Avermedia C875 User manual

C875
Quick Guide
Live Gamer Portable
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português

European Community Compliance Statement
Class B
This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the
Council Directives on the Approximation of the laws of the Member States
relating to Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.
Disclaimer
All the screen shots in this documentation are only example images. The images may vary
depending on the product and software version. Information presented in this documentation has
been carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for inaccuracies. The
information contained in this documentation is subject to change without notice.
Copyright
©2013 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form, or by any means (Electronic,
mechanical, photocopy, recording, or otherwise) without prior written permission of AVerMedia
Technologies, Inc.
Information in this document is subject to change without notice. AVerMedia Technologies, Inc.
reserves the right to modify, change, improve or enhance its products and to make changes in the
content without obligation to notify any person or organization of such changes. Please visit
www.avermedia.com to get the updates of the operation and use of AVerMedia products.
"AVerMedia" is a trademark and logo of AVerMedia Technologies, Inc. Other trademarks used
herein for description purpose only belong to each of their companies.
Made in Taiwan (Expect Accessories).
Picture shown may vary from actual product
The mark of crossed-out wheeled bin indicates that this product must not be disposed
of with your other household waste. Instead, you need to dispose of the waste
equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment. For more information about where to drop off your
waste equipment for recycling, please contact your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.

English - 1
Package Contents
A. Live Gamer Portable
B. Quick Installation Guide
C. Protective Bag
D. HDMI Cable
E. Component Video /
Stereo Audio Dongle
Cable
F. 3.5mm Audio Cable
G. PlayStation 3 Cable
H. Mini USB Cable
Hardware

English - 2
Installation (PC Mode)
Step 1: Slide the switch on the front of the device to the LEFT.
The LED indicator glows solid BLUE when the device is ready.
Step 2: According to your video/audio source, choose one of the
connections below.
Step 3: Download and install the latest driver and RECentral
from gamerzone.avermedia.com
Connect to Your Game Console – PlayStation 3 / XBOX
Only the items marked with alphabets are supplied.
It is optional to connect to speakers/headphone.

English - 3
Connect to Your Gaming PC – Desktop / Laptop
When using a laptop, if you want to output source, please
duplicate the displays to avoid no image on screen. To know
more, please refer to the FAQ on gamerzone.avermedia.com
To capture from the other computer, please connect the
computer of your video source to the HDMI IN port on the Live
Gamer Portable.
For a computer without an HDMI Port, use a DVI to HDMI cable or
converter for connection. Also connect your PC or laptop to the
device (AUDIO IN) via the 3.5mm Audio Cable.

English - 4
LED Indicators
Status
PC Mode PC-Free Mode
Booting Flashes Blue
clockwise in circle
Flashes Red
clockwise in circle
Standby Glows solid Blue Glows solid Red
Activating
RECentral
Flashes Blue clockwise
in circle at a quick
pace
---
Recording
Glows Red with a
breathing pattern
Glows Red with a
breathing pattern
Streaming
Glows Blue with a
breathing pattern
---
Warning Flashes Red at a quick pace
Error Flashes Red/Blue alternatively at a quick pace
Installation (PC-Free Mode)
Step 1: Slide the switch on the front of the device to the RIGHT.
The LED indicator glows solid RED when the device is ready.
Step 2: According to your video/audio source, choose one of the
connections below.
When two or more sources are hooked up at the same time, Live
Gamer Portable will auto-detect the input source with priority
order of 3.5mm Audio > Component > HDMI. To select HDMI as the
input source, please remove the component cable.

For the first-time using, in order to get correct time displayed for
recordings, please connect Live Gamer Portable to your computer
on which the driver is installed under the PC Mode to auto update
time.

English - 5
Connect to Your Game Console - PlayStation 3 / XBOX
Only the items marked with alphabets are supplied.
It is optional to connect to speakers/headphone.

English - 6
Connect to Your Gaming PC – Desktop / Laptop
When using a laptop, if you want to output source, please
duplicate the displays to avoid no image on screen. To know
more, please refer to the FAQ on gamerzone.avermedia.com
For a computer without an HDMI Port, use a DVI to HDMI cable or
converter for connection. Also connect your PC or laptop to the
device (AUDIO IN) via the 3.5mm Audio Cable.

Deutsch - 1
Lieferumfang
A. Live Gamer Portable
B. Installations-Kurzanleitung
C. Schutztasche
D. HDMI-Kabel
E. Component Video /
Stereo-Audio-Dongle-Kabel
F. 3,5-mm-Audiokabel
G. PlayStation 3-Kabel
H. Mini-USB-Kabel
Hardware
AV-Eingang Audioausgang
HDMI-Eingang Audioeingang
LED-Indikator
Schnelltaste SD-Kartenschlitz
HDMI-
Ausgang
Modusschalter
Mini-USB-Port

Deutsch - 2
Installation (PC-Modus)
Schritt 1: Schieben Sie den Schalter an der Vorderseite des
Gerätes nach links.
Der LED-Indikator leuchtet blau, wenn das Gerät bereit ist.
Schritt 2: Wählen Sie entsprechend Ihrer Video-/Audioquelle eine
der folgenden Verbindungen.
Schritt 3: Laden Sie den aktuellsten Treiber und RECentral von
gamerzone.avermedia.com herunter, installieren Sie es.
Mit Ihrer Spielkonsole verbinden – PlayStation 3 / Xbox 360

Nur die mit Buchstaben gekennzeichneten Artikel werden
mitgeliefert.
Der Anschluss an Lautsprecher / Kopfhörer ist optional.

Deutsch - 3
Mit Ihrem Gaming-PC verbinden – Desktop / Notebook
Wenn Sie beim Einsatz eines Notebooks die Quelle ausgeben
möchten, duplizieren Sie die Anzeigen bitte, damit ein Bild
angezeigt wird. Weitere Hinweise erhalten Sie in FAQ (häufig
gestellte Fragen) unter gamerzone.avermedia.com
Bitte verbinden Sie zur Erfassung vom anderen Computer den
Computer Ihrer Videoquelle mit dem HDMI-Eingang am Live
Gamer Portable.
Verwenden Sie bei einem Computer ohne HDMI-Port ein(en)
DVI-zu-HDMI-Kabel/-Wandler zur Verbindung. Verbinden Sie
Ihren Desktop- oder Notebook-PC außerdem über das
3,5-mm-Audiokabel mit dem Gerät (Audioeingang).

Deutsch - 4
LED-Indikatoren
Status PC-Modus PC-loser Modus
Startvorgang Blinkt blau
(im Uhrzeigersinn)
Blinkt rot (im
Uhrzeigersinn)
Bereitschaft Leuchtet Blau Leuchtet rot
RECentral
aktivieren
Blinkt blau (im
Uhrzeigersinn, schnell)
---
Aufnahme
Leuchtet rot (pulsierend)
Leuchtet rot
(pulsierend)
Streaming
Leuchtet blau
(pulsierend)
---
Warnung Blinkt rot (schnell)
Fehler Blinkt abwechselnd rot/blau (schnell)
Installation (PC-loser Modus)
Schritt 1: Schieben Sie den Schalter an der Vorderseite des
Gerätes nach rechts. Der LED-Indikator leuchtet rot, wenn das
Gerät bereit ist.
Schritt 2: Wählen Sie entsprechend Ihrer Video-/Audioquelle eine
der folgenden Verbindungen.
Wenn zwei oder mehr Quellen gleichzeitig angeschlossen sind,
erkennt der Live Gamer Portable die Eingangsquelle automatisch
mit der Priorität 3,5-mm-Audio > Component > HDMI. Bitte ziehen
Sie zur Auswahl von HDMI als Eingangsquelle das Component-Kabel.

Damit die richtige Zeit bei Aufnahmen angezeigt wird, verbinden Sie
den Live Gamer Portable zur automatischen Zeitaktualisierung bei
der ersten Benutzung bitte im PC-Modus mit Ihrem Computer, auf
dem der Treiber installiert ist.

Deutsch - 5
Mit Ihrer Spielkonsole verbinden – PlayStation 3 / Xbox 360
Nur die mit Buchstaben gekennzeichneten Artikel werden
mitgeliefert.
Der Anschluss an Lautsprecher/Kopfhörer ist optional.

Deutsch - 6
Mit Ihrem Gaming-PC verbinden – Desktop / Notebook

Wenn Sie beim Einsatz eines Notebooks die Quelle ausgeben
möchten, duplizieren Sie die Anzeigen bitte, damit ein Bild
angezeigt wird. Weitere Hinweise erhalten Sie in FAQ (häufig
gestellte Fragen) untergamerzone.avermedia.com
Verwenden Sie bei einem Computer ohne HDMI-Port ein(en)
DVI-zu-HDMI-Kabel/-Wandler zur Verbindung. Verbinden Sie
Ihren Desktop- oder Notebook-PC außerdem über das
3,5-mm-Audiokabel mit dem Gerät (Audioeingang).

Français - 1
Contenu de l’emballage
A. Live Gamer Portable
B. Guide d’installation rapide
C. Housse de protection
D. Câble HDMI
E. Vidéo composante / Câble de
dongle audio stéréo
F. Câble audio de 3,5 mm
G. Câble de PlayStation 3
H. Câble mini USB
Matériel
ENTRÉE
AV
SORTIE
AUDIO
ENTRÉE
HDMI
ENTRÉE
AUDIO
Témoin LED
Bouton déporté Logement de
carte SD
SORTIE
HDMI
Sélecteur de
mode
Port mini USB

Français - 2
Installation (mode PC)
Étape 1 : Faites glisser le sélecteur à l'avant de l'appareil vers la
GAUCHE.
Le témoin LED s'allume entièrement en BLEU quand l'appareil est prêt.
Étape 2 : En fonction de votre source vidéo/audio, choisissez l'une des
connexions ci-dessous.
Étape 3 : Téléchargez et installez le pilote le plus récent et RECentral à
partir du site gamerzone.avermedia.com
Connexion à votre console de jeux –
PlayStation 3 / XBOX 360

Seuls les articles marqués par une lettre sont fournis.
La connexion aux enceintes/casque est optionnelle.

Français - 3
Connexion à votre PC multimédia –
Ordinateur de bureau / portable

Si vous utilisez un ordinateur portable et que vous voulez
effectuer une sortie de source, veuillez dupliquer les écrans pour
éviter qu'il n'y ait aucune image à l'écran. Pour en savoir plus,
veuillez vous reporter à la FAQ sur gamerzone.avermedia.com
Pour effectuer une capture depuis l'autre ordinateur, connectez
l'ordinateur de votre source vidéo au port d'ENTRÉE HDMI sur le
Live Gamer Portable.
Si un ordinateur n'a pas de port HDMI, utilisez un câble ou
convertisseur DVI-HDMI pour la connexion. Reliez aussi votre PC
ou ordinateur portable au périphérique (ENTRÉE AUDIO) via le
câble audio de 3,5 mm.

Français - 4
Témoins LED
État
Mode PC Mode sans PC
Démarrage
Clignote en Bleu
en cercle dans le sens
horaire
Clignote en Rouge en
cercle dans le sens
horaire
Veille
S'allume entièrement en
Bleu
S'allume entièrement
en Rouge
Activation de
RECentral
Clignote rapidement en
Bleu en cercle dans le
sens horaire
---
Enregistrement
S'allume en Rouge en
imitant un rythme de
respiration
S'allume en Rouge en
imitant un rythme de
respiration
Streaming
S'allume en Bleuen
imitant un rythme de
respiration
---
Avertissement Clignote en Rouge rapidement
Erreur Clignote en Rouge/Bleu rapidement en mode alterné
Installation (mode sans PC)
Étape 1 : Faites glisser le sélecteur à l'avant de l'appareil vers la
DROITE. Le témoin LED s'allume entièrement en ROUGE quand
l'appareil est prêt.
ÉTAPE 2 : En fonction de votre source vidéo/audio, choisissez
l'une des connexions ci-dessous.

Quand au moins deux sources sont branchées en même temps, Live
Gamer Portable détectera automatiquement la source d'entrée
dans l'ordre de priorité : audio 3,5 mm > composante > HDMI. Pour
sélectionner HDMI comme la source d'entrée, veuillez retirer le
câble de la composante.

Lors de la première utilisation, afin d'obtenir un affichage correct du
temps pour les enregistrements, veuillez connecter Live Gamer
Portable à votre ordinateur sur lequel le pilote est installé sous le
mode PC pour mettre à jour automatiquement le temps.

Français - 5
Connexion à votre console de jeux –
PlayStation 3 / XBOX 360

Seuls les articles marqués par une lettre sont fournis.
La connexion aux enceintes/casque est optionnelle.