AutoAqua Smart ATO Lite User manual

Leading ATO Innovation
Model
SATO-260P
Manual
Smart ATO Lite

List of Parts
Description
Smart ATO Lite
Controller
Auto Top O with Dual Sensors
Max Mounting Thickness :
1/2 inch (12.7 mm)
Universal Power Supply
Head : 8.2 ft (250 cm)
A connector to break
the siphon
Used with DC rell pump
For rimmed or rimless
aquariums up to
1/2 inch (12.7 mm)
Power Adapter
DC Rell Pump
Universal Tube Holder
Siphon Break
Tubing 6 ft (200 cm)
1
Item Picture
English

Installation
1. Mount the dual sensors at the normal water level (with the water level
reaching the lower one) on the tank/sump with the magnet.*
2. Connect one tube with the pump. Plug the siphon break into tubes, keep
it higher than the water level of the reservoir, and set up the water tube
by the universal holder.
3. Connect both of the DC pump and power adapter with the controller and
then connect power.
*Please avoid setting up the sensor in an area with micro bubbles.
2
Caution : Risk of Injury from Strong Magnets
Siphon break must be higher than the
water level in the reservoir.
Air In : Siphon break allows air in to
break the siphon when the pump turns off.
Water Out : Water drops out of the hole
are normal when the pump is on.
Air In
Water Out Direction
Reservoir Tank/Sump
DC Refill Pump
Power
Optical Level Sensor
English

LED Indicator
3
Specifications
1. Power Input : 100-240 VAC 50-60 HZ
2. DC Pump :
• Head : 8.2 ft (250 cm)
• Flow Rate : 74 gph (280 lph)
*Please follow the instruction above to fix issues and then unplug the power
and plug it back in.
**For very small aquariums, the top sensor may be triggered after each top
off. This is normal and no action is required.
LED Color Status Description Action
Flashing
Solid
Flashing
Flashing
quickly for a
short time**
Flashing
Boot-up
Power on
Refilling/Pumping
The fail-safe sensor
senses the water
level changes.
QST alarm:
1.Bubble interference
2. Empty reservoir
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
1. Clean the sensor or
move it to an area
away from micro
bubbles.
2. Refill the reservoir.
Alternating
Blue & Red
LED
Blue LED
Red LED*
English

Smart ATO Lite uses QST for real-time protection against any failure
situation. The controller will give a visual alert when it senses any other
refilling time is 6 times longer than the first refilling time.* QST can detect
the malfunction of the sensor or the controller, and the empty reservoir to
avoid the pump running dry. For example, if the first refilling time is 10
sec, it will alert when any other refilling time is over 60 sec.
*Note : No security time control for the first refilling.
Quick Security Technology (QST)
4
Controller & Dual Sensors
Failsafe Sensor
ATO Level Sensor
Power Pump
English

Warranty Period
One year from the purchase date
Place of Purchase Service
Purchase Date
(Store name, phone, email, address)
(Y/M/D)
AUTOAQUA Technologies Co., Ltd.
7F-7.,NO.229,Fuxing 2nd Rd.,Zhubei
City, Hsinchu County,Taiwan
E-mail : [email protected]
www.autoaqua.com.tw
* Please go to AUTOAQUA website to
get the distributor information.
Limited Warranty
1. Limited warranty is provided by AUTOAQUA only if your AUTOAQUA
Product ("Product") was purchased from an authorized distributor or an
authorized reseller.
2. All warranty repairs or replacement are performed by the authorized
distributor or authorized reseller in the region where the Product was
first shipped by AUTOAQUA.
3. The limited warranty is valid for a period of 1 year under proper
installation and normal use from the date of the original purchase listed
on the proof of purchase or sales receipt.
4. In the event of a limited warranty claim, proof of purchase or sales
receipt (issued to the original purchaser) is required.
5
English

Leading ATO Innovation
Smart ATO Lite
Model
SATO-260P
標準版-智能雙感應自動補水機
使用說明書

6
配件清單
說明
標準版-智能雙感應
自動補水機控制器
控制器及雙感應探頭
最大安裝厚度：
12.7公厘 (1/2 英吋)
國際全電壓直流變壓器
100-240 VAC
揚程：250 公分 (8.2 英呎)
破除虹吸現象之連接管
搭配DC直流補水泵使用
適用於厚度12.7公厘 (1/2 英吋)
以內之邊條缸及非邊條缸
直流變壓器
DC直流補水泵
通用水管支架
破虹吸管
水管 2 公尺 (6.5 英呎)
配件 圖片
中文

7
安裝說明
1. 將雙感應探頭所附之磁鐵吸附於底缸或主缸內之正常水位位置，水平面對
齊下探頭。*
2. 將水管一端連接於DC直流補水泵，另一端插入破虹吸管，破虹吸管位置
需高於儲水缸之水平面，並以水管支架固定。
3. 將DC直流水泵及直流變壓器連接至控制器。
*請避免將雙感應探頭裝於有氣泡之區域，以免除氣泡干擾誤判。
警告：請慎防強力磁鐵造成受傷
儲水缸 主缸/底缸
DC直流補水泵
電源
雙感應探頭
中文
破虹吸管需安裝在儲水缸內，且須高於水面。
空氣進入孔：當補水泵停止運作時，空氣可
透過破虹吸管的小孔進入阻斷
水流，達到破虹吸的效果。
滴水現象：補水泵運作時，些許水滴會從小
孔滴出，這是正常現象。
空氣進入孔
滴水現象
安裝方向

8
LED指示燈號
規格
1. 電源輸入：100-240 VAC 50-60 HZ
2. DC直流補水泵：
• 揚程：250 公分 (8.2 英呎)
• 流速：280 升/小時 (74 加侖/小時)
*請依照上述解決方法排除問題，並拔掉電源插頭再重新插上。
**在小缸裡，上探頭可能會於每次補水時觸發藍燈短暫閃爍，此為正常現象請
無須動作。
LED 燈號 狀態 說明 解決方法
閃爍
固定
閃爍
短時間內快
速閃爍**
閃爍
開機
待機中
補水中/水泵啟動中
上感應探頭偵測到水
位變化
QST警報：
1. 有氣泡干擾
2. 儲水缸缺水
無
無
無
無
1. 清潔探頭或將感應
器移至無氣泡區域
2. 儲水缸加水
紅藍交錯
藍色
紅色*
中文

9
標準版-智能雙感應自動補水機採用QST技術以及時防止任何故障狀況。當感
應器偵測到任一次補水時間超過第一次補水時間的6倍長時，將會發出警報燈
號。* QST技術可偵測感應器或控制器異常，以及偵測儲水桶缺水狀態，避免
補水泵空燒。
例：第一次補水時間為10秒，則任一次補水時間超過60秒時將發出警報燈號。
*重插拔電源後第一次補水則無保險機制。
快速保險控制技術 (Quick Security Technology, QST)
控制器及雙感應探頭
上感應探頭
(保險探頭)
下感應探頭
(主探頭)
電源 補水泵
中文

保固期限
自購買日起一年內
銷售店家 保固服務
購買日期
(商店名稱/電話/email/地址)
(年/月/日)
澳多科技有限公司
台灣新竹縣竹北市復興二路229號
7樓之7
E-mail : [email protected]
www.autoaqua.com.tw
* 請至澳多科技網站取得最新經銷商資訊
保固條款
1. 保固服務為有限保固，僅適用於澳多科技有限公司正式授權之經銷商所
販售之產品 (以下稱為產品)。
2. 保固服務由澳多科技有限公司授權銷售產品之經銷商權責提供。
3. 產品在正常使用情況下，自購買日起享有一年的保固服務。
4. 消費者如有保固服務需求時，需提供購買發票或證明供澳多科技有限公
司及其授權之經銷商查核。
10
中文