Asus 4G-AC68U User manual

Quick Start Guide
Kullanım Klavuzu
4G-AC68U
Wireless-AC1900 LTE
Modem Router
¨
U12144/ First Edition / February 2017
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 1 2017/5/3 9:47:36

Table of contents
Package contents....................................................................... 3
A quick look at your 4G-AC68U............................................. 3
Setting up your 4G-AC68U...................................................... 5
A. Wired connection .............................................................................5
B. Wireless connection ........................................................................6
Remembering your wireless router settings ................... 8
FAQ .................................................................................................. 8
Networks Global Hotline Information ............................165
English
Български
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
Eesti
Français
Suomi
Deutsch
Ελληνικά
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviešu
Norsk
Português
Polski
Pyccкий
Română
Español
Srpski
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe
Українська
This QSG contains these languages:
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 2 2017/5/3 9:47:36

English
3
A quick look at your 4G-AC68U
NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer.
Package contents
4G-AC68U Wireless Router AC adapter
Network cable (RJ-45) Quick Start Guide
2 * 3G/4G antennas
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 3 2017/5/3 9:47:37

English
4
1. Unplug the power cable/DSL modem. If it has a battery backup, remove the
battery.
NOTE: If you are using DSL for Internet, you will
need your username/password from your Internet
Service Provider (ISP) to properly congure the
router. Unplug
2. Connect your modem to the router with the bundled
network cable.
1. 3G/4G signal LED (from strong to weak signal) 11. Power (DC-IN) port
2. WPS LED 12. USB 3.0 port
3. USB LED 13. WAN (Internet) port
4. LAN LED 14. LAN 1 ~ 4 ports
5. 5GHz LED 15. WPS button
6. 2.4GHz LED 16. Wi-Fi on/o button
7. WAN (Internet) LED 17. Micro SIM card slot
8. Power LED 18. Detachable LTE antennas
9. Reset button 19. Fixed Wi-Fi antennas
10. Power on/o button
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 4 2017/5/3 9:47:38

English
5
3. Power on your cable/DSL modem.
4. Check your cable/DSL modem LED lights to ensure
the connection is active.
Setting up your 4G-AC68U
You can set up your LTE router via wired or wireless connection.
A. Wired Connection:
1. Insert your micro SIM card and install the
LTE antennas before powering on your
router. Connect the network cable from
your modem to the blue Ethernet port
on your router. Connect another network
cable from your computer to the yellow
Ethernet port on your router.
4G-AC68U
1
Internet
Modem
4
3
WAN
2
LAN
Laptop
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 5 2017/5/3 9:47:38

English
6
2. The web GUI launches automatically when you open a web browser. If it does not
auto-launch, enter http://router.asus.com
3. Set up a password for your router to prevent unauthorized access.
B. Wireless connection
1. Insert your Micro SIM card and install the LTE antennas before powering on your
router. Connect a network cable from your modem to the blue Ethernet port on
your router. Enable the Wi-Fi function on your computer or other devices.
Laptop
Tablet
Smart phone
4G-AC68U
1
Internet
Modem
4
3
WAN
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 6 2017/5/3 9:47:39

English
7
2. Connect to the network name(SSID) shown on the product label on the back side
of the router. For better network security, change to a unique SSID and assign a
password.
ASUS Router
2.4 GHz SSID: ASUS_XX_2G
5 GHz SSID: ASUS_XX_5G
* XX refers to the last two digits
of 2.4GHz MAC address. You
can nd it on the label on the
back of your 4G-AC68U.
3. Once connected, the web GUI launches automatically when you open a web
browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com.
4. Set up a password for your router to prevent unauthorized access.
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 7 2017/5/3 9:47:39

English
8
Remembering your wireless router settings
• Rememberyourwirelesssettingsasyoucompletetheroutersetup.
Router Name: Password:
2.4 GHz network SSID: Password:
5G Hz network SSID: Password:
FAQ
1. Where can I nd more information about the wireless router?
 •OnlineFAQsite:http://support.asus.com/faq
 •Technicalsupportsite:http://support.asus.com
 •Customerhotline:refertotheSupportHotlinesectioninthisQuickStartGuide
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 8 2017/5/3 9:47:39

Български
9
Бърз преглед на Вашия 4G-AC68U
ЗАБЕЛЕЖКИ: Ако някой от компонентите е повреден или липсва, свържете
се с Вашия търговски представител.
Бърз преглед
4G-AC68U Адаптер за променлив ток
Мрежов кабел (RJ-45) Ръководство за бърз старт
2 * 3G/4G антени
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 9 2017/5/3 9:47:40

Български
10
1. Изключете захранващия кабел/DSL модема. Ако има резервно захранване на
батерии, отстранете батериите.
ЗАБЕЛЕЖКА:Ако използвате DSL за
интернет, трябва да имате потребителско име/
парола от Вашия интернет доставчик (ISP) за
правилно конфигуриране на рутера Unplug
2. Свържете модема си към рутера с включения в
комплекта мрежов кабел
1. LED за 3G/4G сигнал (от силен към слаб
сигнал) 11. Порт захранване (DC-IN)
2. WPS LED 12. USB 3.0 Порт
3. USB LED 13. WAN (интернет) порт
4. LAN LED 14. LAN 1 ~ 4 портове
5. 5GHz LED 15. WPS бутон
6. 2.4GHz LED 16. Бутон за включване/
изключване на Wi-Fi
7. WAN (интернет) LED 17. Гнездо за Micro SIM карта
8. LED на захранването 18. Отстраняеми LTE антени
9. Бутон за нулиране 19. Фиксирани Wi-Fi антени
10. Бутон за включване/изключване
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 10 2017/5/3 9:47:40

Български
11
3. Включете Вашия кабел/DSL модема.
4. Проверете Вашия кабел/LED индикаторите на
DSL модема за да сте сигурни, че връзката е
активна.
Настройка на 4G-AC68U
Можете да конфигурирате своя LTE чрез кабелна или безжична връзка.
A. Кабелна връзка:
1. Поставете своята micro SIM карта и
инсталирайте LTE антените преди
да включите своя рутер. Свържете
мрежовия кабел от Вашия модем към
синия Ethernet порт на Вашия рутер.
Свържете друг мрежов кабел от Вашия
компютър към жълтия Ethernet порт на
Вашия рутер.
4G-AC68U
1
Internet
Modem
4
3
WAN
2
LAN
Laptop
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 11 2017/5/3 9:47:40

Български
12
2. Мрежовият графичен интерфейс се включва автоматично при отваряне на
браузера. Ако не се включи автоматично, въведете http://router.asus.com
3. Настройте парола за рутера, за да предотвратите неоторизиран достъп.
B. Безжична връзка
1. Поставете своята micro SIM карта и инсталирайте LTE антените преди да
включите своя рутер. Свържете мрежовия кабел от Вашия модем към
синия Ethernet порт на Вашия рутер. Разрешете Wi-Fi функцията на Вашия
компютър или други устройства.
Laptop
Tablet
Smart phone
4G-AC68U
1
Internet
Modem
4
3
WAN
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 12 2017/5/3 9:47:41

Български
13
2. Свържете се към името на мрежата (SSID), показано на етикета на продукта
на гърба на рутера. За по-добра защита променете на уникално SSID име и
задайте парола.
ASUS Router
2.4 GHz SSID: ASUS_XX_2G
5 GHz SSID: ASUS_XX_5G
* XX се отнася до последните
две цифри на 2.4GHz MAC
адрес. Ще го откриете на
етикета, намиращ се на гърба
на Вашия 4G-AC68U.
3. Мрежовият графичен интерфейс се включва автоматично при отваряне на
браузера. Ако не се включи автоматично, въведете http://router.asus.com.
4. Настройте парола за рутера, за да предотвратите неоторизиран достъп.
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 13 2017/5/3 9:47:41

Български
14
Запаметяване на безжичните настройки на Вашия рутер
• Запомнетебезжичнитесинастройкипризавършваненанастройванетона
рутера.
Име на рутера: Парола:
2,4 GHz мрежа SSID: Парола:
5G Hz мрежа SSID: Парола:
FAQ
1. Къде мога да намеря допълнителна информация за безжичния рутер?
 •Онлайн,насайтасвъпросииотговори:http://support-org.asus.com/faq
 •Насайтазатехническаподдръжка:http://support-org.asus.com
 •Нагорещаталиниязаобслужваненаклиенти:Вижтегорещаталинияза
поддръжка в Допълнително ръководство.
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 14 2017/5/3 9:47:41

Hrvatski
15
Brzi pregled uređaja 4G-AC68U
NAPOMENE: Ako je bilo koji od dijelova oštećen ili nedostaje, obratite se
dobavljaču.
Sadržaj pakiranja
4G-AC68U Adapter izmjeničnog napajanja
Mrežni kabel (RJ-45) Vodič za brzi početak rada
2 * 3G/4G antene
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 15 2017/5/3 9:47:42

Hrvatski
16
1. Iskopčajte kabel za napajanje/DSL modem. Ako postoji baterijsko napajanje,
uklonite bateriju.
NAPOMENA:Ako koristite DSL za internet,
za ispravnu konguraciju usmjerivača biti će vam
potrebno korisničko ime i lozinka od dobavljača
internetske usluge (ISP). Unplug
2. Povežite modem na usmjerivač pomoću isporučenog
mrežnog kabela.
1. 3G/4G signal LED (od jakog do slabog signala) 11. Ulaz za napajanje (DC-IN)
2. LED WPS 12. USB 3.0 Priključak
3. LED USB 13. WAN (Internet) ulaz
4. LED LAN 14. LAN 1 ~ 4 priključci
5. LED 5GHz 15. WPS gumb
6. LED 2.4GHz 16. Gumb za uključivanje/iskl-
jučivanje Wi-Fi veze
7. LED za WAN (internet) 17. Utor za micro SIM karticu
8. LED napajanja 18. Odvojive LTE antene
9. Gumb za resetiranje 19. Fiksne Wi-Fi antene
10. Gumb za uključivanje/isključivanje
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 16 2017/5/3 9:47:42

Hrvatski
17
3. Uključite kabelski/DSL modem.
4. Pogledajte LED indikatore kabelskog/DSL modema
za provjeru aktivnosti veze.
Postavljanje uređaja 4G-AC68U
LTE usmjerivač možete podesiti putem žične ili bežične veze.
A. Žična veza:
1. Umetnite micro SIM karticu i ugradite LTE
antene prije uključivanja usmjerivača.
Spojite mrežni kabel s modema na plavi
Ethernet priključak na usmjerivaču.
Spojite drugi mrežni kabel iz računala u
žuti Ethernet priključak na usmjerivaču.
4G-AC68U
1
Internet
Modem
4
3
WAN
2
LAN
Laptop
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 17 2017/5/3 9:47:42

Hrvatski
18
2. Web gračko sučelje pokreće se automatski kad otvorite web preglednik. Ako se
ne pokrene automatski, unesite http://router.asus.com
3. Postavite lozinku za usmjerivač kako biste spriječili neovlašteni pristup.
B. Bežična veza
1. Umetnite micro SIM karticu i ugradite LTE antene prije uključivanja usmjerivača.
Spojite mrežni kabel s modema na plavi Ethernet priključak na usmjerivaču.
Omogućite Wi-Fi funkciju na računalu ili drugim uređajima.
Laptop
Tablet
Smart phone
4G-AC68U
1
Internet
Modem
4
3
WAN
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 18 2017/5/3 9:47:43

Hrvatski
19
2. Povežite se pod mrežnim nazivom (SSID) prikazanim na naljepnici proizvoda sa
stražnje strane usmjerivača. Za bolju sigurnost mreže, promijenite na jedinstveni
SSID i dodijelite lozinku.
ASUS Router
2.4 GHz SSID: ASUS_XX_2G
5 GHz SSID: ASUS_XX_5G
* XX se odnosi na posljednje
dvije znamenke 2,4 GHz MAC
adrese. Možete ih pronaći na
naljepnici na stražnjoj strani
uređaja 4G-AC68U.
3. Web gračko sučelje pokreće se automatski kad otvorite web preglednik. Ako se
ne pokrene automatski, unesite http://router.asus.com.
4. Postavite lozinku za usmjerivač kako biste spriječili neovlašteni pristup.
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 19 2017/5/3 9:47:43

Hrvatski
20
Pamćenje postavki bežičnog usmjerivača
• Zapamtitebežičnepostavkepodovršetkupostaveusmjerivača.
Naziv usmjerivača: lozinka:
2.4 GHz mreže SSID: lozinka:
5G Hz mreže SSID: lozinka:
FAQ
1. Gdje mogu naći više informacija o bežičnom usmjerivaču?
 •InternetskastranicazaČPP:http://support-org.asus.com/faq
 •Stranicazatehničkupodršku:http://support-org.asus.com
 •Korisničkitelefon:Potražitedežurnitelefonzapodrškuuovomvodičuzabrzipočetak
rada
U12144_4G-AC68U_172x144_QSG.indb 20 2017/5/3 9:47:43