช้ครั้งแรก
-
ใช้สายเคเบิล
USB
ที่ให้มาเพื่อเชื่อมต่อ
Travelair AC
และ
คอมพิวเตอร์เข้ากับพอร์ต
USB
-
ลากและปล่อยไฟล์ไปยัง
Travelair AC
ไดรฟ์
Läsa in filer till din Travelair AC
- Ladda Travelair AC minst 8 timmar med eluttaget för första
användningen.
- Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta
Travelair AC till din dator med USB-uttaget.
- Dra och släpp lerna i Travelair AC-enheten.
Memuat File ke Travelair AC
- Isi daya Travelair AC melalui stopkontak minimal selama 8
jam sebelum penggunaan pertama.
- Gunakan kabel USB yang disertakan untuk
menyambungkan Travelair AC dan komputer melalui port
USB.
- Tarik, lalu letakkan le ke drive Travelair AC.
Tải các le vào
Travelair AC
-
Sạc pin cho
Travelair AC
bằng ổ cắm điện trên tường
ít nhất 8 tiếng trước khi sử dụng lần đầu.
-
Sử dụng cáp USB kèm theo để kết nối
Travelair AC
với máy tính qua cổng USB.
-
Kéo và thả các 󰘰le của bạn vào ổ đĩa
Travelair AC
.
Memuat Fail Ke Travelair AC Anda
-
Caskan
Travelair AC
dengan alur keluar kuasa
sekurang-kurangnya 8 jam sebelum penggunaan
pertama.
-
Gunakan kabel USB yang disertakan untuk
menyambungkan
Travelair AC
dan komputer anda
dengan port USB.
-
Seret dan jatuhkan fail anda ke pemacu
Travelair AC
.
Charger des fichiers vers votre Travelair AC
- Chargez le Travelair AC avec une prise de courant au moins 8
heures avant la première utilisation.
- Utilisez le câble USB fourni pour connecter le Travelair AC et
votre ordinateur avec un port USB.
- Faites glisser et déposez vos fichiers vers le lecteur
Travelair AC.
Daten auf Ihr Travelair AC laden
- Laden Sie das Travelair AC mindestens 8 Stunden vor der
ersten Benutzung über eine Steckdose auf.
- Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem
Travelair AC und einem USB-Port Ihres Computers.
- Verschieben Sie Ihre Dateien durch Ziehen-und-Ablegen auf
das Travelair AC-Laufwerk.
Caricamento di file in Travelair AC
- Caricare Travelair AC con la presa di corrente almeno 8 ore
prima del primo utilizzo.
- Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare Travelair AC
al computer tramite la porta USB.
- Trascinare i file sull'unità Travelair AC.

STEP 2
Disconnect And Power On
- Disconnect Travelair AC from your computer.
- Press the power button.
斷開與電腦的連線並且將 Travelair AC 開機
- 將Travelair AC 安全的自電腦移除
並斷開 USB 連線。
- 按壓 Travelair AC 電源開關以開機。
断开连接并开机
-
将
Travelair AC
从计算机上断开。
-
按下
Travelair AC
上的电源按钮。
Odpojení a zapnutí napájení
- Odpojte Travelair AC od počítače.
- Stiskněte vypínač na Travelair AC.
Bağlantıyı Kesin ve Gücü Açın
- Travelair AC aygıtının bilgisayardan bağlantısını
kesin.
- Travelair AC aygıtınızın güç düğmesine basın.
Rozłącz i włącz zasilanie
- Odłącz dysk Travelair AC od komputera.
- Naciśnij przycisk zasilania dysku Travelair AC.
분리 및 전원 끄기
-
컴퓨터에서
Travelair AC
을 분리합니다 .
- Travelair AC
의 전원 버튼을 누릅니다 .
Loskoppelen en inschakelen
- Koppel de Travelair AC los van uw computer.
- Druk op de voedingsknop van uw Travelair AC.
ตัดการเชื่อมต่อและเปิดเครื่อง
-
ถอด
Travelair AC
จากคอมพิวเตอร์ของคุณ
-
กดปุ่มเพาเวอร์ของ
Travelair AC
ของคุณ
Stänga av och sätta på
- Stäng av Travelair AC från din dator.
- Tryck på strömbrytaren på Travelair AC.
Melepas Sambungan dan Menghidupkan Daya
- Lepas sambungan Travelair AC dari komputer.
- Tekan tombol daya Travelair AC.
Ngắt kết nối và bật nguồn
-
Ngắt kết nối
Travelair AC
khỏi máy tính của
bạn.
-
Nhấn nút nguồn trên
Travelair AC
.
Putuskan Sambungan dan Hidupkan Kuasa
- Putuskan sambungan Travelair AC daripada
komputer anda.
- Tekan butang kuasa Travelair AC anda.
Déconnexion et allumage
- Déconnectez le Travelair AC de votre ordinateur.
- Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre
Travelair AC.
Trennen und abschalten
- Trennen Sie das Travelair AC von Ihrem Computer.
- Drücken Sie die Ein-/Austaste Ihres Travelair AC.
Scollegamento e accensione
- Scollegare Travelair AC dal computer.
- Premere il tasto di alimentazione di Travelair AC.

STEP 3
Download And Install ASUS AiDrive
- For mobile device users, please go to Apple App Store,
Google Play Store, or Amazon Appstore.
- Search and install the "ASUS AiDrive" app on your
mobile device.
下載並安裝
ASUS AiDrive
應用程式
- 手持裝置使用者,請至 Apple App Store,
Google Play Store 或Amazon Appstore。
- 搜尋並下載 "ASUS AiDrive" 應用程式。
下载并安装 ASUS AiDrive
-
对于移动设备用户，请转到苹果应用
商店、谷歌电子市场或亚马逊应用商店。
-
搜索并在移动设备上安装
"ASUS AiDrive"
。
Stažení a instalace
ASUS AiDrive
- Uživatelům mobilních zařízení doporučujeme
navštívit obchod Apple App Store,Google Play Store
nebo Amazon Appstore.
- Vyhledejte a nainstalujte aplikaci "ASUS AiDrive"
do vašeho mobilního zařízení.
ASUS AiDrive
İndirip Kurun
- Mobil aygıt kullanıcıları için, lütfen Apple App
Store,Google Play Store veya Amazon Appstore'a gidin.
- "ASUS AiDrive" uygulamasını arayıp mobil
aygıtınıza kurun.
Pobierz i zainstaluj
ASUS AiDrive
- Użytkownicy urządzeń przenośnych muszą
przejść do sklepu Apple App Store,Google Play lub
Amazon Appstore.
- Wyszukaj i zainstaluj aplikację "ASUS AiDrive"
na urządzeniu przenośnym.
ASUS AiDrive
다운로드 및 설치하기
-
모바일 장치 사용자의 경우 ,
Apple App Store
,
Google Play Store
또는
Amazon Appstore
로 이동합니다 .
-
모바일 장치에서
"ASUS AiDrive"
앱을 검색하
여 설치합니다 .
De
ASUS AiDrive
downloaden en installeren
- Gebruikers van het mobiele apparaat gaan naar
de Apple App Store, Google Play Store of Amazon Appstore.
- Zoek en installeer de app "ASUS AiDrive" op uw
mobiel apparaat.
ดาวน์โหลดและติดตั้ง
ASUS AiDrive
-
สำาหรับผู้ใช้อุปกรณ์มือถือ โปรดไปที่
Apple App Store,
Google Play Store
หรือ
Amazon Appstore
-
ค้นหา และติดตั้งแอป
"ASUS AiDrive"
บนอุปกรณ์มือถือของคุณ
Hämta och installera
ASUS AiDrive
- För användare av mobilenheter, gå till Apple
App Store,Google Play Store eller Amazon Appstore.
- Sök och installera "ASUS AiDrive"-appen på din
mobilenhet.
Men-download dan Menginstal ASUS AiDrive
- Untuk pengguna perangkat bergerak, kunjungi
Apple App Store,Google Play Store, atau Amazon Appstore.
- Cari, lalu instal aplikasi "ASUS AiDrive" pada
perangkat bergerak.
Tải và cài đặt
ASUS AiDrive
dụng
-
Đối với người dùng thiết bị di động, vui lòng
truy cập Apple App Store, Google Play Store
hoặc Amazon Appstore.
-
Tìm kiếm và cài đặt ứng dụng
"ASUS AiDrive"
vào thiết bị di động của bạn.
Muat Turun Dan Pasangkan
ASUS AiDrive
- Untuk pengguna peranti mudah alih, sila pergi ke
Apple App Store,Google Play Store, atau Amazon Appstore.
- Cari dan pasangkan apl "ASUS AiDrive" pada
peranti mudah alih anda.
Télécharger et installer l'
ASUS AiDrive
- Pour les utilisateurs d'appareils mobiles, allez
sur l'Apple App Store, Google Play Store, ou le site Web
Amazon.
- Recherchez et installez l'application
"ASUS AiDrive" sur votre appareil mobile.
ASUS AiDrive herunterladen und installieren
- Mobilgerätenutzer rufen bitte den Apple App Store,
Google Play Store oder die Amazon-Webseite auf.
- Suchen Sie nach der "ASUS AiDrive" App und
installieren sie auf Ihrem Mobilgerät.
Download e installazione
ASUS AiDrive
- Per utenti di dispositivi mobili, andare
all'Apple App Store, a Google Play Store o al sito web
Amazon.
- Cercare e installare l'app "ASUS AiDrive" sul
dispositivo mobile.

使用您的手持裝置連線到 Travelair AC
- 開啟手持裝置中的 Wi-Fi 功能
並進入 Wi-Fi 清單。
- 在Wi-Fi 清單中選擇 ASUS Travelair-XXXX。
(無須輸入密碼 )
使用移动设备连接
Travelair AC
-
在移动设备上打开
Wi-Fi
并转到
Wi-Fi
设置。
-
从可用网络列表中选择
ASUS Travelair-XXXX
网络。
( 无需密码 )
Připojení k
Travelair AC
s použitím vašeho
mobilního zařízení
- Zapněte vaše mobilní zařízení a přejděte na
nastavení sítě Wi-Fi.
- V seznamu dostupných sítí zvolte síť ASUS Travelair-XXXX .
( Není vyžadováno žádné heslo )
Travelair AC
Aygıtına Bağlanmak İçin Mobil
Aygıtınızı Kullanma
- Mobil aygıtınızda Wi-Fi işlevini açıp ayarlarına gidin.
- Kullanılabilir ağlar listesinden ASUS Travelair-XXXX
ağını seçin.
( Şifre gerekmez)
Łączenie urządzenia przenośnego z dyskiem
Travelair AC
- Uaktywnij sieć Wi-Fi urządzenia przenośnego i
przejdź do jej ustawień.
- Wybierz sieć ASUS Travelair-XXXX z listy
dostępnych sieci.
( Hasło nie jest wymagane )
모바일 장치를 사용하여
Travelair AC
과 연결하기
-
모바일 장치 스위치를 켜고
Wi-Fi
설정으로 이
동합니다 .
-
사용 가능한 네트워크 목록에서
ASUS Travelair-XXXX
네트워크를 선택합니다 .
( 비밀번호가 필요하지 않음 )
Uw mobiel apparaat gebruiken voor het
verbinden met de
Travelair AC
- Schakel het mobiele apparaat in en ga naar de
WiFi-instellingen.
- Selecteer het ASUS Travelair-XXXX in
de lijst van beschikbare netwerken.
( Geen wachtwoord vereist )
การใช้อุปกรณ์มือถือของคุณเพื่อเชื่อมต่อกับ
Travelair AC
-
เปิดเครื่อง และไปที่การตั้งค่า
Wi-Fi
บนอุปกรณ์มือถือของคุณ
-
เลือกเครือข่าย
ASUS Travelair-XXXX
จากรายการของเครือข่ายที่ใช้ได้
( ไม่ต้องใส่รหัสผ่าน )
Använda din mobilenhet för att ansluta till
Travelair AC
- Sätt på och gå till Wi-Fi-inställningar på din mobilenhet.
- Välj nätverket ASUS Travelair-XXXX i listan över
tillgängliga nätverk.
( Lösenord krävs inte )
Menggunakan Perangkat Bergerak untuk
Menyambung dengan Travelair AC
- Aktifkan, lalu buka pengaturan Wi-Fi pada perangkat
bergerak.
- Pilih jaringan ASUS Travelair-XXXX dari daftar jaringan
yang tersedia.
( Tidak memerlukan sandi )
Sử dụng thiết bị di động để kết nối với
Travelair AC
-
Bật và vào cài đặt Wi-Fi trên thiết bị di động của bạn.
-
Chọn mạng
ASUS Travelair-XXXX
từ danh sách
mạng có sẵn.
( Không cần nhập mật khẩu )
Menggunakan Peranti Mudah Alih Anda Untuk
Bersambung Dengan Travelair AC
- Hidupkan dan pergi ke tetapan Wi-Fi pada peranti
mudah alih anda.
- Pilih rangkaian ASUS Travelair-XXXX daripada senarai
rangkaian yang tersedia.
( Tiada kata laluan diperlukan )
Utiliser votre appareil mobile pour vous connecter
avec le Travelair AC
- Allumez l'appareil et allez dans les réglages Wi-Fi de
votre appareil mobile.
- Choisissez le réseau ASUS Travelair-XXXX
dans la liste de réseaux disponibles.
( Aucun mot de passe requis )
Ihr Mobilgerät zur Verbindung mit dem Travelair AC
verwenden
- Schalten Sie Ihr Mobilgerät ein und rufen die
WLAN-Einstellungen auf.
- Wählen Sie das ASUS Travelair-XXXX -Netzwerk
aus der Liste verfügbarer Netzwerke.
( Kein Kennwort erforderlich )
Uso del dispositivo mobile per la connessione con
Travelair AC
- Accendere e andare alle impostazioni Wi-Fi del
dispositivo mobile.
- Selezionare la rete ASUS Travelair-XXXX dall'elenco
di reti disponibili.
( non è necessaria alcuna password )
STEP 4
7 :40 AM
Wi-Fi
Choose a Network
ASUS Travelair-XXXX
Home Network
Hotspot
Choose a Network
Choose a Network
Choose a Network
Choose a Network
Choose a Network
Choose a Network
Using Your Mobile Device To Connect With Travelair AC
- Open Wi-Fi settings on your mobile device.
- Choose ASUS Travelair-XXXX network from the list of
available networks.
(No password required)

STEP 5
Navigate To Your Content Using the ASUS AiDrive App
- Open the previously installed “ASUS AiDrive” app on
your mobile device.
- Follow the on-screen tutorial.
NOTE
For additional instructions, please open the user manual
that is preloaded on the ASUS Travelair AC.
Photos
Photos
使用 ASUS AiDrive 應用程式來觀看您的檔案
- 點選以下載至手持裝置的 "ASUSAiDrive" 應用程式。
- 首次使用請詳閱應用程式中的簡易使用說明。
注意
如對操作上有任何疑問, 請閱讀儲存於
Travelair AC 硬碟中的使用者手冊。
通过
ASUS AiDrive
应用程序对驱动器进行导航
-
在移动设备的主页点击安装的 "
ASUS AiDrive"
应用程序，以将其打开。
-
首次使用时请阅读屏幕上的教程。
附注
有关详细信息，请参见硬盘驱动器上的
使用说明书。
Procházení jednotky pomocí aplikace ASUS AiDrive
- Na hlavní stránce vašeho mobilního zařízení
klepnutím spusťte nainstalovanou aplikaci
"
ASUS AiDrive".
- Před prvním použitím si projděte zobrazené
základní pokyny.
Poznámka
Další informace viz uživatelská příručka na pevném disku.
ASUS AiDrive Uygulamasıyla Sürücüde Gezinin
- Mobil aygıtınızın ana ekranında, kurulan
"
ASUS AiDrive" uygulamasına dokunarak açın.
- İlk kullanımda ekrandaki öğreticiyi okuyun.
Not
Daha fazla bilgi için, lütfen sabit sürücüdeki kullanım
kılavuzuna bakın.
Obsługuj dysk za pomocą aplikacji
ASUS AiDrive
- Stuknij, aby uruchomić zainstalowaną aplikację
"
ASUS AiDrive" na ekranie głównym urządzenia
przenośnego.
- Zapoznaj się z samouczkiem, jeśli używasz
aplikacji po raz pierwszy.
Uwaga
Dalsze informacje można znaleźć w podręczniku
użytkownika na dysku twardym.
ASUS AiDrive
앱에서 드라이브 탐색하기
-
여기를 눌러 모바일 장치의 홈페이지에서 설치된
"ASUS AiDrive"
앱을 엽니다 .
-
처음 사용 시 화면 자습서를 읽으십시오 .
참고
자세한 내용은 하드 드라이브에 대한 사용 설명서를
참조하십시오 .
Navigeer naar het station met de app ASUS AiDrive
- Tik om de geïnstalleerde app "ASUS AiDrive"
te openen op de startpagina van uw mobiel apparaat.
- Lees de zelfstudie op het scherm bij het eerste gebruik.
Opmerking
Lees voor meer informatie de handleiding op de
harde schijf.
เรียกดูข้อมูลในไดรฟ์ด้วยแอป
ASUS AiDrive
-
แทปเพื่อเปิดแอป
"ASUS AiDrive"
ที่ติดตั้งบนหน้าหลักของอุปกรณ์มือถือของคุณ
-
อ่านขั้นตอนการใช้บนหน้าจอเมื่อใช้ครั้งแรก
หมายเหต
สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู คู่มือผู้ใช้บนฮาร์ดไดรฟ์
Navigera på enheten med ASUS AiDrive-appen
- Tryck för att öppna den installerade "ASUS AiDrive" -appen
på startsidan på din mobilenhet.
- Läs handledningen på skärmen när du använder första
gången.
OBS!
För ytterligare detaljer, se bruksanvisningen på hårddisken.
Mengarahkan Drive dengan Aplikasi
ASUS AiDrive
- Ketuk untuk membuka aplikasi "ASUSAiDrive" yang terinstal
di situs perangkat bergerak.
- Baca panduan di layar saat penggunaan untuk pertama
kalinya.
Catatan
Untuk informasi lebih rinci, lihat panduan pengguna pada
hard drive.
Điều hướng ổ đĩa bằng ứng dụng
ASUS AiDrive
-
Chạm để mở ứng dụng
"ASUS AiDrive"
vừa
cài đặt trên trang chủ của thiết bị di động.
-
Đọc hướng dẫn trên màn hình khi sử dụng lần đầu.
Lưu ý
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem sổ hướng dẫn sử
dụng trên ổ đĩa cứng.
Navigasikan Pemacu Dengan Apl
ASUS AiDrive
- Ketik untuk membuka apl "ASUSAiDrive" yang telah dipasang
pada laman utama peranti mudah alih anda.
- Sila baca tutorial pada skrin semasa mula menggunakannya.
Nota
Untuk maklumat selanjutnya, sila lihat manual pengguna pada
pemacu keras.
Naviguer sur le lecteur avec l'application
ASUS AiDrive
- Appuyez pour ouvrir l'application
"ASUSAiDrive" installée sur la page d'accueil de votre appareil
mobile.
- Lisez le didacticiel à l'écran lors de la première utilisation.
Remarque
Pour plus d'informations, consultez le manuel utilisateur sur le
disque dur.
Laufwerk mit der ASUS AiDrive - App navigieren
- Tippen Sie am Startbilschirm Ihres Mobilgerätes
zum Öffnen auf die installierte "ASUSAiDrive"-App.
- Lesen Sie die Bildschirmanleitung bei der ersten Benutzung.
Hinweis
Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung zur Festplatte.
Scorrimento dell'unità con l'app ASUS AiDrive
- Toccare per aprire l'app "ASUS AiDrive" installata sulla
homepage del dispositivo mobile.
- Leggere il tutorial sullo schermo durante il primo utilizzo.
Nota
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale
dell'utente del disco rigido.

NOTE This function only applies to NFC enabled devices using
Android 4.0 or above.
- Enable NFC functionality on your mobile device.
- Tap the Travelair AC with your mobile device near
the NFC sensor.
- AiDrive will launch automatically, allowing you to login to
AiDrive and wirelessly access your contents.
Quick
Connecting Tip
NFC sensor
附註 此功能僅適用於具備 NFC 功能的智慧型
手機或平板電腦。
- 啟用行動裝置的
NFC
功能。
- 於無線儲存空間中心輕按具備
NFC
功能的裝置。
-
AiDrive
應用程式將自動啟動。 您現在可以登入
AiDrive
應用程式，並以無線方式存取無線儲存空間
中的媒體檔案。
附注 本功能仅适用于支持 NFC 的智能手机或
平板电脑。
-
打开移动设备上的
NFC
功能。
-
在无线存储器中央触摸支持
NFC
的设备。
-
AiDrive
应用程序将自动启动。 随即便可以登录到
AiDrive
应用程序，并通过无线存储器无线访问媒体文件。
Poznámka Tato funkce platí pro telefony nebo tablety
vybavené funkcí
NFC
.
- Zapněte funkci NFC ve vašem mobilním zařízení.
- Uchopte zařízení s funkcí NFC a dotkněte se střední části
vašeho bezdrátového úložiště.
- Automaticky se spustí aplikace
AiDrive
. Nyní se
můžete přihlásit k aplikaci
AiDrive
a bezdrátově přistupovat
k mediálním souborům ve vaše bezdrátovém úložišti.
Not Bu işlev yalnızca
NFC
destekli akıllı telefonlar veya
tabletler için geçerlidir.
- Mobil aygıtınızın NFC işlevini açın.
- Kablosuz depolamanızın merkezinde NFC destekli aygıtınıza dokunun.
-
AiDrive
uygulaması otomatik olarak başlar.
Artık
AiDrive
uygulamasında oturum açabilir ve kablosuz
depolamanızdan medya dosyalarına kablosuz olarak erişebilirsiniz.
Uwaga Funkcja ta ma zastosowanie tylko w przypadku
smartfonów i tabletów z obsługą funkcji
NFC.
- Włącz funkcję NFC urządzenia przenośnego.
- Przyłóż urządzenie z funkcją NFC do centralnej części
bezprzewodowego urządzenia pamięci.
- Aplikacja
AiDrive
uruchomi się automatycznie.
Możesz teraz zalogować się do aplikacji
AiDrive
i uzyskać
bezprzewodowy dostęp do plików multimedialnych zapisanych na
bezprzewodowym urządzeniu pamięci.
참고 이 기능은
NFC
사용 가능한 스마트폰이나 태블릿에만
적용됩니다 .
-
모바일 장치의 NFC 기능을 켭니다 .
-
무선 스토리지 중앙의 NFC 사용 가능한 장치를 터
치 합니다 .
-
AiDrive 앱이 자동으로 시작됩니다 . 이제
AiDrive 앱에 로그인하여 무선 스토리지에서 미디어 파일
에 선으로 액세스할 수 있습니다 .
Opmerking Deze functie is alleen van toepassing op
smartphones of tablets met NFC-ondersteuning.
- Schakel de NFC -functie van uw mobiel apparaat in.
- Raak uw NFC -apparaat op het midden van uw draadloze opslag aan.
- De app
AiDrive
wordt automatisch gestart. U kunt nu
aanmelden bij de app
AiDrive
en draadloos toegang krijgen tot de
mediabestanden vanaf uw draadloze opslag.
หมายเหตุ
ใช้เฉพาะกับสมาร์ตโฟนหรือแท็บเล็ตที่มีคุณสมบัติ NFC
เท่านั้น
- เปิดฟังก์ชั่น
NFC
ของอุปกรณ์มือถือของคุณ
- แตะอุปกรณ์ที่เปิด
NFC
ของคุณไว้
แล้วที่บริเวณตรงกลางของที่เก็บ ข้อมูลไร้สายของคุณ
- แอป
AiDrive
จะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ
ขณะนี้คุณสามารถล็อกอินเข้าไปยัง
แอป
AiDrive
และเรียกใช้ไฟล์มีเดีย
แบบไร้สายจากที่เก็บข้อมูลไร้สาย ของคุณได้
OBS! Denna funktion gäller enbart NFC-aktiverad
smarttelefon eller pekdatorer.
-
Sätt på NFC-funktionen på mobilenheten.
-
Tryck på NFC--aktivera enhet mitt på din trådlösa
lagrinsenhet.
-
AiDrive
-appen startar automatiskt. Nu kan du logga in på
AiDrive
-appen komma åt media󰘰lerna trådlöst från din
trådlösa lagringsenhet.
Catatan Fungsi ini hanya berlaku untuk smartphone atau
tablet yang mendukung NFC.
- Aktifkan fungsi NFC pada perangkat bergerak.
- Sentuh perangkat yang mendukung NFC pada
bagian tengah penyimpanan nirkabel.
- Aplikasi
AiDrive
akan aktif secara otomatis.
Sekarang Anda dapat log in ke aplikasi
AiDrive
secara nirkabel
akan mengakses le media dari penyimpanan nirkabel.
Lưu ý Chức năng này chỉ áp dụng cho smartphone
hoặc máy tính bảng có hỗ trợ
NFC
.
-
Bật chức năng NFC trên thiết bị di động của bạn.
-
Chạm thiết bị có hỗ trợ NFC ở giữa bộ nhớ di động
của bạn.
-
Ứng dụng AiDrive sẽ tự khởi động. Giờ bạn có thể
đăng nhập vào ứng dụng AiDrive và truy cập không dây
vào các 󰘰le đa phương tiện từ bộ nhớ di động.
Nota Fungsi ini hanya digunakan kepada telefon
pintar atau tablet yang mendayakan
NFC
.
-
Hidupkan fungsi NFC pada peranti mudah alih anda.
-
Sentuh peranti didayakan NFC anda di tengah-
tengah storan wayarles anda.
-
Apl AiDrive dilancarkan secara automatik. Anda
kini boleh melog masuk ke Apl AiDrive dan wayarles
mengakses fail media dari storan wayarles anda.
Remarque Cette fonction s'applique uniquement aux
smartphones ou aux tablettes compatibles NFC.
- Activez la fonction NFC de votre appareil portable.
- Appuyez sur votre appareil compatible NFC au centre de
votre stockage sans fil.
- L'application
AiDrive se lance automatiquement. Vous
pouvez à présent vous connecter à l'application
AiDrive et accéder
sans fil aux fichiers multimédia depuis votre stockage sans fil.
Hinweis Diese Funktion gilt nur für NFC-fähige
Smartphones oder Tablets.
- Schalten Sie die NFC-Funktion Ihres Mobilgerätes ein.
- Berühren Sie mit Ihrem NFC-fähigen Gerät die Mitte Ihres
WLAN-Speichers.
- Die AiDrive-App startet automatisch. Nun können Sie sich
an der AiDrive-App anmelden und kabellos auf Mediendateien von
Ihrem WLAN-Speicher zugreifen.
Note Questa funzione si applica solo a smartphone o
tablet compatibili NFC.
-
Attivare la funzione NFC del dispositivo mobile.
-
Toccare il dispositivo compatibile NFC sul centro del dispositivo di
memoria wireless.
-
L'app AiDrive si avvia automaticamente. È possibile accedere
all'app AiDrive e accedere in modo wireless ai file multimediali del
dispositivo di memoria wireless.

Let's Enjoy!