AutoMaxi SILVER line FIX POINT 124 User manual

AUTOMAXI
INTERNATIONAL
24 rue Claude Bernard
CS 61768
35 417 Saint-Malo Cedex
FRANCE
Tél : [phone]
Fax : [phone]
www.automaxi.fr
10 mn
+
FIX BAR
X
4
X
2
FIX BAR
X
4
X
2
124
124
FIX POINT
1 2 3
Fix the feet on the bars
Adjust the distance Tighten
Ref. Imp. 153336/A6-1

1234
124
FIX POINT
x 4 x 4
x 4
x 1
x 1
x 1
x 1
P016 x 1
P017 x 1
P018 x 1
P015 x 1
Montage barres - Assembly bars - Stangenmontage - Montagio barre - Montaje barras
Montagem barras - Montage stangen - Montaz na samochodzie
x 4
CLIC !
CLIC !
x 4 x 4 x 4

ENGLISH
8
Fixation
accessories in the
rail: Unclip an end.
Remove the cen-
tral part of snap
ring .
Fasten the acces-
sory in the rail,
reclip the ends.
8
9
Read and
follow instruc-
tions for
mounting and
use.
Keep tools,
keys, packag-
ing, mounting
instructions for
future uses.
9
6
Check the cor
rect position and
the appropriate
fastening of the
bars (in the event
of problem, redo
the mounting of
the bars).
6
5
Cut the obtu-
rator O and clip it
on in the apertures
located under the
bars.
5
Balance
the jutting out
of the bars
from the
right/left side of
the vehicle.
Strongly tight-
en the screws
V1 (8 N.m)
using the tool.
Check the
orientation of
the aerody-
namic deflector
of the snap
rings J.
Put the tabs P
in place
against the
roof.
Strongly tight-
en the screws
V2 (5 N.m)
with the help of
the tool.
3
3
4
4
J
J
5 N.m
V2
8N.m
Put the theft
protection covers
and lock with the
keys.
7
7

Montage sur véhicule - Assembly conveys - Fahrzeugmontage - Montaggio veicoli
Montaje vehiculo - Montagem veiculo - Montage op voertuig - Montaz relingów
Strongly tight-
en the screws
V2 (3,5 N.m)
with the help of
the tool.
3,5 Nm
Adjust the
bars on the
vehicle follow-
ing the dia-
gram opposite.
Check the ori-
entation of the
aerodynamic
deflector of the
snap rings J.
Put the tabs P
in place
against the
roof.
J
J
Unclip the
obturators
located on the
roof of the
vehicle at the
level of the
anchoring
points.
Remove the
obturators.
124
FIX POINT
1
ENGLISH
1
22
3
Max. 75 Kg
3
P
V2
Focus C-Max = ø6x50 mm
307 / Mondeo II = ø6x40 mm
FORD
Mondeo II 4/5 01➔75B
Focus C.MAX 5 03➔75 C
Focus II 3,5 10/04➔75 C
Focus II 4 10/04➔75 C
PEUGEOT
307 3,5 01➔75B
P017
P018
P016
P015
CONVIENT POUR VEHICULE - SUITABLE FOR A VEHICLE - ENTSPRICHT FÜR FAHRZEUG - ADATTO PER VEICOLO
CONVIENE PARA UN VEHÍCULO - CONVÉM PARA VEÍCULOS - GESCHIKT VOOR VOERTUIG - ODPOWIEDNIE DO POJAZDU
KG KG
FORD
PEUGEOT
8
Read and
follow instruc-
tions for
mounting and
use.
Keep tools,
keys, packag-
ing, mounting
instructions for
future uses.
8
Fixation
accessories in the
rail: Unclip an end.
Remove the cen-
tral part of snap
ring .
Fasten the acces-
sory in the rail,
reclip the ends.
7
7
Put the theft
protection covers
and lock with the
keys.
6
6
5
Cut the obtu-
rator O and clip it
on in the apertures
located under the
bars.
Check the correct
position and the
appropriate fasten-
ing of the bars (in
the event of prob-
lem, redo the
mounting of the
bars).
5
Balance the
jutting out of
the bars from the
right/left side of
the vehicle.
Strongly tighten
the screws V1
(8 N.m) using
the tool.
4
4
8 N.m