Avermedia ET110 User manual

ET110
Quick Guide
Video Converter
VGA to HDMI
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Magyar
Polski
Canadienne-Française
Česky
Pусский
Română
繁體中文
简体中文
한국어

Overview
(1) HDMI-OUT
(4) VGA D-sub Connector
(2) Power Indicator
(5) USB DC Power Plug
(3) 3.5 mm Phone Plug
1. Connect (3), (4), and (5) to your computer.
2. Use an HDMI cable (not included) to connect (1) and your TV.
Installation
English

Deutsch
Ü bersicht
(1) HDMI-Ausgang
(4) VGA-D-Sub-Stecker
(2) Betriebsanzeige
(5) USB-Netzstecker
(Gleichspannung)
(3) 3,5-mm-Klinkenstecker
1. Verbinden Sie (3), (4) und (5) mit Ihrem Computer.
2. Verbinden Sie über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) (1) und
Ihren Fernseher.
Installation

Français
Aperçu général
(1) HDMI-OUT
(4) Connecteur VGA D-sub
(2) Indicateur Alimentation
(5) Prise Secteur USB
(3) Connecteur 3.5 mm
1. Branchez les câbles VGA, audio 3.5 mm et alimentation USB à
votre ordinateur.
2. Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour relier (1) à votre TV
Effectuer les Branchements

Italiano
Panoramica
(1) Uscita HDMI
(4) Connettore D-sub VGA
(2) Indicatore di alimentazione
(5) Connettore alimentazione
DC USB
(3) Connettore audio 3,5 mm
1. Collegare (3), (4) e (5) al computer.
2. Utilizzare un cavo HDMI (non incluso) per collegare (1) ed il
televisore.
Installazione

Español
Información general
(1) SALIDA HDMI
(4) Conector D-sub VGA
(2) Indicador de alimentación
(5) Conector de alimentación
CC USB
(3) Conector tipo clavija de
3,5 mm
1. Conecte (3), (4) y (5) al ordenador.
2. Use un cable HDMI (no incluido) para conectar (1) y la TV
Instalación

Português
Visão Geral
(1) SAÍDA HDMI
(4) Conector VGA D-sub
(2) Indicador de Energia
(5) Ficha de alimentação DC
USB
(3) Ficha para telefone de
3,5 mm
1. Ligue os cabos (3), (4) e (5) ao seu computador.
2. Utilize um cabo HDMI (não incluído) para ligar (1) à sua TV.
Instalação

Magyar
Áttekintés
(1) HDMI-Ki
(4) VGA D-sub átalakító
(2) Feszültség jelző
(5) USB DC elektromos csatl
(3) 3.5 mm hang Jack dugó
1. Csatlakoztassa az (3), (4) és (5) kábeleket a számítógéphez.
2. Használjon egy HDMI kábelt (nem tartozék) az (1) kábel és TV
összekötéséhez.
Telepítés

Mod el No .: ET110
P/N: 300AET110D6V
M a d e i n Ta i w a n

Przegląd
(1) Wyjście HDMI
(4) Złączka VGA D-sub
(2) Wskaźnik zasilania
(5) Wtyczka zasilania USB DC
(3) 3.5 mm wtyczka telefonu
1. Podłącz (3), (4), oraz (5) do swego komputera.
Instalacja
Polski
2. Użyj kabla HDMI (nie dołączony do zestawu) i podłącz (1) z TV.

Canadienne-Française
(1) Sortie HDMI
(4) Connecteur VGA sub-D
(2) Indicateur d'alimentation
(5) Prise d'alimentation c.c. USB
(3) Fiche téléphonique de
3,5 mm
1. Brancher (3), (4), et (5) à votre ordinateur.
2. Utiliser un câble HDMI (non inclus) pour brancher (1) et votre TV.
Installation
Aperçu général

Česky
Přehled
(1) HDMI-VÝ STUP
(4) VGA D-sub konektor
(2) Kontrolka napájení
(5) USB DC napájení
(3) 3,5 mm konektor
1. Zapojte (3), (4) a (5) do svého počítače.
2. Použijte HDMI kabel (není součástí balení) k propojení (1) a vaší TV.
Instalace

Pусский
Обзор
(1) Выход HDMI
(4) VGA D-sub коннектор
(2) Индикатор питания
(5) USB DC питание
(3) 3.5 мм аудио
1. Подключите (3), (4), и (5) к компьютеру.
2. Подключите (1) к ТВ с помощью кабеля HDMI (не входит в
комплект поставки).
Подключение

Română
Prezentare generală
(1) IEŞIRE HDMI
(4) Conector D-sub VGA
(2) Indicator alimentare
(5) Fişă de alimentare CC USB
(3) Fişă telefon de 3,5 mm
1. Conectaţi (3), (4) şi (5) la computer.
2. Folosiţi un cablu HDMI (nu este inclus) pentru a conecta (1) şi
televizorul.
Instalare

繁體中文
概述
(1) HDMI 輸出
(4) VGA D-sub 視頻接頭
(2) 電源指示燈
(5) USB 電源接頭
(3) 3.5 mm 耳機接頭
1. 連接 (3)、(4)和(5)到您的電腦。
2. 將HDMI 線(不內附) 連接 (1) 跟您的電視。
安裝步驟

简体中文
概述
(1) HDMI 输出
(4) VGA D-sub 视频接头
(2) 电源指示灯
(5) USB 电源接头
(3) 3.5 mm 耳机接头
1. 连接 (3)、(4) 和(5) 到您的计算机。
2. 将HDMI 线(不内附) 连接 (1) 跟您的电视。
安装步骤

한국어
개요
(1) HDMI 출력
(4) VGA D 서브 커넥터
(2) 전원 표시등
(5) USB DC 전원 플러그
(3) 3.5 mm 전화 플러그
1. (3), (4) & (5) 를컴퓨터에 연결합니다.
2. HDMI 케이블(별도 판매)을사용해 (1) 을TV 에연결합니다.
설치

Resolutions
640x480p at 60 Hz – IBM VGA
640x480p at 67 Hz – Apple Mac II
640x480p at 72 Hz – VESA
640x480p at 75 Hz – VESA
720x400p at 70 Hz – IBM VGA
800x600p at 56 Hz – VESA
800x600p at 60 Hz – VESA
800x600p at 72 Hz – VESA
800x600p at 75 Hz – VESA
832x624p at 75 Hz – Apple Mac II
1024x768p at 60 Hz – VESA
1024x768p at 70 Hz – VESA
1024x768p at 75 Hz – VESA
1280x720p at 60 Hz – VESA STD
1280x960p at 60 Hz – VESA STD
1280x1024p at 60 Hz – VESA STD
1360x768p at 60 Hz – VESA STD
1400x1050 at 60 Hz – VESA STD
1600x900p at 60 Hz (RB)
1600x1200p at 60 Hz – VESA STD
1680x1050p at 60 Hz – VESA STD
1920x1080p at 60 Hz – VESA STD