Avantco AV7702 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
VENTILADOR PIE
AV 7702
Potencia Motor : 45 W ± 5 %
Voltaje: 220 - 240 V ~
Frecuencia: 50 Hz
Clase : II
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES
DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA.
NO MANIPULE EL VENTILADOR INTERNAMENTE.
Los textos, fotos, colores figuras y datos corresponden al nivel actual
técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho
a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en
nuestros productos
MONTAR EL CABEZAL DEL VENTILADOR
Partes del cabezal del motor
1. Motor
2. Rejilla trasera
3. Tuerca sujeción rejilla
4. Aspa
5. Tuerca sujeción aspa
6. Rejilla delantera
7. Tornillo sujeción rejillas
Montaje de la rejilla trasera
1.- Monte la rejilla trasera en el cabezal del
motor, asegurela mediante la tuerca de sujeción
rejilla (3).
2.- Monte del aspa.
Insertar el aspa en el eje del motor. Apriete el
aspa con la tuerca (5).
3.- Montaje de la rejilla delantera
Hay dos rejillas que se montan siguiendo las
siguientes instrucciones:
(1) Monte la rejilla frontal (a), insertandola en el
gancho que esta en la parte
superior de la rejilla trasera (b), compruebe que
las dos rejillas quedan
perfectamente encajadas en el plástico, para
NOMBRES DE LAS PARTES DEL VENTILADOR
1. Rejilla protectora
2. Tuerca sujeción Aspa
3. Aspa
4. Tuerca sujeción rejilla
5. Rejilla protectora
6. Eje motor
7. Rotula motor
8. Panel trasero
9. Conexión para tubo
10. Tubo interno
MONTAJE DEL VENTILADOR
Lo único que necesita para el montaje del ventilador es un destornillador.
Una vez montada la cabeza del ventilador, ha de proceder al montaje del
ventilador.
Coloque el pie en el centro de la base de pie cruzado, colocar los 4 tornillos
que se facilitan y aprietelos hasta que la base y el tubo queden bien sujetos.
Coloque en la parte superior de tubo interno la cabeza del ventilador y
sujetela firmemente. Coloque la altura que desee.
PRECAUCION.
No utilice el ventilador si esta roto o el aspa esta rota.
FUNCIONAMIENTO:
Enchufe el cable de corriente a una toma de corriente 230V AC 50Hz. de su
casa.
Control de velocidad: Velocidad del ventilador está controlada por unos
interruptor pulsadores, funciona cada uno según las siguientes instrucciones.
Operación de interruptor pulsador: Para poner en marcha el ventilador,
simplemente, pulse cualquier interruptor de las posiciones de velocidad
(1,2 o 3). Para la parada del ventilador, pulse el botón”0”.
Oscilación: Empuje hacia abajo el botón de la oscilación y el ventilador
oscilara, tire hacia arriba el botón, el ventilador no oscilará.
Ajuste de la inclinación: Siempre apague el ventilador antes de proceder
a un ajuste de inclinación, el flujo de aire se puede ajustar hacia arriba o
hacia abajo por el simple cambio de orientación de las rejillas hacia
arriba o hacia abajo.
Ajuste de altura: Afloje la perilla de ajuste de altura, y luego ajustar el tubo
a la altura deseada y apriete el botón de ajuste de altura, para que quede
bien fijado.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Antes de proceder a su limpieza asegúrese que el aparato esté
desconectado de la red y el aspa totalmente parada.
Puede limpiar el exterior con un paño ligeramente humedecido.
Si desea limpiar las partes interiores antes debe retirar la parrilla delantera.
para ello cojala desmontela sacandola del aro y los enganches, una vez
extraída proceda a la limpieza y vuelva a montar.
Limpie el interior con un paño ligeramente humedecido, a excepción del
motor que siempre debe ser limpiado con un paño seco.
No utilice en su limpieza productos químicos o abrasivo, estropajos
metálicos etc. que puedan deteriorar las superficies.
Si no ha de utilizar el ventilador por un largo periodo de tiempo, limpielo
y guardelo en una bolsa de plástico o en una caja.
PRECAUCIONES
Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el ventilador en
funcionamiento.
No deje al alcance de los niños bolas de plástico o elementos del embalaje.
No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de
características del aparato y el de su casa coinciden.
Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos
niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas
o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión
o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable d
e su seguridad.
Los niños deberían ser supervisados para asegurar que juegan con el
aparato.
No cubra el aparato. No lo utilice en el exterior. Nunca lo sumerja en agua.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
fabricante, por su servicio post-venta o por personal cualificado similar
con el fin de evitar un peligro.
PRECAUCIONES DE USO GENERAL
Si decide no utilizar el aparato nunca mas, se recomienda que lo haga
inutilizable cortando el cable de alimentación (después de haber quitado
el enchufe de la corriente eléctrica). También se recomienda desactivar
todas las partes que pueden constituir un peligro potencial, especialmente
para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos.
Guarde estas instrucciones.
INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE.
Eliminación del electrodoméstico viejo, la Directiva Europea 2002/96 / CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y Electrónicos (RAEE), establece
que los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados como basura
municipal sin clasificar normal. Aparatos tienen que ser recogidos por
separado con el fin de optimizar la recuperación y reciclado de los
materiales que contienen y reducir el impacto en la salud humana y el
medio ambiente. El símbolo "contenedor con ruedas" tachado en el
producto le recuerda su obligación, que cuando se deshaga del
aparato debe ser recogido por separado. Los consumidores
deben contactar con la autoridad local o minorista para obtener
información sobre la correcta eliminación de su viejo aparato.
11. Tuerca sujeción tubo 12. Tubo externo 13. Cubre tubo
14. Base pie cruzado 15. Carcasa cubre motor
fijar bien las dos rejillas tiene que poner el tornillo (7), con lo que conseguirá
un conjunto seguro.
CARACTERISTICAS
Modelo : AV 7702
Voltage 220-240 V~ 50Hz
Potencia Máxima: 45 W ± 5 %
Clase: II

12. Please check that the voltage indicated on the product corresponds
with your supply voltage.
13. The fan should be used in the house.
MAINTENANCE AND CLEANING
Before cleaning, make sure that the appliance is disconnected from the
network and the blade completely stopped.
You can clean the outside with a slightly damp cloth.
If you want to clean the interior parts before you must remove the front
grille.
To do this, take it disassembly of the hooks, once extracted proceed to
clean and reassemble.
Clean the interior with a slightly damp cloth, except for motor that should
always be wiped with a dry cloth.
Do not use chemical products or abrasive, scourers metallic etc. that can
damage the surfaces.
If you do not have to use the fan for a long period of time, clean it and store
it in a plastic bag or in a box.
Clean the interior with a slightly damp cloth, except for the motor that
should always be cleaned with a dry cloth.
Do not use in chemical or abrasive cleaners, while polishing metal blocks
etc. this can deteriorate the surfaces.
PRECAUTIONS
Read these instructions sincerely before you start the fan. Do not leave
within the reach of children's plastic balls orpacking.
CONNECTION TO THE MAINS
Please check that the voltage indicated on the product corresponds with
your supply voltage.
Disposal Information
Disposal of old electrical appliances The European Directive 2002/96/EC
on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old
household electrical appliances must not be disposed of in normal
unsorted municipal waste. Old appliances must be collected separately
in order to optimise the recovery and recycling of the materials they
contain and reduce the impact on human health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product
reminds you of your obligation, that when you dispose of
the appliance it must be separately collected. Consumers
should contact their local authority or retailer for information
concerning the correct disposal of their old appliance.
SPECIFICATIONS
Model: AV7702
Voltage 220-240 V~ 50Hz
Maximun Power:: 40 W ± 5 %
Protection Class: II
INSTRUCTION MANUAL
STAND FAN 16”
AV7702
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY OF THIS
MANUAL BEFORE STARTING.
DO NOT HANDLE THE FAN INTERNALLY.
The texts, photos, colors, figures and data correspond to the current technical
level from the moment they have been printed. We reserve the right to
modifications motivated by the permanent development of the technique in our
products
Thank you for your purchasing this fan. Please read all instructions carefully
and keep for future use.
Dear Customer,
Please read these operating instructions through carefully before connecting
your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use.
Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device
on to a third party, these operating instructions must also be handed over.
STRUCTURE
1. Front guard
2. Fan blades
3. Guard mounting nut
4. Back guard
5. Motor shaft
6. Motor housing
7. Oscillating knob
8. Switches
9. Swicht compartment
10. Lock sprain
11. Upper pipe
12. Pipe connector
13. Lower pipe
14. Round base
ASSEMBLY
1. Secure lower pipe with Pipe support to the
hub of Cross Base with screw provided.
2. Extend upper pipe, insert the pipe connector through
upper pipe onto lower pipe and tighten.
3. Attach the motor with switch compartment onto the
upper pipe. Ensure the switch compartment is pushed fully onto the upper
pipe and secured with the screw provided.
4. Loosen Guard Mounting Nut from the Motor Housing.
5. Position Back Guard firmly to Motor Housing and then fasten by turning
Guard Mounting Nut clockwise tightly.
6. Push the Blade along Motor Shaft and fasten firmly with the Blade.
7. Hang the Front Guard to Back Guard with the position fixer provided at the
rim of Guard, and then fix together with clips provided.
OSCILLATION CONTROL
1. Push the oscillation knob to oscillate.
2. Pull the oscillation knob to stop.
CAUTION
1. Read and retain these instructions for future use.
2. Improper installation may result in the risk of fire, electric shock, or serious
injury to persons.
3. Power plug must be removed from power socket before cleaning, servicing,
maintenance and when moving from one location to another.
4. The fan should be placed on a flat and stable surface when operating to
avoid overturning.
5. The fan should not be placed in a damp place or where humidity is high
(such as in a bathroom).
6. Do not insert fingers or other objects through the fan guard.
7. Unplug from mains if not in use.
8. This is not a toy. Keep out of reach of children.
9. The appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
10. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
11. If the cord is damaged, it should be replaced by service agent or qualified
technician.

Gracias por haber adquirido este producto AVANT, este aparato ha sido chequeado en todos sus componentes
minuciosamente, por lo que garantizamos el funcionamiento correcto, pero para que esto sea así necesitamos
que USTED lea atentamente el libro de instrucciones, pues así contribuirá al mejor rendimiento de este artículo.
R.S.A garantiza al comprador de este producto, una garantía total de DOS AÑOS, rigiéndose por las
condiciones establecidas cuya regulación se encuentra en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de
noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y
Usuarios, (art. 114 a 127)
R.S.A se compromete a que las reparaciones sean totalmente gratuitas, mano de obra y recambios, incluidos.
El Servicio de Asistencia Técnica resolverá cualquier reparación que eventualmente pudiera precisar este
aparato.
Revise atentamente el LIBRO DE INSTRUCCIONES que se incluye, sobre el uso, mantenimiento y
conservación del aparato.
Cualquier anomalía que pudiera producirse por la inobservancia de tales instrucciones no quedará amparada
por la garantía.
La fecha de venta del aparato, a efectos de plazo de garantía, será la que figure en la factura de compra.
Operatividad de la garantía: Por lo que se refiere a todos aquellos defectos de conformidad detectados por el
técnico, que se manifiesten en un plazo de seis meses desde la entrega del bien, se supone que ya existían
en dicha fecha, la intervención será totalmente gratuita, (a menos que ésta hipótesis sea incompatible con la
naturaleza o la índole del defecto de conformidad).
Durante los siguientes dieciocho meses, deberá ser el usuario quién demuestre. Que la falta de conformidad
ya venía en el momento de la entrega.
DOCUMENTO DE GARANTIA
FABRICADO EN CHINA PARA AVANT
R,S.A
Pedro Muñoz Torres Nº 1 P.I Hytasa
41006 SEVILLA Tfn. 954 933 404 Fax. [phone]
USUARIO:
FECHA DE VENTA
Firma y sello del vendedor
IMPORTANTE: Para hacer efectiva la garantía, el VENDEDOR debe llenar, firmar y timbrar este Certificado.
Para recibir atención bajo las condiciones expuestas en este certificado, sírvase presentar al Servicio Técnico
Autorizado, este documento junto a la Factura de Compra.
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Nombre del Fabricante. RAMSONS, S.A
Dirección. Pecro Munoz Torres Nº 4
Codigo Postal , Ciudad: 41006 SEVILLA
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto:
Descripción del Producto: Ventilador Pie 16”
Modelo: AV 7702
Marca: AVANT
Es conforme con la legislación de la Unión Europea cumpliendo las directrices 2004/108/EU
Se aplican los estandares:
EN 55014-1: 2006+A1:2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Nombre: Vivek Sadhwani
Cargo : Administrador
Fecha: 10 Enero 2.018
Firma:
Thank you for purchasing this AVANT product, this device has been checked in all its components meticulously, so
we guarantee the correct operation, but for this to be the case we need that YOU read the instruction book
carefully, as this will contribute to the best performance of this article.
R.S.A guarantees to the buyer of this product, a total guarantee of TWO YEARS, governed by the established
conditions whose regulation is found in Royal Legislative Decree 1/2007 of 16
November, which approves the revised text of the General Law for the Defense of Consumers and
Users, (articles 114 to 127)
R.S.A is committed to repairs are completely free, labor and spare parts, including.
The Technical Assistance Service will resolve any repairs that could possibly be required by this apparatus.
Carefully review the INSTRUCTION BOOK included, about the use, maintenance and conservation of the device.
Any anomaly that could occur due to the non-observance of such instructions will not be protected for the
guarantee.
The date of sale of the device, for the purposes of warranty period, will be that which appears on the purchase
invoice.
Guarantee operation: As regards all those compliance defects detected by the
technical assistance, which are manifested within six months of the delivery of the goods, it is assumed that they
already existed on that date, the intervention will be completely free, (unless this hypothesis is incompatible with
the nature or nature of the conformity defect).
During the following eighteen months, it must be the user who demonstrates. That the lack of conformity
It was coming at the time of delivery.
DOCUMENTO DE GARANTIA
R,S.A
Pedro Muñoz Torres Nº 1 P.I Hytasa
41006 SEVILLA Tfn. 954 933 404 Fax. [phone]
MANUFACTURED IN CHINA FOR AVANT
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer Name. RAMSONS, S.A
Address Pecro Munoz Torres Nº 4
Postal Code / City:: 41006 SEVILLA
We declare under our responsibility that the product::
Product description: Stand Fan 16”
Modelo: AV 7702
Marca: AVANT
It is in accordance with the European Union legislation complying with the 2004/108 / EU guidelines
The standards apply::
EN 55014-1: 2006+A1:2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Name: Vivek Sadhwani
Position in the company : Manager
Date: 10 Enero 2.018
Signature :
CUSTOMER NAME:
DATE OF SALE
Seller's signature and stamp
IMPORTANT: To make the guarantee effective, the SELLER must fill out, sign and stamp this Certificate.
To receive service under the conditions set forth in this certificate, please submit to the Technical Service
Authorized, this document together with the Purchase Invoice.