Ateis BOUTIQUE BTQ-VM425W1 User manual

© 2019, ATEÏS, member of PAX ProAV Group
Revision History
v1.13
BOUTIQUETM
Compact and Self-Amplified
Public Address and Voice Alarm System
User ManualUser Manual

2
© 2019, ATEÏS, member of PAX ProAV Group
Table of Contents Page
1 About this manual 8
................................................................................................................................... 81.11.1 Firmware version
................................................................................................................................... 81.21.2 Notice signs
................................................................................................................................... 81.31.3 Safety instructions
................................................................................................................................... 91.41.4 Related documentation
2 System overview 10
................................................................................................................................... 102.12.1 BOUTIQUE PA/VA system
................................................................................................................................... 102.22.2 BTQ-VM4/VM8 - PAVA controller
.......................................................................................................................................................... 11
Front panel
2.2.1
.......................................................................................................................................................... 13
Rear panel
2.2.2
................................................................................................................................... 152.32.3 BTQ-VM4W/VM8W - wallmount PAVA controller
.......................................................................................................................................................... 16
Front panel
2.3.1
.......................................................................................................................................................... 17
Rear panel
2.3.2
................................................................................................................................... 172.42.4 BTQ-SG8/BTQ-SL8 - PAVA secondary global/local unit
.......................................................................................................................................................... 18
Front panel
2.4.1
.......................................................................................................................................................... 19
Rear panel
2.4.2
................................................................................................................................... 212.52.5 Digital paging console
.......................................................................................................................................................... 21
DPMpaging microphone/microphone keypad/speaker pad
2.5.1
......................................................................................................................................................... 22
DPM-MAIN - digital redundant loop paging microphone-main
2.5.1.1
......................................................................................................................................................... 24
DPM-KPD - additional 8+1 microphone keypad
2.5.1.2
......................................................................................................................................................... 25
DPM-EVA - EVAC unit with speaker and extra buttons
2.5.1.3
.......................................................................................................................................................... 27
DPM-T5/DPM-T5F touchpanel paging mic
2.5.2
......................................................................................................................................................... 28
Front panel
2.5.2.1
......................................................................................................................................................... 29
Side & rear panel
2.5.2.2
.......................................................................................................................................................... 29
CD-8DF/CD-16DF wallmount paging mic
2.5.3
......................................................................................................................................................... 30
Front panel
2.5.3.1
.......................................................................................................................................................... 31
CD-T5DF wallmount touchpanel paging mic
2.5.4
......................................................................................................................................................... 32
Front panel
2.5.4.1
................................................................................................................................... 332.62.6 Accessories
.......................................................................................................................................................... 33
DNM2-ETH digital ambient noise sensing mic, Ethernet
2.6.1
.......................................................................................................................................................... 33
DGL-MIC flush/ceiling mount microphone
2.6.2
......................................................................................................................................................... 33
DGL-MIC front panel/rear panel
2.6.2.1
.......................................................................................................................................................... 34
DLR01 - digital loop repeater
2.6.3
......................................................................................................................................................... 34
Top panel
2.6.3.1
......................................................................................................................................................... 34
Side panel
2.6.3.2
......................................................................................................................................................... 35
Front & rear panel
2.6.3.3
.......................................................................................................................................................... 35
RAC 5/RAC 8 remote controller
2.6.4
.......................................................................................................................................................... 35
VAT volume attenuator
2.6.5
.......................................................................................................................................................... 36
VA-DLC dummy load capacitor module
2.6.6
.......................................................................................................................................................... 36
VA-EOL end of SP-line module for multi-branch/3-wire
2.6.7
.......................................................................................................................................................... 36
SL-SENSOR2/SL-SENSOR4
2.6.8
................................................................................................................................... 372.72.7 Network cards
3 Hardware installation & connection 38
................................................................................................................................... 383.13.1 BTQ-VM/SG/SL power supply
................................................................................................................................... 383.23.2 BTQ-VM/SG/SL mounting
................................................................................................................................... 383.33.3 BTQ-VM4W/VM8W mounting
.......................................................................................................................................................... 38
Locating the BTQ-VM4W/VM8W
3.3.1
.......................................................................................................................................................... 39
BTQ-VM4W/VM8W wiring
3.3.2
.......................................................................................................................................................... 42
Mounting the batteries in BTQ-VM4W/VM8W
3.3.3

3Contents
© 2019, ATEÏS, member of PAX ProAV Group
................................................................................................................................... 443.43.4 ATEIS network (digilink and global-net)
.......................................................................................................................................................... 44
DIGI-LINK
3.4.1
.......................................................................................................................................................... 45
GLOBAL NET
3.4.2
................................................................................................................................... 453.53.5 Ethernet (RJ45)
................................................................................................................................... 453.63.6 Digital paging console
.......................................................................................................................................................... 46
Redundant loop/daisy-chain wiring
3.6.1
.......................................................................................................................................................... 46
DPM-T5/DPM-T5F/CD-8DF/CD-16DF/CD-T5DF
3.6.2
................................................................................................................................... 463.73.7 DLR01
................................................................................................................................... 473.83.8 External power amplifier
................................................................................................................................... 483.93.9 Battery charger (power sharing)
................................................................................................................................... 493.103.10 Loudspeakers
................................................................................................................................... 493.113.11 VA-DLC dummy load capacitor module
................................................................................................................................... 493.123.12 Multi-branch/3-wire
.......................................................................................................................................................... 50
VA-EOL branch wiring with VAT
3.12.1
.......................................................................................................................................................... 51
Device ID setting
3.12.2
................................................................................................................................... 513.133.13 Logic inputs
................................................................................................................................... 523.143.14 EVAC inputs
................................................................................................................................... 523.153.15 Mic/Line input with VOX (XLR)
................................................................................................................................... 523.163.16 BGM inputs (RCA)
................................................................................................................................... 533.173.17 RAC 5/RAC 8
................................................................................................................................... 533.183.18 DNM2-ETH
.......................................................................................................................................................... 53
Installation notice
3.18.1
4 Hardware configuration & operation 55
................................................................................................................................... 554.14.1 BTQ-VM LCD panel
.......................................................................................................................................................... 55
Setup wizard
4.1.1
......................................................................................................................................................... 55
New setup
4.1.1.1
......................................................................................................................................... 55
Step 1: language
4.1.1.1
......................................................................................................................................... 55
Step 2: number of main and secondary units & ID
4.1.1.1
......................................................................................................................................... 57
Step 3: number of remotes
4.1.1.1
......................................................................................................................................... 57
Step 4: power amplifier(s) sharing
4.1.1.1
......................................................................................................................................... 58
Step 5: dummy load capacitor
4.1.1.1
......................................................................................................................................... 59
Step 6: monitoring
4.1.1.1
......................................................................................................................................................... 60
Replace
4.1.1.2
......................................................................................................................................... 60
Step 1: net ID
4.1.1.2
......................................................................................................................................... 60
Step 2: backup read
4.1.1.2
.......................................................................................................................................................... 61
LCD menu
4.1.2
......................................................................................................................................................... 61
Mic Line/FMM/Recovery/Log List/Fault List/Logout Login
4.1.2.1
......................................................................................................................................................... 63
Monitor/System Reset/Paging Reset/LAMP Test/Setup
Replace
4.1.2.2
......................................................................................................................................................... 64
Setting
4.1.2.3
......................................................................................................................................................... 67
Privilege setting
4.1.2.4
................................................................................................................................... 674.24.2 DPM-T5/DPM-T5F/CD-T5DF LCD panel
.......................................................................................................................................................... 69
Button status
4.2.1
.......................................................................................................................................................... 69
Chime/talk
4.2.2
.......................................................................................................................................................... 70
Modify zone
4.2.3
.......................................................................................................................................................... 70
Monitor
4.2.4
.......................................................................................................................................................... 70
Message
4.2.5
.......................................................................................................................................................... 71
Routing
4.2.6
.......................................................................................................................................................... 72
Fault
4.2.7
.......................................................................................................................................................... 73
Setting
4.2.8
.......................................................................................................................................................... 74
Stack paging
4.2.9

4
© 2019, ATEÏS, member of PAX ProAV Group
................................................................................................................................... 754.34.3 DPM/DPM-T5 key configuration
................................................................................................................................... 764.44.4 Device ID
................................................................................................................................... 774.54.5 Route BGM sources to zones
................................................................................................................................... 784.64.6 Messages and microphone calls
.......................................................................................................................................................... 79
EVAC
4.6.1
.......................................................................................................................................................... 79
Alert
4.6.2
.......................................................................................................................................................... 79
MSG test
4.6.3
.......................................................................................................................................................... 80
Fireman microphone
4.6.4
5 Configuration 81
................................................................................................................................... 815.15.1 Web browser
.......................................................................................................................................................... 81
Setup wizard
5.1.1
......................................................................................................................................................... 81
New setup
5.1.1.1
......................................................................................................................................... 81
Step 1: language
5.1.1.1
......................................................................................................................................... 81
Step 2: number of main and secondary unit
5.1.1.1
......................................................................................................................................... 82
Step 3: number of remotes
5.1.1.1
......................................................................................................................................... 82
Step 4: power amplifier(s) sharing
5.1.1.1
......................................................................................................................................... 83
Step 5: dummy load capacitor
5.1.1.1
......................................................................................................................................... 83
Step 6: Monitoring
5.1.1.1
......................................................................................................................................................... 84
Replace
5.1.1.2
......................................................................................................................................... 84
Step 1: net ID
5.1.1.2
......................................................................................................................................... 84
Step 2: backpup read/recovery
5.1.1.2
.......................................................................................................................................................... 85
Getting started
5.1.2
.......................................................................................................................................................... 85
User management
5.1.3
......................................................................................................................................................... 86
User level
5.1.3.1
......................................................................................................................................... 86
LCD panel & web browser
5.1.3.1
......................................................................................................................................................... 87
Add user
5.1.3.2
......................................................................................................................................................... 88
Modify user
5.1.3.3
......................................................................................................................................................... 88
Delete user
5.1.3.4
......................................................................................................................................................... 88
Login/logout
5.1.3.5
.......................................................................................................................................................... 88
Synchronize icon
5.1.4
.......................................................................................................................................................... 88
Configuration file upload/download
5.1.5
.......................................................................................................................................................... 89
System
5.1.6
......................................................................................................................................................... 89
Device management
5.1.6.1
......................................................................................................................................... 89
System size
5.1.6.1
......................................................................................................................................... 89
Hide units
5.1.6.1
......................................................................................................................................... 89
Add/delete remotes
5.1.6.1
................................................................................................................................... 90
Add a DPM-MAIN/DPM-T5/CD-8DF/CD-16DF/CD-T5DF
5.1.6.1.3
................................................................................................................................... 91
Add a DNM2-ETH
5.1.6.1.3
................................................................................................................................... 91
Add a DGL-MIC
5.1.6.1.3
......................................................................................................................................... 92
Setting
5.1.6.1
................................................................................................................................... 93
Application1: economic type
5.1.6.1.4
................................................................................................................................... 93
Application2: medium scale type
5.1.6.1.4
................................................................................................................................... 94
Application3: large scale type
5.1.6.1.4
......................................................................................................................................... 95
Modulation
5.1.6.1
................................................................................................................................... 95
DNM2-ETH/DGL-MIC
5.1.6.1.5
................................................................................................................................... 96
DPM-T5/CD-T5DF screen calibration
5.1.6.1.5
......................................................................................................................................................... 96
Site device list
5.1.6.2
......................................................................................................................................................... 97
Power consumption
5.1.6.3
......................................................................................................................................................... 98
Update
5.1.6.4
......................................................................................................................................... 98
Firmware
5.1.6.4
......................................................................................................................................... 98
Language
5.1.6.4
......................................................................................................................................... 99
Skin
5.1.6.4
......................................................................................................................................................... 99
Table synchronization
5.1.6.5
.......................................................................................................................................................... 100
Machine
5.1.7
......................................................................................................................................................... 100
Settings
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 100
General
5.1.7.1

5Contents
© 2019, ATEÏS, member of PAX ProAV Group
......................................................................................................................................... 100
FP saver
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 100
IP
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 101
SIP
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 102
Date/time
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 102
Syslog (central log service)
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 103
RS232 port
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 103
Third party controls
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 103
Zone settings
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 104
Security mode (power saving)
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 104
Power monitor
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 105
FP speaker
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 105
Backup amp setting
5.1.7.1
......................................................................................................................................... 105
Stream out
5.1.7.1
......................................................................................................................................................... 106
Message
5.1.7.2
......................................................................................................................................... 106
Management
5.1.7.2
......................................................................................................................................... 107
Playlists
5.1.7.2
......................................................................................................................................................... 107
Info
5.1.7.3
......................................................................................................................................... 107
Fault list
5.1.7.3
......................................................................................................................................... 108
Log list
5.1.7.3
......................................................................................................................................... 108
About
5.1.7.3
......................................................................................................................................................... 108
Status
5.1.7.4
.......................................................................................................................................................... 109
Function
5.1.8
......................................................................................................................................................... 109
Scheduler
5.1.8.1
......................................................................................................................................... 110
Add/edit/delete
5.1.8.1
......................................................................................................................................... 111
Edit repeated event
5.1.8.1
......................................................................................................................................................... 111
Logic I/O
5.1.8.2
......................................................................................................................................... 112
Evacuation inputs
5.1.8.2
................................................................................................................................... 113
Edit evac/alarm event
5.1.8.2.1
......................................................................................................................................... 115
Normal logic inputs
5.1.8.2
......................................................................................................................................... 116
RAC calibration
5.1.8.2
......................................................................................................................................... 117
Relay outputs
5.1.8.2
......................................................................................................................................................... 117
Paging
5.1.8.3
......................................................................................................................................... 118
Add singular type
5.1.8.3
................................................................................................................................... 119
MSG TEST/ALERT/EVAC
5.1.8.3.1
................................................................................................................................... 119
FIREMAN
5.1.8.3.1
................................................................................................................................... 120
MIC
5.1.8.3.1
................................................................................................................................... 121
CD/AUX
5.1.8.3.1
................................................................................................................................... 121
MEMORY
5.1.8.3.1
................................................................................................................................... 121
INTERNET
5.1.8.3.1
................................................................................................................................... 122
VOIP
5.1.8.3.1
......................................................................................................................................... 122
Add integration type
5.1.8.3
................................................................................................................................... 124
DPM-T5 Record/Listen/Paging
5.1.8.3.2
................................................................................................................................... 125
DTMF intercom call
5.1.8.3.2
................................................................................................................................... 127
DTMF paging call via Modbus
5.1.8.3.2
......................................................................................................................................... 128
Security/evacuation option
5.1.8.3
.......................................................................................................................................................... 129
Third party
5.1.9
.......................................................................................................................................................... 130
Event
5.1.10
......................................................................................................................................................... 130
Event set
5.1.10.1
......................................................................................................................................... 130
Security mode
5.1.10.1
......................................................................................................................................... 131
Scheduler switch
5.1.10.1
......................................................................................................................................... 131
Wave select
5.1.10.1
......................................................................................................................................... 131
Stop paging
5.1.10.1
......................................................................................................................................... 132
Fault active
5.1.10.1
......................................................................................................................................... 132
Fault inactive
5.1.10.1
......................................................................................................................................... 132
Evac input reset
5.1.10.1
......................................................................................................................................... 133
USB backup
5.1.10.1
......................................................................................................................................................... 133
Add event & zone selection settings
5.1.10.2
......................................................................................................................................................... 134
Logic out
5.1.10.3
......................................................................................................................................................... 135
Command string
5.1.10.4

6
© 2019, ATEÏS, member of PAX ProAV Group
......................................................................................................................................................... 135
Marco
5.1.10.5
......................................................................................................................................................... 136
DSP element
5.1.10.6
......................................................................................................................................................... 136
Message routing
5.1.10.7
......................................................................................................................................................... 137
Singular paging
5.1.10.8
......................................................................................................................................................... 137
Singular paging on by zone
5.1.10.9
......................................................................................................................................................... 137
Singular paging off by zone
5.1.10.10
.......................................................................................................................................................... 137
Monitor
5.1.11
......................................................................................................................................................... 137
Global settings
5.1.11.1
......................................................................................................................................................... 138
Zones
5.1.11.2
......................................................................................................................................... 138
Control
5.1.11.2
......................................................................................................................................... 140
Monitoring settings of zone (A/B zone)
5.1.11.2
......................................................................................................................................... 141
Monitoring settings of VA-EOL (3 wire)
5.1.11.2
......................................................................................................................................... 142
Faults
5.1.11.2
......................................................................................................................................................... 142
Amplifiers
5.1.11.3
......................................................................................................................................... 142
Control & display
5.1.11.3
......................................................................................................................................... 143
Faults
5.1.11.3
......................................................................................................................................................... 143
Leakage
5.1.11.4
......................................................................................................................................... 144
Faults
5.1.11.4
.......................................................................................................................................................... 145
DSP function
5.1.12
......................................................................................................................................................... 145
DSP Structure
5.1.12.1
......................................................................................................................................... 145
Source settings
5.1.12.1
................................................................................................................................... 146
Message
5.1.12.1.1
......................................................................................................................................... 146
Compoments
5.1.12.1
................................................................................................................................... 146
Equalizer
5.1.12.1.2
................................................................................................................................... 147
Dynamic
5.1.12.1.2
................................................................................................................................... 149
Internal/external CH output
5.1.12.1.2
................................................................................................................................... 149
Ambient noise sensing microphone (static & dynamic)
5.1.12.1.2
................................................................................................................................... 150
Static
5.1.12.1.2
................................................................................................................................... 151
Dynamic
5.1.12.1.2
................................................................................................................................... 152
Calibration
5.1.12.1.2
......................................................................................................................................... 152
Stream out
5.1.12.1
......................................................................................................................................................... 153
Parameter range
5.1.12.2
6 Maintenance 154
7 Fault lists & troubleshooting 155
8 Technical data 162
................................................................................................................................... 1628.18.1 BTQ-VM4/VM8
................................................................................................................................... 1648.28.2 BTQ-VM4W/VM8W
................................................................................................................................... 1678.38.3 BTQ-SG8/BTQ-SL8
................................................................................................................................... 1688.48.4 Digital paging consoles
.......................................................................................................................................................... 168
DPM-MAIN
8.4.1
.......................................................................................................................................................... 170
DPM-EVA/DPM-KPD
8.4.2
.......................................................................................................................................................... 171
DPM-T5/DPM-T5F
8.4.3
.......................................................................................................................................................... 172
CD-8DF/CD-16DF
8.4.4
.......................................................................................................................................................... 173
CD-T5DF
8.4.5
................................................................................................................................... 1748.58.5 Accessories
.......................................................................................................................................................... 174
DNM2-ETH
8.5.1
.......................................................................................................................................................... 175
DGL-MIC
8.5.2
.......................................................................................................................................................... 175
DLR01
8.5.3
.......................................................................................................................................................... 175
VAT-35U
8.5.4
.......................................................................................................................................................... 176
VA-DLC
8.5.5
.......................................................................................................................................................... 176
VA-EOL
8.5.6
.......................................................................................................................................................... 177
SL-SENSOR2/SL-SENSOR4
8.5.7
.......................................................................................................................................................... 177
Network cards
8.5.8
9 Contact information 179

7Contents
© 2019, ATEÏS, member of PAX ProAV Group

8
© 2019, ATEÏS, member of PAX ProAV Group
1 About this manual
This user manual will explicitly describe the hardware installation and the software configuration,
provides installers and users the necessary information to setup and configure the system.
1.1 Firmware version
Version
v2.41
1.2 Notice signs
** The above warning is located on the back of the unit.
Explanation of Graphical Symbols
The equipment or the property can be damaged,
or persons can be lightly injured if the alert is
not observed.
To alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
1.3 Safety instructions
Do not expose the device to extreme temperatures, direct sunlight, humidity, or dust, which could
cause fire or electrical shock hazard.
Keep away water or other liquids from the device. Otherwise fire or electrical shock may result.
Connect the power cord only to an AC outlet of the type stated in this manual or as marked on the
unit. Otherwise fire and electrical shock hazard results.
When disconnecting the power cord from an AC outlet always grab the plug. Never pull the cord. A
damaged power cord is a potential risk of fire and electrical shock hazard.
Avoid touching power plugs with wet hands. Doing so is a potential electrical shock hazard.
Take care for correct polarity when operating the device from a DC power source. Reversed polarity
may cause damage to the unit or the batteries.
Avoid placing heavy objects on power cords. A damaged power cord is a fire and electrical shock
hazard.
Do not cut, scratch, bend, twist, pull, or heat the power cord. A damaged power cord is a fire and
electrical shock hazard. Ask your ATEÏS dealer for replacement.
Turn off the unit immediately, remove the power cord from the AC outlet and contact your ATEÏS
dealer in any of the following circumstances, if you continue using the device, fire and electrical

About this manual 9
© 2019, ATEÏS, member of PAX ProAV Group
shock may result.
oSmoke, odor, or noise getting out of the unit.
oForeign objects or liquids get inside the device.
oThe unit has been dropped or the shell is damaged.
Do not drop or insert metallic objects or flammable materials into the unit as this may result in fire
and electrical shock.
Do not remove the device's cover, as there are exposed parts inside carrying high voltages that
may cause an electrical shock. Contact your ATEÏS dealer if internal inspection, maintenance or
repair is necessary.
Do not try to make any modifications to the device. This is a potential fire and electrical shock
hazard.
Avoid the device's ventilation slots to be blocked. Blocking the ventilation slots is a potential fire
hazard.
To prevent the unit from falling down and causing personal injury and/or property damage, avoid
installing or mounting the unit in unstable locations.
Leave enough space above and below the unit to provide good ventilation of the device. If the airflow
is not adequate, the device will heat up inside and may cause a fire.
Operate the device in an environment with a free-air temperature of between -5°C ~ +55°C (+23°F
~ +131°F).
Turn off all audio equipment when making any connections to the device, and make sure to use
adequate cables.
Do not use benzene, thinner or chemicals to clean the device. Use only a soft, dry cloth.
If the device is moved from a cold place (e.g., overnight in a car) to a warmer environment,
condensation may form inside the unit, which may affect performance. Allow the device to
acclimatize for about one hour before use.
1.4 Related documentation
The following related documents are available:
BOUTIQUE Quick Start Guide.
Refer to the product related information on www.ateis.com

10
© 2019, ATEÏS, member of PAX ProAV Group
2 System overview
2.1 BOUTIQUE PA/VA system
The BOUTIQUE is an integrated, self-amplified PA/VA system. It has all the essential functionalities
to comply with EN-54 and UL2572 requirements including speaker lines monitoring, EVAC
microphone capsule and cable surveillance, micro controller watchdog and memory testing etc..
2.2 BTQ-VM4/VM8 - PAVA controller
The BTQ-VM4/8 is an compact public address and voice alarm controller with 250W or 500W high
efficiency Class-D amplifier built-in. Varies functions such as system ''easy setup'' function, providing
installer an ease of installation and configuration directly from LCD front panel. The BOUTIQUE
system expands from a single controller capable of as little as 4 zones, to a larger networked
system of up to 16,384 zones, making the system suitable for a wide variety of applications. The
controller features EVAC paging, event and bell scheduler, audio routing, paging with priority
management, network redundancy, low cost amplifier switching, amplifier monitor, backup etc. can
be configured via web browser.
BTQ-VM425 / BTQ-VM450
BTQ-VM825 / BTQ-VM850