Aumüller 533984 User manual
Test kit for window drives
Part.-No: 533984
Application:
Test kit to test the running behavior and to
support the commissioning of 24 V DC or
230 V AC window drives.
Test kit
Supply voltage: 230 V AC
Drive voltage: 24 V DC / 230 V AC
Drive current: max 5.0 A
Fine fuse: 5.0 A
Power consumption: 1 W / 12 W (battery level is maintained / charged)
Ambient temperature: - 15 °C ... + 40 °C
Protection rating: IP20 / IP65 (case open / closed)
Electrical protection: protection class 1, ES1 according to EN IEC 62368-1
Housing: plastic (PP)
Dimensions (WxHxD): 400 x 300 x 168 mm
Weight: approx. 5,3 kg
Controls: 3x switches
2x buttons
Display: TFT display, colored
Scope of delivery: 1x Test kit
1x mains plug
4x safety banana plugs
1x operating manual (German, English)
When using the Test kit, observe the connection con-
ditions as well as the safety instructions for avoiding
personal injury and property damage, which are given
in the installation instructions for the window drives to
be tested, and in particular the hazards that can arise
from a power-operated window.
Target group
These instructions are intended for qualied personnel with know-
ledge and skills in electrical and mechanical drive installation.
Intended use
The Test-kit is intended for the trial operation of window drives that
full the technical connection conditions to the Test-kit, as well as for
the trial operation of power-operated windows that are equipped with
such drives.
Safety instructions
Operation
Insert the mains plug of the Test kit only into suitable sockets. Only
use the safety banana plugs supplied with the device to connect the
drives.
Ambient conditions
Only use the Test kit in dry rooms and protect it permanently from
dirt and moisture. Heavy shocks, falls and vibrations can damage
the device and must be avoided. Observe the specied operating
temperature range during use.
Test unassembled drives on a non-slip and secure surface or test
xture. Before test operation, take the appropriate safety precautions
for the respective drives so that control of the movement of the drives
is ensured at all times and the potential for injury is excluded.
Do not reach into the test element during test operation - risk of in-
jury! For drives without an integrated switch-off device, switch off the
supply voltage manually via the device in good time to avoid dama-
ging it!
The Test kit is maintenance-free. Do not open the electronics of the
device. The replacement of used or defective batteries as well as
other components (exception: mains plug socket fuse) may only be
carried out by the manufacturer. Interventions by others will void the
manufacturer‘s liability and the warranty. Have the device checked
for operational safety in accordance with the relevant regulations of
the professional associations.
Be sure to properly connect the drive cables to the saf-
ety banana plugs. Never connect 24 V DC drives to the
230 V AC jacks. Always connect PE grounding wires
- otherwise there is a risk of danger to life due to short
circuit or electric shock!
Test kit
Drive voltage Operation mode
Test kit
Display
Overview
Mains socket and fuse
for:
• Test operation 230 V AC drives
• Charging the batteries
(also active when the device is
switched off)
Features and operation
Ubat
Imax
Imot
24 V
__________
__________
__________
__________
Umot
A
A
V
V
%
A
=
=
=
__________
Ichg
__________
1
2
A24 V B
1 2
L L' N PE
plug voltage-free only!
Nur spannungslos stecken!
230 V
01 2 01 2
Taster
push button
Polwendung
polarity reversal
Schalter
switch
Test
24 V 230 V
Spannung
voltage
A B
Modus
mode
Programmierung
programming
Test
24 V
OFF
ON
2
A: 24 V voltage
B: 230 V voltage
Test:
running direction via button /
switch selectable
Programming:
running direction CLOSE
Fuse
F = 5,0 A
Device ON / OFF
In battery mode
ON: Device on
OFF: Device off
To switch on in mains operation,
press any other button / switch
OFF
ON
Voltage in OPEN direction
Voltage in the CLOSE direction
Waiting for action -
press the desired button / switch for the function
Change drive voltage -
set drive voltage switch to 24 V
230 V mains voltage required -
plug in the mains plug
Timeout -
press any button / switch to cancel
Charging mode - press any button / switch
to switch on the device
Actual drive current
Maximum measured drive current
Actual drive voltage
Battery voltage
Ichg: Charging current in mains operation
Battery level
Ubat
Imax
Imot
24 V
__________
__________
__________
__________
Umot
A
A
V
V
%
A
=
=
=
__________
Ichg
__________
24 V
Modus
mode
Programmierung
programming
Test
24 V
Spannung
voltage
A B
24 V
230 V
Test kit
1
2
A
24 V
B
230
V
1 2
L L' N PE
plug voltage-free only!
Nur spannungslos stecken!
01 2 01 2
Taster
push button
Polwendung
polarity reversal
Schalter
switch
Test
24 V 230 V
Spannung
voltage
A
B
Modus
mode
Programmierung
programming
Test
24 V
OFF
ON
Ubat
Imax
Imot
24 V
__________
__________
__________
__________
Umot
A
A
V
V
%
A
=
=
=
__________
Ichg
__________
24 V DC sockets 230 V AC sockets
Safety banana plug
Test kit
Running direction of the drives
Care
To clean the device, only use cleaning agents that do not attack the
housing and the operating panel or labeling.
Fully charge the integrated batteries before using it for the rst time.
The batteries are charged even when the Test-kit is switched off,
and the display remains active. The Test kit switches itself
off in battery mode after 30 minutes without use and has deep
discharge protection. If the Test-kit is not used for a very long time,
check the charge status of the batteries and recharge them, if neces-
sary, in order to maintain the charging capacity in the best possible
way.
The symbol of the „crossed-out dustbin“ means
that you are legally obliged to collect these ap-
pliances separately and recycle them in an en-
vironmentally friendly manner. Do not throw old
electrical appliances into the household waste!
Information on return options can be found at:
Disposal
Further instructions
01 2
Schalter
switch
01 2
Taster
push button
https://www.aumueller-gmbh.de/umweltschutz
B230 V
1 2
L L
'
N PE
plug voltage-free only!
Nur spannungslos stecken!
1
2
A24 V
3
For button function:
Set switch to position 0
0: STOP Drive de-energized
1: OPEN Drive under voltage
2: CLOSE Drive under voltage
blue brown brown black blue green /
yellow
Note
1 - Running direction OPEN
2 - Running direction CLOSE
Warranty
Warranty claims assume the intended and professional operation
and use of the Test kit in accordance with the manufacturer‘s spe-
cications and the installation instructions for the connected window
drives.
The installation instructions for the window drives can
be found at: https://www.aumueller-gmbh.de
Keep these instructions for the entire service life of the product.
Plug in completely!
9000002021_V0.1_KW11/2023
Test kit
Exemplary representation for S3 / S12 drives
24 V DC drives 230 V AC drives
Individual
conguration
B230 V
L L'N PE
plug voltage-free only!
Nur spannungslos stecken!
BK 230 V ACBN BU GN / YE
21
A
24 V
24 V DCBU BN
2
1
Problem Possible causes Possible solutions
Drive does not start or
does not continue to run
• Drive wires or safety banana plugs without
contact
• - Socket assignment incorrect
• - For 230 V drives: mains plug not connected or
mains plug socket fuse defective
• Battery charge too low (24 V DC drives) or
batteries defective
• Drive current over 5,0 A -
display text: Imot > max.!
• Plug in the cable cores or plugs completely
• Reverse polarity of safety banana plugs
• Connect the mains plug cable or
replace the fuse
• Charge the batteries or send the device to the
manufacturer for battery replacement
• Ensure suitable drive types and load conditions
- reset display text by changing running direction
Batteries are not charged or
are discharged again directly
• Mains socket fuse defective
• Batteries used up or defective
• Replace fuse
• Send device to manufacturer for battery
replacement
Help in case of malfunctions
Electric connection of drives
4
BU blue - / + N
BN brown + / - L OPEN
BK black L CLOSE
GN / YE green / yellow PE
Do not connect other cable cores to sockets!
Set the running direction switch
to position 0before connecting!
