Auerswald COMpact 5200 Setup guide

V08 06/2019
COMpact 5200/5200R/5500R
Advanced Information

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 2 -
Inhaltsverzeichnis
About this Instruction.........................................................................................31
Functions, Uses, Concepts...............................................................................32
2nd Network Interface....................................................................................36
Action URL (HTTP Request)......................................................................... 38
Address Books...............................................................................................40
Alarm..............................................................................................................42
Alarm Device..................................................................................................45
Exchange Line Authorisation, Call Deblocker and Call Restrictor................. 46
Exchange Line Request.................................................................................48
Exchange Line Transfer.................................................................................50
Analogue Connection.....................................................................................52
Call Waiting....................................................................................................53
PBX Time.......................................................................................................54
Do-not-disturb, Call Deblocker and Call Restrictor........................................55
Automatic Reception......................................................................................57
Baby Call........................................................................................................61
Busy-on-Busy.................................................................................................62
DISA (Call Through)...................................................................................... 63
Boss/Secretary Function................................................................................65
CLIP Texts..................................................................................................... 66
DECT Phones................................................................................................67
E-mail............................................................................................................. 68
Remote Configuration and Alternative Connection Options.......................... 70
Configuration Options.................................................................................72
Configuring the PBX Remotely with (Auerswald) Remote Access Server via
the Internet..................................................................................................74

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 3 -
Configuring the PBX Remotely via the Internet (without (Auerswald)
Remote Access Server)..............................................................................76
Configuring ISDN System Phones via the PBX (Internal).......................... 78
Configuring ISDN System Phones Remotely via the External S 0 Port on
the PBX (Externally)...................................................................................80
Firmware Update............................................................................................82
Information and Options............................................................................. 83
Distributing Firmware..................................................................................85
Fixed Mobile Convergence (FMC).................................................................86
Follow-me.......................................................................................................88
Activation........................................................................................................90
Call Charge Information.................................................................................93
Call Allowance Account................................................................................. 94
External Outgoing Call...................................................................................96
Call Data........................................................................................................ 98
Overview of Setting Options.......................................................................99
Contents of the Call Data Record............................................................ 101
Opening the Call Data List.......................................................................102
Groups..........................................................................................................103
GSM Gateway..............................................................................................106
Hardware......................................................................................................108
Shutting Down and Switching Off................................................................109
Hotel Function..............................................................................................110
InterCom Announcement/Hands-Free......................................................... 114
Internal Phone Numbers..............................................................................116
ISDN Connection......................................................................................... 118
Calendar.......................................................................................................120
Ringing Sequence........................................................................................121
Explanations of the Ringing Sequence.................................................... 122

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 4 -
Examples...................................................................................................125
Ringtones..................................................................................................... 132
Backing Up and Recovering Configuration Data.........................................134
Information on the Chapter.......................................................................135
Saving the Configuration for Automatic Upload onto a USB Memory
Stick...........................................................................................................137
Uploading the Configuration Automatically...............................................138
Configuration Switchover.............................................................................140
LAN-TAPI..................................................................................................... 144
Expalanations and Setting Options.......................................................... 145
Installing TAPI driver (TSP)......................................................................147
Checking the Function of the LAN-TAPI.................................................. 149
Loudspeaker Announcement....................................................................... 151
LCR.............................................................................................................. 152
Macro numbers............................................................................................154
MWI..............................................................................................................155
Restart..........................................................................................................156
Emergency Calls..........................................................................................158
Call Parking..................................................................................................162
Online Name Search................................................................................... 163
Multi-path Call Forwarding...........................................................................165
Pick-up and Call Take-over......................................................................... 166
Preliminary Pickup Query and Monitoring................................................... 167
Pick-up of All Calls to Group Members....................................................... 169
Private (Personalised) Exchange Line Access............................................170
Profiles..........................................................................................................171
Project Assignment......................................................................................172
Provisioning for IP Phones.......................................................................... 173
Device Configurability and Characteristics and Setting Options...............174

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 5 -
Provisioning Files......................................................................................178
Creating a New Provisioning File.............................................................180
Relays (Actuators)........................................................................................182
Expalanations and Setting Options.......................................................... 183
Relay Operating Modes............................................................................185
Call Channel Reservation............................................................................189
Phone Number Display (CLIP).................................................................... 190
Number Presentation...................................................................................191
Call Forwarding............................................................................................193
Call Forwarding Types..............................................................................194
Call Forwarding for Subscribers...............................................................196
Call Forwarding for Groups...................................................................... 198
Call Forwarding for External Numbers..................................................... 201
Call Distribution............................................................................................203
Switch Input..................................................................................................205
Service Data.................................................................................................206
Setting Options......................................................................................... 207
Recording the D-Channel Protocol...........................................................208
Protection from Unauthorised Access......................................................... 210
System messages........................................................................................213
Subscribers...................................................................................................215
Announcement before Answering................................................................217
Text Messages (Instant Messaging)............................................................219
Tones............................................................................................................220
Door Functions.............................................................................................223
Transmission of the Display Name..............................................................225
Sub-System Operation.................................................................................226
Setting Options......................................................................................... 227

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 6 -
Transferring a Caller of the Main PBX to Another Subscriber on the Main
PBX from the Sub-System PBX...............................................................231
Transfer and Callback..................................................................................232
Voice mail and fax boxes............................................................................ 234
Setting Options......................................................................................... 235
Management Voice Mail/Fax Function and Memory................................ 236
Messagerie vocale....................................................................................237
Operating and Querying a Voice Mailbox.................................................239
Information, Notes and Method.............................................................240
Using an Internal or External Phone (Remote Access) to Operate and
Query a Voice Mailbox..........................................................................241
Fax Box.....................................................................................................244
Fax Transfer..............................................................................................246
Information.............................................................................................247
Installing Printer Driver COMpact/COMmander Fax on PC...................248
Configuring the Printer Driver COMpact/COMmander Fax................... 249
Sending a fax to a recipient..................................................................251
Send a fax to multiple recipients (Broadcasting file)............................. 253
VoIP..............................................................................................................255
Note...........................................................................................................256
Configuring External Internet Telephony..................................................257
Configuring Internal IP Telephony............................................................259
Configuring Remote Extensions...............................................................261
VoIP/GSM Routing.......................................................................................264
Preferred Exchange Line.............................................................................267
Waiting Field Function................................................................................. 268
Music on Hold and Announcement..............................................................272
Wake-up Functions......................................................................................274
Central Caller List........................................................................................275

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 7 -
Phoning............................................................................................................276
Using Different Phone Types.......................................................................277
Incoming Calls..............................................................................................279
Accepting Incoming Calls......................................................................... 280
Taking over a Call (Pick-up).....................................................................281
Taking over a Call (Call Take-over)......................................................... 282
Accepting Door Call and Opening the Door.............................................284
Accepting an Alarm Call and Confirming the Alarm.................................286
Call Waiting Calls.........................................................................................287
Rejecting a Call Waiting Call....................................................................288
Accepting the Call Waiting Call................................................................289
Disconnecting the Current Call and Accepting the Call Waiting Call........290
Outgoing Calls..............................................................................................291
Initiating an Internal Call...........................................................................292
Initiating an External Call..........................................................................293
Initiating an External Call with Calling Line Identity Restriction................ 294
Initiating Private Exchange Line Access...................................................296
Initiating Private Exchange Line Access without a PIN............................297
Initiating Targeted Exchange Line Access............................................... 298
Force Public Exchange Call for Automatic Exchange Line Request.........299
Initiating Targeted VoIP Access............................................................... 300
Initiating Calls with Project Assignment....................................................302
Calling a Door and Opening the Door......................................................303
Initiating InterCom Announcement/Hands-Free........................................305
Initiating Loudspeaker Announcement..................................................... 306
Unsuccessful Outgoing Calls.......................................................................307
Initiating Internal Callback on Busy..........................................................308
Initiating External Callback on Busy.........................................................310
Deleting Callback on Busy....................................................................... 313

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 8 -
Initiating Reservation of Exchange Line on Busy.....................................314
Initiating Internal Callback on No Response............................................ 315
Initiating External Callback on No Response........................................... 316
Initiating Priority Call for Do-Not-Disturb...................................................318
Query Calls.................................................................................................. 319
Information on the Chapter.......................................................................320
Initiating a Query Call...............................................................................321
Ending a Query Call.................................................................................323
Toggling between Conversations............................................................. 324
Ending One of the Two Calls...................................................................325
Connecting Both Communication Partners...............................................326
Initiating Query Call to Third Subscriber...................................................327
Transferring..................................................................................................330
Transferring with Announcement..............................................................331
Blind Transfer (Transferring without Announcement)...............................333
Placing Communication Partner in Waiting Loop.....................................335
Calling a Third Subscriber and Transferring to an Active Communication
Partner.......................................................................................................337
Parking the Call Internally (Call Parking)..................................................339
Unparking the Call (Call Parking).............................................................340
Conference Calls..........................................................................................341
Initiating Conference Calls........................................................................342
Initiating Toggling between Conversations during a Conference Call.......343
Connecting Both Conference Call Partners..............................................344
Ending Conference Call............................................................................345
Short Reference..............................................................................................346
Information on the Chapter..........................................................................348
Alarm............................................................................................................349
Reservation of Exchange Line on Busy.......................................................353

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 9 -
Force Public Exchange Call for Automatic Exchange Line Request............354
Call Waiting..................................................................................................355
Time and Date (of the PBX)........................................................................356
Do-not-Disturb..............................................................................................357
Automatic Reception....................................................................................358
Baby Call/Hotline..........................................................................................359
Call Through.................................................................................................360
Remote Configuration (Releasing)...............................................................361
Hook Flash Timing.......................................................................................362
Follow-me.....................................................................................................363
Call Deblocker (Incoming)............................................................................367
Call Allowance Account............................................................................... 368
Outgoing Calls..............................................................................................369
Call Data (Single Call Record).................................................................... 371
Targeted Exchange Line Access.................................................................372
Targeted VoIP Access.................................................................................373
Groups..........................................................................................................374
Hotel Functions............................................................................................377
Identification (IPv4 Address, Subnet Mask, Gateway, DHCP Client)...........378
InterCom Announcement/Handsfree Speaking............................................381
Conference...................................................................................................382
Configuration Switchover.............................................................................384
Loudspeaker Announcement....................................................................... 385
Emergency Call Announcement.................................................................. 386
Call Parking..................................................................................................387
Multi-Path Call Forwarding...........................................................................389
Pick-up and Call Take-over......................................................................... 392
PIN................................................................................................................393
Private (Personalised) Exchange Line Access............................................394

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 10 -
Project Assignment......................................................................................396
Relay............................................................................................................ 397
Query and 3rd Call...................................................................................... 400
Query and Transfer......................................................................................402
Callback on Busy.........................................................................................404
Callback on No Reply..................................................................................405
Call Forwarding for External Numbers........................................................ 406
Call Forwarding for Groups......................................................................... 412
Call Forwarding for Subscribers.................................................................. 417
Call Restrictor (Incoming)............................................................................ 420
Announcement before Answering................................................................421
Door Functions.............................................................................................422
Voice Mailbox...............................................................................................424
Music on Hold and Announcement..............................................................435
Wake-up Functions......................................................................................437
Assistant de configuration...............................................................................440
Basic Knowledge..........................................................................................441
Langue..........................................................................................................442
Configuration réseau....................................................................................443
Configuration Ethernet..............................................................................444
Configuration DNS....................................................................................445
Dealer and operator data.............................................................................446
Accès administrateur................................................................................ 447
Données du système................................................................................449
Configuration du port................................................................................... 451
Basich Settings............................................................................................ 452
Exchange Line Request/Exchange Line Access Number........................ 453
Indicatifs régionaux...................................................................................455
Réseaux publics...........................................................................................457

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 11 -
Abonné.........................................................................................................464
Acheminement des appels...........................................................................468
Sauvegarde de données..............................................................................470
Lire les données de configuration depuis le système...............................471
Affichage et impression................................................................................473
Fin.................................................................................................................474
Configuration Manager....................................................................................475
Introduction to the Configuration Manager.................................................. 476
Requirements and Notes..........................................................................477
Opening the Configuration Manager........................................................ 478
Open the Configuration Manager as an Administrator..........................479
Opening the Configuration Manager as Sub-Administrator...................480
Opening the Configuration Manager as User........................................481
Operating Instructions for the Configuration Manager..............................482
Configuration Manager Navigation........................................................483
Logging Out...........................................................................................484
Entry and Selection Fields.................................................................... 485
Creating, Deleting, Searching for, and Sorting Table Entries................486
Information on the PBX............................................................................488
Synthèses.....................................................................................................489
Plan de répartition des numéros d’identification.......................................490
Acheminement des appels....................................................................... 491
Statut transferts d’appels..........................................................................492
Groupes.....................................................................................................493
Mots de passe abonné supplémentaires..................................................494
Standard automatiques SVI......................................................................495
Fonction de messagerie vocale/télécopie.................................................496
Heures de réveil....................................................................................... 497
Plages horaires.........................................................................................498

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 12 -
Ports..........................................................................................................499
Plan de répartition des numéros.............................................................. 500
Surveillance..................................................................................................502
Diagnostic réseau.....................................................................................503
Affectation ext. Canaux de communication..............................................504
Statut comptes VoIP.................................................................................505
Statut abonnés internes............................................................................509
Statut relais IP..........................................................................................513
Messages système...................................................................................514
Flux de données réseau...........................................................................515
Messages d’état........................................................................................517
Settings – Configuration Manager.................................................................. 518
Matériel.........................................................................................................519
Sélection des modules............................................................................. 520
Settings of the Modules.........................................................................521
Configuration du port................................................................................522
Settings of the Ports..............................................................................523
2BRI....................................................................................................524
2FXO.................................................................................................. 526
Réseaux publics...........................................................................................527
Indicatif......................................................................................................528
Settings of the Exchange Line Request................................................529
Exchange Line Request/Exchange Line Access Number..................530
Prefixes...............................................................................................532
Signalling Tones.................................................................................534
Appels d’urgence......................................................................................535
Settings of the Emergency Calls...........................................................536
Emergency Call has Priority...............................................................537
Emergency Numbers..........................................................................539

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 13 -
Service Numbers................................................................................541
Analogique................................................................................................ 543
Settings of the Analogue Connection....................................................544
Analogue Connection.........................................................................545
Analogue Phone Number...................................................................546
Expert Configuration of the Analogue Connection................................547
Analogue Connection.........................................................................548
General Info........................................................................................550
Line Connection................................................................................. 552
Start of Call (Outgoing Calls).............................................................554
End of the Call...................................................................................556
Clip......................................................................................................558
Feature Codes....................................................................................560
Tones..................................................................................................562
Ring Signal.........................................................................................564
RNIS..........................................................................................................566
Settings of the PTMP Connection.........................................................567
Network Provider................................................................................568
Miscellaneous.....................................................................................569
Multiple Subscriber Numbers.............................................................571
Expert Configuration of the PTMP Connection..................................... 573
Liasion Point-Multi-Point (PMP)......................................................... 574
General Info........................................................................................576
Routage..............................................................................................579
Transfert d’appel................................................................................ 581
Présentation du numéro de téléphone...............................................588
Settings PBX Base Number/Bundle......................................................593
Expert Configuration for the PTP Connection.......................................597
Connexion PTP.................................................................................. 598

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 14 -
Général...............................................................................................601
Routage..............................................................................................604
Transfert d’appel................................................................................ 606
Présentation du numéro de téléphone...............................................612
Settings of the Extension...................................................................... 616
Settings of the Additional Numbers.......................................................618
VoIP...........................................................................................................620
Management of the VoIP Provider........................................................621
Settings of the VoIP Provider................................................................623
SIP......................................................................................................624
RTP.....................................................................................................633
Settings...............................................................................................638
Number Presentation (outgoing)........................................................642
Evaluation of Incoming SIP Messages.............................................. 647
Management VoIP Account...................................................................650
Settings for the VoIP Accounts............................................................. 651
Network Provider................................................................................652
Location/Access Data.........................................................................653
Miscellaneous.....................................................................................656
Phone Numbers for PTP Connection.................................................657
Phone Numbers for PTMP connection.............................................. 660
Expert Settings of the PTMP Connection..............................................663
VoIP Account......................................................................................664
General Info........................................................................................665
Routing............................................................................................... 666
Call Forwarding.................................................................................. 668
Expert Settings of the PTP Connection................................................ 673
VoIP Account......................................................................................674
General Info........................................................................................675

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 15 -
Routing............................................................................................... 676
Call Forwarding.................................................................................. 678
Settings Additional Numbers VoIP........................................................682
Acheminement des appels....................................................................... 684
Management for the Call Distribution....................................................685
Call Distribution for.............................................................................686
Settings for Call Distribution..................................................................689
Call Distribution for.............................................................................690
Modem/Fax Call Distribution..............................................................692
Transfert d’appel.......................................................................................695
Settings for the Call Forwarding............................................................696
Call Forwarding for ............................................................................697
Abonnés (Abo).............................................................................................699
Numéros de téléphone............................................................................. 700
Management Subscriber........................................................................701
Provisioning d’IP.......................................................................................706
Settings..................................................................................................707
File Management...................................................................................709
Profils........................................................................................................ 713
Management Profile...............................................................................714
Settings of the Subscriber Profiles........................................................715
Exchange Line Settings..................................................................... 716
Reachability........................................................................................723
Authorisations.....................................................................................727
Voicemail/ Fax Box............................................................................ 730
Settings...............................................................................................732
Settings Profile Assignment...................................................................734
Propriétés / Synthèse des fonctions.........................................................735
Settings of the Subscriber Properties....................................................736

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 16 -
Basic Settings.....................................................................................737
Exchange Line Settings..................................................................... 743
Reachability........................................................................................750
Authorisations.....................................................................................754
Analogue Settings.............................................................................. 758
VoIP Settings......................................................................................761
Voicemail /Fax Box.............................................................................765
Settings...............................................................................................768
Téléphones non attribués.........................................................................776
Managing Unassigned Phones..............................................................777
Tous les abonnés.....................................................................................778
Settings all Subscribers.........................................................................779
Groupes........................................................................................................781
Numéros de téléphone............................................................................. 782
Management Groups.............................................................................783
Profils........................................................................................................ 785
Management Profile...............................................................................786
Settings of the Group Profiles...............................................................787
Basic Settings.....................................................................................788
Exchange Line Settings..................................................................... 793
Reachability........................................................................................798
Voicemail-/Fax Box.............................................................................803
Settings...............................................................................................805
Settings Profile Assignment...................................................................807
Propriétés..................................................................................................808
Settings of the Group Properties...........................................................809
Basic Settings.....................................................................................810
Exchange Line Settings..................................................................... 817
Reachability........................................................................................822

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 17 -
Voicemail/Fax Box..............................................................................829
Settings...............................................................................................832
Périphériques............................................................................................... 835
Boîtes de messagerie vocale/télécopie....................................................836
Management Voice mail and fax boxes................................................837
Management Profile...............................................................................844
Settings Profile Assignment...................................................................845
Settings Voice of the Mail/Fax Function................................................846
System Information.............................................................................847
Automatic Clean-Up........................................................................... 848
Memory...............................................................................................849
Channels Simultaneously for Outgoing Calls.....................................851
Language Files...................................................................................852
Settings of the Voice Mailbox................................................................853
Box Settings.......................................................................................854
Users/Authorisations...........................................................................861
Announcements..................................................................................863
Call Acceptance/Announcements.......................................................865
Settings for the Fax Box....................................................................... 871
Box Settings.......................................................................................872
Users/Authorisations...........................................................................878
Call Acceptance................................................................................. 880
Assistant de périphériques....................................................................... 882
Management of the Device Wizard.......................................................883
Device Wizard.................................................................................... 884
Door Terminals...................................................................................886
Configuring Analogue Door Terminals...............................................888
Configuring VoIP Door Terminal........................................................890
Configurig IP Switch Relays...............................................................892

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 18 -
Configuring Loudspeaker Announcements........................................ 894
Online Configuration...........................................................................896
Interphones............................................................................................... 897
Management of the Door Terminal....................................................... 898
Door Calls+Relays..............................................................................899
Settings of the Door Terminal...............................................................900
Configuration of the Door Terminal....................................................901
Settings Door Call................................................................................. 902
Interfaces de paging.................................................................................906
Management Announcement Output.....................................................907
Settings Announcement Output.............................................................910
Alarmes.....................................................................................................912
Management of the Alarms...................................................................913
Switch input+Relay.............................................................................915
Settings Alarm....................................................................................... 918
Settings of the Switch Inputs.................................................................922
Switch Input+Relay.............................................................................923
Relais (actionneurs)..................................................................................925
Management Relays (Actuators)...........................................................926
Settings of the Relays (Actuators).........................................................928
Analogue Door Terminal....................................................................929
VoIP Door Terminal............................................................................931
IP Switch Relay..................................................................................934
Loudspeaker Announcements............................................................937
URL d’action............................................................................................. 940
Management of the Action URLs (HTTP Request)...............................941
Action URLs (Incoming).....................................................................942
Action URLs (Outgoing).....................................................................944
Event Type.........................................................................................945

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 19 -
Settings Action URL (HTTP Request)...................................................948
Calendriers...................................................................................................949
Configurations...........................................................................................950
Management Configuration................................................................... 951
Plages horaires.........................................................................................953
Management Switching Times.............................................................. 954
Routage........................................................................................................956
Soft-LCR 4.0.............................................................................................957
Management LCR Subscribers............................................................. 958
Management LCR Providers.................................................................959
Management Networks and LCR import...............................................960
Management Area Codes/Area Code Ranges......................................962
Management LCR Tables......................................................................963
Routage VoIP/GSM.................................................................................. 966
Settings for VoIP/GSM Routing.............................................................967
Exception Numbers............................................................................968
Routing Configuration-Dependent......................................................971
Fonctions......................................................................................................972
Prise de la ligne principale.......................................................................973
Settings for Exchange Line Transfer.....................................................974
Standard automatiques SVI......................................................................976
Management Automatic Reception....................................................... 977
Settings for Automatic Receptions........................................................978
Settings...............................................................................................979
Destination Number............................................................................980
DISA (Call Through).................................................................................981
Settings for Call Through...................................................................... 982
Exchange Line Settings..................................................................... 983
Call Assignment................................................................................. 985

Inhaltsverzeichnis
COMpact 5200/5200R/5500R - Firmware V7.4A - Advanced Information V08 06/2019
- 20 -
Call Through User..............................................................................986
Textes CLIP..............................................................................................988
Settings CLIP Texts...............................................................................989
Crédits de communication........................................................................991
Settings of the Call Allowance Account.................................................992
Charges..............................................................................................993
Account Debit.....................................................................................995
Call Allowance Accounts....................................................................996
Fonction Hôtel...........................................................................................998
Settings of the Hotel Function...............................................................999
Printer Settings.................................................................................1000
Print Options.....................................................................................1002
Management of the Hotel Function.....................................................1004
Hotel Reception Subscribers............................................................1005
Room Subscribers............................................................................1006
Calendrier................................................................................................1007
Management Calendars...................................................................... 1008
Short-Code Macros.................................................................................1010
Management Macro Short-Code Number........................................... 1011
LAN-TAPI................................................................................................1013
Settings for LAN TAPI.........................................................................1014
Settings.............................................................................................1015
Subscribers.......................................................................................1017
Parçage d’appels....................................................................................1018
Settings Call Parking...........................................................................1019
Recherche de nom en ligne...................................................................1021
Management Provider Online Name Search.......................................1022
Management Online Name Search Group Filters............................... 1026
Settings Online Name Search Group Filters.......................................1028