Audibax Sydney U310 User manual

Sydney U310
Please read the manual before using the product
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
3
Sydney U310
Notes / Notas

Sydney U310
1 2
Receiver Panel Introduction / Introducción al panel receptor Hand-held Transmitter / Transmisor de mano
1. Metal Protect Head
2. LCD Display
3. Power Switch
4. Down Tube Body
5. Mic cartridge
6. Top tube body
7. Battery Socket
Transmitter Specification
UHF 620~681MHz
Signal-to-noise ratio:>100dB
Frequency stability: ± 0.03%
Response dynamic range:>100dB
Transmitting power: 5~10mW
Maximum frequency deviation: #15KHz
Audio distortion: ≤ 0.02%
Frequency response: ± 40 Hz-16 KHz
Rated working current: 105mA
Battery working time: 10-12 hours
Directivity: Uni-direction pickup
1. Up Button
2. Down Button
3. SET Button
4. LCD Display
5. IR Sync Window
6. Power Switch
1. Antenna Interface
2. Balanced Output
3. 6.3 Mix Output
4. DC Power Interface
Receiver Specification
UHF 620~681MHz
Signal-to-noise ratio:> 100dB
Frequency stability: ± 0.03%
Response dynamic range:> 100dB
Working temperature: -20°C~+50°C
Maximum frequency deviation: ± 15KHz
Audio distortion: ≤ 0.02%
Frequency response: ± 40 Hz-16 KHz
Rated working current:480mA
Receiver working DC: 12~15V
Receiver working AC: 100~240V
1. Cabeza de protección de metal
2. Pantalla LCD
3. Interruptor de encendido
4. Cuerpo del tubo inferior
5. Cartucho de micrófono
6. Cuerpo del tubo superior
7. Zócalo de la batería
Especificación del transmisor
Frecuencia ultraelevada 620~681MHz
Relación señal-ruido:> 100dB
Estabilidad de frecuencia: ± 0,03%
Rango dinámico de respuesta:> 100dB
Potencia de transmisión: 5~10mW
Desviación máxima de frecuencia: #15KHz
Distorsión de audio: ≤ 0,02 %
Respuesta de frecuencia: ± 40 Hz-16 KHz
Corriente nominal de trabajo: 105mA
Tiempo de trabajo de la batería: 10-12 horas
Directividad: recogida unidireccional
1. Botón Arriba
2. Botón Abajo
3. Botón ESTABLECER
4. Pantalla LCD
5. Ventana de sincronización IR
6. Interruptor de encendido
1. Interfaz de antena
2. Salida equilibrada
3. 6.3 Salida de mezcla
4. Interfaz de alimentación de CC
Especificación del receptor
Frecuencia ultraelevada 620~681MHz
Relación señal-ruido:> 100dB
Estabilidad de frecuencia: ± 0,03%
Rango dinámico de respuesta:> 100dB
Temperatura de trabajo: -20°C~+50°C
Desviación máxima de frecuencia: ± 15 KHz
Distorsión de audio: ≤ 0,02 %
Respuesta de frecuencia: ± 40 Hz-16 KHz
Corriente nominal de trabajo: 480mA
Receptor trabajando DC: 12~15V
Receptor trabajando AC: 100~240V
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO