Asus RT-AC3200 Instruction manual

Quick Start Manual / Kullanım Klavuzu
RT-AC3200
Wireless-AC 3200 Tri-Band Gigabit Router
¨
EEU14365 / Revised Edition V2 / June 2018
LED WiFi
USB 3.0
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 1 2018/6/15 16:11:01

Table of contents
English.............................................................................................4
български......................................................................................16
Hrvatski...........................................................................................28
Čeština.............................................................................................40
Eesti..................................................................................................52
Magyar ............................................................................................64
Latviski ............................................................................................76
Lietuvių ...........................................................................................88
Polski................................................................................................100
Română...........................................................................................112
Русский...........................................................................................124
Srpski ...............................................................................................136
Slovensky........................................................................................148
Slovenščina....................................................................................160
Türkçe ..............................................................................................172
Українська.....................................................................................184
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 2 2018/6/15 16:11:01

•
For more details, refer to the user manual included in the support CD.
• За повече информация, вижте ръководството на потребителя,
намиращо се на помощния CD диск.
• PodrobnějšíinformacevizuživatelskápříručkanapodpůrnémdiskuCD.
• DodatnepojedinostipotražiteukorisničkompriručnikunaCD-upodrške.
• TäpsematteavetleiateseadmegakaasnenudtugijuhendiCD-lt.
• AtovábbirészleteketilletőentekintsemegatámogatóCD-nlévő
felhasználóiútmutatót.
• DetalizētākuinformācijumeklējietatbalstaCDesošajālietotāja
rokasgrāmatā.
• Išsamiaužr.vartotojovadovą,esantįšiamepagalboskompaktiniame(CD)
diske.
• Dalszeszczegółoweinformacjeznajdująsięwpodręcznikuużytkownika
na pomocniczym dysku CD.
• Pentrumaimultedetalii,consultaţimanualuldeutilizareincluspeCD-ul
suport.
• Дляполучениядополнительнойинформацииобратитеськ
руководствупользователянакомпакт-диске.
• Zavišedetalja,pogledajteuputstvozakorišćenjekojesenalazinaCD-u
za podršku.
• ViacpodrobnostínájdetevnávodenaobsluhunaCDspodporou.
• ZavečpodrobnostiglejteuporabniškipriročniknapriloženemCD-ju.
• DahafazlaayrıntıiçindestekCD'sindebulunankullanıcıkılavuzunabakın.
• 
Дляполученияподробнойинформации.обратитеськруководству
пользователянакомпакт-диске.
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 3 2018/6/15 16:11:01

4
English
A quick look
LED On/O button USB 2.0 port
Wi-Fi On/O button WPS button
Power LED Reset button
2.4GHz LED / 5GHz LED WAN (Internet) port
LAN 1~4 LED LAN 1 ~ 4 ports
WAN (Internet) LED
Red: No IP or no physical connection.
On: Has physical connection to a wide
area network (WAN).
Power button
WPS LED Power (DC-IN) port
USB 3.0 port
LED WiFi
USB 3.0
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 4 2018/6/15 16:11:02

5
English
NOTES:
• Ifanyoftheitemsisdamagedormissing,contactyourretailer.
• USB External HDD/Flash disk:
 •ThewirelessrouterworkswithmostUSBHDDs/Flashdisksup
to4TBandsupportsread-writeaccessforFAT16,FAT32,NTFS,and
HFS+.
 •TosafelyremovetheUSBdisk,launchtheweb
GUI(http://192.168.1.1),thenintheNetwork Mappage'supper
rightcorner,clicktheUSBiconandclickEject USB 3.0 / USB 2.0.
 •IncorrectremovaloftheUSBdiskmaycausedatacorruption.
 •Forthelistoflesystemandharddiskpartitionsthatthewireless
routersupports,visit
http://event.asus.com/networks/disksupport
• Forthelistofprintersthatthewirelessroutersupports,visit
http://event.asus.com/networks/printersupport
Package contents
RT-AC3200WirelessRouter AC adapter
Network cable (RJ-45) Quick Start Guide
Support CD (User Manual)
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 5 2018/6/15 16:11:03

6
English
Installing your router
IMPORTANT:Beforeinstallingtherouter,ensurethatInternet
connectionisavailable.
1. Position your wireless router.
Foroptimalwirelesstransmissionbetweenthewirelessrouterandconnected
wirelessdevices,ensurethatyou:
• Placethewirelessrouterinacentralizedareaforamaximumwirelesscoverage
forthenetworkdevices.
• Keepthewirelessrouterawayfrommetalobstructionsandawayfromdirect
sunlight.
• Keepthewirelessrouterawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,
2.4GHzcomputerperipherals,Bluetoothdevices,cordlessphones,transformers,
heavy-dutymotors,uorescentlights,microwaveovens,refrigerators,andother
industrialequipmenttopreventsignalinterferenceorloss.
• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat
http://www.asus.comtogetthelatestrmwareupdates.
• Toensurethebestwirelesssignal,orientthesixdetachableantennasasshown
inthedrawingbelow.
45°
60°
45°
60°
90°90 °
LED WiFi
USB 3.0
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 6 2018/6/15 16:11:03

7
English
2. Prepare your modem.
a. UnplugtheACadapterfromthepoweroutletanddisconnectitfromyour
cable/ADSLmodem.
b. Disconnectthenetworkcablefromyourcable/ADSLmodem.
c. Rebootyourcomputer(recommended).
Modem
OFF!
a
b
c
WARNING!Beforedisconnectingthewires/cables,ensurethatyour
cable/ADSLmodemhasbeenturnedoforatleasttwominutes.Ifyour
modemhasabackupbattery,removeitaswell.
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 7 2018/6/15 16:11:03

8
English
3. Set up your wireless environment.
RT-AC3200
Computer
Wall Power Outlet
Modem
Power
WAN LAN
a
b
c
d
a. Insertyourwirelessrouter’sACadaptertotheDC-INportandplugittoa
power outlet.
b. Usinganothernetworkcable,connectyourmodemtoyourwirelessrouter’s
WAN port.
c. Insertyourmodem’sACadaptertothetheDC-INportandplugittoapower
outlet.
d. Usingthebundlednetworkcable,connectyourcomputertoyourwireless
router’sLANport.EnsurethattheWANandLANLEDsareblinking.
4. Disable some settings on your computer.
a. Disabletheproxyserver,ifenabled.
b. SettheTCP/IPsettingstoautomaticallyobtainanIPaddress.
c. Disablethedial-upconnection,ifenabled.
NOTE:Formoredetailsondisablingyourcomputersettings,referto
Frequently Asked Questions (FAQs).
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 8 2018/6/15 16:11:03

9
English
Setting up your router using the Quick Internet Setup -
Smart Connect Wizard
TheQuickInternetSetup(QIS)SmartConnectWizardautomaticallyconnects
yourclientsinyournetworktotheappropriateband(2.4GHz,5GHz-1,or5GHz-
2)foroptimalspeed.
TosetupyourrouterusingQIS-SmartConnectWizard:
1. Pressthepowerbuttonatthebackofyourrouter.EnsurethatthePower,
LAN and WAN LEDs are on.
2. LaunchyourwebbrowsersuchasInternetExplorer,Firefox,GoogleChrome,
orSafari.
NOTE:IftheQIS-SmartConnectWizarddoesnotlaunch
automatically,enterhttp://192.168.1.1 or http://router.asus.com in the
addressbarandrefreshthebrowseragain.
3. Thewirelessrouter’sQuickInternetSetup(QIS)featureautomaticallydetects
ifyourISPconnectiontypeisDynamic IP,PPPoE,PPTP,L2TP,andStatic IP.
IfyourconnectiontypeisDynamicIP(DHCP),QISwizardwillautomatically
directyoutothenextstep.
NOTE:IfyourconnectiontypeisStaticIP,chooseStatic IP and click
Next.KeyinIPaddress,subnetmask,defaultgatewayandDNSserver
informationprovidedbyyourISP.ClickNext to proceed.
4. KeyintheusernameandpasswordforyourInternetconnectiontypethat
youobtainedfromyourInternetServiceProvider(ISP).
5. Click Next. Wait until your router redetects your Internet connection type
andtheSmartConnectscreenappears.
6. ClickNexttogotothesetuppage.
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 9 2018/6/15 16:11:03

10
English
7. SelectanyofthesetwoSmartConnectoptions:
 • Tri-band Smart Connect:SelectthisoptionifyouwanttoenableSmart
Connectfor2.4GHz,5GHz-1,and5GHz-2frequencybandsatthesame
time,andautomaticallyconnectyourdevicesinyournetworktothebest
bandforoptimalspeed.
 • Standard Setup: Selectthisoptionifyouwanttosetupthreebands
independently.SmartConnectisdisabledunderthisoption.
8. Assignthenetworkname(SSID)andsecuritykeyforyourselectedSmart
Connect wireless connection.
9. Click ApplyandwaituntiltheSmartConnectprocessiscompleted.
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 10 2018/6/15 16:11:03

11
English
Connect to the wireless network
Therearetwowaysforyourwirelessclients(notebook,tabletPC,smartphone
andsoon)toconnecttoRT-AC3200’swirelessnetwork.
Connect to the wireless network manually
Toconnecttothewirelessnetworkmanually:
1. EnabletheWi-Fifunctiononyourwirelessclienttoscanforavailablewireless
networks.
2. SelecttheSSIDornetworknamethatyouassignedtoyourRT-AC3200’s
network.
3. Enter the password and click Connect.
Connect to the wireless network through WPS
RT-AC3200hasaWPS(Wi-FiProtectedSetup)buttonforyoutoconnectyour
wirelessclienttoRT-AC3200snetworkwithoutenteringpassword.
ToconnecttothewirelessnetworkthroughWPS:
1. PresstheWPSbuttonatthebackofRT-AC3200.RefertothesectionA quick
look forthelocationoftheWPSbutton).
2. PresstheWPSbuttonofyourwirelessclientwithintwominutesorfollowthe
WPSinstructionsthatcamewiththewirelessclient.Whenconnectingvia
WPS,theWPSLEDonyourrouterblinksfast.
3. Waituntilyourrouter’sWPSLEDturnsintoasolidlightindicatinga
successfullyconnectionbetweenyourrouterandyourwirelessclient.
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 11 2018/6/15 16:11:03

12
English
YourwirelessroutercomeswiththeintuitiveASUSWRTwebgraphicaluser
interface.ASUSWRTallowsyoutoeasilycongureitsvariousfeaturesthrougha
webbrowsersuchasInternetExplorer,Firefox,Safari,orGoogleChrome.
NOTE:Usethesearchbaronthebottomoftheinterfacetogetmore
informationfromASUStechnicalsupportsite
http://support.asus.com.
Managing the router via the ASUSWRT web GUI
IMPORTANT:
• Formoredetailsonusingyourrouter'sWeb
GUI,refertotheusermanual.
• Alwaycheckandupgradermwaretothe
latestversionforbetterexperience.
• VisitASUSNetworkingvideochannelfor
tutorialvideosonfeaturedfunctions.
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 12 2018/6/15 16:11:03

13
English
AiCloud
ASUSAiCloudappprovidesyouwithaccesstoyourdatawhereverand
wheneveryouhaveanInternetconnection.Italsoallowsyoutoaccessyour
ASUSWebStorageaccountviatheAiCloudmobileapponyouriOSorAndroid
device,orviaawebbrowser.
ToinstallAiCloud:
1. Ensurethatyourrouter’srmwareversionisthelatestoneandsupports
AiCloud.
2. DownloadAiCloudappfromGooglePlayorAppStore.
3. InstallyourUSBstoragedevicetoyourrouter.RefertosectionA quick look
forthelocationoftheUSBports.
4. ConnectyouriOSorAndroiddevicestotherouterthroughWi-Fi.The
AiCloudappwillautomaticallyguideyouthroughthesetupprocess.
5. Youcannowaccess,streamandsharetoalllesinyourUSBstorage.Search
ASUSAiCloudformoreinformation.Watchtutorialvideosforstep-by-step
guide.
Google Play App Store
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 13 2018/6/15 16:11:04

14
English
Frequently Asked Questions (FAQs)
After following the steps, I still cannot access the wireless router’s web
graphics user interface (web GUI) to congure the wireless router settings.
EnsurethatyourPC'sproxysettingsaredisabledandyourPC'SIPaddressis
obtainedfromtheDHCPserverautomatically.fordetailsondisablingtheproxy
settings,visittheASUSSupportsiteathttp://support.asus.com. For details
onusingtheDHCPservertoobtainIPaddressesautomatically,refertoyour
Windows®orMacoperatingsystem'shelpfeature.
The client cannot establish a wireless connection with the router.
Out of Range:
 • Puttherouterclosertothewirelessclient.
 • Trytochangethechannelsettings.
Authentication:
 • Usewiredconnectiontoconnecttotherouter.
 • Checkthewirelesssecuritysettings.
 • PresstheResetbuttonattherearpanelformorethanveseconds.
Cannot nd the router:
 • PresstheResetbuttonattherearpanelformorethanveseconds.
 • CheckthesettinginthewirelessadaptersuchasSSIDandencryption
settings.
Cannot access the Internet via wireless LAN adapter.
• Movetherouterclosertothewirelessclient.
• Checkwhetherthewirelessadapterisconnectedtothecorrectwireless
router.
• Checkwhetherthewirelesschannelinuseconformstothechannels
availableinyourcountry/area.
• Checktheencryptionsettings.
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 14 2018/6/15 16:11:04

15
English
• CheckiftheADSLorCableconnectioniscorrect.
• RetryusinganotherEthernetcable.
If the ADSL“LINK”light blinks continuously or stays o, Internet access is
not possible - the Router is unable to establish a connection with the ADSL
network.
• Ensurethatallyourcablesareallproperlyconnected.
• DisconnectthepowercordfromtheADSLorcablemodem,waitafew
minutes,thenreconnectthecord.
• IftheADSLlightcontinuestoblinkorstaysOFF,contactyourADSLservice
provider.
Network name or encryption keys are forgotten.
• Trysettingupthewiredconnectionandconguringthewirelessencryption
again.
• PresstheResetbuttonofthewirelessrouterformorethanveseconds.
• Factorydefaultsettings:
User name / Password:
admin/admin IP address: 192.168.1.1 SSID:
ASUS
Where can I nd more information about the wireless router?
• UserManualinthesupportCD
• OnlineFAQsite: http://support.asus.com/faq
• TechnicalSupportsite:http://support.asus.com
• CustomerHotline:RefertotheSupportHotlineinthisQuickStartGuide
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 15 2018/6/15 16:11:04

16
български
Бърз преглед на Вашия RT-AC3200
Бутон LED вкл./изкл. USB 2.0 Порт
Бутон Wi-Fi вкл./изкл. WPS бутон
Индикатор на захранването Бутон за нулиране
2.4GHz индикатор / 5GHz
индикатор WAN (Internet) Порт
LAN 1~4 индикатор LAN 1 ~ 4 портове
WAN (Internet) индикатор
Червено: Няма IP или физическа
връзка
Бял: Има физическа връзка с мрежа
с голям обсег (WAN).
Пpeвклюцватeл на
захранването
WPS индикатор Порт захранване (DC-IN)
USB 3.0 Порт
LED WiFi
USB 3.0
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 16 2018/6/15 16:11:05

17
български
ЗАБЕЛЕЖКИ:
• USB Външен хард / флаш диск:
 •БезжичниятрутерработисповечетоUSBхарддисковеифлаш
дискове до 2 TB и поддържа достъп четене-писане за FAT16,
FAT32, EXT2, EXT3 и NTFS.
 •ЗасигурноизключваненаUSBдискастартирайте
потребителскияинтерфейсотмрежатаGUI(http://192.168.1.1),
след това на страница Network Map (Карта на мрежата) в
горния десен ъгъл щракнете иконата на USB и щракнете Eject
USB 3.0 / USB 2.0 (Извади USB 3.0 / USB 2.0).
 •НеправилнотоизважданенаUSBдискаможедапредизвика
повреждане на данните.
 •Списъканасистемнитеидисковираздели,поддържаниот
безжичния рутер, можете да намерите на
http://event.asus.com/networks/disksupport
• Списъканапринтерите,поддържаниотбезжичниярутер,можете
да намерите на http://event.asus.com/networks/printersupport
Бърз преглед
RT-AC3200 Адаптер за променлив ток
Мрежов кабел (RJ-45) Ръководство за бърз старт
Помощен CD диск (Ръководство на потребителя )
ЗАБЕЛЕЖКА:Аконякойоткомпонентитееповреденилилипсва,
свържетесесВашиятърговскипредставител.
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 17 2018/6/15 16:11:05

18
български
Инсталиране на Вашия рутер
ВАЖНО: Преди да инсталирате рутера, уверете се, че има налична
интернет връзка.
1. Разположение на безжичния рутер
Запостиганенамаксималнодобропредаваненабезжичнитесигнали
междубезжичниярутерисвързанитеснегомрежовиустройстватрябва:
• Дапоставитебезжичниярутернацентралномястозамаксималнопокритие
намрежовитеустройства.
• Рутерътдаеотдалеченотметалнипреградииданееизложеннаслънчева
светлина.
• РутерътдаеотдалеченотWi-Fiустройства802.11gили20MHz,компютърни
периферниустройства2.4GHz,Bluetooth(блутут)устройства,безжични
телефони, трансформатори, мощни мотори, флуоресцентни лампи,
микровълновипечки,хладилнициидругипромишленимашиниза
избягване на смущенията или загубите на сигнала.
• Винагиизползвайтенай-новитеверсиинафърмуера.Посететесайтана
ASUS http://www.asus.com за сваляне на последните версии на фърмуера.
• Заосигуряваненамаксималнодобърсигнал6свалящисеантенидасе
ориентират както е показано на схемата по-долу.
45°
60°
45°
60°
90°90 °
LED WiFi
USB 3.0
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 18 2018/6/15 16:11:05

19
български
2. Подготовка на Вашия модем
а :Изключете адаптера за променлив ток от контакта и го извадете от
кабелния/ADSL модем.
б :ИзвадетемрежовиякабелотВашиякабелен/ADSLмодел.
в : Рестартирайтекомпютъра(препоръчително).
Modem
OFF!
a
b
c
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предидаоткачитежицитеикабелитевашият
кабеленилиADSLмодемтрябвадабъдеизключеннай-малкозадве
минути. Ако модемът има поддържаща батерия, свалете и нея.
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 19 2018/6/15 16:11:05

20
български
а: Свържетесвоябезжиченрутерсвходазаправток,следкоетоговключетев
контакт.
б . СпомощтанадругмрежовкабелсвържетемодемасисWANпортана
безжичния рутер.
в . Свържетеадаптеразапроменливтокнамодемасвходазаправток,следкоето
го включете в контакт.
г: Спомощтанамрежовкабел,свържетекомпютърасисLANпортана
безжичния рутер. Уверете се, че WAN и LAN индикаторите мигат.
ЗАБЕЛЕЖКА: По-подробни сведения за блокирането на
настройкитенакомпютъращенамеритевЧесто задавани
въпроси (FAQs).
4. Блокирайте някои настройки на компютъра.
А.Деактивирайтепроксисървъра,акоеактивиран.
б.КонфигурирайтеTCP/IPнастройкитезаавтоматичнополучаваненаIP
адрес.
в. Деактивирайтекомутируематавръзка,акоеактивирана.
3. Конфигурирайте безжичната среда.
RT-AC3200
Computer
Wall Power Outlet
Modem
Power
WAN LAN
a
b
c
d
EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 20 2018/6/15 16:11:05