Avaya Definity 6402 User manual
6402 Voice Terminal
DEFINITYG3 - Release 6.3 or later
User’s manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuel d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&RPFRGH
,VVXH-XO\
&RS\ULJKWAvaya Inc.
$OOULJKWVUHVHUYHG
1RWLFH
:KLOHUHDVRQDEOHHIIRUWVZHUHPDGH WRHQVXUHWKDWWKH LQIRUPDWLRQLQWKLVGRFX
PHQWZDVFRPSOHWHDQGDFFXUDWHDWWKHWLPHRISULQWLQJ/XFHQWFDQDVVXPHQR
UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUV&KDQJHVRUFRUUHFWLRQVWRWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQ
WKLVGRFXPHQWPD\EHLQFRUSRUDWHGLQWRIXWXUHLVVXHV
7UDGHPDUNLQIRUPDWLRQ
'(),1,7<LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI/XFHQWLQWKH86DQGWKURXJKRXWWKHZRUOG
,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV
7KHPRVWFDUHIXODWWHQWLRQKDVEHHQGHYRWHGWRTXDOLW\VWDQGDUGVLQWKHPDQXIDF
WXUHRI\RXUQHZWHOHSKRQH6DIHW\LVDPDMRUIDFWRULQWKHGHVLJQRIHYHU\VHW%XW
VDIHW\LV<285UHVSRQVLELOLW\WRR
3OHDVHUHDGFDUHIXOO\WKHKHOSIXOWLSVOLVWHGEHORZ7KHVHVXJJHVWLRQVZLOOHQDEOH
\RXWRWDNHIXOODGYDQWDJHRI\RXUQHZWHOHSKRQH7KHQUHWDLQWKHVHWLSVIRUODWHU
XVH
:$51,1*7KLVYRLFHWHUPLQDOLV127IRUUHVLGHQWLDOXVH,WLVIRUEXVLQHVVV\V
WHPVDSSOLFDWLRQV21/<8VHLQDUHVLGHQWLDOHQYLURQPHQWFRXOGUHVXOWLQDQHOHFWUL
FDOVKRUWFLUFXLWZKHQWKHWHOHSKRQHZLULQJLVVHWXSWRSURYLGHRWKHUDSSOLFDWLRQV
IRUH[DPSOHIRUDSSOLDQFHFRQWURORUSRZHUWUDQVIRUPHUV7KH$&SRZHUXVHGLQ
WKHVH DSSOLFDWLRQV PD\ FUHDWH D VDIHW\ KD]DUG E\ SODFLQJ D GLUHFW VKRUW FLUFXLW
DFURVVWKHWHOHSKRQHZLULQJ
8VH
:KHQ XVLQJ \RXU WHOHSKRQH HTXLSPHQW WKH IROORZLQJ VDIHW\ SUHFDXWLRQV VKRXOG
DOZD\VEHIROORZHGWRUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNDQGLQMXU\WRSHUVRQV
5HDGDQGXQGHUVWDQGDOOLQVWUXFWLRQV
)ROORZDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVPDUNHGRQWKHWHOHSKRQH
7KLVWHOHSKRQHFDQEHKD]DUGRXVLILPPHUVHGLQZDWHU7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\
RIHOHFWULFVKRFNGRQRWXVHWKHWHOHSKRQHZKHQ\RXDUHZHW,I\RXDFFLGHQ
WDOO\ GURS WKH WHOHSKRQH LQWR ZDWHU GR QRW UHWULHYH LW XQWLO \RX KDYH ILUVW
XQSOXJJHGWKHOLQHFRUGIURPWKHPRGXODUZDOOMDFN7KHQFDOOVHUYLFHSHUVRQ
QHOWRDVNDERXWDUHSODFHPHQW
$YRLG XVLQJ WKH WHOHSKRQH GXULQJ HOHFWULFDO VWRUPV LQ \RXU LPPHGLDWH DUHD
7KHUHLVDULVNRIHOHFWULFVKRFNIURPOLJKWQLQJ8UJHQWFDOOVVKRXOGEHEULHI
(YHQWKRXJKSURWHFWLYHPHDVXUHVPD\KDYHEHHQLQVWDOOHGWROLPLWHOHFWULFDO
VXUJHV IURP HQWHULQJ \RXU EXVLQHVV DEVROXWH SURWHFWLRQ IURP OLJKWQLQJ LV
LPSRVVLEOH
,I\RXVXVSHFWDQDWXUDOJDVOHDNUHSRUWLWLPPHGLDWHO\EXWXVHDWHOHSKRQH
DZD\IURPWKHDUHDLQTXHVWLRQ7KHWHOHSKRQH¶VHOHFWULFDOFRQWDFWVFRXOGJHQ
HUDWH D WLQ\ VSDUN :KLOH XQOLNHO\ LW LV SRVVLEOH WKDW WKLV VSDUN FRXOG LJQLWH
KHDY\FRQFHQWUDWLRQVRIJDV
1HYHUSXVKREMHFWVRIDQ\NLQGLQWRWKHWHOHSKRQHWKURXJKKRXVLQJVORWVVLQFH
WKH\PD\WRXFKKD]DUGRXVYROWDJHSRLQWVRUVKRUWRXWSDUWVWKDWFRXOGUHVXOWLQ
DULVNRIHOHFWULFVKRFN1HYHUVSLOOOLTXLGRIDQ\NLQGRQWKHWHOHSKRQH,IOLTXLG
LVVSLOOHGKRZHYHUUHIHUVHUYLFLQJWRSURSHUVHUYLFHSHUVRQQHO
7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNGRQRWGLVDVVHPEOHWKLVWHOHSKRQH7KHUH
DUHQRXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH2SHQLQJRUUHPRYLQJFRYHUVPD\H[SRVH
\RX WR KD]DUGRXV YROWDJHV ,QFRUUHFW UHDVVHPEO\ FDQ FDXVH HOHFWULF VKRFN
ZKHQWKHWHOHSKRQHLVVXEVHTXHQWO\XVHG
6HUYLFH
%HIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKHWHOHSKRQHIURPWKHPRGXODUZDOOMDFN'RQRWXVHOLTXLG
FOHDQHUVRUDHURVROFOHDQHUV8VHDGDPSFORWKIRUFOHDQLQJ
8QSOXJWKHWHOHSKRQHIURPWKHPRGXODUZDOOMDFNDQGEHVXUHWRUHIHUVHUYLFLQJWR
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOZKHQWKHVHFRQGLWLRQVH[LVW
,IOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGLQWRWKHWHOHSKRQH
,IWKHWHOHSKRQHKDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUZDWHU
,IWKHWHOHSKRQHKDVEHHQGURSSHGRUWKHKRXVLQJKDVEHHQGDPDJHG
,I\RXQRWHDGLVWLQFWFKDQJHLQWKHSHUIRUPDQFHRIWKHWHOHSKRQH
<RXUYRLFHWHUPLQDO
3UHVHWIHDWXUHEXWWRQV
8VLQJWKH)HDWXUH'LUHFWRU\
8VLQJWKHGLVSOD\
%DVLFIHDWXUHV
3ODFLQJDFDOO
7RDXWRPDWLFDOO\UHGLDODQH[WHQVLRQWKDWZDVEXV\RUGLG
QRWDQVZHU
3ODFLQJDFDOORQKROGDQGUHWXUQLQJWRLW
7UDQVIHUULQJDFDOO
6HWWLQJXSDFRQIHUHQFHFDOO
6HQGLQJRUUHGLUHFWLQJ\RXUFDOOV
7RVHQGDOOFDOOVLPPHGLDWHO\WRFRYHUDJH
7RWHPSRUDULO\UHGLUHFWDOOFDOOVWRDQH[WHQVLRQRURXWVLGH
QXPEHU
$GYDQFHGIHDWXUHV
3URJUDPPLQJDQ$'HQWU\LQ\RXUIHDWXUHGLUHFWRU\
3URJUDPPLQJDQ$'SHUVRQDOOLVWLWHP
7RSODFHDFDOOXVLQJDQ$'OLVW
$QVZHULQJDFDOOSODFHGWRDPHPEHURI\RXUSLFNXS
JURXS
$QVZHULQJDFDOOSODFHGWRDFRZRUNHUXQDEOHWR
DQVZHU
$QVZHULQJDSDUNHGFDOOIURPDQ\H[WHQVLRQ
/HDYLQJDPHVVDJH
7ROHDYHDPHVVDJHDIWHUGLDOLQJDQH[WHQVLRQ
7ROHDYHDPHVVDJHZLWKRXWULQJLQJDQH[WHQVLRQ
7RFDQFHOD/HDYH:RUG&DOOLQJPHVVDJH
(QWHULQJDFDOOWRPDNHDQLPSRUWDQWDQQRXQFHPHQW
*ORVVDU\
<RXUYRLFHWHUPLQDO
<RXUYRLFHWHU PLQDO
3UHVHWIHDWXUHEXWWRQV
6SHDNHUEXWWRQ
WRDFFHVV WKH*URXSOLVWHQ
LQJIHDWXUH7KHOLJKWQH[WWRWKHEXWWRQJRHVRQ
ZKHQWKHIHDWXUHLVDFWLYH
)HDWXUH EXWWRQ
WR DFFHVV WKH IHDWXUHV
OLVWHGRQWKH)HDWXUH'LUHFWRU\7KHOLJKWQH[W
WR WKH EXWWRQ JRHV RQ ZKHQ WKH IHDWXUH LV
DFWLYH
+ROGEXWWRQ
WRSXWDFDOORQKROGXQWLO\RXFDQ
UHWXUQWRLW7KHOLJKWQH[WWRWKHEXWWRQJRHVRQ
ZKHQWKHIHDWXUHLVDFWLYH
5HGLDOEXWWRQ
WRDXWRPDWLFDOO\UHGLDOWKHODVW
QXPEHU \RX GLDOHG RXWVLGH H[WHQVLRQ WUXQN
QXPEHURUIHDWXUHDFFHVVFRGH
7UDQVIHUEXWWRQ
ZKLOHRIIKRRN
WRWUDQVIHUDFDOOWRDQRWKHU
YRLFHWHUPLQDO
&RQIHUHQFHEXWWRQ
ZKLOHRIIKRRN
WRVHWXSDFRQIHUHQFHFDOO
RIXSWRSHRSOHLQFOXGLQJ\RXUVHOI
ZKLOH RQKRRN
WR WHVW \RXU YRLFH WHUPLQDO
OLJKWVDQGGLVSOD\
ZKLOHRQKRRN
WRVHOHFWDULQJLQJSDWWHUQIRU
\RXUYRLFHWHUPLQDO3UHVV WKHEXWWRQUHSHDW
HGO\ WR F\FOH WKURXJK WKH GLIIHUHQW SDWWHUQV
$IWHUVHFRQGVRIQRDFWLYLW\WKHFXUUHQWULQJ
SDWWHUQLVVDYHG
9ROXPHFRQWUROEXWWRQ
WRDGMXVWWKHYROXPH
RI WKH VSHDNHU KDQGVHW UHFHLYHU OHYHO DQG
ULQJHU
0HVVDJHOLJKW
JRHVRQZKHQDPHVVDJHKDV
EHHQ OHIW IRU \RX 6HH \RXU V\VWHP PDQDJHU
IRU LQVWUXFWLRQV RQ KRZ WR FRQVXOW \RXU PHV
VDJHV
<RXUYRLFHWHUPLQDO
8VLQJWKH)HDWXUH'LUHFWRU\
7KH)HDWXUH'LUHFWRU\SURYLGHVDFRQYHQLHQWTXLFNUHIHUHQFHOLVWIRUIHDWXUHV0RVWOLNHO\WKH)HDWXUH'LUHFWRU\RQ\RXUYRLFHWHUPLQDO
KDVEHHQFRPSOHWHGE\\RXUV\VWHPPDQDJHU<RXDUHQRWOLPLWHGWRWKHIHDWXUHVVKRZQRQ\RXU)HDWXUH'LUHFWRU\$OORWKHUIHDWXUHV
DYDLODEOHFDQEHDFFHVVHGE\GLDOLQJDIHDWXUHDFFHVVFRGHVXSSOLHGE\\RXUV\VWHPPDQDJHU
7RDFFHVVDIHDWXUHIURP\RXU)HDWXUH'LUHFWRU\SUHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHHQWU\QXPEHUDVVLJQHGWRWKHIHDWXUHRUQXPEHU
\RXZLVKWRDFFHVVWRDQG
8VLQJWKHGLVSOD\
7KHUHDUHWZRYRLFHWHUPLQDOVWKHEDVLFYRLFHWHUPLQDODQGWKH'ZKLFKKDVDOLQHFKDUDFWHUGLVSOD\
7KHSULPDU\XVHVIRUWKHGLVSOD\DUH
9LHZLQJWKHWLPHDQGGDWHZKHQWKHWHUPLQDOLVLGOH
8VLQJWKHWLPHULIWKH7LPHUIHDWXUHLVRQHRIWKHHQWULHVLQ\RXU)HDWXUH'LUHFWRU\WRNHHSWUDFNRIWLPHVSHQWRQDFDOORUWDVN
9LHZLQJFDOOUHODWHGLQIRUPDWLRQZKHQSODFLQJRUDQVZHULQJFDOOV
%DVLFIHDWXUHV
%DVL FIHDWXUHV
3ODFLQJDFDOO
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
'LDOWKHH[WHQVLRQRUWHOHSKRQHQXPEHU,IDSSOLFDEOHGLDOWKHRXWGLDOFRGHEHIRUHWKHWHOHSKRQHQXPEHU
3LFNXSWKHKDQGVHWDQGWDON
7RDXWRPDWLFDOO\UHGLDODQH[WHQVLRQWKDWZDVEXV\RUGLGQRWDQVZHU
7KLVIHDWXUHVHQGV\RXDULQJLQGLFDWLQJWKDWDSUHYLRXVO\EXV\RUXQDQVZHUHGH[WHQVLRQLVQRZDYDLODEOH
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH$XWRPDWLF&DOOEDFNIHDWXUHRUGLDOWKH$XWRPDWLF&DOOEDFN
DFFHVVFRGH
+DQJXS
7RFDQFHO$XWRPDWLF&DOOEDFNSUHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH$XWRPDWLF&DOOEDFNIHDWXUHRUGLDOWKH
$XWRPDWLF&DOOEDFNDFFHVVFRGH$XWRPDWLF&DOOEDFNLVDXWRPDWLFDOO\FDQFHOHGDIWHUPLQXWHV
&KHFNZLWK\RXUV\VWHPPDQDJHUWRVHHZKLFKIHDWXUHVDUHDYDLODEOHWR\RX
1XPEHU
)HDWXUHQE
%DVLFIHDWXUHV
3ODFLQJDFDOORQKROGDQGUHWXUQLQJWRLW
3UHVVWKH+ROGEXWWRQ
7RUHWXUQWRWKHKHOGFDOOSUHVVDQGWKHQUHOHDVHWKHVZLWFKKRRNDJDLQ
7UDQVIHUULQJDFDOO
3UHVVWKH7UDQVIHUEXWWRQ
'LDOWKHQXPEHUWRZKLFKWKHFDOOLVWREHWUDQVIHUUHG
3UHVVWKH7UDQVIHUEXWWRQ
+DQJXS
,IQRDQVZHURUEXV\UHWXUQWRKHOGFDOOE\SUHVVLQJWKHQUHOHDVLQJWKHVZLWFKKRRN
1XPEHU
%DVLFIHDWXUHV
6HWWLQJXSDFRQIHUHQFHFDOO
3UHVVWKH&RQIHUHQFHEXWWRQ
'LDOWKHQXPEHURIWKHQHZSDUW\DQGZDLWIRUDQVZHU
3UHVVWKH&RQIHUHQFHEXWWRQDJDLQ
5HSHDWVWHSVIRUDGGLWLRQDOFRQIHUHQFHFRQQHFWLRQVIRUDWRWDORIXSWRSHRSOH
1XPEHU
%DVLFIHDWXUHV
6HQGLQJRUUHGLUHFWLQJ\RXUFDOOV
7RVHQGDOOFDOOVLPPHGLDWHO\WRFRYHUDJH
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH6HQG$OO&DOOVIHDWXUHRUGLDOWKH6HQG$OO&DOOVDFFHVVFRGH
7RFDQFHO6HQG$OO&DOOV
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH6HQG$OO&DOOVIHDWXUHRUGLDOWKH6HQG$OO&DOOVFDQFHOFRGH
&KHFNZLWK\RXUV\VWHPPDQDJHUWRVHHZKLFKIHDWXUHVDUHDYDLODEOHWR\RX
)HDWXUHQE
)HDWXUHQE
%DVLFIHDWXUHV
7RWHPSRUDULO\UHGLUHFWDOOFDOOVWRDQH[WHQVLRQRURXWVLGHQXPEHU
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH&DOO)RUZDUGIHDWXUHRUGLDOWKH&DOO)RUZDUGDFFHVVFRGH
'LDOWKHH[WHQVLRQRUWHOHSKRQHQXPEHUZKHUHFDOOVZLOOEHVHQW
+DQJXS
7RFDQFHO&DOO)RUZDUGLQJ
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH&DOO)RUZDUGIHDWXUHRUGLDOWKH&DOO)RUZDUGFDQFHOFRGH
&KHFNZLWK\RXUV\VWHPPDQDJHUWRVHHZKLFKIHDWXUHVDUHDYDLODEOHWR\RX
1XPEHU
)HDWXUHQE
)HDWXUHQE
$GYDQFHGIHDWXUHV
$GYDQFHGIHDWXUHV
3URJUDPPLQJDQ$'HQWU\LQ\RXUIHDWXUHGLUHFWRU\
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH$'3URJUDPIHDWXUHRUGLDOWKH$'3URJUDPDFFHVVFRGH
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHHQWU\QXPEHUWREHSURJUDPPHG
'LDOWKHRXWVLGHQXPEHUH[WHQVLRQRUIHDWXUHDFFHVVFRGH\RXZDQWWRVWRUHXSWRGLJLWV
3UHVV
5HSHDWVWHSVWRSURJUDPDGGLWLRQDOHQWULHVLQ\RXUIHDWXUHGLUHFWRU\RUSUHVVWKH6SHDNHUEXWWRQWRHQGSURJUDPPLQJ
&KHFNZLWK\RXUV\VWHPPDQDJHUWRVHHZKLFKIHDWXUHVDUHDYDLODEOHWR\RX
)HDWXUHQE
)HDWXUHQE
1XPEHU
89
0
)HDWXUHQE
RU
$GYDQFHGIHDWXUHV
3URJUDPPLQJDQ$'SHUVRQDOOLVWLWHP
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH$'3URJUDPIHDWXUHRUGLDOWKH$'3URJUDPDFFHVVFRGH
'LDOWKH3HUVRQDO/LVWQXPEHURU
'LDOWKHOLVWLWHP
'LDOWKHRXWVLGHQXPEHUH[WHQVLRQRUIHDWXUHDFFHVVFRGH\RXZDQWWRVWRUHXSWRGLJLWV
3UHVV
5HSHDWVWHSVWRSURJUDPDGGLWLRQDOLWHPVRQWKHVDPHOLVWRUSUHVVWKH6SHDNHUEXWWRQWRHQGSURJUDPPLQJ
&KHFNZLWK\RXUV\VWHPPDQDJHUWRVHHZKLFKIHDWXUHVDUHDYDLODEOHWR\RX
/LVWQXPEHU
/LVWLWHP
1XPEHU
)HDWXUHQE
/LVWLWHP
RU
89
0
$GYDQFHGIHDWXUHV
7RSODFHDFDOOXVLQJDQ$'OLVW
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH3HUVRQDO/LVW*URXS/LVW6\VWHP/LVWRUGLDOWKHDSSURSULDWH
OLVWFRGH
'LDOWKHGHVLUHGOLVWLWHP
3LFNXSWKHKDQGVHWDQGWDON
$'HQWULHVKROGLQJFRPSOHWHSKRQHQXPEHUVDQGRUIHDWXUHDFFHVVFRGHVPD\EHDVVLJQHGE\\RXUV\VWHPPDQDJHU7KHVHQXPEHUV
DQGRUFRGHVDUHQHFHVVDULO\$'OLVWLWHPV5HPHPEHUWKDWQXPEHUVRQDSHUVRQDOOLVWDUHSURJUDPPDEOHE\\RXZKHUHDVQXPEHUVRQ
JURXSDQGV\VWHPOLVWVDUHSURJUDPPDEOHRQO\E\WKHV\VWHPPDQDJHU
&KHFNZLWK\RXUV\VWHPPDQDJHUWRVHHZKLFKIHDWXUHVDUHDYDLODEOHWR\RX
)HDWXUHQE
/LVWLWHP
$GYDQFHGIHDWXUHV
$QVZHULQJDFDOOSODFHGWRDPHPEHURI\RXUSLFNXSJURXS
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH&DOO3LFNXSIHDWXUHRUGLDOWKH&DOO3LFNXSDFFHVVFRGH
3LFNXSWKHKDQGVHWDQGWDON
$QVZHULQJDFDOOSODFHGWRDFRZRUNHUXQDEOHWRDQVZHU
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH'LUHFWHG&DOO3LFNXSIHDWXUHRUGLDOWKH'LUHFWHG&DOO3LFNXS
DFFHVVFRGH
3LFNXSWKHKDQGVHWDQGWDON
&KHFNZLWK\RXUV\VWHPPDQDJHUWRVHHZKLFKIHDWXUHVDUHDYDLODEOHWR\RX
)HDWXUHQE
)HDWXUHQE
$GYDQFHGIHDWXUHV
$QVZHULQJDSDUNHGFDOOIURPDQ\H[WHQVLRQ
7RSDUNDFDOODW\RXUH[WHQVLRQ
3UHVVWKH7UDQVIHUEXWWRQ
'LDOWKH&DOO3DUNDFFHVVFRGH
3UHVVWKH7UDQVIHUEXWWRQDJDLQ
+DQJXS
7RDQVZHUDSDUNHGFDOOIURPDQ\H[WHQVLRQ
3LFNXSWKHKDQGVHW
'LDOWKH$QVZHU%DFNDFFHVVFRGH
'LDOWKHH[WHQVLRQZKHUHWKHFDOOLVSDUNHG
&KHFNZLWK\RXUV\VWHPPDQDJHUWRVHHZKLFKIHDWXUHVDUHDYDLODEOHWR\RX
&RGH
&RGH
1XPEHU
$GYDQFHGIHDWXUHV
/HDYLQJDPHVVDJH
8VHWKLVIHDWXUHZKHQHYHU\RXZLVKWRKDYHVRPHRQHFDOO\RXEDFN
7ROHDYHDPHVVDJHDIWHUGLDOLQJDQH[WHQVLRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH/HDYH:RUG&DOOLQJIHDWXUH
7ROHDYHDPHVVDJHZLWKRXWULQJLQJDQH[WHQVLRQ
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH/HDYH:RUG&DOOLQJIHDWXUHRUGLDOWKH/HDYH:RUG&DOOLQJ
DFFHVVFRGH
'LDOWKHH[WHQVLRQQXPEHU
&KHFNZLWK\RXUV\VWHPPDQDJHUWRVHHZKLFKIHDWXUHVDUHDYDLODEOHWR\RX
)HDWXUHQE
)HDWXUHQE
1XPEHU
$GYDQFHGIHDWXUHV
7RFDQFHOD/HDYH:RUG&DOOLQJPHVVDJH
3UHVVWKH6SHDNHUEXWWRQ
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH/HDYH:RUG&DOOLQJFDQFHOIHDWXUHRUGLDOWKH/HDYH:RUG&DOO
LQJFDQFHOFRGH
'LDOWKHH[WHQVLRQQXPEHU
(QWHULQJDFDOOWRPDNHDQLPSRUWDQWDQQRXQFHPHQW
'LDOWKHH[WHQVLRQQXPEHU
3UHVVWKH)HDWXUHEXWWRQWKHQGLDOWKHQXPEHUDVVLJQHGWRWKH:KLVSHU3DJHIHDWXUHRUGLDOWKH:KLVSHU3DJHDFFHVVFRGH
ZKHQ\RXKHDUWKHEXV\WRQH
0DNHWKHDQQRXQFHPHQWWR\RXUFRZRUNHU
7KHSDUWLHVRQWKHFDOOKHDUDEHHS2QO\\RXUFRZRUNHUKHDUVWKHDQQRXQFHPHQW
&KHFNZLWK\RXUV\VWHPPDQDJHUWRVHHZKLFKIHDWXUHVDUHDYDLODEOHWR\RX
)HDWXUHQE
1XPEHU
)HDWXUHQE
1XPEHU
*ORVVDU\
*ORVVDU \
7KLV JORVVDU\ VKRZV PDQ\ RI WKH IHDWXUHV
RIIHUHGE\'(),1,7<&KHFNZLWK\RXUV\VWHP
PDQDJHUWRVHHZKDWIHDWXUHV\RXFDQXVH
$EEUHYLDWHG'LDOLQJ
8VH DV D WLPHVDYHU IRU GLDOLQJ IUHTXHQWO\
FDOOHG OHQJWK\ RU HPHUJHQF\ QXPEHUV 7KLV
IHDWXUHPD\EHRQDEXWWRQDVRIWNH\RUDOLVW
SHUVRQDOJURXSDQGV\VWHPSDJH
$QVZHU%DFN
8VH WKLV FRGH WR UHWULHYH D SDUNHG FDOO IURP
DQ\H[WHQVLRQSDJH
$XWRPDWLF&DOOEDFN
8VHWRDYRLGFRQVWDQWUHGLDOLQJZKHQ\RXZLVK
WR VSHDN WR VRPHRQH ZKR LV IUHTXHQWO\ EXV\
RQ WKH WHOHSKRQH RU LQ DQG RXW RI WKH RIILFH
SDJH
&DOO)RUZDUGLQJ
8VH ZKHQ \RX ZLOO EH DZD\ IURP \RXU YRLFH
WHUPLQDO DQG \RX ZDQW \RXU FDOOV WR EH IRU
ZDUGHGWRDWHOHSKRQHQXPEHURI\RXUFKRLFH
SDJH
&DOO3DUN
8VH ZKHQ \RX QHHG WR JR HOVHZKHUH WR JHW
LQIRUPDWLRQ GXULQJ D FDOO RU ZKHQHYHU \RX
ZLVKWRFRPSOHWHDFDOOIURPDGLIIHUHQWORFDWLRQ
SDJH
&DOO3LFNXS
8VHZKHQ\RXZLVKWRKDQGOHDFDOOIRUDPHP
EHURI\RXUSLFNXSJURXSZKRLVDEVHQWRURWK
HUZLVHXQDEOHWRDQVZHUSDJH
&DQFHO/HDYH:RUG&DOOLQJ
8VHWRFDQFHO/HDYH:RUG&DOOLQJSDJH
&RQIHUHQFH
$OORZV\RXWRFRQIHUHQFHXSWRVL[SDUWLHVRQD
FDOOLQFOXGLQJ\RXUVHOIVR\RXFDQFRQGXFWD
ZD\GLVFXVVLRQSDJH
'LUHFWHG&DOO3LFNXS
8VH WR SLFN XS D FDOO ULQJLQJ DW D VSHFLILF
H[WHQVLRQZLWKRXWEHLQJDPHPEHURIWKHSHU
VRQVSLFNXSJURXSSDJH
'URS
8VHZKHQHYHU\RXZDQWWRFRQWLQXHXVLQJWKH
KDQGVHWDIWHUHQGLQJDFDOO
)HDWXUH
8VHWR DFFHVVWKH IHDWXUHVOLVWHGRQ\RXU
)HDWXUH'LUHFWRU\SDJH
*URXSOLVWHQ
8VHIRURQKRRNGLDOLQJDQGLQJURXSOLVWHQLQJ
VLWXDWLRQV 7KH KDQGVHW DQG VSHDNHU DUH
DFWLYHDWWKHVDPHWLPHSDJH
+ROG
8VH ZKHQ \RX KDYH D FDOO \RX GRQ¶W ZDQW WR
GURSEXWKDYHWRLQWHUUXSWEULHIO\WRGRVRPH
WKLQJHOVHVXFKDVSODFHDQRWKHUFDOODFWLYDWH
DQRWKHU IHDWXUH RU DQVZHU D ZDLWLQJ FDOO
SDJH
/DVW1XPEHU'LDOHG
8VHWRVDYHWLPHLQUHGLDOLQJDEXV\RUXQDQ
VZHUHGQXPEHUSDJH
/HDYH:RUG&DOOLQJ
8VHZKHQHYHU\RXZLVKWRKDYHVRPHRQHFDOO
\RXEDFNLWKHOSVFXWGRZQRQUHSHDWHGFDOO
DWWHPSWVSDJH
0HVVDJH
/LJKWZKLFK JRHV RQ ZKHQD FDOOHU KDV OHIWD
PHVVDJHIRU\RXSDJH
3URJUDP
8VH WR SURJUDP D WHOHSKRQH QXPEHU H[WHQ
VLRQRUIHDWXUHDFFHVVFRGHLQDQ$'SHUVRQDO
OLVWSDJH
6HOHFW5LQJ
8VH WR KHOS GLVWLQJXLVK \RXU LQFRPLQJ FDOOV
IURPWKRVHRIWKHRWKHUQHDUE\YRLFHWHUPLQDOV
SDJH
6HQG$OO&DOOV
8VHZKHQ\RXZLOOEHDZD\IURP\RXUGHVNIRU
DZKLOHRUZKHQ \RX GRQRWZLVKWREHLQWHU
UXSWHGE\WHOHSKRQHFDOOVSDJH
7HVW
8VH WR WHVW WKH OLJKWV RQ \RXU YRLFH WHUPLQDO
SDJH
7UDQVIHU
8VH ZKHQ\RXU FDOOHU QHHGV WRVSHDN IXUWKHU
ZLWKVRPHRQHHOVHSDJH
9ROXPHFRQWURO
8VHWRUDLVHRUORZHUWKHYROXPHRIWKHRQH
ZD\VSHDNHUKDQGVHWUHFHLYHUOHYHORUULQJHU
SDJH
:KLVSHU3DJH
8VHWRPDNHDQDQQRXQFHPHQWWRDSHUVRQDW
DQRWKHU H[WHQVLRQ FXUUHQWO\ RQ DQRWKHU FDOO
SDJH
:KLVSHU3DJH$QVZHU
8VHWRDQVZHUD:KLVSHUSDJHDQQRXFHPHQW
:KLVSHU3DJH2II
8VHWRSURWHFWDQHVWDEOLVKHGFDOOIURPEHLQJ
GLVWXUEHGE\D:KLVSHUSDJHDQQRXQFHPHQW
*ORVVDU\
Copyright1998 Avaya Inc.
Tous droits réservés
Limitation de responsabilité
Bien que tout ait été mis en oeuvre pour que les informations contenues dans ce
document soient exactes et complètes au moment de l’impression, Lucent ne peut
assumer aucune responsabilité en cas d’erreurs. Ce document n’est pas contrac-
tuel. Le constructeur se réserve le droit d’y apporter toutes les modifications qu’il
jugera utiles, sans préavis.
Marque déposée
DEFINITY est une marque déposée de Lucent aux USA et dans tous les pays du
monde.
Déclaration des niveaux de sécurité
La connexion de ce poste au système de télécommunication DEFINITY est de
niveau TBTS (Très Basse Tension de Sécurité). Ce poste ne peut être connecté
qu’à un système DEFINITY.
Consignes de sécurité
Nous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité et de
sécurité dans la fabrication de ce téléphone. Cependant la sécurité relève aussi de
VOTRE responsabilité.
Afin de tirer le meilleur parti de votre nouveau téléphone, nous vous conseillons de
lire attentivement ce document.
AVERTISSEMENT : Ce téléphone est de classe A (6408, 6416 et 6424 seule-
ment). Il peut causer des interférences s'il est utilisé dans un environnement rési-
dentiel. Dans ce cas, l’utilisateur pourra être amené à prendre les mesures qui
s’imposent.
Ce téléphone n’est PAS destiné à un usage domestique. Il doit être EXCLUSIVE-
MENT utilisé derrière un autocommutateur privé. Son utilisation en environnement
résidentiel présente des dangers et des risques de détérioration, lorsque le
câblage téléphonique est utilisé pour le contrôle d’équipements électriques (alar-
mes, appareils électroménagers, transformateurs). La tension qui les alimente peut
provoquer un court-circuit dans le câble du téléphone.
Conseils d’utilisation
Vous éviterez tout risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure en res-
pectant scrupuleusement les règles de sécurité énoncées ci-dessous.
• Lisez attentivement toute la documentation fournie.
• Respectez les mises en garde et instructions indiquées sur le téléphone.
• Protégez-le de la pluie ou de toute source d’humidité. Pour éviter tout risque
de décharge électrique, utilisez-le avec des mains parfaitement sèches. S’il
tombait accidentellement dans l’eau, n’essayez pas de le récupérer avant
d’avoir débranché le cordon d’alimentation. Demandez ensuite son remplace-
ment auprès du personnel qualifié.
• Évitez de vous servir du téléphone pendant un orage. Si vous devez l’utiliser
pour une urgence, efforcez-vous d’être bref. Bien que toutes les précautions
aient été prises pour éviter les surtensions sur votre installation téléphonique,
il est impossible de garantir une protection absolue contre la foudre.
• Toute fuite de gaz doit être signalée sans délai à l’aide d’un poste téléphoni-
que suffisamment éloigné de la zone en question. En effet, les contacts élec-
triques d’un téléphone peuvent générer de petites étincelles susceptibles de
provoquer une explosion en cas d’accumulation de gaz.
• Ne jamais introduire quoi que ce soit dans les ouvertures du boîtier. Vous ris-
quez de détériorer le téléphone et de recevoir une décharge électrique. Ne
jamais verser de liquide sur l’appareil. Si cela arrivait accidentellement,
débranchez-le et faites appel au personnel qualifié.
• Ne démontez ce téléphone sous aucun prétexte. Vous vous exposeriez à des
tensions dangereuses et vous risqueriez de ne pouvoir le remettre dans son
état initial. Vous ne pouvez en aucun cas le réparer vous-même.
Conseils d’entretien
Pour nettoyer le téléphone, débranchez d’abord le cordon d’alimentation.
N’employez aucun produit d’entretien (liquide, aérosol) mais utilisez un chiffon
doux légèrement humide.
Débranchez le cordon d’alimentation et faites appel au personnel qualifié, dans
tous les cas suivants :
• Un liquide a été renversé sur téléphone
• Le téléphone a été exposé à une humidité excessive (pluie ou autre).
• Le téléphone est tombé. Le boîtier est endommagé.
• Une anomalie est constatée dans le fonctionnement du téléphone.
Other manuals for Definity 6402
4
Table of contents
Other Avaya Touch Terminal manuals
