Asus Xonar DSX User manual

A7081
First Edition V1
January 2012
Xonar DSX
7.1 PCIE Audio card
Quick Start Guide
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 1 13.01.2012 9:52:27 Uhr

Table of content
English ............................................................................................... 1
繁體中文 ............................................................................................ 6
󰒫󰚸 ............................................................................................ 9
日本語 ............................................................................................. 12
한국어 ............................................................................................. 15
Bahasa Indonesia ............................................................................. 18
............................................................................................. 21
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 2 13.01.2012 9:52:27 Uhr

3
ASUS Xonar DSX Quick Start Guide
English
1. Package contents
Check your ASUS Xonar DSX audio card package for the following items:
• ASUS Xonar DSX PCIE audio card
• S/PDIF TOSLINK optical adapter x1
• Low Prole Bracket x1
• Support CD
• Quick Start Guide
2. System requirements
To ensure a successful installation of the Xonar DSX card, your computer must meet the
following requirements:
• One PCIE 1.0 (or higher) compatible slot for the audio card
• Microsoft®Windows®Vista (32/64bit) / XP (32/64bit) / MCE2005
• Intel®Pentium® 4 1.4 GHz or AMD® Athlon 1400 CPU or faster CPU
• 256 MB (or above) DRAM system memory
• 60 MB available HDD space for driver installation package
• CD-ROM drive (or DVD-ROM drive ) for software installation
• High-quality headphones, powered analog speakers, or a Dolby Digital or DTS
decoder, to enjoy the ultra-high delity sound of the card
3. Hardware introduction
3.1 Xonar DSX card layout
1
2
3
4
5
67 8
9
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 3 13.01.2012 9:52:28 Uhr

4ASUS Xonar DSX Quick Start Guide
English
No Item Description
1 Microphone In port Connect your external PC microphone to this 3.5mm port for
voice input. Built-in high-quality Microphone pre-amplier.
1 Line In port Connect analog devices like MP3 players, CD players, music
synthesizers and other line-level sound sources to this 3.5mm
port for audio recording or processing. (Through Ultra-high
delity 102dB SNR A-D converter)
2 Headphone/Front Out
port
Connect your headphones or 2/2.1 channel speakers to this
3.5mm port. For multi-channel speaker systems, connects to the
front left/right input on the powered speakers.
3 Side Surround Out port Connects to the surround channel input on 4/4.1/5.1/6.1/7.1
powered analog speakers.
4 Center/Subwoofer Out
port
Connects to the center/subwoofer input on 5.1/6.1/7.1 powered
analog speakers.
5 Rear/back Surround
Out port
Connects to the Back Surround input on 6.1/7.1 powered analog
speakers.
5 S/PDIF Out port Optical TOSLINK digital output port. Connects to external digital
decoder or digital speaker systems, Home Theater systems, AV
receivers for outputting digital audio including PCM, DTS Digital,
DTS, WMA-Pro, etc.
6 Front panel audio
header
Intel HDA front-panel compatible and supports HP jack-
detection and automatically switch audio output from the back
panel to the front panel.
Supports both front-panel and sound card mic input mixing
7 Aux Input Header Usually connects to the Analog Audio output of TV tuner card
or other sound source inside your PC system. (To monitor your
TV tuner card’s audio from this Aux-In, you must enable the
“monitor” function for Aux-In in the Xonar DSX Audio Center‘s
recording mixer.)
8 S/PDIF Out header Connects to the graphics card with HDMI support.
9 PCI Express Bus Golden
Fingers
Insert into the PCI Express slot on your motherboard.
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 4 13.01.2012 9:52:29 Uhr

5
ASUS Xonar DSX Quick Start Guide
English
3.2 Card installation
Before you proceed with the following installation steps, it’s recommended that you
disable your onboard audio device in your BIOS settings, or uninstall any other audio
cards on your PC. (For BIOS setting or uninstallation of other sound cards, refer to the
user manuals of your motherboard and audio card.)
Installing the Xonar DSX card
1. Power OFF the computer, the monitor, and all
other peripheral devices connected to your
computer.
2. Unplug the computer power cord from your
computer and power outlet.
3. Touch the metal back or side panel of the
computer to avoid static electricity.
4. Remove the chassis cover.
5. Remove the metal bracket from an available PCIE slot for the Xonar DSX audio
card.
6. Carefully insert the audio card into the PCIE slot. Ensure the audio card sits
properly in place.
7. Secure the audio card with screws and the metal bracket.
8. Put back the chassis cover.
9. Reconnect all cables.
10. Plug the power cord to the computer and to a power outlet.
11. Power ON the computer.
4. Driver installation
Installing the Xonar DSX card driver
1. After you have installed the Xonar DSX card, turn on your computer. Windows®
automatically detects the audio card and searches for device drivers. When
prompted for the drivers, click Cancel.
2. Insert the support CD into the optical drive. If Autorun is enabled in your system,
the setup starts automatically. If not, run setup.exe from your support CD.
3. Follow the onscreen instructions to nish the installation.
The version and content of the support CD are subject to change without notice.
12
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 5 13.01.2012 9:52:30 Uhr

6

繁體中文 繁體中文
繁體中文 繁體中文
1. 產品內容
󰆸󰎉   

 
 󰚥󰈽
 󰉛
 
 
2. 安裝需求
󰅞   

 󰄛󰑳󰄜
 ®®

 ®®®󰈽
󰈽
 󰂋󰉔󰚸
 󰂋󰙉
 󰉻󰙉󰀟󰚸
 󰉻󰖔󰄑󰅢󰌊󰄑
󰌊
3. 硬體介紹
 󰛩





 

A7081_Xonar DSX_QSG.indb 6 13.01.2012 9:52:32 Uhr

7

繁體中文 繁體中文
繁體中文 繁體中文
󰅽  󰁎
 󰌊   
󰏫󰌊󰇐

 󰌊 󰖔  󰌨󰙴 󰄈
󰈽󰄡󰈽󰀟
󰌞󰁂
󰓘󰈽
 󰉻󰌊 󰉻󰏫
󰏫󰆸
󰌊
 󰕺󰎲󰒯󰌊   󰖔
󰎲󰒯󰏫󰌊
 󰌊

  󰖔  󰖔󰖔
󰌊
 󰎲󰒯󰌊   󰖔󰎲󰒯
󰌊
 󰌊 󰀟󰚥  󰄑󰌊
󰄑󰅢󰈽󰄑
󰂭󰌊 
󰄑󰄑
󰈽
 󰌹 
󰌊

 󰌊󰌹 󰌹󰖔󰌊
󰌊
󰌹 
 󰌞󰁂󰈽

 󰌊󰌹 󰌹󰚲
   

󰉻󰄜
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 7 13.01.2012 9:52:33 Uhr

8

繁體中文 繁體中文
 
󰛘󰗥󰖌  
󰖌  
󰆸󰉻󰀟
󰁎
󰆸󰛘
 󰉻󰚲󰈽󰀟
󰕺󰅿󰅿󰅿
󰖌
 󰅿󰅿󰅿
 󰆸󰗤󰉻󰘏󰐳
󰌲󰑵󰓻
 󰉻󰀫
 󰉻󰄜󰘏󰉛

 󰄜󰅞󰁊󰅞
 󰘏󰉛󰓢󰐏
 󰉻󰀫󰉻
 󰅿󰅿
󰅿

4. 驅動程式安裝
󰙉
 󰆸
󰙉󰙉󰆸󰑤󰌐取消
 󰙉󰉻
󰆸󰙉setup.exe
 󰆸
󰙉󰀟
12
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 8 13.01.2012 9:52:34 Uhr

9
󰏫
簡體中文 簡體中文
 
󰆸󰎉󰏫

 󰏫
 󰚥󰈽
 󰉛
 󰙉󰀟󰍱󰅖
 
 󰂋
󰅞󰏫

 󰄛󰑳󰄜󰏫
 ®®󰉢

 ®®®󰈽
󰈽
 󰂋
 󰂋󰅖󰙉
 󰙉󰅖󰙉󰀟
 󰉻󰄝󰍾  󰄑󰅢󰅢󰌊󰄑
󰅢󰏫󰌷󰌊
 
 󰏫󰛩





 

A7081_Xonar DSX_QSG.indb 9 13.01.2012 9:52:35 Uhr

10
󰏫
簡體中文 簡體中文
簡體中文 簡體中文
󰅽  󰁎
 󰌊   
󰏫󰌊󰏫󰇐

 󰌊 󰄝󰍾  󰌨󰙴 󰄈
󰈽󰄡󰈽󰀟󰌷
󰌷󰌞󰁂
󰓘󰈽
 󰉻󰌊 󰉻󰏫
󰏫󰆸
󰌊
 󰕺󰎲󰒯󰌷󰌊 󰄝󰍾
󰎲󰒯󰏫󰌷󰌊
 󰌷󰌊

  󰄝󰍾
󰌷󰌊
 󰎲󰒯󰌷󰌊 󰄝󰍾󰎲󰒯
󰌷󰌊
 󰌊 󰀟󰚥󰄑󰅢󰌊
󰄑󰅢󰅢󰈽󰄑󰅢
󰂭󰌊 
 󰄑󰅢 󰄑󰅢󰌷
󰈽
 󰌷      󰌷
󰌷󰌊

 󰌊 󰄝󰍾󰌷󰌊
󰌊
󰌹󰌷
 󰌷󰌞󰁂󰈽

 󰌊 󰚲
   󰏝󰅿

󰄜
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 10 13.01.2012 9:52:36 Uhr

11
󰏫
簡體中文 簡體中文
簡體中文 簡體中文
 󰏫
󰛘󰗥󰖌󰌷
󰏫󰖌󰏫
󰆸󰀟󰏫󰁎
󰆸󰛘󰏫
 󰉻󰚲󰀟
󰅿󰄑󰉞󰅿󰅿
󰖌
 󰅿󰅿󰅿
 󰆸󰗤󰉻󰅭󰘏󰐳
󰌲󰑵󰓻
 󰉻󰅭󰀫
 󰄜󰘏󰉛󰏫
 󰏫󰄜󰅞󰁊󰏫󰅞
 󰏫󰘏󰉛󰓢󰐏
 󰉻󰅭󰀫󰉻󰅭
 󰅿󰄑󰉞󰅿
󰅿

 󰙉
󰏫󰙉
 󰏫󰆸󰎉󰏫
󰙉󰙉󰆸󰑤󰍹
 󰙉󰅖󰙉
󰆸󰙉󰅖
 󰆸
󰙉󰅖󰀟
12
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 11 13.01.2012 9:52:37 Uhr

12 ASUS Xonar DSX クイックスタートガイド
日本語 日本語
日本語 日本語
1. パッケージの内容
パッケージに以下のものが揃っていることをご確認ください。
• ASUS Xonar DSX PCIEオーディオカード
• TOSLINK-3.5mmミニプラグ変換アダプター×1
• ロープロファイル・ブラケット×1
• サポートCD
• クイックスタートガイド
2. システム要件
本製品を使用するには、お使いのコンピューターが次の条件を満たしている必要があ
ります。
• PCI Express x1に対応した空きスロット×１
• Microsoft® Windows® 7 (32bit/64bit) / Vista (32bit/64bit) / XP (32bit/64bit) /
Windows® XP Media Center Edition 2005
• Intel Pentium® 4 プロセッサー1.4GHz以上、またはAMD Athlon™ XP 1400+
(1.2GHz)以上のCPU
• 256MB以上のシステムメモリー
• 60MB以上の空き容量のあるハードディスク (ドライバーソフトウェアインストール用)
• CD-ROMまたはDVD-ROMドライブ
• ドルビーデジタル対応、およびDTSデコーダー搭載のアナログアクティブスピーカー、
または高品質ヘッドホン
3. ハードウェアの概要
3.1 ASUSXonarDSXPCIEオーディオカードのレイアウト
1
2
3
4
5
67 8
9
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 12 13.01.2012 9:52:39 Uhr

13
ASUS Xonar DSX クイックスタートガイド
日本語 日本語
日本語 日本語
No 項目 説明
1 マイク入力ポート コンピューター用マイクをこのポートに接続することで音声入
力することができます。内蔵型高品質マイクプリアンプを採用
しています。
1 ライン入力ポート MP3プレーヤー、CDプレーヤー、シンセサイザーなどのアナロ
グデバイスを接続し、音声の録音や加工をすることができます。
(高性能A/Dコンバ
ーターによるS/N比102dBのクリアなサウンド)
2 ヘッドホン/フロント出力
ポート ヘッドホンまたは2/2.1チャンネルスピーカをこのポートに接続
します。マルチチャンネルオーディオシステムを構築する場合
は、フロントスピーカーを接続します。
3 サイド サラウンド 出 力
ポート 4/4.1/5.1/6.1/7.1チャンネルのマルチチャンネルオーディオシ
ステム構築時、サラウンドスピーカーを接続します。
4 センター /サブウーファ
出力ポート 4/4.1/ 5.1/6.1/7.1チャンネルのマルチチャンネルオーディオシ
ステム構築時、センター/サブウーファースピーカーを接続し
ます。
5 リア/ サラウンド バック
出力ポート 6.1/7.1チャンネルのマルチチャンネルオーディオシステム構築
時、サラウンドバックスピーカーを接続します。
5 S/PDIF出力ポート 光デジタル(S/PDIF)デジタル出力ポート。外付けデジタルデコ
ーダー、デジタルスピーカーシステム、ホームシアターシステム、
AVレシーバーを接続し、PCM、DTS Digital、DTS、WMA-Pro等の
デジタルオーディオ出力を行います。
6 フロントパネルオーディオ
ヘッダー HDオーディオフロントパネルヘッダー(2x5pin)に対応し、フロン
トパネル・ヘッドフォンジャック検出機能をサポートします。
また、フロントパネルとサウンドカードのマイク入力ミキシング
機能もサポートします。
7 Aux入力ヘッダー TVチューナーカード、またはPCシステム内部のその他のサウン
ドソースのアナログオーディオ出力ポートに接続します。(この
Aux入力ヘッダーからの音声をモニターするには、Xonar DSX
Audio Centerの録音ミキサーでAux入力ヘッダー用のモニター
機能を有効にする必要があります）
8 S/PDIF出力ヘッダー S/PDIF入力インターフェースを備えたビデオカードのHDMI出
力端子からから音声を出力する場合、このヘッダーにケーブル
を接続します。
9PCIExpressバス
ゴールドフィンガー マザーボードのPCI Expressスロットに挿入します。
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 13 13.01.2012 9:52:40 Uhr

14 ASUS Xonar DSX クイックスタートガイド
日本語 日本語
3.2 カードの取り付け
オンボードサウンド機能を搭載しているマザーボードの場合は、本製品を取り付け
る前にBIOSセットアップユーティリティなどでマザーボードのオンボードサウンド
機能を無効にしてください。また、他のオーディオカードが取り付けられている場合
は、オーディオカードを取り外すことを推奨します。オンボードサウンド機能の変更
方法やオーディオカードの取り外し方に関しては、各製品のマニュアルをご確認く
ださい。
ASUSXonarDSXPCIEオーディオカードを取り付ける
1. コンピューターとすべての周辺機器の電源
を切ります。
2. コンピューターの電源プラグをコンセントか
ら取り外します。
3. コンピューターケースなどの金属部分に触
れ、身体の静電気を放出します。
4. コンピューターのケースカバーを取り外し
ます。
5. 本製品を取り付けるPCI Express スロットの位置を確認し、スロットのブラケット
を取り外します。
6. オーディオカードの金属端子部分やピンを曲げないように注意し、PCI Express
スロットに垂直に挿入します。
7. ブラケットが取り付けられていたネジを使用して、オーディオカードをしっかりと
固定します。
8. コンピューターのケースカバーを取り付けます。
9. コンピューターと周辺機器を再度接続します。
10. コンピューターの電源プラグをコンセントから取り付けます。
11. コンピューターの電源をONにします。
4. ドライバーのインストール
ASUSXonarDSXPCIEオーディオカードのドライバーをインストールする
1. 本製品が確実にコンピューターに取り付けられていることを確認し、コンピュータ
ーの電源をONにします。Windows 起動後、Windowsは新しいデバイスを自動で
検出し、デバイスドライバーのインストールを実行します。新しいデバイスのドライ
バーインストールを促す画面が表示されたら、「キャンセル」をクリックします。
2. 本製品に付属のサポートCDをコンピューターの光学ドライブに挿入します。
Autorun (自動実行) 機能が有効の場合は、自動的にセットアッププログラムが開
始されます。Autorun 機能が無効の場合は、サポートCD内の「setup.exe」をダブ
ルクリックし、セットアッププログラムを直接起動してください。
3. 画面の指示に従い、インストールを実行します。
本製品の仕様、本書に記載されている内容、サポートCDに収録されているコンテン
ツについては、改良の為予告なく変更されることがあります。予めご了承ください。
12
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 14 13.01.2012 9:52:41 Uhr

15
ASUS Xonar DSX 빠른 시작 안내 설명서
한국어
한국어
1. 패키지구성
ASUS Xonar DSX 오디오 카드 패키지가 아래의 구성물을 모두 포함하고 있는지 확
인해 주십시오:
• ASUS Xonar DSX PCIE 오디오 카드
• S/PDIF TOSLINK 옵티컬 어댑터 x1
• 로우 프로파일 브래킷 x1
• 지원 CD
• 빠른 시작 안내 설명서
2. 시스템요구사양
Xonar DSX 카드의 성공적인 설치를 위해 사용자의 컴퓨터가 아래의 요구 사양을
만족해야 합니다:
• 오디오 카드 설치를 위한 하나의 PCIE 1.0 (또는 이상) 호환 슬롯
• Microsoft® Windows® Vista (32/64비트) / XP (32/64비트) / MCE2005
• Intel® Pentium® 4 1.4 GHz 또는 AMD® Athlon 1400 CPU 또는 그 이상의 CPU
• 256MB (또는 이상) DRAM 시스템 메모리
• 드라이버 설치를 위한 60MB의 HDD 여유 공간
• 소프트웨어 설치를 위한 CD-ROM 드라이브 (또는 DVD-ROM 드라이브 )
• 사운드 카드의 풍부한 음을 즐기기 위한 고음질의 헤드폰, 전원이 내장된 아날
로그 스피커, Dolby Digital 또는 DTS 디코더
3. 하드웨어소개
3.1 XonarDSX카드구조
1
2
3
4
5
67 8
9
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 15 13.01.2012 9:52:43 Uhr

16 ASUS Xonar DSX 빠른 시작 안내 설명서
한국어
한국어
한국어
한국어
No 항목 설명
1 마이크 입력 포트 음성 입력을 위한 외장 PC 마이크를 이 3.5mm 포트에 연결
해 주십시오. 고품질의 마이크 증폭기가 내장되어 있습니다.
1 Line 입력 포트 오디오 녹음 또는 프로세싱을 위해 MP3 플레이어, CD 플레
이어 뮤직 신디사이저 및 기타 라인 레벨 음원 같은 아날로그
장치를 이 3.5mm 포트에 연결할 수 있습니다. (초고밀도의
102dB SNR A-D 컨버터 내장)
2 헤드폰/전방 출력 포트 헤드폰 또는 2/2.1 채널의 스피커를 이 3.5mm 포트에 연결
해 주십시오. 멀티 채널 스피커 시스템의 경우 전원이 내장된
스피커의 전방 좌/우측 입력에 연결해 주십시오.
3 측면 서라운드 출력
포트
전원이 포함된 4/4.1/5.1/6.1/7.1 채널 아날로그 스피커의
서라운드 채널 입력에 연결해 주십시오.
4 센터/서브우퍼 출력
포트
전원이 포함된 5.1/6.1/7.1 채널 아날로그 스피커의 센터/서
브우퍼 입력에 연결해 주십시오.
5 후방/후면부 서라운드
출력 포트
전원이 포함된 6.1/7.1 채널 아날로그 스피커의 후방 서라운
드 입력에 연결해 주십시오.
5 S/PDIF 출력 포트 옵티컬 TOSLINK 디지털 출력 포트. PCM, DTS Digital, DTS,
WMA-Pro 등을 포함하는 디지털 오디오 출력을 위해 외장
디지털 디코더 또는 디지털 스피커 시스템, 홈씨어터 시스템,
AV 리시버에 연결해 주십시오.
6 전면부 오디오 헤더 Intel HDA 전면부와 호환가능하며 HP 잭인식 기능을 지원하
여 오디오 출력을 후면부에서 전면부로 자동 전환합니다.
전면부 및 사운드 카드의 마이크 입력 믹싱을 모두 지원합
니다.
7 Aux 입력 헤더 보통 TV 튜너 카드의 아날로그 오디오 출력에 연결하거나,
PC 시스템 내의 기타 사운드 소스와 연결합니다. (이 Aux
입력을 이용해 TV 튜너 카드의 오디오를 확인하려면 Xonar
DSX Audio Center의 Recording Mixer에서 Aux 입력을 위한
‘Monitor’ 기능을 활성화해야 합니다.)
8 S/PDIF 출력 헤더 HDMI 지원이 가능한 그래픽 카드와 연결해 주십시오.
9 PCI Express 버스 골
든 핑거
마더보드의 PCI Express 슬롯에 삽입합니다.
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 16 13.01.2012 9:52:44 Uhr

17
ASUS Xonar DSX 빠른 시작 안내 설명서
한국어
한국어
한국어
한국어
3.2 카드 설치
아래의 설치를 진행하기 전에 사용자의 BIOS에서 마더보드에 내장된 오디오
장치를 비활성화하거나 PC에 설치된 기타 오디오 카드를 제거해 주실 것을 권
장합니다.(BIOS 설정 또는 기타 사운드 카드의 제거는 마더보드 및 사운드 카
드의 사용 설명서를 참고해 주십시오.)
Xonar DSX 카드 설치하기
1. 컴퓨터, 모니터 및 컴퓨터에 연결된 모든
주변 장치의 전원을 꺼 주십시오.
2. 컴퓨터와 전원 콘센트로부터 전원 코드를
제거해 주십시오.
3. 정전기 발생을 방지하기 위해 컴퓨터의 후
면 금속 부분 또는 측면 부분만을 만져 주
십시오.
4. 케이스 커버를 분리해 주십시오.
5. Xonar DSX 오디오 카드를 설치하기 위해 빈 PCIE Express 슬롯에서 금속 브
래킷을 제거해 주십시오.
6. 오디오 카드를 PCIE Express 슬롯에 조심스럽게 넣은 후에 오디오 카드가 올
바르게 설치되었는지 확인해 주십시오.
7. 나사와 금속 브래킷을 이용해 오디오 카드를 고정해 주십시오.
8. 케이스 커버를 다시 덮어 주십시오.
9. 모든 케이블을 다시 연결해 주십시오.
10. 전원 코드를 컴퓨터와 전원 콘센트에 연결해 주십시오.
11. 컴퓨터의 전원을 켜 주십시오.
4. 드라이버 설치
Xonar DSX 카드 드라이버 설치하기
1. Xonar DSX 카드를 설치한 후에 컴퓨터의 전원을 켜 주십시오. Windows®는
자동으로 오디오 카드를 감지하고, 장치 드라이버를 검색합니다. 드라이버
설치 마법사 창이 나타나면, 취소를 클릭해 주십시오.
2. 지원 CD를 옵티컬 드라이브에 넣어 주십시오. 자동 실행 기능이 활성화되어
있을 경우 자동으로 설정이 시작됩니다. 그렇지 않을 경우 지원 CD의 setup.
exe 파일을 찾아 실행해 주십시오.
3. 화면의 지시사항에 따라 드라이버의 설치를 완료해 주십시오.
지원 CD의 버전과 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
12
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 17 13.01.2012 9:52:46 Uhr

18 Panduan Ringkas ASUS Xonar DSX
Bahasa
Indonesia
Bahasa
Indonesia
Bahasa
Indonesia
Bahasa
Indonesia
1. Isi kemasan
Periksa kemasan kartu audio ASUS Xonar DSX untuk item berikut:
• Kartu audio PCIE ASUS Xonar DSX
• Adapter optik x1 S/PDIF TOSLINK
• 1 Braket Prol Dasar
• CD dukungan
• Panduan Ringkas
2. Persyaratan sistem
Untuk memastikan keberhasilan pemasangan kartu audio Xonar DSX, komputer Anda
harus memenuhi persyaratan sebagai berikut:
• Satu slot PCI Express 1.0 (atau versi di atasnya) yang kompatibel untuk kartu audio
• Microsoft® Windows® Vista (32/64bit) / XP (32/64bit) / MCE2005
• Intel® Pentium® 4 1,4GHz atau AMD Athlon 1400 CPU atau CPU yang lebih cepat
• Memori sistem DRAM 256 MB (atau yang lebih besar)
• Ruang HDD 60 MB untuk paket penginstalan driver
• Drive CD-ROM (atau drive DVD-ROM) untuk penginstalan perangkat lunak
• Headphone berkualitas tinggi, speaker analog canggih, atau speaker digital dengan
dekoder Dolby Digital untuk menikmati suara kartu Ultra-High Fidelity
3. Mengenal perangkat keras
3.1 Diagram kartu Xonar DSX
1
2
3
4
5
67 8
9
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 18 13.01.2012 9:52:48 Uhr

19
Panduan Ringkas ASUS Xonar DSX
Bahasa
Indonesia
Bahasa
Indonesia
Bahasa
Indonesia
Bahasa
Indonesia
Tidak Item Keterangan
1 Port Masuk Mikrofon Sambungkan mikrofon PC eksternal ke port 3,5mm ini untuk
input suara. Pre-amplier mikrofon berkualitas tinggi internal.
1 Port Masuk Saluran Sambungkan perangkat analog, misalnya pemutar MP3,
pemutar CD, synthesizer musik, dan perangkat audio level
saluran ke port 3,5mm untuk perekaman atau pemrosesan
audio. (Melalui konverter Ultra-high delity 102dB SNR A-D)
2 Port keluar depan/
headphone
Sambungkan headphone atau speaker 2/2.1 kanal ke port
3,5mm ini. Sambungkan ke input kiri/kanan depan di speaker
aktif untuk sistem speaker multikanal.
3 Port keluar surround
samping
Tersambung ke input kanal surround pada speaker analog aktif
4/4.1/5.1/6.1/7.1.
4 Port keluar tengah/
subwoofer
Tersambung ke input tengah/subwoofer pada speaker analog
aktif 5.1/6.1/7.1.
5 Port keluar surround
belakang
Tersambung ke input surround belakang pada speaker analog
aktif 6.1/7.1. Terhubung ke dekoder digital eksternal atau
sistem speaker digital, sistem Home Theater, unit penerima AV
untuk keluaran audio digital termasuk PCM, Dolby Digital, DTS,
WMA-Pro, dll.
5 Port Keluar S/PDIF Port output digital TOSLINK optik.
6 Header audio panel
depan
Kompatibel dengan panel depan Intel HDA serta mendukung
deteksi konektor HP dan secara otomatis mengalihkan output
audio dari panel belakang ke panel depan.
Mendukung gabungan input mikrofon panel depan dan kartu
suara
7 Header Input Aux Biasanya menyambungkan ke output Audio Analog kartu TV
tuner atau perangkat audio lainnya di dalam sistem PC Anda.
(Untuk memantau audio kartu TV tuner Anda dari Aux-In,
Anda harus mengaktifkan fungsi “pemantauan”untuk Aux-In di
pencampur rekaman Xonar DSX Audio Center.)
8 S/PDIF Out header Untuk menghubungkan ke kartu grafis dengan dukungan
HDMI.
9 PCI Express Bus Golden
Fingers
Masukkan ke slot PCI Express pada motherboard.
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 19 13.01.2012 9:52:48 Uhr

20 Panduan Ringkas ASUS Xonar DSX
Bahasa
Indonesia
Bahasa
Indonesia
4. Pemasangan driver
Memasang driver kartu Xonar DSX
1. Setelah memasang kartu Xonar DSX, hidupkan komputer. Windows®akan
mendeteksi kartu audio secara otomatis dan mencari driver perangkat. Bila
muncul permintaan driver, klik Batal.
2. Masukkan CD pendukung ke drive optik. Jika Autorun dinonaktifkan di sistem,
pengaturan akan dijalankan secara otomatis. Jika tidak, jalankan setup.exe dari
CD pendukung.
3. Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pemasangan.
Versi dan konten CD dukungan dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan
sebelumnya.
Memasang kartu Xonar DSX
1. MATIKAN komputer, monitor, dan semua
perangkat periferal lainnya yang tersambung
ke komputer Anda.
2. Lepaskan kabel daya komputer dari
komputer dan stopkontak.
3. Sentuh panel logam belakang atau samping
pada komputer agar terhindar dari listrik
statis.
4. Lepaskan penutup chassis.
5. Lepaskan braket logam dari slot PCIE yang tersedia untuk kartu audio Xonar DSX.
6. Masukkan kartu audio ke slot PCIE dengan hati-hati.
7. Kencangkan kartu audio dengan sekrup dan braket logam.
8. Pasang kabel daya catu daya ke soket daya pada kartu audio.
9. Pasang kembali penutup chassis.
10. Pasang kembali semua kabel.
11. Pasang kabel daya ke komputer dan stopkontak.
12. HIDUPKAN komputer.
Sebelum melanjutkan langkah-langkah penginstalan berikut, sebaiknya nonaktifkan
perangkat audio terpasang di pengaturan BIOS, atau hapus penginstalan kartu audio
lainnya pada PC. (Untuk pengaturan BIOS atau penghapusan penginstalan kartu
suara lainnya, lihat buku petunjuk pengguna motherboard dan kartu audio)
12
A7081_Xonar DSX_QSG.indb 20 13.01.2012 9:52:51 Uhr