manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Audient
  6. •
  7. Controllers
  8. •
  9. Audient ASP 510 User manual

Audient ASP 510 User manual

Other manuals for ASP 510

1

Other Audient Controllers manuals

Audient Nero User manual

Audient

Audient Nero User manual

Audient ASP500 Series User manual

Audient

Audient ASP500 Series User manual

Audient Nero User manual

Audient

Audient Nero User manual

Popular Controllers manuals by other brands

Digiplex DGP-848 Programming guide

Digiplex

Digiplex DGP-848 Programming guide

YASKAWA SGM series user manual

YASKAWA

YASKAWA SGM series user manual

Sinope Calypso RM3500ZB installation guide

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB installation guide

Isimet DLA Series Style 2 Installation, Operations, Start-up and Maintenance Instructions

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installation, Operations, Start-up and Maintenance Instructions

LSIS sv-ip5a user manual

LSIS

LSIS sv-ip5a user manual

Airflow Uno hab Installation and operating instructions

Airflow

Airflow Uno hab Installation and operating instructions

ABB ACS580-01 drives Hardware manual

ABB

ABB ACS580-01 drives Hardware manual

Panasonic GM1 Series Reference manual

Panasonic

Panasonic GM1 Series Reference manual

Emerson SW93 owner's manual

Emerson

Emerson SW93 owner's manual

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P manual

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P manual

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Technical manual

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Technical manual

Alpha IP MIOB 21001 manual

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 manual

Siemens OpenAir GMA 1 Series Mounting instructions

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Mounting instructions

Surecom SR-629 user manual

Surecom

Surecom SR-629 user manual

Regulus SRS1 T Installation and operation manual

Regulus

Regulus SRS1 T Installation and operation manual

3M MicroTouch EX113 reference guide

3M

3M MicroTouch EX113 reference guide

KUHN TKS user manual

KUHN

KUHN TKS user manual

S&C PMH Instructions for operation

S&C

S&C PMH Instructions for operation

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

!"!
!"#$%"&'("&!)
%
*%+&+"'&+,"&-'*".&,+
*./0.$-+
!
"-+
1
"2.!
+
!
"#$%"&'*".&,+
+#,"-+&3
-+,"-+&
!"#$%&'!(
!"#$"%
!"#$%#$&
!"#$%&'"( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *
'+#,-.$"./0$12.3/'"0.-!%.',"0 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *
+$'"0/#,42-/0!##53 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *
6,5.$(20 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *
1!020 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *
+2%7$"'%$5/'"0.$55$.'," ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *
$!8',/'".2-1$%20 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9
#'"/%,"62".',"0 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9
0'("$5/$00'("+2".0 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :
%,".-,5/'".2-1$%20))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;
821$!5.0 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;
-2+,.2/%,".-,5/%,""2%.'," )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;
%,"1'(!-'"(/3,!-/'"0.$55$.'," )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <
,62-6'24 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <
,#.'+'0'"(/526250 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <
-,,+/02.=!# )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <
1!"%.',"0/$"8/%,".-,50 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >
$0#9?@/0!--,!"8/#-,%200,-/-$%& )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?@
$0#9?@/-2+,.2/%,".-,5 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ??
1,-+$./0252%.'," )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ??
0#2$&2-/%,".-,5 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?A
0,!-%2/0252%.'," )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?BC?*
0#2%'1'%$.',"0 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?9
526250 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?9
1-2D!2"%3/-20#,"02 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?9
.78/$"8/",'02 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?9
",'02 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?9
%-,00.$5& )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?9
%7$""25/.-$%&'"( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?9
030.2+/'".2-1$%20 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?9
0'E20F ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?9
#,42-/-2D!'-2+2".0F ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?9
4$--$".3 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?:
G5,%&/0%72+$.'% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?;
$##5'%$.',"/",.20 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?<=AA
!"#$%&'()*+%),%-
B
.)&$(/,0&'()
HIJK!"#$%&'())*
12%)3*4(,/LMN/OPQPRSTUV/IU/$0#9@@/0PNTPO/RMUSNMQQPN/LMN/WMJN/IXXQTRISTMU)
4P/YIZP/KPOTVUPK/SYTO/P[JTX\PUS/SM/XNMZTKP/WMJ/]TSY/SYP/^POS/XMOOT^QP/SMMQ/SM/KPIQ/]TSY
SMKIW_O/KP\IUKTUV//NP[JTNP\PUSO)
4P/YIZP/SI`PU/I/VNPIS/KPIQ/ML/XNTKP/IUK/RINP/TU/SYP/\IUJLIRSJNP/ML/SYTO/P[JTX\PUS/OM
SYIS/TS/]TQQ/XNMZTKP/RMUOTOSPUS/IUK/NPQTI^QP/XPNLMN\IURP)
#QPIOP/SI`P/I/QTSSQP/ST\P/SM/OSJKW/SYP/RMUSPUSO/ML/SYTO/\IUJIQ/OM/SYIS/WMJ/RIU/^P/OJNP/ML
VPSSTUV/SYP/^POS/XPNLMN\IURP/LNM\/SYTO/P[JTX\PUS)
!"#$%&'()*+%),%-
.)5&%--%&'()
*
HIJK!"#$%&'())*
6789:;.7<
3MJN/ $0#9@@/ 0PNTPO/ %MUSNMQQPN/ YIO/ ^PPU
RINPLJQQW/ IUK/ \PSTRJQMJOQW/ SPOSPK/ IUK
TUOXPRSPK/^PLMNP/KPOXISRY)
#QPIOP/ RYPR`/ LMN/ IUW/ OTVUO/ ML/ SNIUOTS
KI\IVP)/'L/IUW/OTVUO/ML/\TOYIUKQTUV/INP
LMJUK/ XQPIOP/ UMSTLW/ SYP/ RINNTPN/ IUK/ WMJN
KPIQPN/T\\PKTISPQW)
3MJ N/ $ 0# 9@ @/ 0 PN TP O/ % MU SN M Q Q P N / X I R ` T U V
OYMJQK/ RMUSITU/ IU/ $0#9?@/ 0JNNMJUK
#NMRPOOMN/ NIR`/ JUTSC/ IU/ $0#9?@/ -P\MSP
%MUSNMQC/I/\ITUO/XM]PN/RMNKC/IUK/I/%$.9
TUSPNRMUUPRSTUV/ RI^QPC/ IQMUV/ ]TSY/ SYTO
\IUJIQ)
.+8!=1971*>9?@1A
.7>1=6:1.!7>
#QPIOP/ NPIK/ IQQ/ ML/ SYPOP/ TUOSNJRSTMUO/ IUK
OIZP/ SYP\/ LMN/ QISPN/ NPLPNPURP/ ^PLMNP
ISSP\XSTUV/SM/RMUUPRS/SYP/$0#9?@//SM/SYP
$%/ XM]PN/ OMJNRP)/ .M/ XNPZPUS/ PQPRSNTRIQ
OYMR`/ IUK/ LTNP/ YIaINK/ LMQQM]/ IQQ/ SYP
]INUTUVO/IUK/TUOSNJRSTMUO/\IN`PK/MU/SYP
$0#9?@/0JNNMJUK/#NMRPOOMN/NIR`/JUTS)
b.YTO/JUTS/TO/RMUUPRSPK/ZTI/TSO/XM]PN
RMNK/SM/SYP/\ITUO/OILPSW/PINSY)
'()(*+ ,-(*./(+ /0(+ 1'2/+ 32/0+ /024
(.*/0+ !,''(!/2,'+ *(5,)(6
b%YPR`/SYIS/SYP/RMNNPRS/MXPNISTUV
ZMQSIVP/ YIO/ ^PPU/ OPS/ LMN/ WMJN/ $%/ \ITUO
OJXXQW
b%YPR`/SYIS/SYP/LJOP/LTSSPK/TO/SYP
RMNNPRS/SWXP/LMN/SYP/\ITUO/ZMQSIVP/OPQPRSPK
b$Q]IWO/NPXQIRP/LJOP/]TSY/SYP/RMNNPRS
SWXP)
+@:B97.:9C
.7>19CC91.!7
.YP/$0#9?@/RMUOTOSO/ML/S]M/JUTSOC/I/?J
NIR`/\MJUS/XNMRPOOMN/IUK/I/O\IQQ/NP\MSP
RMUSNMQC/]YTRY/]MJQK/UMN\IQQW/^P/OTSPK/MU
SYP//\ITU/\TcTUV/RMUOMQP/RMUSNMQ/OJNLIRP
MN/MU/SYP/KPO`/SMX/IKdIRPUS/SM/I/8$4)
.YP/$0#9?@/NIR`/XNMRPOOMN/TO/LIU/RMMQPK
IUK/RINP/OYMJQK/^P/SI`PU/UMS/SM/M^OSNJRS
SYP/JUTS_O/ZPUSTQISTMU/YMQPO)/$KP[JISP/ITN
LQM]/\JOS/^P/XNMZTKPK/]TSYTU/NIR`/RIOPO
SM/XNPZPUS/SYP/JUTS/LNM\/MZPNYPISTUV)
.YP/ LNMUS/ XIUPQ/ ML/ SYP/ $0#9?@/ -P\MSP
%MUSNMQ/ LPISJNPO/ I/ NJVVPK/ JUKPN=OJNLIRP
XNTUSPK/XMQWRIN^MUISP/MZPNQIW)/2cXMOJNP/SM
KTNPRS/OJUQTVYS/LMN/PcSPUKPK/XPNTMKO/OYMJQK
^P/IZMTKPK/IO/SYTO/RIU/YIZP/I/KPSNT\PUSIQ
PLLPRS/MU/SYP/MZPNQIW/XIUPQ)
+9.7>*8!D@=*>688CA
E!C19<@>
.YP/$0#9?@/0JNNMJUK/#NMRPOOMN/NIR`/JUTS
LPISJNPO/IU/PcSPNUIQ/\ITUO/ZMQSIVP/OPQPRSMN)
0]TSRYPK/SM/SYP/AB@Z/XMOTSTMU/SYP/JUTS/]TQQ
MXPNISP/]TSYMJS/XPNLMN\IURP/KPVNIKISTMU
LNM\/A?@Z/SM/A9@Z)/'U/SYP/??9Z/OPSSTUV/TS
]TQQ/ IRRPXS/ LNM\/ ?@9Z/ SM/ ?A9Z)/ 8M/ UMS
ISSP\XS/ SM/ MXPNISP/ SYP/ JUTS/ MJSOTKP/ SYP
NIUVPO/KPLTUPK/I^MZP)
1MN/ ?@@Z/ MXPNISTMU/ XQPIOP/ RMUSIRS/ WMJN
KPIQPN)
?6>@>
#QPIOP/ UMSP/ SYIS/ SYP/ LJOP/ NISTUVO/ LMN/ SYP
S]M/ZMQSIVP/NIUVPO/INP/KTLLPNPUS/e/A@\\
.A9@\$/LMN/SYP/AB@Z/OPSSTUV/IUK/A@\\
.9@@\$/ LMN/ SYP/ ??9Z/ OPSSTUV)/ 9-F%45
$#"-%0#*G,5#5*F'&2*&2#*5%H#*&4"#I*.YP
\ITUO/ LJOP/ TO/ ZPNW/ JUQT`PQW/ SM/ LITQ/ JUKPN
UMN\IQ/ JOP/ IUK/ RIJSTMU/ OYMJQK/ ^P
PcRPNRTOPK/TL/I/LITQJNP/OYMJQK/MRRJN)/%YPR`
SYP/\ITUO/ZMQSIVP/OPSSTUVC/RMUKTSTMU/ML/SYP
\ITUO/ RMNK/ IUK/ TUSPVNTSW/ ML/ SYP/ \ITUO
OJXXQW/^PLMNP/NPXQIRTUV/SYP/LJOP)
!"#$%&'()*+%),%-
.)5&%--%&'()
9
HIJK!"#$%&'())*
+427'.8
' 1 5 9(*
:) (
427' .8
;) (
427' .8 4 ! * ( ('
6 ; 41 9+- 2'
?A*?AA9
A?@AB??
BA?>AA
*;A@<
9?<:?>
:*?;9
;?9B?:
<??*A
' " $ %<+. ==+>#? % &@A # B$% ?+C@# &+B D%
>#E" ##%E$ %? F+. ==+&E D% %#+E"##% E $@ " # &+B D%
G "@# % ?+@# & @? %+$H %+>#@$+B # ?+E "##%E $%?+$"
I %$B = J " D K+% B D$H F
96J.!*.71@=?9:@>
.YP/$0#9?@/%MUSNMQQPN//YIO/^PPU/KPOTVUPK
IUK/ KPZPQMXPK/ SM/ XNMZTKP/ YTVYQW/ NM^JOS
OWOSP\/ TUSPVNISTMU/ TUSPNLIRPOC/ IQQM]TUV
]MNNW=LNPP/OWOSP\/YMM`=JX/JUKPN/SYP/\MOS
KP\IUKTUV/OTSJISTMUO)
'UXJSO/IUK/MJSXJSO/INP/T\XQP\PUSPK/JOTUV
IKZIURPK/PQPRSNMUTRIQQW/^IQIURPK/MN/VNMJUK
OPUOTUV/ SMXMQMVTPO/ IUK/ INP/ LTSSPK/ ]TSY
PcSPUOTZP/-1'/NPdPRSTMU/UPS]MN`O)
/'U/SYTO/]IW/SYP/PQPRSNM\IVUPSTR/OYTPQK
XNMZTKPK/^W/SYP/P[JTX\PUS/RYIOOTO/IUK
SYP/ RI^QP/ ORNPPUO/ ]TQQ/ ^P/ MXST\TOPK/ SM
NPdPRS/TUSPNLPNPURP)/'S/TO/NPRM\\PUKPK/SYIS
MUQW/ YTVY/ [JIQTSW/ ^NITKPK/ ORNPPU/ RI^QPO
INP/ JOPK/ SM/ IZMTK/ RM\XNM\TOTUV/ 2+%
XPNLMN\IURP)
8.7*:!7E@71.!7>
0TVUIQ/TUSPNLIRPO/INP/XNMZTKPK/MU/A9/XTU/8
0J^/ SWXP/ RMUUPRSMNO/ ]TSY/ *=*@/ ORNP]
SYNPIK/dIR`/XMOSO)/4TNTUV/TO/TU/IRRMNKIURP
]TSY/SYP/8$<</RMUZPUSTMU)/#TU/IQQMRISTMUO
INP/OYM]U/TU/KPSITQ/MU/SYP/UPcS/XIVP)
2IC"D$B#$+<+3H%#+CD%CBD@#A+L">D+++6;419
@#$%DMBE%+ EBN=%&+ C=%B&%+ #"$%+ $HB$+ $H%
IBO@I>I+ &H%==+ &@P%+ $HB$+ EB#+ N%
BEE"II"?B$%?+@&+QR+O+STIIF
/'U/MNKPN/SM/\ITUSITU/MXST\J\/2+%
XPNLMN\IURP/TS/TO/T\XMNSIUS/SYIS/ORNPPUO
INP/ XNMXPNQW/ RMUUPRSPK/ IS/ ^MSY/ PUKO/ ML
RI^QP/NJUO)
.M/ JU^IQIURP/ SYP/ MJSXJSO/ ML/ SYP/ $0#9?@
SYP/ =ZP/ #TU/ OYMJQK/ ^P/ RMUUPRSPK/ SM/ TSO
IKdIRPUS/@Z/XTU/IS/SYP/MJSXJS/ML/SYP/$0#9?@
0JNNMJUK/ #NMRPOOTUV/ NIR`/ JUTS)/ 0T\TQINQWC
TUXJSO/LNM\/JU^IQIURPK/OMJNRPO/OYMJQK/^P
RMUUPRSPK/ ZTI/ S]TU/ ORNPPUPK/ RI^QPO/ ]TSY
SYP/=ZP/#TU/RMUUPRSTMU/STPK/SM/SYP/ORNPPU/IS
SYP/JU^IQIURPK/OMJNRP)
!
!
!
!
!"#$%
!"#$%&
%
'
(
)
&
*
+
,
-"."#/$0 "12$34$4.22$5672$83##2893.$
!
!
!
!
%
&
*
+
(
'
)
,
!"#$%&
!"#$%
-"."#/$0"12$34$4.22$425672$83##2893.$
!"#$%&'()*+%),%-
.)5&%--%&'()
:
HIJK!"#$%&'())*
427'.8+.4427'5('/4
UFQ+-8.V+ . UFQ+-8.V+ 941**,1'6+914
2'-1/4 6(!,6(* ('!,6(* 4-(.W(*4 !,'4,8(+2'/(*X.!( 4/(*(,
*(!,*6Y-8.V UFQ+*(!,*6+. UFQ+*(!,*6+9
/V-(
252%.-,"'%$553
G$5$"%28
12+$52/8=0!G
252%.-,"'%$553
G$5$"%28
12+$52/8=0!G
252%.-,"'%$553
G$5$"%28
12+$52/8=0!G
252%.-,"'%$553
G$5$"%28
12+$52/8=0!G
(-,!"8
02"0'"(/,f #OC
252%.-,"'%$53
G$5$"%28
'"#!.0
+$ 52 / 8 = 0 !G
(-,!"8
02"0'"(
+$ 52 / 8 = 0 !G
$!8',/=/252%.-,"'%$553
G$5$"%28
5,('%/=/,#.,='0,5$.28
12+$52/8=0!G
252%.-,"'%$553
G$5$"%28
12+$52/8=0!G
252%.-,"'%$553
G$5$"%28
+$ 52 / 8 = 0 !G
252%.-,"'%$553
G$5$"%28
+$ 52 / 8 = 0 !G
427'.8
'159(*
?
521. 521. 521. 521. 521. 521. %,".- ,5/ -,,+ // ' "# !.
521.
0.2-2,/$/#5$3
521. 521. 521.
A-'(7. -'(7. -'(7. -'(7. -'(7.-'(7.
%,".- ,5/ -,,+ //' "#!.
-' (7.
0.2-2,/$/#5$3
-' (7. -' (7. -' (7.
B%2".-2 %2".-2 %2".-2 %2".-2%2".-2%2".-2
(!' 82 /.-$% &/' "# !.
/521.
0.2-2,/G/#5$3
521. %2".-2 %2 ".-2
*512 512 512 512 512 512
(!' 82 /.-$% &/' "# !.
-' (7.
0.2-2,/G/#5$3
-' (7. 512 512
9521.
0!--,!"8
521.
0!--,!"8
521.
0!--,!"8
521.
0!--,!"8
521.
0!--,!"8
521.
0!--,!"8 -2+,.2/8 '+/0 2"02 0.2-2,/$/-2%,-8
521.
521.
0!--,!"8
521.
0!--,!"8
:-' (7.
0!--,!"8
-' (7.
0!--,!"8
-' (7.
0!--,!"8
-' (7.
0!--,!"8
-' (7.
0!--,!"8
-' (7.
0!--,!"8 -2+,.2/0 ,5,/02"02 0.2-2,/$/-2%,-8
-' (7.
-' (7.
0!--,!"8
-' (7.
0!--,!"8
;",./!028",./!0280.2-2,/G!0/521.
2"%,828
,!.#!./521.
g5Sh
2"%,828/'"#!.
521.
g5Sh
521.
$5.2-"$.2
-2+,.2/.$5&G$%&
02"02
0.2-2,/G/-2%,-8
521. ",./!028 ",./!028
<",./!028",./!028
0.2-2,/G!0
-' (7.
2"%,828
,!.#!./-'(7.
g-Sh
2"%,828/'"#!.
-' (7.
g-Sh
-' (7.
$5.2-"$.2 -2+,.2/G3#$00 0.2-2,/G/-2%,-8
-' (7. ",./!028 ",./!028
>.<79C*9>>.<7+@71>
!"#$%&'()*+%),%-
.)5&%--%&'()
;
HIJK!"#$%&'())*
:!71=!C*.71@=?9:@>
.YP/$0#9?@/IQQM]O/ZINTMJO/QMVTR/RMUSNMQ
OTVUIQO/ LNM\/ SYP/ YMOS/ \TcTUV/ RMUOMQP/ SM
^P/TUSPNLIRPK/SM/IQQM]/RMUSTUJPK/MXPNISTMU
ML/ RMUOMQP/ OMQMO/ PSR)/ .YPOP/ RMUUPRSTMUO
INP/KPSITQPK/MU/SYP/UPcS/XIVP/IUK/INP/\IKP
ZTI/$%f8%/LQMISTUV/MXSM=TOMQISMNO/SYIS/]TQQ
OJRRPOOLJQQW/KPSPRS/IUW/XMOTSTZP/MN/UPVISTZP
VMTUV/RMUSNMQ/ZMQSIVP/^PS]PPU/AZ/IUK/A*Z)
%MUOMQP/OMQM/IUK/SIQ`^IR`/OWOSP\O/KTLLPN
]TKPQW/ IUK/ SYP/ NPQPZIUS/ \IUJLIRSJNPN
OYMJQK/^P/RMUOJQSPK/LMN/KPSITQO/ML/OJTSI^QP
]IWO/ ML/ KPNTZTUV/ QMVTR/ MJSXJS/ OTVUIQO
TUSPNLIRTUV/SM/SYP/$0#9?@)
=@+!1@*:!71=!C
:!77@:1.!7
.YP/$0#9?@/0JNNMJUK/#NMRPOOMN/NIR`/JUTS
TO/ RMUUPRSPK/ SM/ TSO/ NP\MSP/ RMUSNMQ/ ZTI/ I
OSIUKINK/%$.9/KISI/RI^QP/]YTRY/XQJVO/TUSM
SYP/ -2+,.2/ OMR`PS/ MU/ PIRY/ JUTS)/ $/ 9\
RI^QP/TO/OJXXQTPK/]TSY/SYP/JUTS/^JS/IUW/UMU=
NPZPNOPK/%$.9/1.#/gOYPTQKPK/S]TOSPK/XITNh
RI^QP/ \IW/ ^P/ JOPK)/ .YP/ / \IcT\J\
NPRM\\PUKPK/QPUVSY/ML/RI^QP/TO/A@\
J@?96C1>
D2#)*4(,*G'$5&*&,$)*()*4(,$*9>8KLM*'&*F'--*-(%/*&2#*G(--(F')N*/#G%,-&*5#&O,"P
+,"'.,-/1,-+$.F 9)?
$5.2-"$.2/0#2$&2-0F ,11
0.2-2,/-2%,-8/0,!-%2F G!0
+,"'.,-/0,!-%2F 0!--,!"8/-2%,-8
2"%,82-f82%,82-F ,!.
(!'82F ,11
-21F ,11
-212-2"%2/52625F =?@KG
6,5!+2F 1!553/%,!".2-=%5,%&4'02
8'+F ,"
8'+/52625F =A@KG
%!.F %!.
+,82F %!.
0#2$&2-0F ,"
+,"'.,-/.-'+0F @KG
1(*$#5&($#*&2#5#*/#G%,-&5*2(-/*/(F)*&2#*Q4"%55*R,&&()*,)&'-*'&*G-%52#5*%)/*&2#)
$#-#%5#*'&I
!"#$%&'()*+%),%-
.)5&%--%&'()
<
HIJK!"#$%&'())*
:!7?.<6=.7<*A!6=
.7>19CC91.!7
!E@=E.@D
.YP/$0#9?@/YIO/^PPU/KPOTVUPK/SM/IQQM]
\IcT\J\/ LQPcT^TQTSW/ TU/ OWOSP\
RMULTVJNISTMU/ ]TSYMJS/ RM\XNM\TOTUV
PTSYPN/PIOP/ML/TUOSIQQISTMU/MN/JOP)
'S/ TO/ T\XMNSIUS/ SM/ NPRMVUTOP/ SYIS/ SYP
$0#9?@/ RIU/ XNMZTKP/ RM\XNPYPUOTZP
\IUIVP\PUS/ ML/ ^MSY/ \MUTSMNTUV/ IUK
NPRMNK/ LJURSTMUO/ TU/ I/ 0JNNMJUK
PUZTNMU\PUS)
.YP/ XNMZTOTMU/ ML/ \JQSTXQP/ 0JNNMJUK/ IUK
0SPNPM/TUXJSO/IO/]PQQ/IO/KPKTRISPK/2URMKPNf
8PRMKPN/ TUOPNSO/ IUK/ RM\XNPYPUOTZP
RMUOMQP/ TUSPNLIRTUV/ \I`P/ TS/ PIOW/ SM
RMULTVJNP/ SYP/ OWOSP\/ SM/ OJTS/ WMJN
NP[JTNP\PUSO)
$/^QMR`/OWOSP\/KTIVNI\/ML/SYP/$0#9?@/TO
XNMZTKPK/IS/SYP/PUK/ML/SYTO/\IUJI)/2cI\XQP
RMULTVJNISTMUO/INP/IQOM/TURQJKPK/IO//I/VJTKP
SM/ SYP/ ]IWO/ SYIS/ SYP/ $0#9?@/ RIU/ ^P
TUSPVNISPK/ TUSM/ I/ NIUVP/ ML/ 0JNNMJUK
OWOSP\O)
+,-% .,-"% /"$0!1"/% 2"#"-01% 23!/0#4"% ,#
5,-6!#2% !#% % 73--,3#/% 7,3#/% 8,-.0$9:
;,1<=%>0<,-0$,-!"9%%?555@/,1<=@4,.A%0#/
73--,3#/BC99,4!0$"9
?555@93--,3#/099,4!0$"9@4,.A% D0E"
.0#=%39"831%23!/"9%0#/%F3<1!40$!,#9@
!81.+.>.7<*C@E@C>
.M/ PU O JN P / SY P / ^PO S / MZ P NI Q Q/ O W OSP \
XPNLMN\IURP/ TS/ TO/ T\XMNSIUS/ SM/ MXST\TOP
MXPNISTUV/QPZPQO)
(PUPNIQQW/C/TUSPNLIRPO/^PS]PPU/SYP/$0#9?@
IUK/NPRMNKPNOC/PURMKPNO/IUK/KPRMKPNO/]TQQ
^P/IS/I/UM\TUIQ/QPZPQ/ML/i*KGJ)
%INP/OYMJQK/^P/SI`PU/TU/XQIUUTUV/SYP/VITU
OSNJRSJNP/ML/SYP/XM]PN/I\XQTLTPNO/YM]PZPN)
.WXTRIQQWC/ XM]PN/ I\XQTLTPNO/ NP[JTNP/ MUQW
INMJUK/ i?@KGJ/ LMN/ LJQQ/ MJSXJS)/ .YP
\IcT\J\/ MJSXJS/ ML/ SYP/ $0#9?@/ TO
iA*KGJ)/ 'L/ WMJ/ INP/ JOTUV/ I/ OSIUK=IQMUP
RNMOOMZPN/ MN/ QMJKOXPI`PN/ \IUIVP\PUS
OWOSP\/TS/TO/OPUOT^QP//SM/MXST\TOP/SYP/QPZPQ
IS/ SYTO/ XMTUS)/ 7M]PZPN/ TL/ SYP/ $0#9?@/ TO
KNTZTUV/ I/ XM]PN/ I\XQTLTPN/ KTNPRSQW/ TS/ \IW
^P/IKZTOI^QP/SM/ISSPUJISP/SYP/TUXJS/SM/SYP
XM]PN/I\XQTLTPN/JOTUV/SYP/NMSINW/RMUSNMQO
MU/ SYP/ I\XQTLTPN/ TL/ SYPOP/ INP/ XNMZTKPK/ MN
PQOP/ ^W/ I/ LTcPK/ gj?@KGh/ XIK/ IS/ SYP
I\XQTLTPNO/TUXJS)
G,$"% $D0$% $D"% .,#!$,-% $-!.% 1"E"19% ,#% $D"
8-,#$% 804"% ,8% $D"% C7H&*)% 73--,3#/
H-,4"99,-% -046% 0-"% #,$% !#$"#/"/% 8,-% $D"
F3-F,9"% ,8% F-,E!/!#2% ,E"-011% 0$$"#30$!,#
,8%$D"%.,#!$,-%,3$F3$9@
'U/OPSSTUV/SYP/XM]PN/I\XQTLTPN/VITUO/TS//TO
T\XMNSIUS/ SM/ RMUOTKPN/ SYP/ MXPNISTUV
XMOTSTMU/ ML/ SYP/ $0#9?@/ 6MQJ\P/ RMUSNMQ)
.YP/QI]/ML/SYTO/RMUSNMQ/YIO/^PPU/RINPLJQQW
KPZPQMXPK/ SM/ VTZP/ MXST\J\/ NPOMQJSTMU
^PS]PPU/ SYP/ ?A)@@/ M_RQMR`/ IUK/ 9)@@
M_RQMR`/ gLJQQW/ RQMR`]TOPh/ XMOTSTMUO)/ $
UMN\IQ/MXPNISTUV/XMOTSTMU/TU/SYTO/NIUVP/TO
OJVVPOSPK/ ]TSY/ JOP/ ML/ SYP/ 8'+/ RMUSNMQ
]YPU/I/QM]PN/QPZPQ/NIUVP/TO//NP[JTNPK)
=!!+*>@1O68
I$%!9%#,$%5!$D!#%$D"%94,F"%,8%$D!9%.0#301%$,
/"01% !#% /"$0!1% 5!$D% -,,.% 0#/% .,#!$,-
401!<-0$!,#@% JD"% 9,3-4"9% #,$"/% ,FF,9!$"
D0E"%39"831%9"4$!,#9%,#%$D!9%$,F!4%D,5"E"-@
+MUTSMN/RIQT^NISTMU/TO/IRYTPZPK/JOTUV/SYP
^JTQS=TU/ #TU`/ "MTOP/ VPUPNISMN/ IUK/ / SYP
XNPOPS/QPZPQ/RMUSNMQO/MU/SYP/LNMUS/XIUPQ/ML
SYP/$0#9?@/0JNNMJUK/#NMRPOOMN/NIR`/JUTS)
.YPOP/INP/KPSPUSPK/TU/SYP/RPUSNP/XMOTSTMU
IS/JUTSW/VITU/IUK/XNMZTKP/I/SMSIQ/NIUVP/ML
if=/?@KG)
.YP/TUSPNUIQ/#TU`/"MTOP/VPUPNISMN/TO/OPS/OM
SYIS/SYP/QPZPQ/IS/SYP/OXPI`PN/MJSXJSO/]TQQ
^P/ @KGJ/ ]TSY/ SYP/ $0#9?@/ \ITU/ ZMQJ\P
RMUSNMQ/ LJQQW/ RQMR`=]TOP/ IUK/ SYP/ OXPI`PN
SNT\O/TU/SYPTN/RPUSNP/KPSPUS/XMOTSTMUO)
4YPU/PUSPNTUV/OPS=JX/\MKP/^W/IRSTZISTUV
SYP/#TU`/"MTOP/VPUPNISMN/IQQ/OXPI`PN/RJSO
INP/ IJSM\ISTRIQQW/ OPQPRSPK/ SM/ XNPZPUS
XMOOT^QW/KI\IVTUV/OMJUK/XNPOOJNP/QPZPQO
^PTUV/ VPUPNISPK)/ .YP/ OXPI`PNO/ RIU/ ^P
JU\JSPK/ IO/ NP[JTNPK/ ^W/ KPXNPOOTUV/ SYP
NPQPZIUS/RJS/^JSSMU)
"MN\IQQW//RIQT^NISTMU/]TQQ/^P/RINNTPK/MJS/TU
k-212-2"%2_/\MKP/IUK/KPSITQO/ML/YM]/SM
OPS/ SYTO/ IUK/ MU/ JOTUV/ SYP/ #TU`/ "MTOP
VPUPNISMN/INP/ SM/^P/LMJUK/ TU// k1JURSTMUO
IUK/%MUSNMQO_/QISPN/TU/SYTO/\IUJIQ)
!"#$%&'()*+%),%-
>
9""-'0%&'()*)(&#5
HIJK!"#$%&'())*
?67:1.!7>*97J*:!71=!C>
!"#$%&'()*+%),%-
?@
?,)0&'()5*S*:()&$(-5
HIJK!"#$%&'())*
!"#$" #
#
!"#$" #
#
!"#$" #
#
!"#$" #
#
!"#$" #
#
!"#$" #
#
!"# #$ "% & '!$"% &' ($% )# $ * * +#
! "
9>8KLM*>6==!67J
8=!:@>>!=*=9:;
.YP/ 0JNNMJUK/ #NMRPOOMN
RMUSITUO/ IQQ/ ML/ SYP/ IJKTM
PQPRSNMUTRO/LMN/SYP/$0#9?@
OWOSP\)/'S/TO/RMUUPRSPK/SM
IUK/ RMUSNMQQPK/ ^W/ SYP
$0#9?@/NP\MSP/JUTS/ZTI/IU
-0*<9/QTU`)
#$% .YP/ NPIN/ ML/ SYP/ JUTS
RMUSITUO/ SYP/ 8=0!G
TUSPNLIRPO/ LMN/ JX/ SM/ OTc
\MUTSMN/ OMJNRPOC/ / SYNPP
OJNNMJUK/IUK/SYNPP/OSPNPM)
'UOPNSO/ INP/ IQOM/ XNMZTKPK
LMN/IU/PURMKPNfKPRMKPN)
.YP/ %MUOMQP/ 'USPNLIRP
IQQM]O/ SYP/ $0#9?@/ SM
TUSPVNISP/ OPI\QPOOQW/ ]TSY
SYP/YMOS/RMUOMQP/0MQM/C8T\
IUK/ .IQ`^IR`/ QMVTR
OWOSP\O)/ #NMZTOTMU/ SM
RMUUPRS/ SYP/ RMUOMQP
RMUSNMQ/NMM\/MJSXJSO/IQOM
IQQM]O/ SYPOP/ SM/ ^P/ LPK
KTNPRSQW/ SM/ SYP/ 5PLS/ IUK
-TVYS/ \MUTSMNO/ ]YPU
]MN`TUV/MUQW/TU/OSPNPM/]TSY
SYP/ $0#9?@/ TU/ ^WXIOO
\MKP)/ !OTUV/ SYP/ OI\P
TUSPNLIRP/ I/ (JTKP/ MN
#NMKJRSTMU/ SNIR`/ RIU/ ^P
NMJSPK/SM/SYP/\MUTSMNO/ZTI
SYP/$0#9?@)
.YP/OTc/OXPI`PN/MJSXJSO/INP
PIRY/ XNMZTKPK/ ]TSY/ LNMUS
XIUPQ/QPZPQ/SNT\/RMUSNMQO)
?) +!7.1!=*C@E@C/SNT\
RMUSNMQO/ XNMZTKP
IKdJOS\PUS/ML/if=/?@KG
LMN/ PIRY/ OXPI`PN
MJSXJS)
A) 8!D@=*MU/TUKTRISMN)
B) +%')5* ')-#&/IUK
T(-&%N#*5#-#0&($)
*) =#H(&#* 0()&$(-
TUSPNLIRP/=/RMUUPRSO/ZTI
I/ %$.9/ RI^QP/ SM/ SYP
\ISTUV/RMUUPRSMN/MU/SYP
NPIN/LIRP/ML/SYP/-P\MSP
JUTS)
9) 9,/'(* %)/* -(N'!
')&#$G%0#5*MU/A9=#'"/8=
0!G/RMUUPRSMNO)
$JKTM/ TUSPNLIRPO/ INP
PTSYPN/ PQPRSNMUTRIQQW
^IQIURPK/ MN/ VNMJUK=
OPUOTUV)
5MVTR/TUSPNLIRPO/ INP/ZTI
$%f8%/ LQMISTUV/ MXSM=
TOMQISMNO)