ATEN PE7216 User manual

www.aten.com
A
Panoramica dell'hardware
1uscita alimentazione
2pannello di stato
3interruttore di sicurezza (PE7216 / PE8216) o interruttori di sicurezza (PE7324 /
PE8324)
4ingresso alimentazione (PE7216 / PE8216) o cavo di alimentazione (PE7324 /
PE8324)
5LED di stato dell’uscita dell’alimentazione (solo PE8216 / PE8324)
B
Pannello di stato
1sezione ID
2sezione lettura
3LED di stato
4porte per i sensori
5interruttore di ripristino
6porta LAN
7sensore porta
C
Installazione
1Verifica che l’unità eco PDU sia collegata alla messa a terra.
2Per ciascun dispositivo che vuoi connettere, usa il suo cavo di alimentazione per
connetterlo a una presa di alimentazione libera sull’eco PDU. Usa sostegni per
cavi ATEN Lok-U-Plug per fissarli.
3Usa un cavo Ethernet per collegare alla rete la porta LAN dell’eco PDU.
4(Facoltativo) Per usare sensori ambientali nell’installazione, fino a 4, collegali alle
porte per i sensori dell’eco PDU RJ-11.
5(Facoltativo) Per usare una porta per sensore nell’installazione, collegala alla porta
per il sensore a secco a 4 pin dell’eco PDU.
6A seconda del modello, collega il cavo di alimentazione integrato del eco PDU
ad una presa di corrente alternata, o usa il cavo di alimentazione fornito per
collegare la presa di alimentazione dell’eco PDU a una fonte di corrente alternata.
Quando hai completato questi passaggi per l’installazione, puoi accendere l’eco
PDU e i dispositivi connessi.
Funzionamento
I modelli di eco PDU offrono tre metodi per accedere e gestire l’installazione:
browser, eco DC (GUI Web per la gestione di energia e DCIM), e SNMP.
Browser
Per gestire l’eco PDU da un browser internet, per prima cosa devi accedere:
1Apri un browser e specifica nella barra degli indirizzi l’indirizzo IP dell’eco PDU a
cui vuoi accedere.
Nota: Puoi ottenere l’indirizzo IP dall’amministratore dell’eco PDU, o vedere la
sezione Determinare l’indirizzo IP del manuale d’uso (indirizzo IP preimpostato:
192.168.0.60).
2Qualora appaia un avviso di sicurezza, accetta il certificato — è attendibile.
Appare la pagina di accesso.
3Fornisci un nome utente e una password validi.
Nota: Se è la prima volta che accedi, usa il nome utente e la password
preimpostati: administrator e password.
4Poi clicca su Login per aprire la pagina principale del browser.
eco DC
Tutti gli eco PDU supportano l’eco DC (GUI Web per la gestione di energia e
DCIM). eco DC offre un metodo facile per gestire più dispositivi, con un’interfaccia
grafica intuitiva e facile da usare che permette di configurare un dispositivo PDU
e di controllare lo stato dell’alimentazione degli altri dispositivi ad esso connessi.
Per installare il software, scansionare il codice QR del sito Web ATEN per visitare la
pagina Web del prodotto, quindi scaricare il programma di installazione dalla scheda
Supporto e download.
SNMP
Gli eco PDU supportano tutti i software di gestione di terze parti SNMP V1, V2, V3.
Per installare il software, scansionare il codice QR del sito Web ATEN per visitare la
pagina Web del prodotto, quindi scaricare il programma di installazione dalla scheda
Supporto e download.
PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324 eco PDU
www.aten.com
A
Vista general del hardware
1toma de corriente
2panel de estado
3pulsador del disyuntor (PE7216 / PE8216) o disyuntores (PE7324 / PE8324)
4toma de corriente (PE7216 / PE8216) o cable de alimentación (PE7324 / PE8324)
5LED de estado de salida (solo PE8216 / PE8324)
B
Panel de estado
1Sección ID
2Sección de lectura
3LED de estado
4puertos de sensor
5interruptor de reseteo
6puerto LAN
7sensor de puerta
C
Instalación
1Asegúrese de que la unidad eco PDU esté correctamente conectada a tierra.
2Para cada dispositivo que desee conectar, utilice su cable de alimentación para
conectarlo a cualquier toma de corriente disponible en la eco PDU. Utilice
soportes para cables ATEN Lok-U-Plug para asegurarlos.
3Utilice un cable Ethernet para conectar el puerto LAN de la eco PDU a la red.
4(Opcional) Para utilizar sensores ambientales en su instalación, hasta 4, conéctelos
a los puertos de sensor RJ-11 de la eco PDU.
5(Opcional) Para utilizar un sensor de puerta en su instalación, conéctelo al puerto
de sensor seco de 4 pines de la eco PDU.
6Dependiendo de su modelo, conecte el cable de alimentación integrado de la
eco PDU a una fuente de alimentación de CA o utilice el cable de alimentación
proporcionado para conectar la toma de alimentación de la eco PDU a una fuente
de alimentación de CA. Una vez que haya completado estos pasos de instalación,
puede encender la eco PDU y los dispositivos conectados.
Funcionamiento
Los modelos de eco PDU proporcionan tres métodos para acceder y gestionar su
instalación: navegador, eco DC (GUI web de gestión de energía y DCIM) y SNMP.
Navegador
Para utilizar la eco PDU desde un navegador de Internet, comience por iniciar sesión:
1Abra su navegador y especifique la dirección IP del eco PDU al que desea acceder
en la barra de direcciones URL del navegador.
Nota: Puede obtener la dirección IP del administrador del eco PDU o consultar la
sección Determinación de la dirección IP del manual del usuario (dirección IP por
defecto: 192.168.0.60).
2Si aparece un cuadro de diálogo de Alerta de seguridad, acepte la certificación;
es de confianza. Aparecerá la página de inicio de sesión.
3Proporcione un nombre de usuario y una contraseña válidos.
Nota: Si es la primera vez que inicia sesión, utilice el nombre de usuario y
contraseña predeterminados: administrator y password.
4A continuación, haga clic en Iniciar sesión para abrir la página principal del
navegador.
eco DC
Todas las eco PDU admiten eco DC (GUI web de gestión de energía y DCIM). eco DC
le proporciona un método sencillo para administrar varios dispositivos, ofreciendo
una Interfaz gráfica de usuario intuitiva y fácil de usar que le permite configurar
un dispositivo PDU y monitorear el estado de energía del equipo conectado a él.
Para instalar el software, escanee el código QR del sitio web de ATEN para visitar
la página web del producto y luego descargue el programa de instalación de la
pestaña Soporte y descarga.
SNMP
Las eco PDU son compatibles con cualquier software de gestión SNMP V1, V2,
V3 de terceros. Para instalar el software, escanee el código QR del sitio web de
ATEN para visitar la página web del producto y luego descargue el programa de
instalación de la pestaña Soporte y descarga.
PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324 eco PDU
www.aten.com
A
Hardware Übersicht
1Stromanschluss
2Statusleiste
3Druckknopf für Schutzschalter (PE7216 / PE8216) oder Schutzschalter (PE7324 /
PE8324)
4Stromeingang (PE7216 / PE8216) oder Netzkabel (PE7324 / PE8324)
5Ausgang Status LEDs (nur PE8216 / PE8324)
B
Statusleiste
1ID Bereich
2Auslesebereich
3Status LED
4Sensor Ports
5Schalter zum Zurücksetzen
6LAN Port
7Türsensor
C
Installation
1Stellen Sie sicher, dass die eco PDU Einheit ordnungsgemäß geerdet ist.
2Schließen Sie jedes Gerät, das Sie anschließen möchten, mit seinem Netzkabel an
eine beliebige freie Steckdose der eco PDU an. Verwenden Sie ATEN Lok-U-Plug
Kabelhalter, um sie zu sichern.
3Verbinden Sie den LAN Port der eco PDU über ein Ethernet-Kabel mit dem
Netzwerk.
4(Optional) Wenn Sie bis zu 4 Umgebungssensoren in Ihrer Installation verwenden
möchten, schließen Sie diese an die RJ-11 Sensor Ports der eco PDU an.
5(Optional) Wenn Sie einen Türsensor in Ihrer Installation verwenden möchten,
schließen Sie ihn an den 4-poligen Türsensor Port der eco PDU an.
6Schließen Sie je nach Modell das integrierte Netzkabel der eco PDU an eine
Wechselstromquelle an, oder verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um die
Steckdose der eco PDU mit einer Wechselstromquelle zu verbinden. Wenn Sie
diese Installationsschritte abgeschlossen haben, können Sie die eco PDU und die
angeschlossenen Geräte einschalten.
Bedienung
Die eco PDU Modelle bieten drei Methoden für den Zugriff und die Verwaltung Ihrer
Installation: Browser, eco DC (Energy & DCIM Management Web GUI) und SNMP.
Browser
Um die eco PDU über einen Internetbrowser zu bedienen, melden Sie sich zunächst an:
1Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie in der URL Adressleiste Ihres Browsers
die IP-Adresse der eco PDU ein, auf die Sie zugreifen möchten.
Hinweis: Sie können die IP-Adresse von Ihrem eco PDU Administrator beziehen
oder im Kapitel Ermittlung der IP-Adresse des Benutzerhandbuchs nachschlagen
(Standard IP-Adresse: 192.168.0.60).
2Falls ein Sicherheitshinweis erscheint, akzeptieren Sie das Zertifikat — es ist
vertrauenswürdig. Daraufhin erscheint die Anmeldeseite.
3Geben Sie einen gültigen Benutzernamen und das Passwort ein.
Hinweis: Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, benutzen Sie bitte den
Standardbenutzernamen und das Passwort: administrator und password.
4Klicken Sie anschließend auf Anmelden, um zur Browser Hauptseite zu
gelangen.
eco DC
Alle eco PDUs unterstützen eco DC (Energy & DCIM Management Web GUI). eco
DC bietet Ihnen eine einfache Methode für die Verwaltung mehrerer Geräte und
bietet eine intuitive und benutzerfreundliche grafische Benutzeroberfläche, mit der
Sie ein PDU Gerät konfigurieren und den Energiestatus der daran angeschlossenen
Geräte überwachen können. Scannen Sie zur Installation der Software den QR-Code
der ATEN Webseite, um die Produktwebseite zu besuchen, und laden Sie dann das
Installationsprogramm von der Registerkarte Support und Downloads herunter.
SNMP
eco PDUs unterstützen jede SNMP Manager Software von Drittanbietern (V1, V2,
V3). Scannen Sie zur Installation der Software den QR-Code der ATEN Webseite, um
die Produktwebseite zu besuchen, und laden Sie dann das Installationsprogramm
von der Registerkarte Support und Downloads herunter.
PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324 eco PDU
www.aten.com
A
Présentation du matériel
1Sortie électrique
2panneau d’état
3Bouton du disjoncteur (PE7216 / PE8216) ou disjoncteurs (PE7324 / PE8324)
4Entrée électrique (PE7216 / PE8216) ou cordon électrique (PE7324 / PE8324)
5LEDs d’état de sortie (PE8216 / PE8324 seulement)
B
Panneau d’état
1Section ID
2Section de lecture
3LEDs d’état
4Ports de capteur
5Bouton reset
6Port LAN
7Capteur de porte
C
Installation
1Assurez-vous que l’unité eco PDU soit correctement mise à terre.
2Pour chaque appareil que vous souhaitez connecter, utilisez son câble
d’alimentation avec n’importe quelle prise disponible sur eco PDU. Utilisez les
supports de câble ATEN Lok-U-Plug pour les fixer.
3Utilisez un câble Ethernet pour connecter le port LAN d’eco-PDU au réseau.
4(Facultatif) Pour utiliser des capteurs environnementaux dans votre installation,
jusqu’à 4, connectez-les aux ports de capteur RJ-11 d’eco-PDU.
5(Facultatif) Pour utiliser un capteur de porte dans votre installation, connectez-le
au port du capteur sec à 4 broches d’eco PDU.
6Selon votre modèle, branchez le cordon électrique intégré à l’eco PDU à une
source d’alimentation CA ou utilisez le cordon électrique fourni pour brancher
la prise d’alimentation d’eco PDU à une source d’alimentation CA. Une fois que
vous avez terminé ces étapes d’installation, vous pouvez mettre en marche l’eco
PDU et les appareils connectés.
Fonctionnement
Les modèles eco PDU offrent trois méthodes pour accéder et gérer votre installation:
navigateur, eco CC (Energy & DCIM Management Web GUI) et SNMP.
Navigateur
Pour faire fonctionner l’eco PDU à partir d’un navigateur Internet, commencez par
vous connecter:
1Ouvrez votre navigateur et indiquez l’adresse IP de l’eco PDU à laquelle vous
souhaitez accéder dans la barre de localisation d’URL du navigateur.
Remarque : Vous pouvez obtenir l’adresse IP depuis l’administrateur d’eco PDU
ou voir la section Détermination d’Adresse IP du manuel de l’utilisateur (adresse
IP par défaut: 192.168.0.60).
2Si une boîte de dialogue d’alerte de sécurité s’affiche, acceptez le certificat – on
peut lui faire confiance. La page de connexion apparaît.
3Indiquez un nom d’utilisateur et un mot de passe valides.
Remarque : Si vous vous connectez pour la première fois, utilisez le nom
d’utilisateur et le mot de passe par défaut: administrator et password.
4Cliquez ensuite sur Connexion pour afficher la page principale du navigateur.
eco DC
Tous les eco PDUs prennent en charge l’eco DC (Energy & DCIM Management Web
GUI). eco DC vous offre une méthode facile pour gérer plusieurs appareils, avec une
interface utilisateur graphique intuitive et conviviale qui vous permet de configurer
un appareil PDU et de surveiller l’état de l’alimentation de l’équipement connecté.
Pour installer le logiciel, scannez le code QR sur le site Web ATEN pour visiter la page
Web des produits, puis téléchargez le logiciel d’installation depuis l’onglet Support
et téléchargements.
SNMP
Les eco PDU prennent en charge tout logiciel gestionnaire tiers V1, V2, V3 SNMP.
Pour installer le logiciel, scannez le code QR sur le site Web ATEN pour visiter la page
Web des produits, puis téléchargez le logiciel d’installation depuis l’onglet Support
et téléchargements.
PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324 eco PDU
www.aten.com
eco PDU
Quick Start Guide
PE7216 / PE7324 / PE8216 /
PE8324
Package Contents
1 Power Distribution Unit
1 power cord (PE7216 / PE8216 only)
1 mounting kit
1 user instructions
Support and Documentation Notice
All information, documentation,
firmware, software utilities, and
specifications contained in this package
are subject to change without prior
notification by the manufacturer.
To reduce the environmental impact of
our products, ATEN documentation and
software can be found online at
http://www.aten.com/download/
Technical Support
www.aten.com/support
User Manual
Scan for more information
ATEN Website
A
Hardware Overview
1power outlet
2status panel
3circuit breaker pushbutton (PE7216 / PE8216) or circuit breakers (PE7324 / PE8324)
4power inlet (PE7216 / PE8216) or power cord (PE7324 / PE8324)
5outlet status LEDs (PE8216 / PE8324 only)
B
Status Panel
1ID section
2readout section
3status LEDs
4sensor ports
5reset switch
6LAN port
7door sensor
C
Installation
1Ensure that the eco PDU unit is properly grounded.
2For each device you want to connect, use its power cable to connect it to any
available outlet on the eco PDU. Use ATEN Lok-U-Plug cable holders to secure them.
3Use an Ethernet cable to connect the eco PDU's LAN port to the network.
4(Optional) To use environmental sensors in your installation, up to 4, connect them
to the eco PDU's RJ-11 sensor ports.
5(Optional) To use a door sensor in your installation, connect it to the eco PDU's
4-pin dry sensor port.
6Depending on your model, connect the eco PDU's built-in power cord to an AC
power source, or use the power cord provided to connect the eco PDU’s power
socket to an AC power source. Once you have finished these installation steps, you
can turn on the eco PDU and the connected devices.
Operation
eco PDU models provide three methods to access and manage your installation:
browser, eco DC (Energy & DCIM Management Web GUI), and SNMP.
Browser
To operate the eco PDU from an Internet browser, begin by logging in:
1Open your browser and specify the IP address of the eco PDU you want to access
in the browser's URL location bar.
Note: You can get the IP address from the eco PDU administrator, or see
the IP Address Determination section of the user manual (default IP address:
192.168.0.60).
2If a Security Alert dialog box appears, accept the certificate — it can be trusted.
The login page appears.
3Provide a valid Username and Password.
Note: If you are logging in for the first time, use the default username and
password: administrator and password.
4Then click Login to bring up the browser main page.
eco DC
All eco PDUs support eco DC (Energy & DCIM Management Web GUI). eco DC
provides you with an easy method for managing multiple devices, offering an
intuitive and user-friendly Graphical User Interface that allows you to configure a
PDU device and monitor power status of the equipment connected to it. To install
the software, scan the ATEN Website QR code to visit the product web page, and
then download the installer from the Support and Downloads tab.
SNMP
eco PDUs support any 3rd-party V1, V2, V3 SNMP manager software. To install the
software, scan the ATEN Website QR code to visit the product web page, and
then download the installer from the Support and Downloads tab.
PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324 eco PDU
© Copyright 2022 ATEN®International Co. Ltd.
ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd.
All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Part No. PAPE-1224-502G Released: 08/2022
www.aten.com
A
Основные элементы
1Электророзетки
2Панель контроля состояний
3Кнопка автоматического размыкания цепи (PE7216 / PE8216) или
размыкатели цепи (PE7324 / PE8324)
4 Вход подключения питания (PE7216 / PE8216) или шнура питания
(PE7324 / PE8324)
5 Индикаторы состояния розеток (только PE8216 / PE8324)
B
Панель контроля состояний
1 Секция ID
2 Секция контроля показаний
3 Индикаторы состояния
4 Порты датчиков
5 Кнопка сброса
6 Порт LAN
7 Датчик дверцы
C
Установка
1 Убедитесь, что БРП правильно заземлен.
2 Для каждого устройства, подключаемого к доступной розетке на БРП,
следует использовать собственный кабель питания. Прикрепите кабели к
БРП держателями кабелей ATEN Lok-U-Plug.
3 Подключите порт LAN на БРП к локальной сети с помощью кабеля Ethernet.
4 (Дополнительно) Для использования датчиков контроля среды в вашей
системе энергоснабжения (до 4 датчиков), подключите их к портам датчиков
RJ-11 на БРП.
5 (Дополнительно) Для использования датчика дверцы в вашей системе
энергоснабжения, подключите его на БРП к порту датчика c 4-мя сухими
контактами.
6 В зависимости от модели БРП подключите его к источнику переменного
тока с помощью встроенного шнура питания или шнура питания из
комплекта поставки. По завершении этой процедуры установки, вы можете
включить БРП и подсоединенные к нему устройства.
Эксплуатация
Модели БРП линейки поддерживают три способа доступа и управления
системой энергоснабжения: через браузер, программное обеспечение (ПО)
eco DC (веб-интерфейс управления энергоснабжением и DCIM) и по SNMP.
Браузер
Для управления БРП через веб-браузер сначала войдите в систему:
1 Откройте веб-браузер и в строке адреса введите IP-адрес БРП.
Примечание: IP-адрес можно узнать у администратора БРП или
посмотреть в разделе «Определение IP-адреса» в руководстве
пользователя (IP-адрес по умолчанию: 192.168.0.60).
2 При появлении окна с оповещением системы безопасности, примите
сертификат – ему можно доверять. Появится страница входа в систему.
3 Введите действительное имя пользователя и пароль.
Примечание: При первом входе в систему используйте имя пользователя
и пароль по умолчанию: administrator и password.
4 Нажмите «Вход», чтобы перейти к главной странице.
eco DC
Все блоки БРП поддерживают ПО eco DC (веб-интерфейс управления
энергоснабжением и DCIM). В ПО eco DC реализован простой способ
управления несколькими устройствами с помощью удобного веб-
интерфейса, позволяющего настраивать БРП и отслеживать состояние
питания подключенного к блоку оборудования. Чтобы установить ПО,
отсканируйте QR-код со ссылкой на веб-сайт ATEN, зайдите на веб-
страницу продукта и загрузите установщик на вкладке "Поддержка и файлы
для загрузки".
SNMP
БРП линейки поддерживают стороннее программное обеспечение для
управления по протоколу SNMP версий V1, V2 или V3. Чтобы установить
ПО, отсканируйте QR-код со ссылкой на веб-сайт ATEN, зайдите на веб-
страницу продукта и загрузите установщик на вкладке "Поддержка и файлы
для загрузки".
Энергосберегающий блок распределения питания (БРП) PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324
CInstallation
4
5
3
6
Ethernet
DI
DI
Network
Temperature
Sensor
Door Sensor
Power
PC
Power
PC
2
2
Power
BStatus Panel
56 7
5
5
5
5
5
5
2
3
4
5
5
PE7216 / PE8216 PE7324 / PE8324 PE8324APE8324G3PE8324G2
5
5
5
5
5
5
AHardware Overview

A
硬體檢視
1電源插座
2狀態顯示面板
3電流斷路器按鍵(PE7216/PE8216)或電流斷路器(PE7324/PE8324)
4電源插頭(PE7216/PE8216)或電源線(PE7324/PE8324)
5插座狀態LED指示燈(僅PE8216/PE8324)
B
狀態顯示面板
1ID區
2讀取區
3狀態LED指示燈
4感測器連接埠
5重置開關
6LAN連接埠
7開關門感測器
C
安裝
1請確認ecoPDU已適當接地。
2將欲連接設備之電源線連接至ecoPDU上的電源輸出插座。請使用ATENLok-U插
頭線扣，以將線材固定於適當位置。
3請將網路線插入ecoPDU的LAN連接埠。
4(選擇性步驟)若欲在安裝環境中使用環境感測器，請將其連接到ecoPDU的RJ-11
感測器連接埠。
5(選擇性步驟)若要使用開關門感測器，請將其連接到到ecoPDU的4-pin乾接點的
開關門感測器連接埠。
6根據您所使用的機型型號，將ecoPDU內建的電源線連接至AC電源，或使用包裝
隨附的電源線，將ecoPDU的電源插座連接至AC電源。當您完成上述安裝步驟
後，即可開啟ecoPDU及其所串接的裝置。
操作
ecoPDU提供三種方式讓您方便操作與管理本產品：包含瀏覽器、ecoDC(能源與
DCIM管理軟體網頁版)以及SNMP。
瀏覽器
若欲在瀏覽器中操作ecoPDU，請先登入：
1開啟瀏覽器，並在網址列中輸入想存取的ecoPDU的IP位址。
注意：您可從ecoPDU管理者取得IP位址，或參考使用說明書內的〝
IP設定方式 〞
章節說明。(預設IP位址： 192.168.0.60 )。
2若出現安全警示訊息，請選擇接受—該認證為可信任的。接著會出現登錄頁
面。
3提供一組有效的使用者名稱和密碼。
注意：當您第一次登入時，請使用預設的使用者名稱：
administrator ，以及預設
密碼： password 。
4接著按下“Login”，以登入瀏覽器主頁。
ecoDC
全系列ecoPDU皆支援ecoDC(能源與DCIM管理軟體網頁版)。ecoDC透過直覺式、
好上手的操作介面，讓用戶可配置與監控裝置插座狀態，輕鬆管理多組裝置。若
要安裝軟體，請掃描ATEN網站QR碼以造訪產品網頁，然後從支援和下載索引
標籤下載安裝程式。
SNMP
ecoPDU可支援任何第三方V1、V2或V3版本的SNMP網路管理系統。若要安裝軟
體，請掃描ATEN網站QR碼以造訪產品網頁，然後從支援與下載索引標籤下載
安裝程式。
PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324 eco PDU
A
硬件概览
1电源出口
2状态面板
3断路器按钮(PE7216/PE8216)或断路器(PE7324/PE8324)
4电源入口(PE7216/PE8216)或电源线(PE7324/PE8324)
5输出状态LED（仅适用于PE8216/PE8324）
B
状态面板
1ID部分
2读取部分
3状态LED
4感应器端口
5重置开关
6LAN端口
7门感应器
C
安装
1确保ecoPDU装置正确接地。
2对于想要连接的每台设备，使用其电源线将其连接至ecoPDU的可用出口。使
用ATENLok-U-Plug电缆夹固定这些电缆。
3使用以太网线将ecoPDU的LAN端口连接到网络。
4（可选）要在安装中使用环境感应器（最多4个），将它们连接到ecoPDU的
RJ-11感应器端口。
5（可选）要在安装中使用门感应器，将它连接到ecoPDU的4引脚干感应器端
口。
6根据您的设备型号，将ecoPDU自带的电源线连接到交流电源，或使用随附的电
源线将ecoPDU的电源插头连接到交流电源。完成这些安装步骤之后，即可打开
ecoPDU和已连接的设备。
操作
ecoPDU型号提供三种方法来访问和管理您的安装：浏览器、ecoDC（电能和
DCIM管理WebGUI）和SNMP。
浏览器
要在网页浏览器中运行ecoPDU，需要先登录：
1打开浏览器，在浏览器的URL地址栏指定要访问的ecoPDU的IP地址。
注意：您可以从ecoPDU管理员处获取IP地址，或参阅用户手册的“
确定IP地
址 ”部分获取地址（默认IP地址： 192.168.0.60 ）。
2如果出现安全警报对话框，请接受证书——它是可信的。随即会显示登录页面。
3提供有效的用户名和密码。
注意：如果您是首次登录，请使用默认的用户名和密码：
administrator 和
password 。
4然后，点击登录，进入浏览器主页。
ecoDC
所有ecoPDU都支持ecoDC（电能和DCIM管理WebGUI）。ecoDC为您提供
一种管理多台设备的简单方法，提供一个直观、易于使用的图形用户界面，方便
您配置PDU设备和监测连接至PDU的设备的电源状态。要安装软件，请扫描ATEN
网站二维码访问产品网页，然后在支持和下载选项卡中下载安装程序。
SNMP
ecoPDU支持任何第三方V1、V2、V3SNMP管理软件。要安装软件，请扫描
ATEN网站二维码访问产品网页，然后在支持和下载选项卡中下载安装程序。
PE7216/PE7324/PE8216/PE8324ecoPDU
A
하드웨어개요
1전기콘센트
2상태패널
3차단기푸시버튼(PE7216/PE8216)또는차단기(PE7324/PE8324)
4전원인렛(PE7216/PE8216)또는전원케이블(PE7324/PE8324)
5아웃렛상태LED(PE8216/PE8324에만해당)
B
상태패널
1ID섹션
2판독섹션
3상태LED
4센서포트
5리셋스위치
6LAN포트
7도어센서
C
설치
1ecoPDU장치가적절하게접지되어있는지확인합니다.
2연결하려는각기기를자체전원케이블을사용하여ecoPDU의사용
가능한아웃렛에연결합니다.ATENLok-U-Plug케이블홀더를사용하여
고정합니다.
3이더넷케이블을사용하여ecoPDU의LAN포트를네트워크에연결합니다.
4(옵션)설치에환경센서를사용하려면최대4개를ecoPDU의RJ-11센서
포트에연결합니다.
5(옵션)설치에도어센서를사용하려면ecoPDU의4핀드라이센서포트에
연결합니다.
6모델에따라ecoPDU에내장된전원코드를AC전원에연결하거나제공된
전원코드를사용해ecoPDU의전원소켓과AC전원을연결합니다.이설치
단계를마치면ecoPDU와연결된기기를켤수있습니다.
작동
ecoPDU모델은설치에액세스하고관리하는다음과같은3가지방법을
제공합니다:브라우저,ecoDC(에너지&DCIM관리웹GUI),SNMP.
브라우저
인터넷브라우저에서ecoPDU를작동하려면로그인하여시작하십시오.
1브라우저를열고브라우저의URL표시줄에액세스하려는ecoPDU의IP
주소를입력합니다.
주의:ecoPDU관리자에게IP주소를물어보거나사용자매뉴얼의
IP주소
결정 부분을참조하십시오(기본IP주소: 192.168.0.60 ).
2보안경고대화상자가나타나면신뢰할수있으니인증서를수락하십시오.
로그인페이지가나타납니다.
3유효한사용자이름과비밀번호를입력합니다.
주의:처음으로로그인할때기본사용자이름과비밀번호:
administrator 와
password 를사용하십시오.
4로그인을클릭하면브라우저메인페이지가표시됩니다.
ecoDC
모든ecoPDU는ecoDC(에너지&DCIM관리웹GUI)를지원합니다.eco
DC는직관적이고사용이쉬운그래픽사용자인터페이스를통해PDU장치를
구성하고연결된장비의전원상태를모니터링하며여러기기를쉽게관리할
수있습니다.소프트웨어를설치하려면,ATEN웹사이트QR코드를스캔하여
제품웹페이지를방문한다음,지원및다운로드탭에서설치관리자를
다운로드합니다.
SNMP
ecoPDU는타사의V1,V2,V3SNMP관리소프트웨어를지원합니다.
소프트웨어를설치하려면,ATEN웹사이트QR코드를스캔하여제품웹
페이지를방문한다음,지원및다운로드탭에서설치관리자를다운로드합니다.
PE7216/PE7324/PE8216/PE8324ecoPDU
A
製品各部名称
1電源差込口
2ステータスパネル
3遮断器押しボタン（PE7216/PE8216）または遮断器（PE7324/PE8324）
4電源入力（PE7216/PE8216）または電源ケーブル（PE7324/PE8324）
5差込口ステータスLED（PE8216/PE8324のみ）
B
ステータスパネル
1I Dセクション
2リードアウトセクション
3ステータスLED
4センサーポート
5 リセットスイッチ
6LANポート
7ドアセンサー
C
セットアップ
1ecoPDUユニットが正しく接地されていることを確認してください。
2接続する各機器の電源ケーブルを使用して、ecoPDUの利用可能な差込口に接続
してください。ATENLok-U-Plugケーブルホルダーを使用して固定してください。
3イーサネットケーブルを使用して、ecoPDUのLANポートをネットワークに接続して
ください 。
4（オプション）環境センサー（4つまで）を使用する場合は、ecoPDUのRJ-11の
センサ ー ポ ートに 接 続 してくだ さい 。
5（オプション）ドアセンサーを使用する場合は、ecoPDUの4ピン乾式センサーポー
トに 接 続 してくだ さい 。
6モデルに応じて、ecoPDUの内蔵電源ケーブルをAC電源に接続するか、付属の電
源ケーブルを使用してecoPDUの電源ソケットをAC電源に接続してください。これ
らのセットアップ手順が完了したら、ecoPDUと接続された機器の電源を入れること
ができます。
操作方法
ecoPDUモデルでは、本製品にアクセスして管理するために3つの方法が用意
されています。ブラウザ、ecoDC（エネルギー＆DCIM管理用ウェブGUI）、
SNMPです。
ブラウザ
インターネットブラウザからecoPDUを操作するには、まずログインする必要
があります。
1ブラウザを開き、ブラウザのURLロケーションバーにアクセスしたいecoPDUのIP
アドレスを 指 定 してください 。
注意：IPアドレスはecoPDUの管理者から取得するか、ユーザーマニュアル
の
IPアドレス決定 セクションを参照することができます（デフォルトIPアド
レス：
192.168.0.60 ）。
2セキュリティに関する警告のダイアログが表示された場合、許可して進めて
ください。ログインページが表示されます。
3有効なユーザー名とパスワードを入力してください。
注意：初めてログインするときに使用するデフォルトのユーザー名とパスワー
ドは
administrator と password です。
4その後ログインをクリックすると、ブラウザのメインページが表示されます。
ecoDC
すべてのecoPDUはecoDC（エネルギー＆DCIM管理用ウェブGUI）をサポー
トしています。ecoDCは、複数の機器を簡単に管理する方法を提供します。直
感的で使いやすいグラフィカルユーザーインターフェースを提供し、PDUデバ
イスの設定や接続されている機器の電源ステータスの監視を行うことができま
す。ソフトウェアをインストールするには、ATENWebサイトのQRコードをス
キャンして製品のWebページにアクセスし、[サポートおよびダウンロード]タ
ブからインストーラーをダウンロードします。
SNMP
ecoPDUは、サードパーティのV1、V2、V3SNMPマネージャソフトウェアを
サポートしています。ソフトウェアをインストールするには、ATENWebサイ
トのQRコードをスキャンして製品のWebページにアクセスし、[サポートおよ
びダウンロード]タブからインストーラーをダウンロードします。
PE7216/PE7324/PE8216/PE8324ecoPDU
www.aten.com
A
Prezentare hardware
1priză electrică
2panou de stare
3întrerupător de circuit cu buton (PE7216 / PE8216) sau întrerupătoare de circuit
(PE7324 / PE8324)
4 mufă de alimentare (PE7216 / PE8216) sau cablu de alimentare (PE7324 / PE8324)
5 LED-uri stare priză (doar PE8216 / PE8324)
B
Panou de stare
1 secțiune ID
2 secțiune citire
3 LED-uri de stare
4 porturi senzor
5 comutator resetare
6 port LAN
7 senzor ușă
C
Instalare
1Asigurați-vă că unitatea PDU eco este împământată în mod corespunzător.
2Pentru ecare dispozitiv pe care doriți să-l conectați, folosiți propriul cablu de
alimentare pentru conectarea la orice priză disponibilă de pe PDU eco. Folosiți
suporturile pentru cabluri ATEN Lok-U-Plug pentru a le xa.
3Folosiți un cablu Ethernet pentru a conecta unitatea PDU eco la rețea prin
portul LAN.
4(Opțional) Pentru a folosi senzorii de mediu (maxim 4) în instalația dvs.,
conectați-i la porturile pentru senzori RJ-11 de pe unitatea PDU eco.
5(Opțional) Pentru a folosi un senzor de ușă în instalația dvs., conectați-l la
porturile pentru senzori uscați cu 4 pini de pe unitatea PDU eco.
6În funcție de modelul dvs., conectați cablul de alimentare încorporat al unității
PDU eco la o sursă de alimentare c.a. sau folosiți cablul de alimentare
furnizat pentru a conecta mufa de alimentare a unității PDU eco la o sursă
de alimentare c.a. După nalizarea acestora pași de instalare, puteți porni
unitatea PDU eco și dispozitivele conectate.
Operare
Modelele PDU eco oferă trei metode pentru accesarea și gestionarea instalației
dvs.: browser, eco DC (GUI web pentru gestionarea energiei și DCIM) și SNMP.
Browser
Pentru a utiliza unitatea PDU eco de pe un navigator de internet, începeți prin a vă
conecta:
1 Deschideți browser-ul și introduceți adresa IP pentru unitatea PDU eco pe care
doriți să o accesați în bara de locație URL a browser-ului.
Notă: Puteți obține adresa IP de la administratorul unității PDU eco sau
consultați secțiunea Determinarea adresei IP din manualul de utilizare (adresa IP
implicită: 192.168.0.60).
2 Dacă apare o casetă de dialog de Alertă de securitate, acceptați certicarea –
este de încredere. Va apărea pagina de conectare.
3 Introduceți un nume de utilizator și o parolă valide.
Notă: Dacă vă conectați pentru prima dată, folosiți numele de utilizator și parola
implicite: administrator și password.
4 Faceți clic pe Login (Conectare) pentru a deschide pagina principală în browser.
eco DC
Toate unitățile PDU eco suportă eco DC (GUI web pentru gestionarea energiei
și DCIM). eco DC vă oferă o metodă simplă pentru gestionarea mai multor
dispozitive, oferind o Interfață de utilizator gracă intuitivă și ușor de utilizat, care
vă permite să congurați un dispozitiv PDU și să monitorizați starea energiei
echipamentului conectat la acesta. Pentru a instala software-ul, scanați codul QR
de pe site-ul web ATEN pentru a vizita pagina web a produsului, apoi descărcați
programul de instalare din la Asistență și Descărcări.
SNMP
Unitățile PDU eco suportă orice software de gestionare SNMP V1, V2, V3 terț.
Pentru a instala software-ul, scanați codul QR de pe site-ul web ATEN pentru a
vizita pagina web a produsului, apoi descărcați programul de instalare din la
Asistență și Descărcări.
PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324 eco PDU
www.aten.com
A
Przegląd sprzętu
1gniazdo zasilania
2panel stanu systemu
3przycisk wyłącznika (PE7216 / PE8216) lub wyłączniki (PE7324 / PE8324)
4 wejście zasilania (PE7216 / PE8216) lub przewód zasilający (PE7324 / PE8324)
5 diody LED stanu wyjścia (tylko PE8216 / PE8324)
B
Panel stanu systemu
1 sekcja identykacyjna
2 sekcja odczytu
3 diody LED stanu
4 gniazda czujników
5 przełącznik resetowania
6 Port LAN
7 czujnik drzwi
C
Instalacja
1Upewnij się, że jednostka eco PDU jest prawidłowo uziemiona.
2Dla każdego urządzenia, które chce się podłączyć, należy użyć kabla zasilającego,
aby podłączyć je do dowolnego dostępnego gniazdka w eco PDU. Należy
skorzystać z uchwytów kablowych ATEN Lok-U-Plug, aby je zabezpieczyć.
3Następnie należy użyć kabla Ethernet do podłączenia portu LAN jednostki eco
PDU do sieci.
4(Opcjonalnie) Aby skorzystać z czujników środowiskowych, maksymalnie
czterech, w ramach instalacji, należy podłączyć je do portów czujników RJ-11
jednostki eco PDU.
5(Opcjonalnie) Aby użyć czujnika drzwi w ramach instalacji, należy podłączyć
go do 4-stykowego portu czujnika suchego eco PDU.
6W zależności od modelu, podłączyć wbudowany kabel zasilający eco PDU
do źródła prądu przemiennego lub użyć dostarczonego kabla zasilającego,
aby podłączyć gniazdo zasilania eco PDU do źródła prądu przemiennego.
Po zakończeniu tych czynności instalacyjnych można włączyć eco PDU i
podłączone urządzenia.
Obsługa
Modele eco PDU zapewniają trzy metody dostępu do instalacji i zarządzania
nią: przeglądarkę, eco DC (sieciowy interfejs zarządzania energią i DCIM) oraz
SNMP.
Przeglądarka
Aby obsługiwać eco PDU z poziomu przeglądarki internetowej, należy zacząć od
zalogowania się:
1 Należy otworzyć przeglądarkę i podać adres IP urządzenia eco PDU, do
którego chce się uzyskać dostęp, na pasku adresu URL przeglądarki.
Uwaga: Adres IP można uzyskać od administratora eco PDU lub zapoznać się z
częścią Określanie adresu IP w instrukcji (domyślny adres IP to: 192.168.0.60).
2 Gdy pojawi się okno dialogowe alertu zabezpieczeń należy zaakceptować
certykat jako zaufany. Pojawi się strona logowania.
3 Podać prawidłową nazwę użytkownika i hasło.
Uwaga: W przypadku pierwszego logowania, należy użyć domyślnej nazwy
użytkownika i hasła: administrator oraz password.
4 Następnie kliknąć Zaloguj, aby wywołać stronę główną przeglądarki.
eco DC
Wszystkie jednostki eco PDU obsługują eco DC (sieciowy interfejs zarządzania
energią i DCIM). eco DC zapewnia prostą metodę zarządzania wieloma
urządzeniami, oferując intuicyjny i przyjazny dla użytkownika interfejs graczny,
który umożliwia kongurację urządzenia PDU i monitorowanie stanu zasilania
podłączonego do niego sprzętu. Aby zainstalować oprogramowanie, zeskanuj
kod QR witryny ATEN, aby odwiedzić stronę internetową produktu, a następnie
pobierz instalator z karty Pomoc techniczna i pliki do pobierania.
SNMP
Jednostki eco PDU obsługują wszelkie rodzaje oprogramowania do zarządzania
SNMP V1, V2, V3 innych rm. Aby zainstalować oprogramowanie, zeskanuj
kod QR witryny ATEN, aby odwiedzić stronę internetową produktu, a następnie
pobierz instalator z karty Pomoc techniczna i pliki do pobierania.
PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324 eco PDU
www.aten.com
A
Donanıma Genel Bakış
1güç çıkışı
2durum paneli
3devre kesici düğmeleri (PE7216 / PE8216) veya devre kesiciler (PE7324 /
PE8324)
4 güç girişi (PE7216 / PE8216) veya güç kablosu (PE7324 / PE8324)
5 çıkış durum LED ışıkları (sadece PE8216 / PE8324)
B
Durum Paneli
1 kimlik kısmı
2 okuma kısmı
3 durum LED ışığı
4 sensör bağlantı noktaları
5 sıfırlama anahtarı
6 LAN bağlantı noktası
7 kapı sensörü
C
Kurulum
1Eco PDU ünitesinin doğru şekilde topraklandığından emin olun.
2Bağlamak istediğiniz her cihazın güç kablosunu eco PDU üzerindeki uygun
çıkışa bağlayın. Sabitlemek için ATEN Lok-U-Plug kablo tutucularını kullanın.
3Bir Ethernet kablosu kullanarak eco PDU’nun LAN bağlantı noktasını ağa
bağlayın.
4(İsteğe Bağlı) Kurulumunuzda 4 adede kadar çevresel sensör kullanmak
isterseniz bunları eco PDU’nun RJ-11 sensör bağlantı noktalarına bağlayın.
5(İsteğe Bağlı) Kurulumunuzda bir kapı sensörü kullanmak isterseniz bunu eco
PDU’nun 4 pin kuru sensör bağlantı noktasına bağlayın.
6Modelinize bağlı olarak eco PDU’nun tümleşik güç kablosunu bir AC güç
kaynağına veya temin edilen güç kablosunu kullanarak eco PDU’nun güç
soketini bir AC güç kaynağına bağlayın. Kurulum adımlarını tamamladığınız
zaman eco PDU’yu ve bağlı cihazları çalıştırabilirsiniz.
Çalıştırma
eco PDU modelleri kurulumunuza erişmek ve yönetmek için üç yöntem kullanır:
tarayıcı, eco DC (Enerji ve DCIM Yönetim Web Arayüzü) ve SNMP.
Tarayıcı
Bir İnternet tarayıcıdan eco PDU’yu çalıştırmak için öncelikle oturum açın:
1 Tarayıcınızı açın ve adres çubuğuna, erişim sağlamak istediğiniz eco PDU’nun
IP adresini girin.
Not: IP adresini eco PDU yöneticisinden alabilirsiniz veya kullanıcı
kılavuzunun IP Adresi Belirleme kısmına bakın (IP: 192.168.0.60).
2 Bir Güvenlik Uyarısı iletişim kutusu ekrana gelirse, sertikanın güvenilir
olduğunu kabul edin. Oturum açma sayfası açılır.
3 Geçerli bir Kullanıcı Adı ve Parola girin.
Not: İlk defa oturum açıyorsanız varsayılan kullanıcı adı ve parolayı kullanın:
administrator ve password.
4 Ardından tarayıcı ana sayfasını açmak için Oturum Aç’a tıklayın.
eco DC
Tüm eco PDU’lar eco DC (Enerji & DCIM Yönetim Web Arayüzü) desteklidir. eco
DC, PDU cihazınızı yapılandırmayı ve buna bağlı olan ekipmanın güç durumunu
izlemeyi sağlayan sezgisel ve kullanıcı dostu Grak Kullanıcı Arayüzü sunarak
size birden çok cihazı yönetme konusunda kolay bir yöntem sağlar. Yazılımı
kurmak için, ürün web sayfasını ziyaret etmek üzere ATEN Web Sitesi QR
kodunu tarayın ve ardından Destek ve İndirmeler sekmesinden yükleyiciyi indirin.
SNMP
eco PDU’lar herhangi bir üçüncü parti V1, V2, V3 SNMP yönetim yazılımını
destekler. Yazılımı kurmak için, ürün web sayfasını ziyaret etmek üzere ATEN
Web Sitesi QR kodunu tarayın ve ardından Destek ve İndirmeler sekmesinden
yükleyiciyi indirin.
PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324 eco PDU
www.aten.com
A
Vista Geral do Hardware
1tomada
2painel de estado
3botão de ativação do disjuntor (PE7216 / PE8216) ou disjuntores (PE7324 / PE8324)
4entrada de alimentação (PE7216 / PE8216) ou cabo de alimentação (PE7324 /
PE8324)
5LEDs de estado de saída (apenas PE8216 / PE8324)
B
Painel de estado
1ID da secção
2secção de leitura
3LEDs de estado
4portas do sensor
5botão de reinicialização
6Porta LAN
7sensor da porta
C
Instalação
1Assegure-se que a unidade eco PDU está com ligação à terra apropriada.
2Para cada dispositivo que quero conectar, use o cabo de alimentação para
conectar qualquer tomada disponível no eco PDU. Use os suportes do cabo Lok-
U-Plug da ATEN para os segurar.
3Utilize um cabo Ethernet para ligar a porta LAN da eco PDU à rede.
4(Opcional) Para usar sensores ambientais na sua instalação, até 4, ligue-os às
portas do sensor RJ-11 do eco PDU.
5(Opcional) Para usar um sensor da porta na sua instalação, ligue-o à porta do
sensor seco de 4 pinos da eco PDU.
6Dependendo do modelo, ligue o cabo de alimentação do eco PDU a uma fonte
de alimentação CA, ou use o cabo de alimentação fornecido para ligar a tomada
do eco PDU a uma fonte de alimentação CA. Uma vez terminados estes passos
de alimentação, pode ligar o eco PDU e os dispositivos conectados.
Funcionamento
Os modelos eco PDU fornecem três métodos para aceder e gerir a instalação:
browser, eco DC (Energy & DCIM Management Web GUI), e SNMP.
Browser
Para operar o eco PDU a partir de um browser da Internet,inicie com o início de
sessão:
1Abra um browser e especifique o endereço IP do eco PDU que quer aceder na
barra de localização URL do browser.
Nota: Pode obter o endereço IP a partir do administrador eco PDU, ou ver a
secção Determinação de endereço IP do manual do utilizador (endereço IP pré-
definido: 192.168.0.60).
2Se aparecer alguma caixa de diálogo de Alerta de Segurança, aceite o certificado -
é de confiança. A página de início de sessão aparece.
3Forneça um nome de utilizador e palavra-passe válidos.
Nota: Se iniciar sessão pela primeira vez, utilize o nome de utilizador e palavra-
passe predefinido: administrator e password.
4Clique em iniciar sessão para ir para a página principal do browser.
eco DC
Todo o eco PDUs suporta eco DC (Energy & DCIM Management Web GUI). eco DC
fornece um método fácil para gerir vários dispositivos, oferecendo um interface de
utilizador gráfico intuitivo e fácil de usar, que permite que configure um dispositivo
PDU e monitorizar o estado de alimentação do equipamento conectado. Para
instalar o software, digitalize o código QR do Website da ATEN para visitar a página
web do produto, e depois transfira o instalador a partir do separador Suporte e
Transferências.
SNMP
eco PDUs suporta qualquer software de gestão V1, V2, V3 SNMP de terceiros. Para
instalar o software, digitalize o código QR do Website da ATEN para visitar a página
web do produto, e depois transfira o instalador a partir do separador Suporte e
Transferências.
PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324 eco PDU
www.aten.com
A
Огляд устаткування
1розетка живлення
2панель стану
3натискна кнопка вимикача мережі (PE7216 / PE8216) або вимикачі мережі
(PE7324 / PE8324)
4 вхід живлення (PE7216 / PE8216) або шнур живлення (PE7324 / PE8324)
5 світлодіоди стану виходів (тільки PE8216 / PE8324)
B
Панель стану
1 секція ідентифікації
2 секція зчитування інформації
3 світлодіоди стану
4 порти сенсорів
5 перемикач скидання
6 порт LAN
7 датчик дверей
C
Інсталяція
1Переконайтесь, що еко-пристрій розподілу живлення належним чином заземлено.
2Для кожного пристрою, який потрібно підключити, використовуйте його
кабель живлення, щоб підключити його до будь-якої доступної розетки на
еко-пристрої розподілу живлення. Скористайтесь тримачами кабелів ATEN
Lok-U-Plug, щоб закріпити їх.
3Скористайтесь кабелем Ethernet, щоб підключити до мережі порт LAN еко-
пристрою розподілу живлення.
4(Додатково) Щоб використати у своїй інсталяції датчики стану
навколишнього середовища, до 4, підключіть їх до портів датчиків RJ-11
еко-пристрою розподілу живлення.
5(Додатково) Щоб використати у своїй інсталяції датчик дверей, підключіть
його до 4-контактного сухого порту еко-пристрою розподілу живлення.
6Залежно від вашої моделі, підключіть вбудований шнур живлення еко-
пристрою розподілу живлення до джерела живлення змінного струму, або
скористайтесь наданим шнуром живлення, щоб підключити гніздо живлення
еко-пристрою розподілу живлення до джерела живлення змінного струму.
Після завершення цих кроків з інсталяції ви можете ввімкнути еко-пристрій
розподілу живлення та підключені пристрої.
Робота
Моделі еко-пристроїв розподілу живлення забезпечують три способи для
доступу та керування вашою інсталяцією: браузер, eco DC (графічний веб-
інтерфейс керування живленням і DCIM) та SNMP.
Браузер
Для керування еко-пристроєм розподілу живлення з інтернет-браузера
почніть з входу в систему:
1 Відкрийте браузер і вкажіть IP-адресу еко-пристрою розподілу живлення,
до якого потрібно мати доступ, у рядку URL-адреси браузера.
Примітка: Ви можете отримати IP-адресу від адміністратора еко-
пристрою розподілу живлення або переглянути розділ Визначення IP-
адреси посібника користувача (IP-адреса за умовчанням: 192.168.0.60).
2 Якщо з’явиться вікно “Security Alert” (Попередження безпеки), прийміть
сертифікат — йому можна довіряти. З’явиться сторінка входу в систему.
3 Введіть дійсне Ім’я користувача та Пароль.
Примітка: Якщо ви вперше входите в систему, скористайтесь Ім’ям
користувача за умовчанням: administrator та password.
4 Потім клацніть Login, щоб викликами головну сторінку браузера.
eco DC
Всі еко-пристрої розподілу живлення підтримують eco DC (графічний веб-
інтерфейс керування живленням і DCIM). eco DC забезпечує простий спосіб
для керування кількома пристроями, надаючи інтуїтивний та дружній до
користувача графічний інтерфейс користувача, який дозволяє налаштувати
пристрій розподілу живлення та контролювати стан живлення підключеного
до нього обладнання. Для встановлення програмного забезпечення
відскануйте QR-код веб-сайту ATEN, щоб відвідати веб-сторінку продукту,
а потім завантажте програму встановлення з вкладки Підтримка та
завантаження.
SNMP
Еко-пристрої розподілу живлення підтримують будь-яке стороннє програмне
забезпеченням адміністратора V1, V2, V3 SNMP. Для встановлення
програмного забезпечення відскануйте QR-код веб-сайту ATEN, щоб
відвідати веб-сторінку продукту, а потім завантажте програму встановлення
з вкладки Підтримка та завантаження.
Еко-пристрій розподілу живлення PE7216 / PE7324 / PE8216 / PE8324
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com