Atlas Copco FD 120 User manual

Atlas Copco
www.atlascopco.com
Date Printed .................... 16/11/2006
Instruction Book
FD 120, FD 150, FD 185, FD 220, FD 245, FD 285
Copyright Notice
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is
prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers
and drawings.


6CDNGQHEQPVGPVU
 5CHGV[RTGECWVKQPU  
 5#('6;+%105  
 5#('6;24'%#76+105&74+0)+056#..#6+10  
 5#('6;24'%#76+105&74+0)12'4#6+10  
 5#('6;24'%#76+105&74+0)/#+06'0#0%'144'2#+4 
 )GPGTCNFGUETKRVKQP  
 +0641&7%6+10 
 #+45;56'/ 
 4'(4+)'4#6+105;56'/
 #761/#6+%4')7.#6+105;56'/ 
 %10&'05#6'&4#+05;56'/ 
 'NGMVTQPKMQP+TGIWNCVQT  
 '.'-6410+-10+4')7.#614 
 %10641.2#0'. 
 &+52.#; 
 2+%61)4#2*575'&106*'5%4''0 
 /#+05%4''0 
 5*76&1909#40+0) 
 5*76&190 
 5'48+%'9#40+0) 
 5%41..+0)6*417)*#..5%4''05
 %#..+0)72#/$+'066'/2'4#674'
 %#..+0)724700+0)*1745 
 %#..+0)72/161456#465 
 %#..+0)72/1&7.'*1745 
 %#..+0)724'5'66+0)5'48+%'6+/'4 
 5'.'%6+10$'69''0.1%#.4'/16'14.#0%10641. 


 %#..+0)72/1&+(;+0)01&'+&(14.#0%10641.  
 %#..+0)72/1&+(;+0)5'48+%'6+/'45'66+0)  
 %#..+0)72/1&+(;+0)70+6(146'/2'4#674'  
 %#..+0)72/1&+(;+0)70+6(1424'5574'  
 #%6+8#6+0)#761/#6+%4'56#46#(6'481.6#)'(#+.74'  
 %#..+0)72/1&+(;+0)&4;'44')7.#6+10/1&'  
 %#..+0)72/1&+(;+0)(.1959+6%*(70%6+10  
 %#..+0)72/1&+(;+0)%1/2'05#6+108#.7'5(14#/$+'066'/2'4#674'  
 %#..+0)72/1&+(;+0)#/$+'06%1/2'05#6+10/'6*1&  
 #%6+8#6+0)2#55914&2416'%6+10  
 +PUVCNNCVKQP
 &+/'05+10&4#9+0)5  
 +056#..#6+10241215#.  
 '.'%64+%#.%100'%6+105  
 2+%61)4#2*5  
 1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU 
 9#40+0)5  
 +0+6+#.56#46 
 56#46+0)  
 &74+0)12'4#6+10  
 56122+0)  
 /CKPVGPCPEGKPUVTWEVKQPU
 /#+06'0#0%'+05647%6+105  
 2TQDNGOUQNXKPI
 241$.'/51.8+0)  


 6GEJPKECNFCVC  
 5'66+0)51((75'5 
 4'('4'0%'%10&+6+105#0&.+/+6#6+105 
 #+4&4;'4&#6# 
 2'& 
 24'5574''37+2/'06&+4'%6+8'5 

+PUVT EVKQPOCP CN

 5CHGV[RTGECWVKQPU
 5CHGV[KEQPU
'ZRNCPCVKQP
 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTO UVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGS KTGOGPVUCPFTGI NCVKQPU
 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMO UVQPN[DGRGTHQTOGFD[C VJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQF EKPICKTQHDTGCVJKPIS CNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
S CNKV[VJGEQORTGUUGFCKTO UVDGCFGS CVGN[R TKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFL UVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQ VKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRD VVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUU TKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJO UVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[Q TUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGT UGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[Q TENQVJGU9JGP UKPIVJGCKTVQENGCPGS KROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGEC VKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP
&CPIGTHQTNKHG
9CTPKPI
+ORQTVCPVPQVG
#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPL T[TGU NVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGEC VKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNEC VKQPCPFECTGTGS KTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCP HCEV TGT

+PUVT EVKQPOCP CN

2TGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
 6JGOCEJKPGO UVQPN[DGNKHVGF UKPIU KVCDNGGS KROGPVKPCEEQTFCPEGYKVJNQECNUCHGV[
TGI NCVKQPU.QQUGQTRKXQVKPIRCTVUO UVDGUGE TGN[HCUVGPGFDGHQTGNKHVKPI+VKUUVTKEVN[HQTDKFFGP
VQFYGNNQTUVC[KPVJGTKUM\QPG PFGTCNKHVGFNQCF.KHVKPICEEGNGTCVKQPCPFFGEGNGTCVKQPO UVDG
MGRVYKVJKPUCHGNKOKVU9GCTCUCHGV[JGNOGVYJGPYQTMKPIKPVJGCTGCQHQXGTJGCFQTNKHVKPI
GS KROGPV
 2NCEGVJGOCEJKPGYJGTGVJGCODKGPVCKTKUCUEQQNCPFENGCPCURQUUKDNG+HPGEGUUCT[KPUVCNNC
U EVKQPF EV0GXGTQDUVT EVVJGCKTKPNGV%CTGO UVDGVCMGPVQOKPKOKUGVJGGPVT[QHOQKUV TGCV
VJGKPNGVCKT
 #P[DNCPMKPIHNCPIGURN IUECRUCPFFGUKEECPVDCIUO UVDGTGOQXGFDGHQTGEQPPGEVKPIVJG
RKRGU
 #KTJQUGUO UVDGQHEQTTGEVUK\GCPFU KVCDNGHQTVJGYQTMKPIRTGUU TG0GXGT UGHTC[GFFCOCIGF
QTYQTPJQUGU&KUVTKD VKQPRKRGUCPFEQPPGEVKQPUO UVDGQHVJGEQTTGEVUK\GCPFU KVCDNGHQTVJG
YQTMKPIRTGUU TG
 6JGCURKTCVGFCKTO UVDGHTGGQHHNCOOCDNGH OGUXCRQ TUCPFRCTVKENGUGIRCKPVUQNXGPVUVJCV
ECPNGCFVQKPVGTPCNHKTGQTGZRNQUKQP
 #TTCPIGVJGCKTKPVCMGUQVJCVNQQUGENQVJKPIYQTPD[RGQRNGECPPQVDGU EMGFKP
 'PU TGVJCVVJGFKUEJCTIGRKRGHTQOVJGEQORTGUUQTVQVJGCHVGTEQQNGTQTCKTPGVKUHTGGVQGZRCPF
PFGTJGCVCPFVJCVKVKUPQVKPEQPVCEVYKVJQTENQUGVQHNCOOCDNGOCVGTKCNU
 0QGZVGTPCNHQTEGOC[DGGZGTVGFQPVJGCKTQ VNGVXCNXGVJGEQPPGEVGFRKRGO UVDGHTGGQHUVTCKP
 +HTGOQVGEQPVTQNKUKPUVCNNGFVJGOCEJKPGO UVDGCTCENGCTUKIPUVCVKPI&#0)'46JKUOCEJKPGKU
TGOQVGN[EQPVTQNNGFCPFOC[UVCTVYKVJQ VYCTPKPI
6JGQRGTCVQTJCUVQOCMGU TGVJCVVJGOCEJKPGKUUVQRRGFCPFVJCVVJGKUQNCVKPIUYKVEJKUQRGP
CPFNQEMGFDGHQTGCP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKT#UCH TVJGTUCHGI CTFRGTUQPUUYKVEJKPIQP
TGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGS CVGRTGEC VKQPUVQGPU TGVJCVVJGTGKUPQQPG
EJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCU KVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGFVQVJGUVCTV
GS KROGPV
 #KTEQQNGFOCEJKPGUO UVDGKPUVCNNGFKPU EJCYC[VJCVCPCFGS CVGHNQYQHEQQNKPICKTKU
CXCKNCDNGCPFVJCVVJGGZJC UVGFCKTFQGUPQVTGEKTE NCVGVQVJGEQORTGUUQTCKTKPNGVQTEQQNKPICKT
KPNGV
 6JGGNGEVTKECNEQPPGEVKQPUO UVEQTTGURQPFVQVJGNQECNEQFGU6JGOCEJKPGUO UVDGGCTVJGFCPF
RTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTE KVUD[H UGUKPCNNRJCUGU#NQEMCDNGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJO UVDG
KPUVCNNGFPGCTVJGEQORTGUUQT
 1POCEJKPGUYKVJC VQOCVKEUVCTVUVQRU[UVGOQTKHVJGC VQOCVKETGUVCTVH PEVKQPCHVGTXQNVCIG
HCKN TGKUCEVKXCVGFCUKIPUVCVKPI6JKUOCEJKPGOC[UVCTVYKVJQ VYCTPKPIO UVDGCHHKZGFPGCT
VJGKPUVT OGPVRCPGN
 +PO NVKRNGEQORTGUUQTU[UVGOUOCP CNXCNXGUO UVDGKPUVCNNGFVQKUQNCVGGCEJEQORTGUUQT0QP
TGV TPXCNXGUEJGEMXCNXGUO UVPQVDGTGNKGF RQPHQTKUQNCVKPIRTGUU TGU[UVGOU
 0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUI CTFUQTKPU NCVKQPHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUU TGXGUUGNQTC ZKNKCT[KPUVCNNGFQ VUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUU TG
O UVDGRTQVGEVGFD[CRTGUU TGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGS KTGF
 2KRGYQTMQTQVJGTRCTVUYKVJCVGORGTCV TGKPGZEGUUQHu%u(CPFYJKEJOC[DG
CEEKFGPVCNN[VQ EJGFD[RGTUQPPGNKPPQTOCNQRGTCVKQPO UVDGI CTFGFQTKPU NCVGF1VJGTJKIJ
VGORGTCV TGRKRGYQTMO UVDGENGCTN[OCTMGF
 (QTYCVGTEQQNGFOCEJKPGUVJGEQQNKPIYCVGTU[UVGOKPUVCNNGFQ VUKFGVJGOCEJKPGJCUVQDG
RTQVGEVGFD[CUCHGV[FGXKEGYKVJUGVRTGUU TGCEEQTFKPIVQVJGOCZKO OEQQNKPIYCVGTKPNGV
RTGUU TG

+PUVT EVKQPOCP CN

 +HVJGITQ PFKUPQVNGXGNQTECPDGU DLGEVVQXCTKCDNGKPENKPCVKQPEQPU NVVJGOCP HCEV TGT
 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTO UVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGS KTGOGPVUCPFTGI NCVKQPU
 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMO UVQPN[DGRGTHQTOGFD[C VJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQF EKPICKTQHDTGCVJKPIS CNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
S CNKV[VJGEQORTGUUGFCKTO UVDGCFGS CVGN[R TKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFL UVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQ VKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRD VVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUU TKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJO UVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[Q TUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGT UGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[Q TENQVJGU9JGP UKPIVJGCKTVQENGCPGS KROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGEC VKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP
2TGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
 7UGQPN[VJGEQTTGEVV[RGCPFUK\GQHJQUGGPFHKVVKPIUCPFEQPPGEVKQPU9JGPDNQYKPIVJTQ IJC
JQUGQTCKTNKPGGPU TGVJCVVJGQRGPGPFKUJGNFUGE TGN[#HTGGGPFYKNNYJKRCPFOC[EC UG
KPL T[/CMGU TGVJCVCJQUGKUH NN[FGRTGUU TK\GFDGHQTGFKUEQPPGEVKPIKV
 2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGS CVGRTGEC VKQPUVQGPU TGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCU KVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGS KROGPV
 0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGYJGPVJGTGKUCRQUUKDKNKV[QHVCMKPIKPHNCOOCDNGQTVQZKEH OGU
XCRQ TUQTRCTVKENGU
#NUQEQPU NVHQNNQYKPIUCHGV[RTGEC VKQPU5CHGV[RTGEC VKQPUF TKPIQRGTCVKQPCPF
5CHGV[RTGEC VKQPUF TKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGEC VKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPU OKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGS KTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGEC VKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPEN FGFJGTGKP
5QOGRTGEC VKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGS KROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[Q TOCEJKPG
#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPL T[TGU NVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGEC VKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNEC VKQPCPFECTGTGS KTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCP HCEV TGT

+PUVT EVKQPOCP CN

 0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGDGNQYQTKPGZEGUUQHKVUNKOKVTCVKPIU
 -GGRCNNDQF[YQTMFQQTUUJ VF TKPIQRGTCVKQP6JGFQQTUOC[DGQRGPGFHQTUJQTVRGTKQFUQPN[
GIVQECTT[Q VTQ VKPGEJGEMU9GCTGCTRTQVGEVQTUYJGPQRGPKPICFQQT
 2GQRNGUVC[KPIKPGPXKTQPOGPVUQTTQQOUYJGTGVJGUQ PFRTGUU TGNGXGNTGCEJGUQTGZEGGFU
F$#UJCNNYGCTGCTRTQVGEVQTU
 2GTKQFKECNN[EJGEMVJCV
Ő #NNI CTFUCTGKPRNCEGCPFUGE TGN[HCUVGPGF
Ő #NNJQUGUCPFQTRKRGUKPUKFGVJGOCEJKPGCTGKPIQQFEQPFKVKQPUGE TGCPFPQVT DDKPI
Ő 6JGTGCTGPQNGCMU
Ő #NNHCUVGPGTUCTGVKIJV
Ő #NNGNGEVTKECNNGCFUCTGUGE TGCPFKPIQQFQTFGT
Ő 5CHGV[XCNXGUCPFQVJGTRTGUU TGTGNKGHFGXKEGUCTGPQVQDUVT EVGFD[FKTVQTRCKPV
Ő #KTQ VNGVXCNXGCPFCKTPGVKGRKRGUEQ RNKPIUOCPKHQNFUXCNXGUJQUGUGVECTGKPIQQF
TGRCKTHTGGQHYGCTQTCD UG
 +HYCTOEQQNKPICKTHTQOEQORTGUUQTUKU UGFKPCKTJGCVKPIU[UVGOUGIVQYCTO RCYQTMTQQO
VCMGRTGEC VKQPUCICKPUVCKTRQNN VKQPCPFRQUUKDNGEQPVCOKPCVKQPQHVJGDTGCVJKPICKT
 &QPQVTGOQXGCP[QHQTVCORGTYKVJVJGUQ PFFCORKPIOCVGTKCN
 0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUI CTFUQTKPU NCVKQPUHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUU TGXGUUGNQTC ZKNKCT[KPUVCNNGFQ VUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUU TG
UJCNNDGRTQVGEVGFD[CRTGUU TGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGS KTGF
 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTO UVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGS KTGOGPVUCPFTGI NCVKQPU
#NUQEQPU NVHQNNQYKPIUCHGV[RTGEC VKQPU5CHGV[RTGEC VKQPUF TKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGEC VKQPUF TKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGEC VKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPU OKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGS KTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGEC VKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPEN FGFJGTGKP
5QOGRTGEC VKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGS KROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[Q TOCEJKPG
#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPL T[TGU NVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGEC VKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNEC VKQPCPFECTGTGS KTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCP HCEV TGT

+PUVT EVKQPOCP CN

 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMO UVQPN[DGRGTHQTOGFD[C VJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQF EKPICKTQHDTGCVJKPIS CNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
S CNKV[VJGEQORTGUUGFCKTO UVDGCFGS CVGN[R TKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFL UVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQ VKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRD VVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUU TKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJO UVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[Q TUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGT UGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[Q TENQVJGU9JGP UKPIVJGCKTVQENGCPGS KROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGEC VKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP
2TGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
 #NYC[UYGCTUCHGV[INCUUGU
 7UGQPN[VJGEQTTGEVVQQNUHQTOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTM
 7UGQPN[IGP KPGURCTGRCTVU
 #NNOCKPVGPCPEGYQTMUJCNNQPN[DG PFGTVCMGPYJGPVJGOCEJKPGJCUEQQNGFFQYP
 #YCTPKPIUKIPDGCTKPICNGIGPFU EJCUYQTMKPRTQITGUUFQPQVUVCTVUJCNNDGCVVCEJGFVQVJG
UVCTVKPIGS KROGPV
 2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGS CVGRTGEC VKQPUVQGPU TGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCU KVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGS KROGPV
 %NQUGVJGEQORTGUUQTCKTQ VNGVXCNXGDGHQTGEQPPGEVKPIQTFKUEQPPGEVKPICRKRG
 $GHQTGTGOQXKPICP[RTGUU TK\GFEQORQPGPVGHHGEVKXGN[KUQNCVGVJGOCEJKPGHTQOCNNUQ TEGUQH
RTGUU TGCPFTGNKGXGVJGGPVKTGU[UVGOQHRTGUU TG
 0GXGT UGHNCOOCDNGUQNXGPVUQTECTDQPVGVTCEJNQTKFGHQTENGCPKPIRCTVU6CMGUCHGV[RTGEC VKQPU
CICKPUVVQZKEXCRQ TUQHENGCPKPINKS KFU
 5ET R NQ UN[QDUGTXGENGCPNKPGUUF TKPIOCKPVGPCPEGCPFTGRCKT-GGRFKTVCYC[D[EQXGTKPIVJG
RCTVUCPFGZRQUGFQRGPKPIUYKVJCENGCPENQVJRCRGTQTVCRG
 0GXGTYGNFQTRGTHQTOCP[QRGTCVKQPKPXQNXKPIJGCVPGCTVJGQKNU[UVGO1KNVCPMUO UVDG
EQORNGVGN[R TIGFGID[UVGCOENGCPKPIDGHQTGECTT[KPIQ VU EJQRGTCVKQPU0GXGTYGNFQPQT
KPCP[YC[OQFKH[RTGUU TGXGUUGNU
 9JGPGXGTVJGTGKUCPKPFKECVKQPQTCP[U URKEKQPVJCVCPKPVGTPCNRCTVQHCOCEJKPGKUQXGTJGCVGF
VJGOCEJKPGUJCNNDGUVQRRGFD VPQKPURGEVKQPEQXGTUUJCNNDGQRGPGFDGHQTGU HHKEKGPVEQQNKPI
VKOGJCUGNCRUGFVJKUVQCXQKFVJGTKUMQHURQPVCPGQ UKIPKVKQPQHVJGQKNXCRQ TYJGPCKTKU
CFOKVVGF
 0GXGT UGCNKIJVUQ TEGYKVJQRGPHNCOGHQTKPURGEVKPIVJGKPVGTKQTQHCOCEJKPGRTGUU TGXGUUGN
GVE
 /CMGU TGVJCVPQVQQNUNQQUGRCTVUQTTCIUCTGNGHVKPQTQPVJGOCEJKPG
 #NNTGI NCVKPICPFUCHGV[FGXKEGUUJCNNDGOCKPVCKPGFYKVJF GECTGVQGPU TGVJCVVJG[H PEVKQP
RTQRGTN[6JG[OC[PQVDGR VQ VQHCEVKQP

+PUVT EVKQPOCP CN

 $GHQTGENGCTKPIVJGOCEJKPGHQT UGCHVGTOCKPVGPCPEGQTQXGTJC NEJGEMVJCVQRGTCVKPIRTGUU TGU
VGORGTCV TGUCPFVKOGUGVVKPIUCTGEQTTGEV%JGEMVJCVCNNEQPVTQNCPFUJ VFQYPFGXKEGUCTGHKVVGF
CPFVJCVVJG[H PEVKQPEQTTGEVN[+HTGOQXGFEJGEMVJCVVJGEQ RNKPII CTFQHVJGEQORTGUUQTFTKXG
UJCHVJCUDGGPTGKPUVCNNGF
 'XGT[VKOGVJGUGRCTCVQTGNGOGPVKUTGPGYGFGZCOKPGVJGFKUEJCTIGRKRGCPFVJGKPUKFGQHVJGQKN
UGRCTCVQTXGUUGNHQTECTDQPFGRQUKVUKHGZEGUUKXGVJGFGRQUKVUUJQ NFDGTGOQXGF
 2TQVGEVVJGOQVQTCKTHKNVGTGNGEVTKECNCPFTGI NCVKPIEQORQPGPVUGVEVQRTGXGPVOQKUV TGHTQO
GPVGTKPIVJGOGIYJGPUVGCOENGCPKPI
 /CMGU TGVJCVCNNUQ PFFCORKPIOCVGTKCNGIQPVJGDQF[YQTMCPFKPVJGCKTKPNGVCPFQ VNGV
U[UVGOUQHVJGEQORTGUUQTKUKPIQQFEQPFKVKQP+HFCOCIGFTGRNCEGKVD[IGP KPGOCVGTKCNHTQO
VJGOCP HCEV TGTVQRTGXGPVVJGUQ PFRTGUU TGNGXGNHTQOKPETGCUKPI
 0GXGT UGEC UVKEUQNXGPVUYJKEJECPFCOCIGOCVGTKCNUQHVJGCKTPGVGIRQN[ECTDQPCVGDQYNU
 6JGHQNNQYKPIUCHGV[RTGEC VKQPUCTGUVTGUUGFYJGPJCPFNKPITGHTKIGTCPV
Ő 0GXGTKPJCNGTGHTKIGTCPVXCRQ TU%JGEMVJCVVJGYQTMKPICTGCKUCFGS CVGN[XGPVKNCVGFKH
TGS KTGF UGDTGCVJKPIRTQVGEVKQP
Ő #NYC[UYGCTURGEKCNINQXGU+PECUGQHTGHTKIGTCPVEQPVCEVYKVJVJGUMKPTKPUGVJGUMKPYKVJ
YCVGT+HNKS KFTGHTKIGTCPVEQPVCEVUVJGUMKPVJTQ IJENQVJKPIPGXGTVGCTQHHQTTGOQXGVJGNCVVGT
HN UJCD PFCPVN[YKVJHTGUJYCVGTQXGTVJGENQVJKPI PVKNCNNTGHTKIGTCPVKUHN UJGFCYC[VJGP
UGGMOGFKECNHKTUVCKF
 2TQVGEVJCPFUVQCXQKFKPL T[HTQOJQVOCEJKPGRCTVUGIF TKPIFTCKPKPIQHQKN
#NUQEQPU NVHQNNQYKPIUCHGV[RTGEC VKQPU5CHGV[RTGEC VKQPUF TKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGEC VKQPUF TKPIQRGTCVKQP
6JGUGRTGEC VKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPU OKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGS KTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGEC VKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPEN FGFJGTGKP
5QOGRTGEC VKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGS KROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[Q TOCEJKPG