Asus ZenWiFi AX Mini User manual

ASUS ZenWiFi AX Mini
AX1800 Dual Band WiFi Router
Model: XD4R
Quick Start Guide
A16831 / First Edition / June 2020

Table of contentsTable of contents
English.................................................................................................................................... 3
繁體中文 ................................................................................................................................. 9
Bahasa Indonesia................................................................................................................. 15
한국어.......................................................................................................................................................................21
Bahasa Melayu..................................................................................................................... 27
ไทย ....................................................................................................................................... 33
Tiếng Việt............................................................................................................................... 39

3
English
Hardware Explanations
1
Plug the adapter into the DCIN port.
2
The power LED will light up when your hardware is ready.
XD4R Overview
LAN port
DCIN port WAN/LAN port
WAN/LAN port
Connect your modem to this port with a network cable.
LAN port
Connect your PC to a LAN port with a network cable.
DC Power adapter DC Output: +12V with max 1.5A current
Operating Temperature 0~40oC Storage 0~70oC
Operating Humidity 50~90% Storage 20~90%
Specications:

4
English
Before Setup
1
Find three ZenWiFi AX Mini, and power them on.
2
Use a network cable to connect your modem to the WAN port of one ZenWiFi AX Mini,
which will be the AiMesh router, and the other two ZenWiFi AX Mini will be the AiMesh
nodes.
3
The LED turns solid blue to indicate that ZenWiFi AX Mini is ready for setup.
Preparing to set up an AiMesh WiFi system
AiMesh Setup Steps
AiMesh node AiMesh node AiMesh router
ASUS Router App
Download free ASUS Router APP to set up and manage your router(s).

5
English
AiMesh Setup Steps
Prepare
01
Place your ZenWiFi AX Mini router and nodes within 3 meters of each other
during the setup process.
within
3 meters within
3 meters
AiMesh node AiMesh node AiMesh router
AiMesh node
02
Keep your AiMesh nodes powered on and standby for AiMesh system
settings.
Launch ASUS Router APP, and then follow the on-screen instructions to
finish the AiMesh setup.
Launching ASUS Router APP
03

6
English
Troubleshooting
If your AiMesh router cannot find any AiMesh nodes nearby or synchronization
fails, please check the following and try again.
a
Move your AiMesh nodes closer to the AiMesh router ideally. Ensure that it is within 3
meters.
b
Your AiMesh nodes are powered on.
Relocation
THE BEST PERFORMANCE
Locate the AiMesh router and nodes at the best place.
NOTES: To minimize interference, keep the routers away from devices like cordless phones,
Bluetooth devices and microwave ovens.
We recommend that you place the routers in an open or spacious location.

7
English
ZenWiFi AX Mini LED indications
Solid blue:
Your ZenWiFi AX Mini is ready for setup.
Solid yellow:
The signal between your ZenWiFi AX Mini router and the node is weak.
Solid red:
Your ZenWiFi AX Mini router has no Internet connection. / Your node is
disconnected from the router.
Solid white:
Your ZenWiFi AX Mini is online and works well.
FAQ
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q1:
Does the AiMesh router support Access Point mode?
A: Yes. You can choose to set the AiMesh router as router mode or access
point mode. Please go to web GUI (http://router.asus.com), and go to the page
Administration > Operation Mode.

8
English
Could I setup wired connection between AiMesh routers (Ethernet
backhaul)?
Q2:
A: Yes. AiMesh system supports both wireless and wired connection
between AiMesh router and node to maximize throughput and stability.
AiMesh analyzes the wireless signal strength for each frequency band
available, and then determines automatically whether a wireless or wired
connection is best to serve as the inter-router connection backbone.
1
Follow the setup steps to establish a connection between the AiMesh
router and node via WiFi first.
2
Place the node in the ideal locations for best coverage. Run an
Ethernet cable from the LAN port of the AiMesh router to the WAN
port of AiMesh node.
3
AiMesh system will auto-select the best path for data transmission,
whether wired or wireless.
LAN-WAN
Modem

9
繁體中文
硬體說明
1 將電源變壓器插入無線路由器的電源插孔（DCIN）。
2 當您的路由器準備就緒後，電源指示燈將會亮起。
XD4R 概述
網路連接埠
電源插孔
（DCIN) WAN/LAN連接埠
WAN / LAN 連接埠
請使用網路線將您的數據機連接至此連接埠。
網路連接埠
請使用網路線將您的電腦連接至LAN連接埠。
直流電源變壓器 DC輸出：12V電壓，最大電流1.5A
運作溫度 0~40°C 儲存溫度 0~70°C
運作濕度 50~90% 儲存溫度 20~90%
規格：

10
繁體中文
開始設定前
1 準備三台ZenWiFiAXMini並連接電源。
2 將網路線的一端連接至數據機，另一端連接至ZenWiFiAXMini的WAN連接埠，此
ZenWiFiAXMini即為AiMesh路由器，其他兩台ZenWiFiAXMini為AiMesh節點。
3 LED指示燈變為藍色恆亮表示ZenWiFiAXMini已準備就緒。
準備設定 AiMesh WiFi 系統
AiMesh 設定步驟
AiMesh節點 AiMesh節點 AiMesh路由器
ASUS Router App
下載免費的 ASUS Router APP 設定和管理您的路由器。

11
繁體中文
AiMesh 設定步驟
準備
01
設定過程中，請將AiMesh節點距離AiMesh路由器3公尺內放置。
3公尺內 3公尺內
AiMesh節點 AiMesh節點 AiMesh路由器
AiMesh 節點
02
設定AiMesh系統時，請保持路由器處於通電及運作狀態。
開啟ASUSRouterApp，並依照螢幕指示完成AiMesh設定。
開啟 ASUS Router App
03

12
繁體中文
疑難解決
若您的 AiMesh 路由器無法搜尋到任何附近的 AiMesh 節點或同步失敗，請檢
查以下幾個方面並重試。
a 將您的AiMesh節點移至距AiMesh路由器更近的地方。請確認AiMesh節點距離AiMesh
路由器3公尺內。
b AiMesh節點已開機。
尋找最佳位置
優異效能
將 AiMesh 路由器和節點放置在最佳位置。
注意： 為將干擾降至最低，請將路由器放置在遠離無線室內電話、藍牙裝置和微波爐等裝置的位置。
建議您將路由器放在開放區域的高處。

13
繁體中文
ZenWiFi AX Mini 指示燈
藍色恆亮：
您的ZenWiFiAXMini已準備就緒。
黃色恆亮：
ZenWiFiAXMini路由器與節點間的訊號弱。
紅色恆亮：
您的ZenWiFiAXMini路由器無網際網路連線。/您的節點與路由器間
的網路連線中斷。
白色恆亮：
您的ZenWiFiAXMini已連線至網路並運作良好。
FAQ
常見問題解答
Q1: AiMesh路由器支援無線存取點模式嗎？
A: 是。您可以選擇將您的AiMesh路由器設定為路由器模式或無線存取點
模式。請至網頁圖形使用者介面（web GUI ）http://router.asus.com，並前
往系統管理 > 操作模式介面進行設定。

14
繁體中文
我可以在AiMesh 路由器間設定有線骨幹（EthernetBackhaul，乙太
網路骨幹）嗎？
Q2:
A: 是。AiMesh 系統支援 AiMesh 路由器與節點間的無線和有線連
線，以最大化增強吞吐量及穩定性。AiMesh會分析每個可用頻段的
無線訊號強度，然後自動判斷無線和有線連線哪個對於路由器間的
骨幹連線是更佳選擇。
1首先，遵循設定步驟透過WiFi在AiMesh路由器和節點間建立連
線。
2將節點放置在擁有最佳訊號覆蓋範圍的位置。將網路線的一端插入
AiMesh路由器的LAN連線埠，另一端插入AiMesh節點的WAN
連線埠。
3您的 AiMesh 系統將會自動為資料傳輸選擇最佳有線或者無線之
路徑。
LAN-WAN
Modem

15
Bahasa Indonesia
Penjelasan Perangkat Keras
1
Pasang adaptor ke port DCIN.
2
LED, Daya akan menyala saat perangkat keras Anda siap.
Ikhtisar XD4R
Port LAN
Port (DCIN) Port WAN/LAN
Port WAN/LAN
Menyambungkan modem ke port ini dengan kabel jaringan.
Port LAN
Menyambungkan PC ke port LAN dengan kabel jaringan.
Spesikasi:
Adaptor daya DC Output DC: +12 V dengan arus maks. 1.5 A
Suhu Pengoperasian 0~40oC Penyimpanan 0~70oC
Kelembaban Pengoperasian 50~90% Penyimpanan 20~90%

16
Bahasa Indonesia
Sebelum pengaturan
1
Temukan tiga ZenWiFi AX Mini, lalu hidupkan.
2
Gunakan kabel jaringan untuk menyambungkan modem ke port WAN ZenWiFi AX Mini
yang akan menjadi router AiMesh, dan kedua ZenWiFi AX Mini yang lain akan menjadi
node AiMesh.
3
Lampu LED menyala biru untuk mengindikasikan bahwa ZenWiFi AX Mini siap untuk
dikonfigurasi.
Persiapan konfigurasi sistem WiFi AiMesh
Aplikasi ASUS Router
Download secara gratis Aplikasi ASUS Router agar dapat mengkonfigurasi dan
mengelola router Anda.
LANGKAH-LANGKAH KONFIGURASI AiMesh
Router AiMesh
Node AiMesh Node AiMesh

17
Bahasa Indonesia
Langkah-langkah konfigurasi AiMesh
Persiapan
01
Tempatkan router dan node ZenWiFi AX Mini dalam jarak 3 meter dari satu
sama lain selama proses konfigurasi.
Node AiMesh
02
Terus hidupkan daya dalam kondisi siaga untuk pengaturan sistem
AiMesh.
Aktifkan Aplikasi Router ASUS, lalu ikuti petunjuk di layar untuk
menyelesaikan konfigurasi AiMesh.
Mengaktifkan Aplikasi Router ASUS
03
dalam jarak
3 meter dalam jarak
3 meter
Node AiMesh Node AiMesh Router AiMesh

18
Bahasa Indonesia
Penyelesaian masalah
Jika router AiMesh tidak menemukan node AiMesh terdekat atau sinkronisasi
gagal, periksa berikut ini, lalu coba lagi.
a
Pindahkan node AiMesh agar lebih dekat secara ideal ke router AiMesh. Pastikan router
berada dalam jarak 3 meter.
b
Node AiMesh telah dihidupkan.
Ubah lokasi
PERFORMA TERBAIK
Letakkan router dan node AiMesh di tempat terbaik.
CATATAN: Untuk meminimalkan interferensi, jauhkan router dari perangkat seperti telepon nirkabel,
perangkat Bluetooth, dan oven microwave.
Sebaiknya letakkan router di tempat terbuka atau luas.

19
Bahasa Indonesia
Indikasi LED ZenWiFi AX Mini
Menyala biru:
ZenWiFi AX Mini Anda siap untuk dikonfigurasi.
Kuning solid:
Sinyal antara router dan node ZenWiFi AX Mini Anda lemah.
Merah solid:
Router ZenWiFi AX Mini Anda tidak memiliki sambungan Internet. Node
Anda terputus dari router.
Putih solid:
ZenWiFi AX Mini telah online dan berjalan lancar.
FAQ
TANYA JAWAB
T1:
Apakah router AiMesh mendukung mode Access Point (Jalur Akses)?
J: Ya. Anda dapat memilih untuk mengatur router AiMesh sebagai mode
router atau mode jalur akses. Buka GUI web (http://router.asus.com), lalu buka
halaman Administration (Administrasi) > Operation Mode (Mode Operasi).

20
Bahasa Indonesia
Dapatkah sambungan berkabel di antara router AiMesh (backhaul
Ethernet) dikonfigurasi?
T2:
J: Ya. Sistem AiMesh mendukung sambungan nirkabel maupun berkabel
antara router dan node AiMesh untuk memaksimalkan produktivitas
serta stabilitas. AiMesh akan menganalisis kekuatan sinyal nirkabel untuk
setiap pita frekuensi yang tersedia, lalu secara otomatis menentukan
sambungan nirkabel atau berkabel yang paling cocok untuk digunakan
sebagai backbone sambungan router internal.
1
Ikuti langkah-langkah konfigurasi berikut agar dapat terlebih dulu
membuat sambungan antara router dan node AiMesh melalui
WiFi.
2
Letakkan node di tempat yang ideal dengan jangkauan terbaik.
Jalankan kabel Ethernet dari port LAN pada router AiMesh ke port
WAN pada node AiMesh.
3
Sistem AiMesh akan secara otomatis memilih jalur terbaik untuk
transmisi data, baik berkabel maupun nirkabel.
LAN-WAN
Modem