Asus XONAR ESSENCE ST User manual

1
ASUS Xonar Essence ST Quick Start Guide
English
A4553
First Edition V1
February 2009
Xonar Essence ST
Audio card
Quick Start Guide

2ASUS Xonar Essence ST Quick Start Guide
English
1. Package contents
• ASUS Xonar Essence ST PCI audio card
• 3.5mm-to-RCA cable x1
• 3.5mm-to-6.3mm adapter x1
• S/PDIF TOSLINK optical adapter x1
• Support CD
• Quick Start Guide
3. Hardware introduction
3.1. Xonar Essence ST card layout
If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer.
2. System requirements
• One PCI slot for the audio card
• Microsoft®Windows®Vista (32/64bit) / XP (32/64bit) / MCE2005
• Intel®Pentium® 4 1.4 GHz or AMD® Athlon 1400 CPU or faster CPU
• 256 MB (or above) DRAM system memory
• 60 MB available HDD space for driver installation package
• CD-ROM drive (or DVD-ROM drive ) for software installation
• High-quality headphones, powered analog speakers, or a Dolby Digital
decoder, to enjoy the ultra-high delity sound of the card
1
2
3
4
5
678
9
10

3
ASUS Xonar Essence ST Quick Start Guide
English
1Front Right Out port
Connect the Right audio cable (red) from your 2/2.1 channel speakers to this
port. For multi-channel speaker systems, connect to the Front Right In port on the
powered speakers.
2Front Left Out port
Connect the Left audio cable (white) from your 2/2.1 channel speakers to this
port. For multi-channel speaker systems, connect to the Front Left In port on the
powered speakers.
3Headphone Out port
Connect your headphone to this port.
4Microphone In port
Connect your external PC microphone to this port for voice input. It has a built-in
high-quality Microphone pre-amplier.
Line In port
Through an Ultra-high delity 118dB SNR A-D converter, connect analog devices
like MP3 players, CD players, music synthesizers, and other line-level sound
sources to this 6.3mm port for audio recording or processing.
5SP/DIF Out port
Coaxial and optical TOSLINK combo digital output port. Connect to external digital
decoder or digital speaker systems, Home Theater systems, AV receivers for
outputting digital audio including PCM, Dolby Digital, DTS, and WMA-Pro.
6Front panel audio header
Connect one end of the front panel audio cable to the front panel audio header on
the Xonar Essence ST card, with the other end to the chassis-mounted front panel
audio I/O module.
7Aux Input Header
Usually connects to the Analog Audio output of TV tuner card or other sound source
inside your computer. To monitor your TV tuner card’s audio from this Aux-In,
you must enable the “monitor” function for Aux-In in the Xonar Essence ST Audio
Center‘s recording mixer.
• DO NOT connect your speakers to the headphone out port. The possible
high driving power may cause damage to your speakers.
• Before connecting your headphone, adjust the headphone impedance
settings in the Xonar Essence ST Audio Center to match your headphone
impedance. This is to prevent damage to your headphone.

4ASUS Xonar Essence ST Quick Start Guide
English
Installing the Xonar Essence ST card
1. Turn off your computer and disconnect all
peripherals connected to it.
2. Unplug the computer’s power cord from
the power outlet.
3. Touch the metal back or side panel of the
computer to avoid static electricity.
4. Remove the chassis cover.
5. Remove the metal bracket of a PCI slot.
6. Carefully insert the audio card into the PCI slot. Ensure that the audio card
sits properly in place.
7. Secure the audio card with the screw you removed from the PCI slot’s metal
bracket.
8. Connect the power cable of your power supply unit to the power connector of
the audio card.
9. Replace the chassis cover.
10. Reconnect all peripherals to your computer.
11. Plug the power cord to a power outlet.
12. Power ON the computer.
2
Before you install the Xonar Essence ST card, disable your onboard audio
device in your BIOS settings, or uninstall any other audio cards on your
computer. For BIOS setting or uninstallation of other sound cards, refer to the
user manuals of your motherboard and audio card.
3.2. Card installation
The PCI high-quality audio card requires additional power from your computer.
If the power cable is not connected properly, the audio card will not work at all.
8Power connector
Connects to the power cable of your power supply unit.
9Main audio processor
ASUS Xonar AV100 Audio Processing Unit (Duplex HD 192K/24bit)
10 PCI Bus golden ngers
Connects to the PCI slot on your motherboard.

5
ASUS Xonar Essence ST Quick Start Guide
English
4. Driver installation
Installing the Xonar Essence ST card driver
1. After you have installed the Xonar Essence ST card, turn on your computer.
Windows®automatically detects the audio card and searches for device
drivers. When prompted for the drivers, click Cancel.
2. Insert the support CD into the optical drive. If Autorun is enabled in your
system, the setup starts automatically. If not, run setup.exe from your
support CD.
3. Follow the onscreen instructions to nish the installation.
The contents of the support CD are subject to change without notice.

6
華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊
繁體中文
Xonar Essence ST
音效卡
快速安裝手冊

7
華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊
繁體中文
1. 產品內容
• 華碩 Xonar Essence ST PCI 音效卡
• 3.5mm-to-RCA 訊號線 x1
• 3.5mm-to-6.3mm 配接器 x1
• S/PDIF TOSLINK 光纖配接器 x1
• 公用程式光碟
• 快速使用手冊
3. 硬體介紹
3.1. Xonar Essence ST 音效卡外觀
若以上列出的任何一項配件有損毀或是短缺的情形，請儘快與您的經銷
商聯絡。
2. 安裝需求
• 一根可供音效卡使用的 PCI 插槽
• Microsoft®Windows®Vista（32/64bit）/XP（32/64bit）/MCE2005 作業
系統。
• Intel®Pentium®4 1.4GHz 或AMD Athlon 1400 中央處理器或更高速的
處理器。
• 至少需要 256 MB 以上的系統記憶體。
• 至少需要 60 MB 以上的硬碟空間，以提供安裝驅動程式。
• 一部 CD 或DVD 光碟機，用來安裝光碟驅動程式與軟體。
• 高傳真耳機、主動式類比喇叭，或具備 Dolby Digital 數位解碼輸出的數
位喇叭組，來享受本音效卡所提供的超高傳真的音效輸出。
1
2
3
4
5
678
9
10

8
華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊
繁體中文
1前置右側輸出接口
將右側音效訊號線（紅色）從您的 2/2.1 聲道喇叭連接至此接口。若是多聲
道喇叭系統，則請連接至喇叭上的前方右側輸入接口。
2前置左側輸出接口
將左側音效訊號線（白色）從您的 2/2.1 聲道喇叭連接至此接口。若是多聲
道喇叭系統，則請連接至喇叭上的前方左側輸入接口。
3耳機輸出接口
將您的耳機連接至此接口。
4麥克風輸入接口
將您的外接電腦麥克風連接至此接口以供聲音輸入。本音效卡內建高品質麥
克風前級。
Line In 接口
將類比裝置如 MP3 隨身聽、CD 播放器、音樂合成器與其它 line-level 的
音效來源連接至此 6.3mm 接口以供音效錄製或處理（透過極高保真 118dB
SNR A-D 轉換器）。
5S/PDIF 輸出接口
同軸與光纖 TOSLINK 兩用數位輸出接口。可連接至外接數位解碼器或數位
喇叭系統、家庭劇院系統、供輸出包括 PCM、杜比數位、DTS、WMA-Pro
等數位音效的 AV 接收器。
6前面板音效插頭
將前方面板音源線的一端連接至 Xonar Essence ST 音效卡上的前方面板音
效插座，另一端則連接至機殼後方的音效輸出/輸入模組。
7電源輸入插頭
本插頭通常連接至電視卡上的類比音效輸出或其他在您電腦系統內的音源
（要由此電源輸入插頭監控您電視卡的音效，您必須啟動 Xonar Essence
ST 音效中心錄製混音器中的“monitor（監控）”功能）。
• 請勿將您的喇叭連接至耳機輸出接口。過高的電力可能會對您的喇叭
造成損害。
• 為避免對您的耳機造成損害，在連接之前請先在 Xonar Essence ST
音效中心調整耳機阻抗設定，以符合您耳機的阻抗。

9
華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊
繁體中文
請依照以下的步驟安裝音效卡：
1. 將電腦主機、顯示器，以及其他與電腦
連接的周邊裝置上的排線/訊號線/電源線
都關閉和移除。
2. 將電腦連接電源插孔上的電源線拔除。
3. 請接觸電腦機殼的金屬背板或側板，以避
免靜電干擾的問題發生。
4. 開啟機殼外蓋板。
5. 移除主機板上未使用的 PCI x1 插槽之金屬擋板。
6. 小心地將音效卡插入 PCI x1 插槽。並確認音效卡已放入正確位置。
7. 用PCI 插槽的金屬支架上的螺絲將音效卡固定。
8. 請將電源供應器上提供的 4-pin 電源插頭，連接至音效卡上的電源插
座。
9. 將機殼外蓋板裝回機殼上。
10. 將所有週邊裝置安裝回您的電腦上。
11. 將電源線接上電腦電源插孔，並連接室內的插座。
12. 開啟電腦電源。
2
在您進行以下安裝步驟前，建議您先關閉 BIOS 設定中的內建音效裝置，
或解除安裝您電腦中的其他音效卡（關於 BIOS 設定或解除安裝其他音效
卡，請參考您的主機板語音效卡使用手冊中的說明）。
3.2. 安裝音效卡
PCI 高品質音效卡需要電腦額外供電。如果未正確連接電源線，音效卡
可能不運作。
8電源連接埠
連接電源線至您的電源供應器。
9主要音效處理器
華碩 Xonar AV100 音效處理單元 (Duplex HD 192K/24bit) 。
10 PCI 匯流排金手指
將PCI 插槽連接至主機板上。

10
華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊
繁體中文
4. 驅動程式安裝
安裝 Xonar Essence ST 音效卡驅動程式
1. 在您安裝 Xonar Essence ST 音效卡後，請啟動您的電腦。Windows 會
自動偵測音效卡並尋找裝置驅動程式。當跳出詢問驅動程式視窗時，請
點選 取消。
2. 將驅動程式光碟放入光碟機中。若您的系統已經啟動自動執行功能，設定
程序會自動開始。若沒有，請在您的驅動程式光碟中執行 setup.exe。
3. 請依照畫面指示完成安裝。
驅動程式光碟的版本與內容如有變更恕不另行通知。

11
華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊
簡體中文
Xonar Essence ST
聲卡
快速安裝手冊

12
華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊
簡體中文
1. 產品內容
• 華碩 Xonar Essence ST PCI 聲卡
• 3.5mm-to-RCA 數據線 x1
• 3.5mm-to-6.3mm 配接器 x1
• S/PDIF TOSLINK 光纖配接器 x1
• 應用程序光盤
• 快速用戶手冊
若以上列出的任何一項配件有損坏或是短缺的情形，請盡快与您
的經銷商聯系。
2. 安裝需求
• 一根可供聲卡使用的 PCI 插槽。
• Microsoft® Windows® Vista（32/64bit）/XP（32/64bit）/MCE2005 操作系
統。
• Intel® Pentium® 4 1.4GHz 或 AMD Athlon 1400 中央處理器或更高速的
處理器。
• 至少需要 256 MB 以上的系統內存。
• 至少需要 60 MB 以上的硬盤空間，以提供安裝驅動程序。
• 一部 CD 或 DVD 光驅，用來安裝光盤驅動程序與軟件。
• 高保真耳機、主動式模擬喇叭，或具備 Dolby Digital 數碼解碼輸出的數
碼喇叭組，來享受本聲卡所提供的超高保真的音頻輸出。
3. 硬件介紹
3.2. Xonar Essence ST 聲卡外觀
1
2
3
4
5
678
9
10

13
華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊
簡體中文
1
前置右側輸出接口
將右側音頻數據線（紅色）從您的 2/2.1 聲道喇叭連接至此接口。若是多聲
道喇叭系統，則請連接至喇叭上的前方右側輸入接口。
2
前置左側輸出接口
將左側音頻數據線（白色）從您的 2/2.1 聲道喇叭連接至此接口。若是多聲
道喇叭系統，則請連接至喇叭上的前方左側輸入接口。
3
耳機輸出接口
將您的耳機連接至此接口。
4
麥克風輸入接口
將您的外接電腦麥克風連接至此接口以供聲音輸入。本聲卡內置高質量麥克
風前級。
Line In 接口
將模擬設備如 MP3 隨身聽、CD 播放器、音樂合成器與其它 line-level 的音
頻來源連接至此 6.3mm 接口以供音頻錄製或處理（通過極高保真 118dB
SNR A-D 轉換器）。
5
S/PDIF 輸出接口
同軸與光纖 TOSLINK 兩用數碼輸出接口。可連接至外接數碼解碼器或數碼
喇叭系統、家庭劇院系統、供輸出包括 PCM、杜比數碼、DTS、WMA-Pro
等數字音頻的 AV 接收器。
6
前面板音頻插頭
將前方面板音源線的一端連接至 Xonar Essence ST 聲卡上的前方面板音頻
插座，另一端則連接至機箱後方的音頻輸出/輸入模塊。
7
電源輸入插頭
本插頭通常連接至電視卡上的模擬音頻輸出或其他在您電腦系統內的音源（
要由此電源輸入插頭監控您電視卡的音頻，您必須啟動 Xonar Essence ST
音頻中心錄製混音器中的“monitor（監控）”功能）。
• 請勿將您的喇叭連接至耳機輸出接口。過高的電力可能會對您的喇叭
造成損害。
• 為避免對您的耳機造成損害，在連接之前請先在 Xonar Essence ST
音頻中心調整耳機阻抗設置，以符合您耳機的阻抗。

14
華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊
簡體中文
請依照以下的步驟安裝聲卡：
1. 將電腦主機、顯示屏，以及其他與電腦連
接的外圍設備上的排線/數據線/電源線都
關閉和刪除。
2. 將電腦連接電源插孔上的電源線拔除。
3. 請接觸電腦機箱的金屬背板或側板，以避
免靜電干擾的問題發生。
4. 開啟機箱外蓋板。
5. 刪除主板上未使用的 PCI 插槽之金屬擋板。
6. 小心地將聲卡插入 PCI 插槽。並確認聲卡已放入正確位置。
7. 用 PCI 插槽的金属支架上的螺絲將聲卡固定。
8. 請將電源上提供的 4-pin 電源插頭，連接至聲卡上的電源插座。
9. 將機箱外蓋板裝回機箱上。
10. 將所有外圍設備安裝回您的電腦上。
11. 將電源線接上電腦電源插孔，並連接室內的插座。
12. 開啟電腦電源。
2
在您進行以下安裝步驟前，建議您先關閉 BIOS 設置中的內置音頻設備，
或解除安裝您電腦中的其他聲卡（關於 BIOS 設置或解除安裝其他聲卡，
請參考您的主板語聲卡用戶手冊中的說明）。
3.2 安裝聲卡
PCI 高品質聲卡需要電腦額外供電。如果未正确連接電源線，聲卡可能
不能運行。
8
電源連接端口
連接電源線至您的電源。
9
主要音頻管理器
華碩Xonar AV100 音頻處理單元 (Duplex HD 192K/24bit) 。
10
PCI總線金手指
將PCI 插槽連接至主板上。

15
華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊
簡體中文
驅動程序光盤的版本與內容如有更改恕不另行通知。
4. 驅動程序安裝
安裝 Xonar Essence ST 聲卡驅動程序
1. 在您安裝 Xonar Essence ST 聲卡後，請啟動您的電腦。Windows 會自
動檢測聲卡並尋找設備驅動程序。當跳出詢問驅動程序窗口時，請點擊
取消。
2. 將驅動程序光盤放入光驅中。若您的系統已經啟動自動運行功能，設置
程序會自動開始。若沒有，請在您的驅動程序光盤中運行 setup.exe。
3. 請依照畫面指示完成安裝。

16 ASUS Xonar Essence STX クイックセットアップガイド
日本語
Xonar Essence ST
オーディオカード
クイックセットアップガイド

17
ASUS Xonar Essence STX クイックセットアップガイド
日本語
1. パッケージの内容
• ASUS Xonar Essence ST PCI オーディオカード
• 3.5mm - RCAケーブル×１
• 3.5mm - 6.3mmアダプタ×１
• S/PDIF TOSLINK光デジタルアダプタ×１
• サポートCD
• クイックセットアップガイド （本書）
3. ハードウエアの概要
3.1. Xonar Essence STXカードのレイアウト
上記の付属品が足りない場合や、破損している場合は、販売店様にご連絡くださ
い。
2. セットアップの条件
• オーディオカード用にPCI スロット×１
• Microsoft® Windows® Vista （32/64bit）/XP （32/64bit）/MCE2005
• Intel® Pentium® 4 1.4 GHzまたはAMD® Athlon 1400 CPU以上のCPU
• 256 MB以上のDRAMシステムメモリ
• 60 MBのHDD 空き容量：ドライバインストールパッケージ用
• CD-ROMドライブ（またはDVD-ROMドライブ）：ソフトウエアインストール用
• 超高品質サウンドをお楽しみ頂くために：
高品質のヘッドフォン、電源内蔵アナログスピーカー、またはドルビーデジタル
デコーダ
1
2
3
4
5
678
9
10

18 ASUS Xonar Essence STX クイックセットアップガイド
日本語
1フロント（右）出力ポート
2/2.1チャンネルスピーカーの右オーディオケーブル（レッド）をこのポートに接続しま
す。マルチチャンネルスピーカーシステム用には、電源内蔵スピーカーのフロント（右）
入力ポートに接続してください。
2フロント（左）出力ポート
2/2.1 チャンネルスピーカーの左オーディオケーブル（ホワイト）をこのポートに接続し
ます。マルチチャンネルスピーカーシステム用には、電源内蔵スピーカーのフロント（
左）入力ポートに接続してください。
3ヘッドフォン出力ポート
このポートにはヘッドフォンを接続します。
4マイク入力ポート
外付けPCマイクをこのポートに接続し、音声入力を行います。 内蔵型高品質マイクプリ
アンプを採用しています。
ライン入力ポート
MP3プレーヤー、CDプレーヤー、ミュージックシンセサイザー、その他のラインレベル
のサウンドソース等のアナログデバイスをこの 6.3mm ポートに接続し、オーディオ録
音、 オーディオ
処理を行います。 （超高品質118dB SNR A-D コンバータ使用）
5S/PDIF出力ポート
コアキシャル/光デジタルTOSLINKコンボデジタル出力ポートです。外付けデジタルデ
コーダ、デジタルスピーカーシステム、ホームシアターシステム、AVレシーバーを接続
し、PCM、Dolby Digital、DTS、WMA-Pro 等のデジタルオーディオ出力を行います。
6フロントパネル オーディオヘッダ
フロントパネルオーディオケーブルの一端をXonar Essence STカードのフロントパネ
ルオーディオヘッダに、もう一端をケース上のフロントパネルオーディオI/Oモジュール
に接続します。
7Aux 入力ヘッダ
TV チューナーカード、またはPCシステム内部のその他のサウンドソースのアナログオ
ーディオ出力ポートを接続します。
（このAux入力ヘッダからの TV チューナーカードのオーディオをモニタするには、
Xonar Essence ST Audio Centerの録音ミキサーで、Aux 入力ヘッダ用のモニタ機能を
有効にする必要があります。）
• スピーカーをヘッドフォン出力ポートに接続しないでくだ
さい。電力が過剰になりスピーカが損傷することがあります。
• ヘッドフォンの損傷を防ぐため、接続の前にXonar Essence ST Audio
Centerのヘッドフォンインピーダンスをご利用のヘッドフォンのインピーダン
スに設定してください。

19
ASUS Xonar Essence STX クイックセットアップガイド
日本語
Xonar Essence STXカードを取り付ける
1. コンピュータの電源と、コンピュータに接続
したディスプレイ等の周辺機器の電源を全
てオフにします。
2. コンピュータと電源コンセントから電源コー
ドを抜きます。
3. バックパネルまたはサイドパネルの金属部
分に手を触れ、静電気を放電してください。
4. ケースカバーを外します。
5. Xonar Essence STオーディオカードを取り付けるPCIスロットの位置を確認し、金
属ブラケットを取り外します。
6. オーディオカードをPCIスロットに慎重に挿入します。オーディオカードが所定の
位置に正しく挿入されていることを確認してください。
7. PCI スロットの金属ブラケットから取り外したネジで、オーディオカードを固定し
ます。
8. ４ピン電源ケーブルをオーディオカードの電源コネクタに接続します。
9. ケースカバーを取り付けます。
10. 取り外した周辺機器をコンピュータに全て接続します。
11. 電源コードをコンピュータと電源コンセントに接続します。
12. コンピュータをオンにします。
2
カードを取り付ける前に、BIOS設定でオンボードオーディオディバイスを無効にする
か、その他のオーディオカードをコンピュータから取り外すことをおすすめします。
（BIOS設定、その他のサウンドカードの取り外しについては、ご利用のマザーボー
ド、オーディオカードのユーザーマニュアルをご覧下さい）
3.2 カードを取り付ける
PCI ハイクオリティオーディオカードは、コンピュータからの補助電源が必要です。
電源ケーブルが正しく接続されていないと、オーディオカードは正常に動作しませ
ん。
8電源コネクタ
電源装置の電源ケーブルを接続します。.
9メインオーディオプロセッサ
ASUS Xonar AV100 Audio Processing Unit (Duplex HD 192K/24bit)
10 PCI バス ゴールドフィンガー
マザーボード上のPCI スロットに接続します。

20 ASUS Xonar Essence STX クイックセットアップガイド
日本語
4. ドライバをインストールする
Xonar Essence STカードドライバをインストールする
1. Xonar Essence STカードを取り付けた後、コンピュータをオンにします。
Windows®がオーディオカードを自動的に検出し、デバイスドライバを検出しま
す。ドライバに関するメッセージが表示されたら、「Cancel」をクリックします。
2. サポートCDを光学ドライブに入れます。システムでAutorun が有効になってい
れば、セットアップが自動的に開始されます。Autorun が有効になっていない場
合は、サポートCDから 「setup.exe」を実行してください。
3. 画面の指示に従ってインストールを完了します。
ドライバCDのバージョンと内容は、製品改善のため予告無く変更されることがあり
ます。ご了承ください。