AutoMaxi SKI PRO User manual

Vérifier la bonne fixation de l'ensemble
Check that the assembly is secured properly
Verificar a boa fixação do conjunto
Controleer dat het geheel goed bevestigd is.
Verificar que el conjunto esté bien sujeto
Verificare il buon fissaggio dell’insieme
Sprawdzi
ç prawid ∏ owe zamocowanie ca ∏ o Ê ci
Überprüfen, dass das ganze gut befestigt ist.
Garder cette notice pour les utilisations futures
Keep these instructions for future use
Guardar estas instruções para futuras utilizações
Bewaar deze handleiding voor later gebruik.
Guardar estas instrucciones para las utilizaciones futuras
Conservare questo libretto per gli utilizzi futuri
Zachowa
ç niniejsz à instrukcj ´ na przysz ∏ o Êç
Behalten Sie diese Gebrauchsanweisung für spätere Verwendungen auf.
Réf. 056 981 - V° - B5-2
MONTAGE - FITTING - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAGEM - MONTAZ
..
SKI PRO
S’adapte sur la majorité des barres
Adaptable on most types of bars
Paßt auf die meist gängige Träger
Kan worden gemonteerd op praktish lastdragers
Se adapta a la mayoría de las barras portaequipajes.
Si adatta su tutte le barre standard
Adapta-se na maioria das barras
Mogà byç montowane na prawie wszystkich belkach
ou
or
oder
o
X 3 X 2 X 1
+
CONVIENT POUR
APPROPRIATE FOR
VERWENDEN SIE FUR
GESCHIKT VOOR
CONVIENE PARA
SERVE A
APPROPRIARE PER
PASUJENA
1
x 2
2
x 2
3
x 8
Site Internet : www.automaxi.fr

MONTAGE - FITTING - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAGEM - MONTAZ
..
SKI PRO
Site Internet : www.automaxi.fr
Réf. 056 981 - R°- B5-2
Adaptable sur le porte-vélos :
Can be adapted to the cycle carrier :
An einen Fahrradträger adaptierbar :
Past op de fietsdrager :
Adaptable al portabicicletas :
Adattabile sui porta-biciclette :
Adaptável no porta-bicicletas :
Nadaje si´do mocowania do bagaênika na rowery :
4x4
x6
x2
x2
1 2
3
by