Asus Z170-K User manual

®
1
IN SEARCH OF INCREDIBLE
Motherboard
Z170-K / Z170-P / H170-PRO
quick
start
guide
hala
KpaTko
3a
6bp3
Crapt
pfirucka
Quick
Start-vejledning
Snelstartgids
Luhijuhend
Go Es claal
Guide de démarrage rapide
Pikakaynnistysopas
Schnellstarthilfe
yeryopns évapEnc
Betizemelési Utmutatd
Guida Rapida
Panduan Ringkas
DAYDRIA—-KATE
iCKe KOCY
HE
ABA
Greitos
darbo
pradzios
vadovas
Isa pamaciba
Hurtigstartsveiledning
Guia
de
consulta
rapida
Instrukcja szybkiej instalacji
KpaTkoe
Ghid de pornire rapida
Guia
de
inicio
rapida
Vodié za brzo koriscenje
navod na spustenie
Snabbstartsguide
Hizlt
Baslatma
Kilavuzu
daan
khddi
hoang
nhanh
vodi¢ za brzi pocetak rada

Motherboard
Layout
Step
2
a
EAI,
Step
3
5
Step
1
5
a
'
step7
elle
§
i]
!
l
oO
'
~
ene
ERT
. 1
1
1
7s! ‘6
Z170-K
/Z170-P
/
H170-PRO
Intel®
Q@
Step
5
'
Intel®
t
Step
4
i
i
1
i
t
'
ron
---
soa ES
‘sPoiF_OUT COM. Tem@ USB1112 OA 6 SATASG $
sr]
Go
Step
6
* @ Only for Z170-K; @ Only for Z170-P; @ Only for H170-PRO.
Australia statement notice
From
1
January
2012
updated
warranties
apply
to
all
ASUS
products,
consistent
with
the Australian Consumer Law. For the latest product warranty details please visit
http://support.asus.com. Our goods come with guarantees that cannot be excluded
under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a
major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You
are
also
entitled
to
have
the
goods
repaired
or
replaced
if
the
goods
fail
to
be
of
acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
If you require assistance please call ASUS Customer Service 1300 2787 88 or visit us at
http://support.asus.com
India E-waste (Management and handling) Rule 2011
This product complies with the "India E-waste (Management and Handling)Rule 2011"
and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphe-
nyls(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding
0.1
%
by
weight
in
homogenous
materials
and
0.01
%
by
weight
in
homogenous
materials
for
cadmium,
except
for
the
exemptions
listed
in
Schedule-ll
of
the
Rule
AEEE
Yonetmeligine
Uygundur
Q10751
First
Edition
July 2015
Copyright
©
ASUSTeK
Computer
Inc.
All Rights Reserved
AAI
V01A0456

Step
1
Install the CPU ;
(CPU) 4255 all Bary catty a
npoyecopa
Instalace
procesoru
Installer
CPU’en
De CPU installeren
Paigaldage CPU
ass
qual
1)
CPU
Installer
le
CPU
Asenna
suoritin
Installieren
der
CPU
thc CPU
Helyezze
be
a
CPU-t
Installare la CPU
Pasang
CPU
CPUZRIETS
CPU
CPU
Sumontuokite
centrinj
Procesoriy
Uzstadiet centralo procesory
Installer sentralprosessoren (CPU)
Instale a CPU
Instalacja
procesora
YcTaHoBka npoueccopa
Instalati CPU-ul
Instalar la CPU
Instalirajte CPU
InStalacia centralneho procesora
Installera
CPU
diasia
CPU
CPU’yu
takin
Lap CPU
Instalacija procesora

the
CPU
fan
yal) Bang day ye
BeHTMNATOpa Ha
instalace
ventildtoru
procesoru
installer CPU-bizeseren
pe CPU-ventilator installeren
palgaldage
CPU
ventilaator
aps
ual
ly
CPU
4%,
installer le ventilateur de CPU
Asenna
suorittimen
tuuletin
Installieren des CPU-Liifters
Eyxardotaon
tou
avewiotiipa
CPU
Szerelje be a CPU ventillatort
Installare fa ventola della CPU
Pasang kipas CPU
PUTTY
CPU
CPU #8 43%}
Sumontuokite
centrinio
procesoriaus
ventiliatoriy
Uzstadiet centrala procesora ventilatoru
installer CPU-viften
instale a ventoinha de CPU
instalacja wentylatora procesora
¥craHoBka
BeHTUNATOpa
nstalati
ventilatorul
CPU-ului
nstalar el ventilador de la CPU
nstalirajte
CPU
ventilator
nstalacia ventilatora centralneho procesora
nstallera
CPU-flakten
CPU
-PU-fanini
takin
4p
quat.
CPU
ventilatora
procesora
)

Step 3
Install
memory
modules
3 iat
mopynnTe nameT
Instalace pamétovych modulé
Installer
hukommelsesmodulerne
Geheugenmodules installeren
Paigaldage
malumoodulid
44S qual Ly Alaa gla
Installer
les
modules
mémoire
Asenna muistimoduulit
Installieren
der
Speichermodule
EyKataotaon twv
Helyezze be a memoria modulokat
Instaflare
i
moduli
di
memoria
Pasang modul memori
Kan
OpHaTbIHbIS
Al
Sumontuokite atminties modulius
Uzstadiet atminas modulus
Installer
minnemoduler
Instale
médulos
de
memoria
Instalacja modutéw pamieci
Instalati
modulele de memorie
instalar
los
médulos
de
memoria
Instalirajte
module
memorije
Ingtalacia
pamatovych
modulov
Installera minnesmoduler
Bellek
modillerini takin
Lap cdc thanh nho
Instalacija
memorijskih
modula

Step
4
Install
SATA
devices
SATA
SATA ycrpoiictaa
Instalace
za¥izeni
SATA
Installer
SATA-udstyret
SATA-apparaten installeren
Paigaldage SATA seadmed
quai ly SATA la
installer
des
périphériques
SATA
‘Asenna SATA-laitteet
nstallieren der SATA-Geriate
SATA
be
a
SATA
ailare i dispositivi SATA
perangkat SATA
(TA
SATA
SA] 4g]
Sumontuokite
SATA
jrenginius
Uzstadiet
SATA
ierices
Installer
SATA-enheter
Instale
dispositivos
SATA
Instalacja urzqadzen SATA
YcraHoska SATA
Instalati dispozitivele SATA
Instalar dispositivos SATA
Instalirajte SATA uredaje
zariadeni
SATA
Installera
SATA-enheter
SATA
SATA aygitlarini takin
Lap
cdc
thiét
bi
SATA
Instalacija SATA uredaja

Step
5
install
expansion
card(s)
Alay
cysts
kapta
Kaptu)
Instalace
piidavné
karty
(karet)
Installer
udvidelseskortene
Uitbreidingskaart(en) installeren
Paigaldage laienduskaart(-kaardid)
AHS qual |) isla
Installer
une
carte
d’extension
Asenna
laajennuskortti/kortit
Installieren
der
Erweiterungskarte(n)
Eykatdotaon
kaptwv
Helyezze
bea
bévitékartya(ka)t
Installare
le
schede
di
espansione
Pasang
kartu
ekspansi
Kenelity
KapTac(nap)bIH
AE FE a7
Sumontuokite igplétimo plokste
Uzstadiet
izvérses
karti(-es)
Installer
utvidelseskort
Instale
placas
de
expansio
Instalacja kart(y) rozszerzenia
YeraHoska
kapt
Instalati
cardul/cardurile
de
extensie
Instalar
tarjetas
de
expansion
Instalirajte ekspanzionu/e karticu/e
InStaladcia
rozSirujucich
kariet
Installera
expansionskort
Genisletme
kartlarini
takin
Lap (cdc) thé mé
Instalacija kartica za prosirenje

Step 6
Install
system
panel
connectors
pUaill
dag!
KoHeKTOpHTe
Ha
Nahen
Instalace
konektord
panelu
systému
Installer
systempanelets
tilslutninger
Aansluitingen
op
het
installeren
Paigaldage
siisteemi
paneeli
konnektorid
SHS
Gaal
1)
old
da)
Installer
les
connecteurs
systeme
Asenna
jarjestelmapaneelin
liittimet
Installieren
des
Systemtafelanschlusses
Eykatdaotaocn
naveA
Szerelje
be
a
rendszerpanel
csatlakozéit
Installare
i
connettori
del
pannello
del
sistema
Pasang
konektor
panel
sistem
KOCKbILUTAPbIH
OPHATbIHbI3
AAS T's
Sumontuokite
sistemos
plokétés
jungtis
Uzstadiet
sistemas
panela
savienotajus
Installer
kontakter
for
systempanelet
Instale
os
conectores
do
painel
do
sistema
Instalacja
zlaczy
panela
systemu
YcraHoBka
CAcTeMHOM
Instalati
conectorii
pentru
placa
de
baza
Instalar
conectores
del
panel
del
sistema
Instalirajte
sistemske
prikljucke
Instalacia
konektorov
ovladacieho
panela
Installera
systempanelkontakter
Sistem
paneli
konnektérlerini
takin
Lap cdc dau ndi hé théng ra ngoai
Instalacija
konektora
ploée
sustava
+PWR_LED-
|
Ces

step
7
install
ATX
power
connectors
Miu) gi Cul
ATX 3a 3aXxpaHBaHe
konektor
napajeni
ATX
ijistaller
ATX-stromtilslutningerne
aTX-voedingsaansluitingen
installeren
paigaldage ATX-i toitekonnektorid
L
ATX
ds
cls
bil
installer les connecteurs d’alimentation ATX
Asenna ATX-virtaliittimet
fastallieren
des
ATX-Stromanschlusses
Byxarrdiotaon cuvdéopwv tpopodociac ATX
‘Gsatiakoztassa az ATX tapcsatlakozékat
iconnettori di alimentazione ATX
konektor daya ATX
,
“ATX ONeKTP KYAT KOCKbILUTAPbIH OPHATHIHbI3
AIX 2]
‘Sumontuokite
ATX
maitinimo
jungtis
Uzstadiet
ATX
stravas
savienotajus
Installer
kontakter
for
ATX-stram
os
conectores
de
alimentagao
ATX
Instalacja
zlaczy
zasilacza
ATX
ATX
pasbema
Instalati
pinii
conectori
ATX
Instalar
conectores
de
alimentacién
ATX
Instalirajte
ATX
prikijucke
Initalacia napajacich konektorov ATX
ATX strémkontakter
ATX was
yn
giic
konnektérlerini
takin
Lap
cdc
du
ndi
nguén
ATX
Instalacija konektora ATX napajanja

AOE
ES
Step8
Connect
input/output
devices
Ceppssane
na
I/O
Piipojeni
vstupnich/vystupnich
zafizeni
Tilslut
input-/outputudstyr
aansluiten
Uhendage
sisend
-/valjundseadmed
Jaca
|)
pa
stg
ay
gle
Connecter
les
périphériques
d’entrée/sortie
Liita
tulo/\ahtélaitteita
Eingabe-/Ausgabe-Gerite verbinden
suokeuwv
Bemeneti/kimeneti eszkézik csatlakoztatasa
Collegate
i
dispositivi
di
input/output
Sambungkan
perangkat
input/output
Kipic/WibiFbic
KypbInFbinapbiH KOCy |
6 48885 6666066
wr] 12
Prijunkite
jvesties
jrenginius
Pievienot ievades/izvadesierices -
Koble til innga: gangsenheter.
e entrada/saida
n wejscia/wyjscia
AcTBa
BBOga/BbIBOAA
e de intrare/iesire
ips de entrada y salida
zne
uredaje
h/vystupnych zariadeni
aende enheter
a
baglan
vao/dau ra
aznih
uredaja
INTERFACE,

eae
ae
eee 1 ff
Step
9
Power on the system and Install operating system and drivers
Sadat
Chae
yay
pal
dads
Bxniouere
cuctemata
4
onepaunonnata
Zapnuti
napajeni
systému
a
instalace
operagniho
systému
a
oviladaté
Teend for systemet, og installer og de tilhorende drivere
Het
systeem
inschakelen
en
het
besturingssysteem
en
de
stuurprogramma’s
installeren
siisteemi
toide
sisse
ning
installiga
operatsioonisiisteem
ja
draiverid
|)
GAS
9
W959
5
058
pauses
Allumer
le
systéme
et
installer
le
systame
d
exploitation
et
les
pilotes
Kaynnista jarjestelma ja asenna kayttdjarjestelma ja ohjaimet
Einschalten
des
Systems
und
installieren
des
Betriebssystems
und
der
Treiber
Evepyonoujote to Kat To Kal ta Mpoypdppata
Kapcsolja be a rendszert és telepitse az opericiés rendszert és illesztéprogramokat
Accendere
il
sistema
e
installare
il
sistema
operativo
ei
driver
Hidupkan sistem, lalu instal sistem Operasi dan driver
YATLORRZONIEL.
Kocwin, opHaTbinbls
AAR
Hel
7]
Bl
\junkite sistema ir jdiekite operacing sistema ir tvarkykles
lestédziet un instaléjiet operatajsistamu un draiverus
Sla
pa
systemet
og
installer
operativsystem
og
drivere
Ligue o sistema e instale o sistema operativp e os controladores
Wiacz zasilanie i zainstaluj system operacyjny oraz sterowniki
Bkniouenue cucTembI Apaisepos
Porniti sistemul si instalati sistemul de operare si driverele
Proporcionar alimentacion al sistema e instalat el sistema Operativo y los controladores
Ukljucite sistem i instalirajte operativni sistem i drajvere
Zapnutie systému a inStalacia operainého systému a ovlddatov
Sla
pa
systemet
och
installera
operativsystem
och
drivrutiner
Waseuu
Sistemi
acip
isletim
sistemini
ve
siiriiciileri
yiikleyin
Bat nguén hé théng va cai dat hé diéu hanh cing nhu cac driver
Ukijucivanje sustava i instaliranje operativnih sustava i upravijackih programa
©
|
og
tee
oe
ous
tue
5
:
ean) wrk