Asus RT-N600 User manual

Setup Guide
RT-N600
Wireless-N600 Dual Band Router
NA10886/ First Edition / September 2015
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our
environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries,
other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
for the detailed recycling information in dierent regions.
English........................................................................................................................................ 2
Français ...................................................................................................................................... 7
Português.................................................................................................................................. 12
Español....................................................................................................................................... 17
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 1 2015-09-07 16:18:14

2
Package contents
RT-N600 wireless router AC adapter
Network cable (RJ-45) Quick Start Guide
Warranty card
A quick look at your RT-N600
NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer.
CAUTION! DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed
to enable proper reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed out wheeled bin
indicates that the product (electrical and electronic equipment) should not be placed in
municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.
1) LAN 1~4 LED 5) Power LED 9) USB2.0 port
2) WAN (Internet) LED 6) Reset button 10) WPS button
3) USB2.0 LED 7) Power switch 11) WAN (Internet) port
4) 2.4GHz / 5GHz LED 8) Power (DC-IN) port 12) LAN 1~4 ports
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 2 2015-09-07 16:18:14

3
Setting up a Home Network - Router Mode
1. Extend the antennas.
Position the antennas for the best Wi-Fi performances.
2. Prepare your modem.
Unplug your modem's power supply. Remove the battery if your modem has a
backup battery.
3. Connect your modem.
Connect the modem to your router's WAN port using a network cable. Put the backup
battery back and replug your modem to a power outlet.
4. Power ON the router.
Both 2.4GHz and 5GHz LED lights are on when the router is ready.
5. Connect a computer.
Connect a computer to the network wired or wirelessly.
You can set up your wireless router via wired or wireless connection:
Wired: Connect the network cable (3) from your modem to the blue Ethernet port on your
router . Connect another network cable (2) from your computer to the yellow Ethernet port
on your router.
RT-N600
Modem 3
1
4
2
WAN
LAN
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 3 2015-09-07 16:18:15

4
Wireless: Connect the network cable (2)
from your modem to the blue Ethernet
port on your router. Turn on the Wi-
Fi function of your computer or other
devices.
RT-N600
Modem
2
1
3
WAN
Use the default network name (SSID) and password, which is located at the back of your
router, to connect to the network.
SSID (2.4GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Password (2.4GHz) xxxxxxxxxx
SSID (5GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Password (5GHz) xxxxxxxxxx
6. Log into the router.
Once connected, the web GUI launches automatically when you open a web browser.
If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com or http://192.168.50.1. Enter the
default username and password to log in to router's web GUI.
7. Change the default settings.
For better security for your wireless network, change the default settings and assign
unique network names and password. Take note of your wireless settings as you
complete the router setup.
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 4 2015-09-07 16:18:15

5
Frequently Asked Questions (FAQs)
The client cannot establish a wireless connection with the router.
Out of Range:
 • Puttherouterclosertothewirelessclient.
 • Trytochangethechannelsettings.
Authentication:
 • Usewiredconnectiontoconnecttotherouter.
 • Checkthewirelesssecuritysettings.
 • PresstheResetbuttonattherearpanelformorethanveseconds.
Cannot nd the router:
 • PresstheResetbuttonattherearpanelformorethanveseconds.
 • CheckthesettinginthewirelessadaptersuchasSSIDandencryptionsettings.
 *YoucanndtheSSIDandPasswordthatareshownonthebottomofyourrouter.
Cannot access the Internet via wireless LAN adapter.
• Movetherouterclosertothewirelessclient.
• Checkwhetherthewirelessadapterisconnectedtothecorrectwirelessrouter.
• Checkwhetherthewirelesschannelinuseconformstothechannelsavailableinyour
country/area.
• Checktheencryptionsettings.
• CheckiftheADSLorCableconnectioniscorrect.
• RetryusinganotherEthernetcable.
Network name or encryption keys are forgotten.
• Trysettingupthewiredconnectionandconguringthewirelessencryptionagain.
• PresstheResetbuttonofthewirelessrouterformorethanveseconds.
• Factorydefaultsettings:
User name / Password:
admin / admin
IP address:
http:// router.asus.com or http://192.168.50.1
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 5 2015-09-07 16:18:15

6
Where can I nd more information about the wireless router?
• OnlineFAQsite: http://support.asus.com/faq
• TechnicalSupportsite:http://support.asus.com
• CustomerHotline:RefertotheSupportHotlineinthisQuickStartGuide
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 6 2015-09-07 16:18:15

7
Français
Routeur sans l RT-N600 Adaptateur secteur
Câble réseau (RJ-45) Guide de démarrage rapide
Carte de garantie
REMARQUE: Contactez votre revendeur si l’un des éléments est manquant ou endommagé.
PRÉCAUTION! NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit
a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le
symbole représentant une benne à roues barrée indique que le produit (équipement
électrique, électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au
rebut avec les déchets municipaux. Consultez les réglementations locales pour la mise au
rebut des produits électroniques.
1) Réseau local1~4 LED 5) Témoin d’alimentation 9) Ports USB 2.0
2) émoin réseau étendu (WAN) 6) Bouton de réinitialisation 10) Bouton WPS
3) Témoin de USB 2.0 7) Bouton d’alimentation 11) Port réseau étendu
(Internet)
4) Témoin de bande 2.4GHz/5GHz 8) Prise d’alimentation (CC) 12) Ports LAN 1 ~ 4
Contenu de la boîte
Aperçu rapide
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 7 2015-09-07 16:18:15

8
Français
Congurer un réseau domestique en mode routeur
1. Positionnement des antennes.
Positionnez les antennes de telle sorte à optimiser la couverture du signal sans l.
2. Préparation du modem
Débranchez le modem de sa prise électrique, et, si nécessaire, retirez la batterie de
secours du modem.
3. Connexion le modem
Connectez le modem au port WAN (Internet) du routeur à l'aide d'un câble réseau.
Replacez, si nécessaire, la batterie de secours du modem et branchez ce dernier sur une
prise électrique.
4. Mise en route du routeur
Le routeur est prêt lorsque les témoins lumineux dédiés aux bandes 2.4 GHz et 5 GHz
sont allumés.
5. Connexion d'un ordinateur
Connectez le routeur à un ordinateur par le biais d'un câble réseau ou du réseau sans l.
Connexion laire : Utilisez un câble réseau (3) pour relier votre modem au port Ethernet
bleu du routeur. Utilisez un autre câble (2) pour relier votre ordinateur au port Ethernet
jaune du routeur.
RT-N600
Modem 3
1
4
2
WAN
LAN
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 8 2015-09-07 16:18:15

9
Français
Connexion sans l : Utilisez un câble
réseau (2) pour relier votre modem au
port Ethernet bleu du routeur. Activez la
fonction Wi-Fi de votre ordinateur ou de
tout autre appareil que vous souhaitez
connecter.
Utilisez le SSID (nom du réseau sans l) et le mot de passe par défaut (localisés à l'arrière du
routeur) pour établir une connexion au réseau.
SSID (2.4GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Mot de passe (2.4GHz) xxxxxxxxxx
SSID (5GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Mot de passe (5GHz) xxxxxxxxxx
6. Connexion à l'interface de gestion du routeur
L’interface de gestion du routeur s’ache automatiquement lors de l’ouverture de
votre explorateur Internet. Si ce n’est pas le cas, entrez http://router.asus.com ou
http://192.168.50.1. dans la barre d’adresse. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de
passe par défaut pour vous connecter à l’interface de gestion du routeur.
7. Modication des paramètres par défaut du routeur
Pour garantir la sécurité du réseau sans l, modiez les paramètres par défaut du
routeur tels que le nom (SSID) et le mot de passe d'accès au réseau sans l.
RT-N600
Modem
2
1
3
WAN
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 9 2015-09-07 16:18:16

10
Français
Foire aux questions (FAQ)
Le client ne peut pas établir de connexion sans l avec le routeur.
Hors de portée :
 • Rapprochezleclientdurouteur.
 • Essayezd’autresparamètresdecanaux.
Authentication :
 • Utilisezuneconnexionlairepourvousconnecteraurouteur.
 • Vériezlesparamètresdesécuritésansl.
 • AppuyezsurleboutonResetsituésurl’arrièredurouteurpendantplusde5
secondes
Routeur introuvable :
 • Appuyezsurleboutonderéinitialisationsituésurl’arrièredurouteurpendantplus
de 5 secondes.
 • VériezlesparamètresSSIDetdechirementdel’adaptateursansl.
Impossible d’accéder à Internet via un adaptateur sans l local.
• Rapprochezleclientdurouteur.
• Vériezquel’adaptateursanslestconnectéaubonrouteursansl.
• Vériezquelecanalsanslquevousutilisezappartientauxcanauxdisponiblesdans
votre pays/région.
• Vériezlesparamètresdechirement.
• VériezlaconnexionADSLouauCâble.
• UtilisezunautrecâbleEthernet.
Si la LED“LINK”du modem ADSL clignote ou reste éteinte en permanence,
cela signie alors qu’il n’est pas possible d’accéder à Internet - le routeur n’est
pas en mesure d’établir une connexion au réseau ADSL.
• Vériezquelescâblessontcorrectementconnectés.
• Débranchezlecâbled’alimentationdumodem.Patientezquelquessecondes,puis
reconnectez le câble.
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 10 2015-09-07 16:18:16

11
Français
• SIlaLEDADSLclignoteouresteéteinteenpermanence,contactezvotrefournisseur
d’accès ADSL.
Nom de réseau et/ou clé de cryptage oubliés.
• Essayezdecongureruneconnexionlaireetcongurezànouveaulesparamètresde
chirementsansl.
• Appuyezsurleboutonderéinitialisationsituésurl’arrièredurouteurpendantplusde
5 secondes.
• Paramètrespardéfaut:
Nom d’utilisateur / Mot de passe :
admin / admin Adresse IP :
http:router.asus.com ou http:192.168.50.1
Où puis-je obtenir plus d’informations sur le routeur sans l ?
• Manueld’utilisationcontenudansleCDdesupport
• FAQenligne:http://support-org.asus.com/faq
• Sitedesupporttechnique:http://support-org.asus.com
• Hotline:consultezlalistedescentresd’appelsASUSenndeguide.
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 11 2015-09-07 16:18:16

12
Português
RT-N600 Transformador
Cabo de rede (RJ-45) Guia de consulta rápida
Cartão de garantia
Visão geral
NOTA: Caso algum item esteja danicado ou em falta, contacte o seu revendedor.
ATENÇÃO! NÃO deite o este produto no contentor do lixo. Este produto foi concebido para
permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes. O símbolo do caixote do lixo
com uma cruz por cima indica que o produto (equipamento eléctrico e electrónico, e com
baterias contendo mercúrio) não deve ser colocado junto com o lixo doméstico. Consulte os
regulamentos locais relativamente à eliminação de equipamentos electrónicos.
1) LED 1 a 4 da LAN 5) LED de Alimentação 9) Portas USB 2.0
2) LED WAN (Internet) 6) Vypínaè 10) Botão WPS
3) LED USB 2.0 7) Botão WPS 11) Portas WAN (Internet)
4) LED 2.4GHz / LED 5GHz 8) Porta de alimentação
(Entrada DC) 12) Portas 1 a 4 da LAN
Conteúdo da embalagem
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 12 2015-09-07 16:18:16

13
Português
Congurar uma rede doméstica - Modo de router
1. Abrir as antenas.
Posicione as antenas de forma a obter o melhor desempenho de Wi-Fi.
2. Preparar o modem.
Desligue a fonte de alimentação do modem. Remova a bateria de reserva do modem, caso
este possua uma.
3. Ligar o modem.
Ligue o modem à porta WAN do router através de um cabo de rede. Volte a colocar a bateria
de reserva e ligue novamente o modem a um tomada elétrica.
4. Ligar o router.
Ambas as luzes LED de 2,4 GHz e 5 GHz acendem quando o router estiver preparado.
5. Ligar um computador.
Ligue um computador à rede com ou sem os.
Com os: Ligue o cabo de rede (3) do seu modem à porta Ethernet azul do seu router. Li-
gue o outro cabo de rede (2) do seu computador à porta Ethernet amarela do seu router.
RT-N600
Modem 3
1
4
2
WAN
LAN
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 13 2015-09-07 16:18:16

14
Português
Sem os: Ligue o cabo de rede (2) do
seu modem à porta Ethernet azul do
seu router. Ligue a função Wi-Fi do seu
computador ou outros dispositivos.
Utilize o nome de rede (SSID) e palavra-passe predefinidos, localizados na traseira do
router, para efetuar a ligação à rede.
SSID (2.4GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Palavra-passe (2.4GHz) xxxxxxxxxx
SSID (5GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Palavra-passe (5GHz) xxxxxxxxxx
6. Iniciar sessão no router.
Após a ligação, a interface web irá abrir automaticamente quando abrir um
navegador web. Se não abrir automaticamente, introduza http://router.asus.com ou
http://192.168.50.1. Introduza o nome de utilizado e palavra-passe predenidos para
iniciar sessão na interface Web do router.
7. Alterar os valores predenidos.
Para obter maior segurança na sua rede sem os, altere os valores predenidos e
atribua um nome de rede e palavra-passe únicos. Tome nota das denições da ligação
sem os quando concluir a conguração do router.
RT-N600
Modem
2
1
3
WAN
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 14 2015-09-07 16:18:17

15
Português
Perguntas Frequentes (FAQ)
O cliente não consegue estabelecer uma ligação sem os com o router.
Fora de alcance:
 • Coloqueoroutermaispróximodoclientesemos.
 • Experimentealterarasdeniçõesdocanal.
Autenticação:
 • Utilizeumaligaçãocomosparaligaraorouter.
 • Veriqueasdeniçõesdesegurançadaligaçãosemos.
 • PrimaobotãoReset(Repor)nopaineltraseirodurantemaisdecincosegundos
Não é possível localizar o router:
 • PrimaobotãoReset(Repor)nopaineltraseirodurantemaisdecincosegundos.
 • Veriqueasdeniçõesnaplacasemoscomo,porexemplo,as
denições SSID e de encriptação.
Não é possível aceder à Internet através da LAN sem os
 • Coloqueoroutermaispróximodoclientesemos.
 • Veriqueseaplacasemosestáligadaaoroutersemoscorrecto.
 • Veriqueseocanaldafunçãosemosemutilizaçãoestáemconformidadecomos
canais disponíveis no seu país/na sua área.
 • Veriqueasdeniçõesdeencriptação.
 • VeriquesealigaçãoporADSLouporcaboestácorrecta.
 • VolteatentarutilizandoumoutrocaboEthernet.
Se o LED "LINK" do modem ADSL estiver intermitente ou desligado, é sinal
de que não é possível aceder à Internet – o router não consegue estabelecer
ligação através da rede ADSL.
• Certique-sedequetodososcabosestãodevidamenteligados.
• DesligueocabodealimentaçãodomodemADSLoudomodemporcabo.Aguardealguns
minutos e volte a ligar o cabo.
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 15 2015-09-07 16:18:17

16
Português
• SeoLEDdomodemADSLcontinuarapiscaroupermanecerdesligado,contacteoseu
fornecedor de serviços.
O nome da rede ou as chaves de segurança foram esquecidas.
• Tenteconguraraligaçãocomosecongurenovamenteasdeniçõesdeencripta-
ção.
• PressioneobotãoRepordurantemaisdecincosegundosparareporou
restaurar as predenições do sistema.
• Predenições:
Nome de utilizador / Palavra-passe:
admin / admin Endereço IP:
http:router.asus.com ou http:192.168.50.1
Onde posso encontrar mais informações acerca do router sem os?
• ManualdoutilizadorincluídonoCDdesuporte
• SitedePerguntasFrequentesOnline:http://support-org.asus.com/faq
• SitedeApoioTécnico:http://support-org.asus.com/
• LinhadeApoioaoCliente:ConsulteaLinhadeApoioaoClientenoGuiasuplementar.
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 16 2015-09-07 16:18:17

17
Español
RT-N600 Adaptador de CA
Cable de red (RJ-45) Guía de inicio rápido
Tarjeta de garantía
NOTA: Si alguno de los artículos falta o se encuentra dañado, póngase en contac-
to con su distribuidor.
PRECAUCIÓN! NO arroje el este producto a la basura municipal. Este producto se ha
diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes. El
símbolo de la papelera tachada indica que el producto y sus componentes (eléctricos,
electrónicos y pila de botón) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte la normativa
local aplicable para deshechos electrónicos.
1) LED LAN 1~4 5) LED de alimentación 9) USB 2.0 Puertos
2) WAN LED (Internet) 6) Botón Restablecer 10) Botón WPS
3) LED de USB 2.0 7) Vypínaè 11) WAN (Internet) puertos
4) LED de 2.4 GHz / LED de
5GHz 8) Puerto de alimentación (DC-IN) 12) LAN 1~4 puertos
Contenido del paquete
Un vistazo rápido a su RT-N600
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 17 2015-09-07 16:18:17

18
Español
Congurar una red doméstica - Modo Router
1. Extienda las antenas.
Posicione las antenas para conseguir el mejor rendimiento Wi-Fi.
2. Prepare el módem.
Desenchufe la fuente de alimentación del módem. Quite la batería si el módem tiene
una batería de reserva.
3. Conecte el módem.
Conecte el módem al puerto WAN del router mediante un cable de red. Vuelva a colocar
la batería de reserva y a enchufar el módem a una toma de corriente eléctrica.
4. ENCIENDA el router.
Tanto a la luz de 2,4 GHz como la de 5 GHz se iluminarán cuando el router esté
preparado.
5. Conecte su PC.
Conecte su PC a la red mediante un cable o de forma inalámbrica.
Cableada: conecte el cable de red (3) desde su módem al puerto Ethernet azul del router.
Conecte otro cable de red (2) desde su PC al puerto Ethernet amarillo del router.
RT-N600
Modem 3
1
4
2
WAN
LAN
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 18 2015-09-07 16:18:17

19
Español
Inalámbrica: conecte el cable de red (2)
desde su módem al puerto Ethernet azul
del router. Active la funcionalidad Wi-Fi
de su PC u otros dispositivos.
Para conectarse a la red, utilice el nombre de red (SSID) y la contraseña predeterminados
que se encuentran en la parte posterior del router.
SSID (2.4GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Contraseña (2.4GHz) xxxxxxxxxx
SSID (5GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Contraseña (5GHz) xxxxxxxxxx
6. Inicie sesión en el enrutador.
Una vez conectado, la GUI Web se inicia automáticamente cuando abre un explorador Web.
Si no se inicia automáticamente, escriba http://router.asus.com o http://192.168.50.1.
Escriba el nombre de usuario y la contraseña predeterminados para iniciar sesión en la
GUI Web del router.
7. Cambie la conguración predeterminada.
Para mayor seguridad para la red inalámbrica, cambie la conguración predeterminada
y asigne nombres y contraseñas de red únicos. Anote la conguración inalámbrica
cuando complete la conguración del router.
RT-N600
Modem
2
1
3
WAN
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 19 2015-09-07 16:18:18

20
Español
Preguntas más frecuentes (P+F)
El cliente no puede establecer una conexión inalámbrica con el router.
Se encuentra fuera del alcance de la red:
 • Coloqueelroutermáscercadelclienteinalámbrico.
 • Intentecambiarelcanal.
Autenticación:
 • Utilicelaconexiónporcableparaconectarsealrouter.
 • Consultelaconguracióndeseguridadinalámbrica.
 • PresioneelbotónRestablecersituadoenelpanelposteriordurantemásdecinco
segundos.
No se encuentra el router:
 • MantengapulsadoelbotónReset (Restablecer) durante más de cinco segundos.
 • Consultelaconguracióndeladaptadorinalámbrico,comoelidenticadorSSIDy
la conguración de cifrado.
No se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN
inalámbrica
• Coloqueelroutermáscercadelclienteinalámbrico.
• Compruebesieladaptadorinalámbricoestáconectadoalrouterinalámbricocorrecto.
• Checktheencryptionsettings.
• Compruebesielcanalinalámbricoenusosepuedeutilizarensuzona/país.
• Consultelaconguracióndecifrado.
• ConsultesilaconexióndeADSLoCableescorrecta.
• VuelvaaintentarloutilizandootrocableEthernet.
Si el indicador luminoso“LINK” del Módem ADSL permanece iluminado o
apagado, signica que no es posible acceder a Internet; el router no puede
establecer una conexión con la red ADSL.
• Asegúresedequetodosloscablesesténconectadoscorrectamente.
• DesconecteelcabledealimentacióndelmódemdeADSLoCable,espereunos
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 20 2015-09-07 16:18:18