Audio Technica ATH-CK2000Ti User manual

User Manual
I N - E A R HEADPHONES
AT H - C K 2 0 0 0 T

インナーイヤーヘッドホン
In-Ear Headphones
Écouteurs intra-auriculaires
In-Ear-Kopfhörer
Cue auricolari
Intrauriculares
Fones de Ouvido Intra Auriculares
Наушники-вкладыши
内置式耳机
耳塞式耳機
인이어 헤드폰

JA
EN
FR
DE
IT
ES
PT
RU
SC
TC
KO

User Manual
Manuel de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Manuale dell’utente
Manual de usuario
Manual do Usuário
Руководство пользователя
用户手册
使用說明書
󻸛󼐘󻺓󻟴󻺋
ATH-CK2000Ti

1
お買い上げありがとうございます。ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。
また、いつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。
 


 この表示は「取り扱いを誤った場合、
使用者が死亡または重傷を負う可能
性があります」を意味しています。

この表示は「取り扱いを誤った場合、
使用者が傷害を負う、または物的損害
が発生する可能性があります」を意味
しています。
 
⁃󰿤自動車、バイク、自転車など、乗り物の運転中は絶対
に使用しないでください。交通事故の原因となりま
す。
⁃󰿤周囲の音が聞こえないと危険な場所（踏切、駅の
ホーム、工事現場、車や自転車の通る道など）では
使用しないでください。
⁃󰿤本製品は密閉度が高く、外部の音が聞こえにくくな
ります。周囲の音が聞こえる音量で、安全を確かめ
な がらご 使 用ください 。
⁃󰿤イヤピースは幼児の手の届かない場所に保管してく
ださい。
⁃󰿤本製品を使用中に気分が悪くなった場合は、すぐに
ご 使 用 を 中 止 してください 。
⁃󰿤耳をあまり刺激しない適 度な音量でご使用くださ
い。大音量で長時間聞くと聴力に悪影響を与えるこ
とが あります。
⁃󰿤肌に異常を感じた場合は、すぐにご使用を中止して
ください 。
⁃󰿤分解や改造はしないでください。
⁃󰿤ヘッドホンを耳から外したときは、必ずイヤピースが
本体に付いているかご確 認ください。イヤピースが
耳の中に残り取り出せない場合は、すぐに医師の診
察 を 受 け てくだ さい 。

2
JA
EN
FR
DE
IT
ES
PT
RU
SC
TC
KO
 
•⁃ご使用の際は、接続機器の取扱説明書も必ずお読みく
ださい。
•⁃万一、接続機器のメモリーなどが消失しても、当社では
一切責任を負いません。
•⁃交通機関や公共の場所では、他の人の迷惑にならない
よう、音量にご注意ください。
•⁃接続する際は、必ず機器の音量を最小にしてください。
•⁃乾 燥した場所では耳にピリピリと刺激を感じることが
あります。これは人体や接続した機器に蓄積された静
電気によるもので本製品の故障ではありません。
•⁃強い衝撃を与えないでください。
•⁃直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、高温多湿や
ほこりの多い場所に置かないでください。また水がかか
ら な いようにしてくだ さい 。
•⁃本製品は長い間使用すると、紫外線（特に直射日光）や
摩擦により変色することがあります。
•⁃コードは必ずプラグを持って抜き差ししてください。
コードを引っ張ると断線や事故の原因になります。
•⁃本製品をそのままバッグやポケットなどに入れると
コードが引っ掛かり、断線の原因になります。必ず付属
の ケ ース に 収 納 してくだ さい 。
•⁃本製品を使用しないときは、付属のケースに収納してく
ださい。
•⁃本製品を接続機器に接続している状態で、コードを巻
きつけないでください。プラグ付近に負担がかかり、断
線する恐 れがあります。
•⁃着脱コードは、本製品の専用または推奨着脱コード以
外使用しないでください。
•⁃コードを延長する場合は、別売のヘッドホン延長
コードをお買い求めください。

3
 
ご使用になる前に、下図を参考にヘッドホンの各部をご確認ください。
L RL R
ハウジング
A2DC
コネクター
ジャック
A2DC
コネクタ ープ ラグ インプット
プラグ
イヤピース
コード（1.2m/φ3.5mm金メッキ
ステレオミニプラグ）
バランスケーブル（1.2m/φ4.4mm
金メッキバランス 5 極プラグ）
左 側 には 指で 触って分
かるように 凸 形 状 があ
ります。
L／R
（左／右）
表示位置
本体側L ／ R （左／右）
表示位置

4
JA
EN
FR
DE
IT
ES
PT
RU
SC
TC
KO
 
1. 付属の着脱コードのコネクタープラグの LEFT（左）、
RIGHT（右）を確認し、カチッと音がするまでハウジン
グのコネクタージャックへ 押し込みます。
・詳しくは「着脱コードについて」を参照してください。
2. 接続する機器の音量を最小にして、接続する機器のヘッ
ドホン端子に、コードのインプットプラグを接続します。
3. 本製品の“L( 左 )”の表示側を左耳に、“R( 右 )”の表示
側を右耳に装着し、イヤピースを調整します。
4. 接続している機器を再生し、音量を調整してください。
・接続する機器の取扱説明書も併せてお読みください。
装着図
 
長くご使用いただくために各 部のお手入れをお願いいた
します。お手入れの際は、アルコール、シンナーなど溶剤類
は使用しないでください。
•⁃本体は乾いた布で汚れを拭いてください。
•⁃特にイヤピース装着部
（右図参照）は、イヤ
ピースを通 して皮 脂 など
の 汚 れ が 付 着 し ま す 。汚
れが付 着したまま使 用
す る と 、イ ヤ ピ ー ス が 外
れ や す く な り ま す 。こ ま め
に汚れを拭いてください。なお、音が出る部分は繊細な
た め 、触 ら な い よ う に し て く だ さ い 。故 障 の 原 因 に な り
ます。
•⁃コードが汗などで汚 れた場 合は、使用後すぐに乾いた
布で拭いてください。汚れたまま使用すると、コードが
劣化して固くなり、故障の原因になります。
•⁃プラグが汚れた場合は、乾いた布で拭いてください。プ
ラグが汚れたまま使用すると、音とびや雑音が 入る場
合があります。
•⁃ 長い間ご使用にならない場合は、高温多湿を避け、風通
しの良い場所に保管してください。
•⁃ イヤピースのお手入 れは、「イヤピースについて」→「お手
入 れ の し か た 」を ご 参 照 く だ さ い 。
イヤピース
装着部
音が出る
部分

5
 

本製品は、4サイズのシリコンイヤピースXS、S、M、Lを付
属しており、お買い上げ時はMサイズが装着されています。
よ り 良 い 音 質 で 楽 し ん で い た だ く た め に 、イ ヤ ピ ー ス の サ イ
ズを換えて、イヤピースを耳の収まりの良い位置に調整し
てください。イヤピースが耳にうまく装着されていないと低
音 が 聞 こ え にくいこと が ありま す。
・コンプライ ™ フォームイヤピースを 使用 する場 合は、「コンプ
ライ ™ フォームイヤピースについて」を参 照してください 。

イヤピースの 洗 浄 は 、ヘッドホンからイヤピースを 取り外 し、
うすめた中性洗剤で手洗いしてください。洗浄後は乾いて
からご 使 用ください 。

消耗したイヤピースを取り外し、新しいイヤピースを斜め
から押し当てます（右図参照）。イヤピースの内側を広げる
ように強く押し込み、奥までしっかり取り付けてください。
・
イ ヤ ピ ー ス が 外 れ に く い 設 計 に し て い る た め 、取 り 付 け が き つ く
なっています。
•⁃イヤピースは汚れが付きやすいため、定期的に取り
外しお手入れをしてください。汚れが付いたまま使
用すると、イヤピースを通して本体の音が出る部分
が汚れ、音質が悪くなる恐れがあります。
•⁃イヤピースは消耗品のため、保存や使用により劣化
し ま す 。イ ヤ ピ ース が 外 れ や す くな る な ど の 劣 化 が
見られた場合は交換イヤピースを販売店でお買い
求 めくだ さい 。
•⁃一度取り外したイヤピースを本体に付ける際は、確
実に取り付けられているかを確 認してください。イ
ヤピースが耳の中に残ったまま放置すると、けがや
病気の原因になります。

6
JA
EN
FR
DE
IT
ES
PT
RU
SC
TC
KO
 
本製品は、ヘッドホン部分とコード部分が着脱可能になっ
ております。コードに劣化が見られた場合は、新しい専用
または推奨着脱コード（別売）に交換してください。
※コードの取り外しは、新しいコードに交換するとき以外は行
わ ないでください 。

着脱部分には、繊細なピンがあります。斜めに引っ張った
り、取り付けるとピンが曲がり、故障の原因になります。
着脱の際は必ずまっすぐ取り外し・取り付けを行ってくだ
さい。

ヘッドホンとコードの着脱部分を持ちながら、矢印の方向
にまっすぐ引っ張り、取り外してください。

ヘッドホンとコードのL／R（左／右）を確認し、図を参考
にしてカチッと音がするまで押し込んでください。
ヘッドホン
コード側
ヘッド ホ ン 側
着脱コード
ピン
着脱コードの根元を持ち、
矢印方向にまっすぐに着
脱 を 行 ってくだ さい 。
※ ピ ン が あ りま す 。取 り 扱 い に ご 注 意 くだ さ い 。

7
 
 
型式 ダイナミック型
ドライバ ー φ8.8mm、φ9.8mm
出力音圧レベル 102dB/mW
再生周波数帯域 5～45,000Hz
最大入力 100mW
インピーダンス 10Ω
入力端子 A2DCコネクタージャック
質量
（コード除く） 約12.4g
付属品 コード（1.2m/φ3.5mm金メッキステレ
オミニプラグ/L型）、⁃
バランスケーブル（1.2m/φ4.4mm金
メッキバランス5極プラグ/L型）、ケース、
シリコンイヤピース（XS,S,M,L）、コンプ
ライ™フォームイヤピース（S,M,L）、⁃
クリーニングクロス
交換品（別売） コ ー ド 、バ ラ ン ス ケ ー ブ ル 、⁃
イヤピース⁃ER-CKM55XS,S,M,L
改良のため予告なく変更することがあります。

本製品をご家庭用として、取扱説明や接続・注意書きに従ったご使用において故障した場合、保証書記載の期間・規定により無
料修理をさせていただきます。修理ができない製品の場合は、交換させていただきます。お買い上げの際の領収書またはレシー
トなどは、保証開始日の確認のために保証書と共に大切に保管し、修理などの際は提示をお願いします。

（電話受付/平日9：00～17：30）
製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口およびホームページのサポートまでお願いします。
           （携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0211）
FAX：[phone] Eメール：[email protected]
  （携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212）
FAX：[phone] Eメール：[email protected]
            www.audio-technica.co.jp/atj/support/