Audibax Sidney 500 User manual

3
Sidney 500
Please read the manual before using the product
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Sidney 500
Notes / Notas

1 2
Sidney 500 USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
System Parameter / Parametros del sistema:
Receiver panel introduction / Instrucciones del Panel Receptor
Hand-held Transmitter / Transmisor de mano
1. LCD Display / Pantalla LCD
2. RF And AF Indicator Light /
Luz indicadora de RF y AF
3. Volume Controlling /
Control de volumen
4. Power Switch / Interruptor
de encendido
1. Metal Protect Head / Cabeza de metal protectora
2. LCD display / Pantalla LCD
3. Power switch / Interruptor de encendido
4. Battery socket / Conector de batería
1. Antenna Interface / Interfaz de
antena
2. Balanced Output / Salida
balanceada
3. 6.3 Mix Output / Salida de
mezcla 6.3
4. DC Power Interface / Interfaz
de energía
11 2 23 4
1 2 3 4
1
2
3
4
Receiver / Receptor
Oscillation Mode / Modo de oscilación
KT module / Módulo KT
Receiving Sensitivity / Sensibilidad de recepción
5dBuV
I
llusion Interference Ratio / Radio de interferencia de ilusión
>80db
Working Voltage / Voltaje de trabajo
DC12-15V
Working Current / Corriente de trabajo
450mA
Channel Interference Ratio / Radio de canal de interferencia
>80db
Signal-to-Noise Ratio / Radio de señal de ruido
>100dB
AC Voltage / Voltaje AC
100~240V
Main Features / Características principales
Frequency Range / Rango de frecuencia
516-558 MHz,626-668 MHz
Signal-to-Noise Ratio / Radio de señal de ruido
>100dB
Response dynamic range / Rango dinámico de respuesta
>100dB
M
odulation Mode / Modo de modulación
Analog / Analógico
Stray Radiation / Radiación perdida
<-60dbc
Working Distance / Distancia de funcionamiento
50 meters/metros
Frequency Response / Frecuencia de respuesta
±40 Hz-16 KHz
A
udio Distortion / Distorción de audio
≤0.02%
Working Mode / Modo de trabajo
<100ma
Frequency Stability / Estabilidad de frecuencia
±0.03%
Transmitter / Transmisor
Output Power / Salida de energía
5mW
Directivity / Dirección
Uni-diectivity pattern / Patrón unidireccional
Working Current / Corriente de trabajo
150mA
Power Supply / Fuente de energía
2*AA 1.5V alkali batteries/baterías alcalinas
Oscillation Mode / Modo de oscilación
KT module / Módulo KT
Transmitter Type / Tipo de transmisor
Dynamic microphone / Micrófono dinámico
Pipe Body Material / Material del cuerpo de tubo
High-grade plastic / Plástico de alta calidad
Battery Life Time / Duración de la batería
10~12 hours/horas