Asus AiMesh-AC1750 User manual

EEU15862 / Second Edition / August 2019
AiMesh-AC1750
Wireless AC1750 with AiMesh WiFi System
(RT-AC66U B1 2 Pack)
Quick Start Guide

Table of Contents
English............................................................................................................... 3
Български........................................................................................................ 11
Hrvatski............................................................................................................. 19
Čeština............................................................................................................... 27
Eesti.................................................................................................................... 35
עברית.................................................................................................................. 43
Magyar .............................................................................................................. 52
Lietuvių ............................................................................................................. 60
Latviski .............................................................................................................. 68
Polski.................................................................................................................. 76
Русский............................................................................................................. 84
Română............................................................................................................. 92
Srpski ................................................................................................................. 100
Slovensky.......................................................................................................... 108
Slovenščina...................................................................................................... 116
Türkçe ................................................................................................................ 124
Українська....................................................................................................... 132

3
English
Power
(DC-IN) port
Power
switch
USB
2.0 port
Reset
button
WAN
port
LAN
port 1-4
WPS
button
1
Plug the adapter into the DCIN port, and press the power button.
2
The Power, 2.4GHz/5GHz LEDs will light up when your hardware is ready.
Hardware Explanations
USB3.0 port LAN 1-4 WAN 5GHz 2.4GHz Power
Button Explanations LED Explanations
RESET BUTTON: Reset the system to its factory defaults.
WAN PORT: Connect your modem to this port with a network cable.
LAN PORT 1-4: Connect your PC to a LAN port with a network cable.
BEFORE SETTING
Preparing to setup a standalone router
01
1
Go to ONE ROUTER SETUP STEPS.
ONE ROUTER SETUP
Preparing to setup an AiMesh Wi-Fi system
02
1
Two (2) ASUS routers (models supporting AiMesh https://www.asus.com/AiMesh/).
2
Assign one as AiMesh router, and another one as AiMesh node.
** If you have multiple AiMesh routers, we recommend using the router with the highest
specications as your AiMesh router and the others as AiMesh nodes.
3
Go to AiMesh SETUP STEPS.
AiMesh node AiMesh router
AiMesh SETUP STEPS

4
English
ONE ROUTER SETUP STEPS
Modem back
Preparing your Modem
01
1
Unplug the power of cable / DSL modem.
If it has a battery backup, remove the
battery.
2
Connect your modem to the router with
the network cable provided.
3
Power on the modem. Plug modem to
the power outlet and power on.
Modem back
WE SUGGEST...
4
Check the modem LED lights to ensure
the connection is active.
Modem front
If you are using DSL for internet, you will
need your username / password from
your Internet service provider (ISP) to
properly congure your router.

5
English
Connect your Device
02
1
Power on the router. Plug in and
press the power button at the
back of your router.
2
Check the WAN and 2.4GHz/5GHz
LED lights to ensure the hardware
connection is ready.
3
Connect your PC to the router
using an additional network
cable.
Login and Connect
03
1
Open a web browser.
You will be redirected to the ASUS
Setup Wizard. If not, navigate to
http://router.asus.com.
2
Connect to the network name (SSID) shown on the product label on the back side of the
router. For better network security, change to a unique SSID and assign a password.
ASUS router
2.4G WiFi Name (SSID): ASUS_XX_2G
5G WiFi Name (SSID): ASUS_XX_5G
* XX refers to the last two digits of 2.4GHz MAC
address. You can nd it on the label on the
back of your router.

6
English
AiMesh SETUP STEPS
within
1-3 meter
AiMesh node AiMesh router
Prepare
01
Place your AiMesh router and node within 1-3 meters of each other during the setup
process.
1
Refer to ONE ROUTER SETUP STEPS to
connect your AiMesh router to your PC
and modem, and then log in into the
web GUI.
AiMesh node
02
Factory default status. Keep pow-
er on and standby for AiMesh
system settings.
AiMesh router
03
Modem AiMesh router AiMesh node
2
Go to Network Map page, click AiMesh
icon and then Search for your extending
AiMesh node.
** If you cannot nd the AiMesh icon
here, click on rmware version and
update the rmware.
3
Click Search, it will automatically
search for your AiMesh node.
When the AiMesh node shows on
this page, click it to add it into the
AiMesh system.
** If you cannot nd any AiMesh
node, please go to TROUBLE
SHOOTING.

7
English
4
A message is displayed when
synchronization is completed.
5
Congratulations! You will nd the pages below show
up when an AiMesh node has been successfully added
to the AiMesh network.
TROUBLESHOOTING
If your AiMesh router cannot find any AiMesh node nearby or synchronization
fails, please check followings and try again.
a
Move your AiMesh node closer to the AiMesh router ideally. Ensure it is within 1-3 meters.
b
Your AiMesh node is powered on.
c
Your AiMesh node is upgraded to AiMesh supported rmware.
i
Download AiMesh - supported reware at: https://www.asus.com/AiMesh/
ii
Power on your AiMesh node and connect it to your PC via a network cable.
iii
Launch a web GUI. You will be redirected to the ASUS Setup Wizard. If not,
navigate to http://router.asus.com
iv
Go to Administration > Firmware Upgrade. Click on Choose File, and upload
the AiMesh-supported rmware.

8
English
v
After rmware uploaded,
please go to Network Map
page to conrm whether
AiMesh icon showed up.
vi
Press the reset button on
your AiMesh node for at
least 5 seconds. Release
the reset button when the
power LED is ashing slowly.
Reset
NOTES: Use only the adapter that came with your package. Using other adapters may
damage the device.
Specications:
DC Power adapter DC Output: +19V with max 1.75A current
Operating Temperature 0~40oC Storage 0~70oC
Operating Humidity 50~90% Storage 20~90%

9
English
RELOCATION
Locate AiMesh router and node at best place.
THE BEST PERFORMANCE
NOTES: To minimize interference, keep the routers away from devices like cordless
phones, Bluetooth devices and microwave ovens.
We recommend that you place the routers in an open or spacious location.
ASUS ROUTER APP
Download free ASUS Router APP to setup and manage your router(s).

10
English
FAQ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q1
Does the AiMesh router support Access Point mode?
A:Yes. You can choose to set the AiMesh router as router mode or access
point mode. Please go to web GUI (http://router.asus.com), and go to the
page Administration > Operation Mode.
Q2
Could I setup wired connection between AiMesh routers (Ethernet
backhaul)?
A:Yes. AiMesh system supports both wireless and wired connection
between AiMesh router and node to maximize throughput and stability.
AiMesh analyzes the wireless signal strength for each frequency band
available, and then determines automatically whether a wireless or wired
connection is best to serve as the inter-router connection backbone.
1
Follow the setup steps to establish a connection between the AiMesh router and
node via Wi-Fi rst.
2
Place the node in the ideal locations for best coverage. Run an Ethernet cable from
the LAN port of the AiMesh router to the WAN port of AiMesh node.
3
AiMesh system will auto-select the best path for data transmission, whether wired
or wireless.

11
Български
1
Свържете захранващия адаптер към захранващото гнездо на рутера и натиснете power
бутона (захранване).
2
LED индикаторите за честотните ленти от 2.4GHz/5GHz ще светнат, когато Вашият рутер
е свързан.
Обща информация за рутера
Обяснения на бутоните Обяснения на LED индикаторите
БУТОН RESET (НУЛИРАНЕ): Нулира системата като връща фабричните настройки
по подразбиране.
WAN ПОРТ: Това е портът, в който свързвате модем чрез мрежов кабел.
LAN ПОРТ 1-4: Тези портове (4,3,2,1) свързват рутера към локалните компютри чрез
кабел.
Power
(DC-IN) port
Power
switch
USB
2.0 port
Reset
button
WAN
port
LAN
port 1-4
WPS
button USB3.0 port LAN 1-4 WAN 5GHz 2.4GHz Power
Бутон на
захранването
Бутон за
нулиране
WAN Порт LAN 1-4
портове
WPS бутон
USB 2.0
портове
Порт захранване
(DC-IN) Включване и
изключване
USB 3.0 порт LAN 1-4 WAN 5GHz 2.4GHz
Подготовка за инсталиране на самостоятелен рутер
01
ПРЕДИ ИНСТАЛИРАНЕ
1
Отидете на СТЪПКИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ НА ЕДИН РУТЕР.
ИНСТАЛИРАНЕ НА ЕДИН РУТЕР
Подготовка за инсталиране на AiMesh Wi-Fi система
02
1
Два (2) ASUS рутера (модели, поддържащи AiMesh https://www.asus.com/AiMesh/).
2
Задайте единия като AiMesh рутер, а другия като AiMesh възел.
** Ако имате няколко AiMesh рутера, препоръчваме Ви да използвате
рутера с най-високи характеристики като AiMesh рутер, а останалите
като AiMesh възли.
3
Отидете на СТЪПКИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ НА AiMesh.
AiMesh node AiMesh router
AiMesh възел AiMesh рутер
СТЪПКИ ЗА ИСНТАЛИРАНЕ НА AiMesh

12
Български
СТЪПКИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ НА ЕДИН РУТЕР
01
2
Свържете Вашия модем към рутера
като използвате предоставения мрежов
кабел.
3
Включете модема. Включете модема в
контакта и включете захранването.
НАШИТЕ ПРЕПОРЪКИ...
Подготовка на модема
1
Изключете захранващия кабел/DSL
модема. Ако има резервно захранване
на батерии, отстранете батериите.
Modem back
Modem back
Modem front
4
Проверете Вашия кабел/LED индикаторите
на DSL модема за да сте сигурни, че
връзката е активна.
Ако използвате DSL модем за Интернет,
трябва да имате потребителско име/парола,
предоставени от Вашия интернет доставчик
(ISP), за правилно конфигуриране на
рутера.
Заден панел на модема
Заден панел на модема
Свързване на рутера

13
Български
Свържете устройството си
02
1
Включете рутера. Включете и
натиснете бутона за включване
и изключване, намиращ се на
гърба на рутера.
2
Уверете се, че индикаторите
за WAN и честотните ленти
2.4GHz/5GHz светят.
3
Свържете компютъра си
към рутера като използвате
допълнителен мрежов кабел.
Свързване
03
1
От свързания към рутера компютър,
отворете уеб браузър.
Ще бъдете пренасочени към
ASUS Setup Wizard (Съветник за
инсталиране на ASUS). Ако това не
стане, въведете в URL полето
http://router.asus.com.
2
Свържете се към името на мрежата (SSID), показано на етикета на продукта на гърба
на рутера. За по-добра защита променете на уникално SSID име и задайте парола.
ASUS router
2,4G Wi-Fi име (SSID): ASUS_XX_2G
5G Wi-Fi име (SSID): ASUS_XX_5G
* XX се отнася до последните две цифри
на 2.4GHz MAC адрес. Ще го откриете на
етикета, намиращ се на гърба на Вашия
рутер.

14
Български
СТЪПКИ ЗА ИСНТАЛИРАНЕ НА AiMesh
Подготовка
01
Поставете Вашия AiMesh рутер и AiMesh на разстояние от 1 до максимум 3 метра един от
друг по време на процеса на инсталация.
1
Вижте СТЪПКИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
НА ЕДИН РУТЕР, за да свържете
своя AiMesh рутер към компютър
и модем, след което влезте в уеб
потребителския интерфейс.
AiMesh възел
02
Фабрично състояние по подраз-
биране. Дръжте захранването
включено и в готовност за
AiMesh системни настройки.
AiMesh рутер
03
within
1-3 meter
AiMesh node AiMesh router
Modem AiMesh router AiMesh node
2
Отидете на страницата Network Map
(Карта на мрежите), щракнете върху
иконата на AiMesh, след което щракнете
върху Search (Търсене) за разширяване
на Вашия AiMesh възел.
** Ако не можете да откриете иконата на
AiMesh тук, щракнете върху версията
на фърмуера и актуализирайте
фърмуера.
3
Щракнете върху Search (Търсене)
за автомамтично търсене на Вашия
AiMesh възел. Когато AiMesh
възелът се появи на тази страница,
щракнете върху него, за да го
добавите в AiMesh системата.
** Ако не можете да откриете
AiMesh възел, отидете
на ОТСТРАНЯВАНЕ НА
НЕИЗПРАВНОСТИ.
рамките на 1-3
метра
AiMesh възел AiMesh рутер
Модем AiMesh рутер AiMesh възел

15
Български
4
Ако синхронизирането на
устройствата е успешно, ще се
появи следното съобщение
5
Поздравления! Ако видите изображението по-долу,
то AiMesh възела е инсталиран и успешно добавен
към AiMesh мрежата.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Ако Вашият AiMesh рутер не може да открие AiMesh възел в близост или ако
синхронизацията е неуспешна, проверете дали сте изпълнили стъпките по- долу и
опитайте отново.
а
Преместете своя AiMesh възел по-близо до AiMesh рутера. Уверете се, че разстоянието
между тях е от 1 до 3 метра.
б
Вашият AiMesh възел е включен.
в
Вашият AiMesh възел е обновен и поддържа AiMesh фърмуер.
i
Изтеглете обновен AiMesh фърмуер от: https://www.asus.com/AiMesh/
ii
Включете своя AiMesh възел и го свържете към Вашия компютър
посредством мрежов кабел.
iii
Стартирайте уеб потребителски интерфейс. Ще бъдете пренасочени към ASUS
Setup Wizard (Съветник за инсталиране на ASUS). Ако това не стане, отидете
на http://router.asus.com
iv
Отидете на Administration (Администрация) > Firmware Upgrade
(Надграждане на фърмуера). Щракнете върху Choose File (Избор на файл)
и качете обновен AiMesh фърмуер.

16
Български
v
След качването на
фърмуера, отидете на
страницата Network
Map (Карта на мрежи),
независимо дали се показва
иконата AiMesh или не.
Reset
vi
Натиснете бутона за
нулиране на Вашия AiMesh
възел за най-малко 5
секунди. Освободете
бутона за нулиране,
когато премигването
на LED индикатора на
захранването премине от
бързо в бавно мигане.
ЗАБЕЛЕЖКА: Да се използва само адаптерът, предоставен в комплекта. Използването
на други адаптери може да повреди устройството.
Технически характеристики:
Адаптер за захранване
с прав ток
Изходна мощност на прав ток: +19V с макс.
ток 1,75A
Работна температура 0~40oCПамет 0~70oC
Влажност при работа 50~90% Памет 20~90%

17
Български
ПОДХОДЯЩО МЯСТО ЗА РАЗПОЛАГАНЕ НА РУТЕРА
Изберете най-доброто място за AiMesh рутера и възела.
ПО-ДОБРА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ
БЕЛЕЖКИ: За да намалите интерференцията, дръжте рутерите далеч от устройства като
безжични телефони, Bluetooth устройства и микровълнови фурни.
Препоръчваме Ви да поставите рутерите на отворено или просторно място.
ПРИЛОЖЕНИЕ ASUS ROUTER
Изтеглете приложението ASUS Router, за да инсталирате и управлявате рутерите си
удобно, чрез мобилния си телефон.

18
Български
В1
AiMesh рутерът поддържа ли режим Access Point (Точка за достъп)?
О: Да. Можете да изберете дали да зададете AiMesh рутерът да бъде в режим
рутер или точка за достъп. Отидете в уеб потребителския интерфейс (http://
router.asus.com), отидете на страница Administration (Администрация) >
Operation Mode (Режим на работа).
В2
Мога ли да инсталирам кабелна връзка между AiMesh рутерите (Ethernet
backhaul)?
О: Да. AiMesh системата поддържа и безжична, и кабелна връзка между
AiMesh рутера и възела за максимална скорост на предаване и стабилност.
AiMesh анализира силата на безжичния сигнал за всяка налична честотна
лента, след което автоматично определя дали е по-добре безжична или
кабелна връзка да се използва като основна връзка между рутерите.
1
Следвайте стъпките за инсталиране, за да установите Wi-Fi връзка между AiMesh
рутера и възела.
2
Поставете възела на идеалните места за най-добро покритие. Прокарайте
Ethernet кабел от LAN порта на AiMesh рутера до WAN порта на AiMesh възела.
3
AiMesh системата автоматично ще избере най-добрия път за пре нос на данни,
независимо дали чрез кабел или безжично.
ЧЗВ Често задавани въпроси

19
Hrvatski
1
Ukopčajte adapter u ulaz za napajanje i pritisnite dugme napajanja.
2
Kad hardver bude spreman, zasvijetlit će LED napajanja i LED 2,4 GHz/ 5 GHz.
Objašnjenja u vezi hardvera
Objašnjenja u vezi gumba Objašnjenja u vezi LED-a
DUGME ZA RESETIRANJE: Vraćanje sustava na tvorničke postavke.
WAN PRIKLJUČAK: Spojite modem na ovaj priključak mrežnim kabelom.
LAN PRIKLJUČCI 1-4: Spojite računalo na LAN priključak mrežnim kabelom.
Power
(DC-IN) port
Power
switch
USB
2.0 port
Reset
button
WAN
port
LAN
port 1-4
WPS
button USB3.0 port LAN 1-4 WAN 5GHz 2.4GHz Power
Gumb za
napajanja
Gumb za
resetiranje
WAN
priključak
LAN 1-4
priključci
WPS gumb
USB 2.0
priključak
Ulaz za napajanje
(DC-IN) USB 3.0 priključak Uključivanje
LAN 1-4
priključci
POSTAVLJANJE JEDNOG USMJERIVAČA
AiMesh node AiMesh router
AiMesh POSTUPAK POSTAVLJANJA
Priprema za postavljanje samostalnog
usmjerivača
01
PRIJE POSTAVLJANJA
1
Otvorite ONE ROUTER
SETUP STEPS (POSTUPAK
ZA POSTAVLJANJE JEDNOG
USMJERIVAČA).
Priprema za postavljanje AiMesh Wi-Fi sustava
02
1
Dva (2) ASUS usmjerivača (modeli koji podržavaju AiMesh https://www.asus.com/AiMesh/).
2
Jednom dodijelite ulogu AiMesh usmjerivača, a drugom AiMesh modula.
** Ako imate više AiMesh usmjerivača, preporučujemo da usmjerivač s najboljim
specikacijama postavite kao AiMesh usmjerivač, a ostale kao AiMesh module.
3
Otvorite AiMesh SETUP STEPS (AiMesh KORACI POSTAVLJANJA).
AiMesh usmjerivač
AiMesh modul

20
Hrvatski
POSTUPAK POSTAVLJANJA JEDNOG USMJERIVAČA
01
2
Povežite modem na usmjerivač pomoću
priloženog mrežnog kabela.
3
Uključite modem. Ukopčajte modem u
utičnicu i uključite ga.
PREPORUČUJEMO...
Pripremanje modema
1
Iskopčajte kabel za napajanje/DSL
modem. Ako postoji baterijsko napajanje,
uklonite bateriju.
4
Pogledajte LED indikatore kabelskog/DSL
modema za provjeru aktivnosti veze.
Ako koristite DSL za internet, za ispravnu
konguraciju usmjerivača biti će vam
potrebno korisničko ime i lozinka od
dobavljača internetske usluge (ISP).
Modem back
Modem back
Modem front
Stražnja strana modema
Stražnja strana modema
Stražnja strana modema