Atleisure RN-600252 Installation guide

3PC Bistro Set
Assembly & Care Instructions
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
READ CAREFULLY
ITM. / ART. 1500085
Model: FRN-600252
ATLeisure, LLC
Toll Free: 1-855-880-7205 (English is offered)
8am - 5pm, Monday through Friday, Eastern Time
Email: customerser[email protected] or visit our website at www.atleisure.com
DO NOT RETURNTO STORE
For outdoor domestic use only. Not for commercial use.
Designed in USA
Made in China
For assistance with assembly, parts, or customer service, please contact:

2E
Contents
Package Contents
Please lay out all parts prior to assembly to make sure all parts are present.
Hardware Contents
Package Contents
Assembly
Care and Maintenance
Warning and Cautions
Warranty
2
2
3
7
8
8
Hardware Contents
Table Hardware Packaging includes the following:
Part Description Quantity
AA Bolt (M6 x 20) 12
BB Hexagon Wrench 1
CC Washer (M6) 12
ABC
Compare contents with package and hardware contents list. If any part is missing
or damaged, contact our customer service toll free at 1-855-880-7205 for replace-
ment parts or further assistance.
Chair Hardware Packaging includes the following:
Part Description Quantity
AA Bolt (M6 x 20) 32
BB Hexagon Wrench 1
CC Washer (M6) 32
AA BB CC
AA BB CC
Table Parts:

3E
Part Description Quantity
A Table Top 1
B Table Legs 4
C X Connecting Tube 1
Part Description Quantity
A Seat 2
B1 Front Leg with Plastic Footrest 2
B2 Back Leg 2
C Connecting Tube 4
A
B1
Assembly
CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may
damage the product.
Table Step 1: Insert one side of connecting tube (C) into leg (B). Then, insert the
other side of connecting tube (C) into the other two legs (B).
B2
Front
Back
C
Chair Parts:
2
1

4E
Assembly (cont’d)
CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may
damage the product.
Table Step 2: Attach connecting tube to table leg using bolts (AA) and washers (CC)
with hexagon wrench (BB) as shown in the picture. Do not over-tighten bolts.
AA
CC
BB
Table Step 3: Place the table top (A) on a clean, soft, and level surface. Attach the
assembled legs to the table top (A) using bolts (AA) and washers (CC) with hexagon
wrench (BB) as shown in the picture. Leave bolts loosely tightened until all bolts
have been put in place. Then, tighten each bolt.
AA
CC
BB

5E
Assemby (cont’d)
Table Step 4: Turn the table over onto a flat surface and adjust the leveling feet
under the legs, if necessary. The table is now ready for use.
Chair Step 1: Insert Front (1) of both connecting tubes (C) into the front leg with
plastic footrest (B1).Then insert Back (2) of both connecting tubes (C) into the back
leg (B2).
1
2

6E
Assembly (cont’d)
Chair Step 2: Attach connecting tube to chair leg using bolts (AA) and washers (CC)
with hexagon wrench (BB) as shown in the picture. Do not over tighten bolts.
Chair Step 3: Place seat (A) on a clean and soft level surface. Attach the assembled
legs to the seat (A) using bolts (AA) and washers (CC) with hexagon wrench (BB) as
shown in the picture. Leave bolts loosely tightened until all bolts have been put in
place. Then, tighten each bolt.

7E
Care and Maintenance
• Use mild soap and warm water to clean. Rinse with clean water and dry
thoroughly.
• Be sure to drain any water accumulated inside the frames.To thoroughly drain,
remove leveling foot and tilt frames to remove all water. Water allowed to
accumulate inside the frames and then exposed to sub-freezing temperatures
can cause damage to frame tubing. Such damage is not covered under
warranty.
Chair Step 4: Turn the chair over onto a flat level surface and adjust the leveling foot
under the legs if necessary. The chair is now ready for use.
Warnings and Cautions

8E
Warranty
90 DAY WARRANTY
This product is covered under a manufacturer’s 90 day warranty from date of
purchase against defects in materials and workmanship. This warranty does not
cover damage due to neglect, abuse, or weather related damage. For full warranty
disclosure, email us at customerser[email protected], call toll free at 1-855-880-
7205, or send mail to:
Atleisure, LLC
Customer Service Dept.
1040 Boulevard SE, Ste. B
Atlanta, GA 30312 USA
ATLeisure, LLC
1040 Boulevard SE, Suite B
Atlanta, Georgia 30312, USA
Customer ServiceToll Free 1-855-880-7205
8am - 5pm Eastern Time, Monday through Friday
www.atleisure.com
NOT COVERED UNDER WARRANTY
This warranty excludes the following: acts of nature (i.e. wind, fire, or freeze); dam-
age caused by improper assembly, accident, disaster, misuse, abuse, negligence
and discoloration or fading of the finish or wicker as a result of exposure to the el-
ements. Product not intended for commercial use. This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major
failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You
are also entitled to have the goods repaired or replaces if the goods fail to be of
acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

9F
Ensemble bistro 3 pièces
Instructions
d’assemblage et
d’entretien
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
ATLeisure, LLC
Sans frais: 1-855-880-7205 (service en anglais)
DE 8 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi
Courriel : [email protected] ou site www.atleisure.com
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
Usage extérieur domestique seulement. Ne pas utiliser à des fins
commerciales.
Conçu aux États-Unis
Fabriqué en Chine
Pour obtenir de l’aide concernant l’assemblage et les pièces ou
pour joindre le service à la clientèle :
ART. 1500085
Modèle: FRN-600252

10 F
Tables des matières
Contenu de l’emballage
Avant de commencer l’assemblage, vérifier qu’il ne manque aucune pièce.
Quincaillerie
Contenu de l’emballage
Assemblage
Entretien et nettoyage
Mises en garde
Garantie
10
10
11
15
15
16
Quincaillerie
Table
Pièce Description Quantité
AA Vis (M6 x 20 mm) 12
BB Clé hexagonale 1
CC Rondelle (M6) 12
A
BC
Comparer le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et de la quincaillerie. Si
des pièces sont manquantes ou endommagées, communiquer avec notre service
à la clientèle au numéro sans frais 1 855 880 7205 pour obtenir des pièces de
rechange ou de l’aide.
Chaise
Pièce Description Quantité
AA Vis (M6 x 20 mm) 32
BB Clé hexagonale 1
CC Rondelle (M6) 32
AA BB CC
AA BB CC
Pièces de la table :

11 F
Pièces des chaises :
Pièce Description Quantité
A Dessus de table 1
B Table Legs 4
C Traverse en X 1
Pièce Description Quantité
A Siège 2
B1 Pattes avant avec repose-pieds 2
B2 Pattes arrière 2
C Traverse 4
A
B1
Assemblage
ATTENTION: Pour éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils tranchants pour
retirer le matériel de protection.
Table - Étape 1: Insérer la traverse (C) dans deux pattes (B) adjacentes, puis dans
les deux pattes restantes.
B2
Front
Back
C2
1
B2 C
De face
Arrière
2
1
Pattes de table

12 F
Assemblage (suite)
ATTENTION: Pour éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils tranchants pour
retirer le matériel de protection.
Étape 2 : À l’aide de la clé hexagonale (BB), fixer la traverse aux pattes avec des vis
(AA) et des rondelles (CC), comme dans l’image. Ne pas trop serrer les vis.
AA
CC
BB
Étape 3 : Placer le dessus de table (A) à l’envers sur une surface propre, douce et
plane, puis y xer les pattes avec des vis (AA) et des rondelles (CC) à l’aide de la
clé hexagonale (BB), comme dans l’image. Fixer les quatre pattes avant de serrer
entièrement les vis.
AA
CC
BB

13 F
Assemblage (suite)
Assemblage (suite)
Étape 4 : Mettre la table à l’endroit sur une surface plane et ajuster les patins de
nivellement sous les pattes, au besoin. La table est maintenant prête à être utilisée.
Chaise - Étape 1: Insérer les deux traverses (C) dans les pattes avant avec
repose-pieds en plastique (B1), puis insérer les pattes arrière (B2) à l’autre extrémité
des traverses (C). (N.B. : Les deux extrémités des traverses sont différentes; insérer
l’extrémité arrière indiquée dans l’image ci-desses dans les pattes arrière.)
De face
1
Arrière
2

14 F
Assemblage (suite)
Étape 2 : À l’aide de la clé hexagonale (BB), fixer les traverses aux pattes avec des
vis (AA) et des rondelles (CC), comme dans l’image. Ne pas trop serrer les vis.
Étape 3 : Placer le siège (A) à l’envers sur une surface propre, douce et plane, puis
y fixer les pattes avec des vis (AA) et des rondelles (CC) à l’aide de la clé hexagonale
(BB), comme dans l’image. Insérer toutes les vis avant de les serrer entièrement.

15 F
Entretien et nettoyage
• Nettoyage à l’eau tiède et au savon doux, rincer, puis sécher complétement.
• S’assurer qu’il n’y a aucune accumulation d’eau à l’intérieur des cadres. Le cas
échéant, retirer les patins de nivellement, puis incliner le cadre pour que toute
l’eau s’écoule. Si le meuble est exposé à des températures sous le point de
congélation, l’eau accumulée peut geler et endommager le cadre, ce qui n’est
Étape 4 : Mettre la chaise à l’endroit sur une surface plane et ajuster les patins
de nivellement sous les pattes, au besoin. La chaise est maintenant prête à être
utilisée.
Mises en garde
pas couvert par la garantie.

16 F
Garantie
GARANTIE DE 90 JOURS
Ce produit est assorti d’une garantie du fabricant de 90 jours à compter de la date
d’achat. Elle couvre tout défaut de matériaux et de fabrication, mais exclut les
dommages causés par une négligence, une utilisation abusive ou les conditions
climatiques. Pour obtenir l’intégralité de la garantie, envoyer un courriel à
customerser[email protected], appeler au numéro sans frais 1 855 880 7205 our
écrire à :
Atleisure, LLC
Customer Service Dept.
1040 Boulevard SE, Ste. B
Atlanta, GA 30312
ÉTATS-UNIS
ATLeisure, LLC
1040 Boulevard SE, Suite B
Atlanta, Georgia 30312, USA
Service à la clientéle : 1 855 880 7205 (sans frais)
De 8 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi
www.atleisure.com
EXCLUSION DE GARANTIE
Ne sont pas couverts par cette garanatie : les dommages causés par une
catastrophe naturelle (vent, feu, gel), un assemblage inadéquat, un accident, un
sinistre, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive ou une négligence, ni
toute décoloration ou dégradation de la finition ou de l’osier survenue à la suite
d’une exposition aux éléments. Ce produit n’est pas conçu pour un usage
commercial. Cette garantie confère à l’acheteur des droits légaux spécifiques, qui
peuvent s’ajouter à d’autres droits selon l’endroit où il habite.
AUSTRALIE: Nos produits sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues,
conformément à la législation sur la protection du consommateur de l’Australie.
L’acheteur a droit à un replacement ou à un remboursement pour un défaut majeur
et à une compensation pour toute autre perte et tout autre dommage
raisonnablement prévisible. Il a également le droit de faire réparer ou remplacer un
produit si celui-ci n’est pas d’une qualité acceptable, même si le défaut n’est pas
considéré comme majeur.

17 S
Juego de comedor
tipo bistró
Instrucciones de montaje
y mantenimiento
IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTA
POSTERIOR. LEER ATENTAMENTE.
ITM. / ART. 1500085
Modelo: FRN-600252
ATLeisure, LLC
Llamada gratuita : 1-855-880-7205 (atención en inglés)
De 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes, hora del Este
Correo electrónico : customerser[email protected] o visite nuestro sitio web en
www.atleisure.com
NO DEVOLVER A LA TIENDA.
(Teléfono de servicio no válido en México)
Para uso doméstico en exteriores solamente. No para uso comercial.
Diseñado en E.U.A.
Hecho en China
Para ayuda con el montaje, las piezas o para comunicarse con el servicio de
atención al cliente, comuníquese con:

18 S
Índice
Contenido del paquete
Antes del montaje, ponga a la vista todas las piezas y verifique que no falte ninguna.
Hardware Contents
Package Contents
Assembly
Care and Maintenance
Warning and Cautions
Warranty
18
19
23
23
24
Materiales incluidos
El paquete de materiales de la mesa contiene lo siguiente :
Pieza Descripción Cantidad
AA
Pernos (M6 x 20) 12
BB
Llave hexagonal 1
CC
Arandelas (M6) 12
A
B C
Compare el contenido sirviéndose de la lista de materiales y de contenido del
paquete. Si alguna pieza falta o está dañada, llame a nuestra línea gratutita
1-855-880-7205 para pedir piezas de repuesto o solicitar más asistencia.
(Teléfono de servicio no válido en México).
Pieza Descripción Cantidad
AA Pernos (M6 x 20) 32
BB
Llave hexagonal 1
CC Arandelas (M6) 32
AA BB CC
AA BB CC
Piezas de la mesa :
Materiales incluidos
Contenidos del paquete
Montaje
Cuidado y mantenimiento
Advertencias
Garantía
El paquete de materiales de las sillas incluye lo siguiente :
18

19 S
Piezas de las sillas :
Pieza Descripción Cantidad
A Asiento 2
B1
Pata frontal con apoyapiés de plástico 2
B2 Pata trasera 2
C Tubos de unión 4
B2 C
Frente
Espalda
2
1
Pieza Descripción Cantidad
A Tablero de mesa 1
B
Patas de mesa 4
C Tubo de unión en X 1
A
B1
Montaje
ATENCIÓN: No use herramientas punzantes para retirar el material protector
porque podría dañar el producto.
Paso 1 - Mesa: Inserte un lado del tubo de unión (C) en la pata (B). Después
inserte el otro lado del tubo de unión (C) dentro de las otras dos patas (B).
B2
Front
Back
C2
1
B2 C
FrenteFrente
Atrás
Atrás
2
1

20 S
Montaje (cont.)
ATENCIÓN: No use herramientas punzantes para retirar el material protector
porque podría dañar el producto.
Paso 2 - Mesa: Usando la llave hexagonal (BB), acople el tubo de unión a la pata
de la mesa mediante los pernos (AA) y las arandelas (CC), como muestra la figura,
sin apretar demasiado los pernos.
AA
CC
BB
Paso 3 - Mesa: Coloque el tablero de mesa (A) sobre una superficie limpia, suave
y plana. Usando la llave hexagonal (BB), una las patas ensambladas al tablero de
mesa (A) mediante los pernos (AA) y las arandelas (CC), como muestra la figura.
Deje los pernos aflojados hasta haberlos puesto todos en su lugar. Después,
apriete cada perno.
AA
CC
BB