AWD AWD250 User manual

AWD250
KÄÄNTÖPÖYTÄSIRKKELI
KOMBINATIONSSÅG
FLIPOVER SAW
Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual
Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual
Maahantuoja / Importör / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata
kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten
och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
NOTE! Read the instruction manual carefully before using the tool and follow
all given instructions. Save the instructions for further reference.

2
FIG. 2

3

4

5
Onnittelumme tämän laadukkaan AWD-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan
suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi tur-
vallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maa-
hantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!
TEKNISET TIEDOT
Jännite 230 V ~ 50 Hz
Teho 1800 W
Pyörimisnopeus 5000 rpm
Pöydän koko 470 x 510 mm
Terä Ø 250 x Ø 30
Max. sahauskapasiteetti
Pöytäsirkkeli 90°: 60 mm
45°: 36 mm
Jiirisirkkeli 0° x 90°: 130 x 70 mm
0° x 45°: 130 x 40 mm
45° x 90°: 90 x 70 mm
45° x 45°: 90 x 40 mm
KÄYTTÖKOHTEET
Tämä laite on suunniteltu puun suoraan ja viistoon sahaukseen. Laitetta voidaan käyttää sekä jii-
risirkkelinä että pöytäsirkkelinä kääntämällä pöytä akselinsa ympäri. Kaikki muu käyttö on ehdot-
tomasti kielletty.
SYMBOLIT
YLEISTURVAOHJEET
Käyttäessäsi sähkötyökaluja noudata aina seuraavia turvaohjeita sähköiskun, loukkaantumisen ja
tulipalon ehkäisemiseksi. Lue kaikki ohjeet tarkasti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myö-
hempää tarvetta varten.
Käytä suojalaseja!
Käytä kuulosuojaimia!
Käytä hengityssuojainta!
FI
Lue käyttöohje huolellisesti en-
nen laitteen käyttöä
Laite täyttää soveltuvien EY:n
direktiivien ja turvastandardien
vaatimukset
Laite on painava. Sen siirtämi-
seen tarvitaan vähintään kaksi
henkilöä.

6
Työskentelyalue
•Pidä työskentelytila siistinä ja huolehdi riittävästä valaistuksesta. Pimeä ja epäjärjestyksessä
oleva työtila altistaa onnettomuuksille.
•Älä käytä laitetta tulenaroissa tiloissa äläkä helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai jauhei-
den läheisyydessä, sillä laitteen käytöstä syntyvät kipinät saattavat synnyttää tulipalon.
•Pidä lapset ja muut sivulliset etäällä laitteesta käytön aikana. Häiritsevät tekijät saattavat ai-
heuttaa keskittymisvaikeuksia ja johtaa vaaratilanteeseen.
Sähköturvallisuus
•Laitteen pistokkeen on oltava pistorasiaan sopiva. Älä koskaan tee minkäänlaisia muutoksia
pistokkeeseen.
•Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten esimerkiksi putkiin, lämpöpattereihin, lie-
siin tai jääkaappeihin.
•Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
•Käytä johtoa vain siihen, mihin se on tarkoitettu. Älä kanna laitetta johdosta äläkä kytke lai-
tetta irti verkkovirrasta johdosta kiskaisemalla. Suojaa johtoa kuumuudelta, öljyltä, teräviltä
reunoilta ja liikkuvilta osilta. Vaihdata vaurioitunut johto välittömästi valtuutetussa huolto-
liikkeessä.
•Laitetta käytettäessä ulkona on käytettävä myös ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja, jois-
ta löytyy asianmukaiset merkinnät.
•Jatkojohdon käyttöä tulisi välttää. Mikäli sen käyttö kuitenkin on välttämätöntä, varmista et-
tä jatkojohto ja sen pistoke ovat tyypiltään, kooltaan, muodoltaan sekä kaikilta muilta omi-
naisuuksiltaan laitteen johtoa ja pistoketta vastaava sekä että se on oikein johdotettu ja hy-
väkuntoinen. Älä käytä jatkojohtoa jonka halkaisija on alle 2,5 mm
2
tai pituus yli 20 m,
muuten laitteen moottori saattaa vaurioitua.
Käyttäjän turvallisuus
•Ole aina tarkkaavainen, keskity siihen, mitä teet ja toimi järkevästi sähkölaitteilla työsken-
nellessäsi. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt, käyttänyt huumeita, alkoholia tai lääkkeitä.
Tarkkaavaisuuden herpaantuminen laitetta käytettäessä voi aiheuttaa tapaturman.
•Käytä henkilökohtaisia turvavarusteita ja suojalaseja aina. Henkilökohtaisten turvavarustei-
den käyttö, kuten pölynaamari, turvakengät, kypärä tai kuulosuoja, vähentävät loukkaantu-
misriskiä.
•Varo käynnistämästä laitetta vahingossa. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois pääl-
tä, ennen kuin liität sen pistorasiaan, nostat sen tai kannat sitä. Tapaturmat ovat mahdollisia,
jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimellä tai laite on kytketty päälle.
•Poista kaikki työkalut ja ruuviavaimet laitteesta ennen kuin kytket laitteen päälle. Pyörivässä
laitteen osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa tapaturman.
•Vältä työskentelemästä epätavallisessa asennossa. Asetu tukevaan asentoon ja pysyttele ko-
ko ajan tasapainossa. Pystyt silloin hallitsemaan laitteen erityisesti yllättävissä tilanteissa.
•Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita äläkä pidä koruja. Hiukset, vaatteet ja
käsineet on pidettävä etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut ja avonaiset hiukset
voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.
Laitteen käyttö
•Kiinnitä työstettävä kappale huolellisesti paikoilleen ruuvipuristimella tai kiristyslaitteella.
Näin kappale pysyy varmemmin paikallaan kuin kädellä pitämällä ja lisäksi molemmat kä-
det vapautuvat itse työhön.
•Älä ylikuormita laitetta. Se suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetul-
la nopeudella.

7
•Laitetta ei saa käyttää, mikäli käynnistyskatkaisin ei toimi.
•Irrota johto pistorasiasta aina kun laitetta ei käytetä sekä huollon, säätötoimenpiteiden ja
osien kuten terän vaihdon ajaksi.
•Säilytä käyttämättömänä olevia sähkölaitteita oikein. Kun laite ei ole käytössä, varastoi se
kuivaan ja korkealla sijaitsevaan tai lukittavaan säilytyspaikkaan – pois lasten ulottuvilta.
•Erityinen varovaisuus on tarpeen, jos laitetta käytetään lasten, invalidien tai vanhusten
läheisyydessä. Lapset tai vajaakuntoiset eivät saa käyttää laitetta.
•Huolla laitteet kunnolla. Työkalut kannattaa pitää aina teroitettuina ja puhtaina, jolloin työs-
kentely sujuu paremmin ja turvallisemmin. Huolla ja vaihda osat ohjeiden mukaan. Tarkista
sähköjohto säännöllisesti ja korjauta tai vaihdata vaurioitunut johto valtuutetussa huoltoliik-
keessä. Tarkista myös jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda tarvittaessa. Pidä laitteen kahvat
kuivina ja puhtaina ja huolehdi etteivät ne ole öljyisiä tai rasvaisia.
•Tarkista laitteen osat vaurioiden varalta. Mikäli huomaat laitteessa, sen suojuksissa tai muis-
sa osissa vaurioita, älä käytä sitä ennen kuin olet tarkistuttanut sen valtuutetussa huoltoliik-
keessä. Tarkista että liikkuvat osat toimivat virheettömästi ja liikkuvat esteettä sekä ovat
muutenkin kunnossa. Tarkista kaikkien osien kiinnitys ja kaikki muu mikä saattaa vaikuttaa
laitteen toimintaan. Vaurioituneet osat on korjautettava tai vaihdatettava asianmukaisesti
valtuutetussa huoltoliikkeessä, ellei tässä ohjekirjassa ole neuvottu toisin. Vialliset katkaisi-
jat tulee vaihdattaa valtuutetussa huoltoliikkeessä.
•Pitele laitetta suojaeristetyistä pinnoista aina mikäli on vaara että laite koskettaa piilossa tai
näkyvillä olevia johtoja. Kosketus jännitteelliseen sähköjohtoon tekee laitteen metalliosat
jännitteellisiksi aiheuttaen käyttäjälle sähköiskun.
•Laitetta käynnistettäessä terä ei saa koskettaa mihinkään pintaan.
•Älä koskaan jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa. Sammuta laitteesta virta äläkä lähde sen
luota ennen kuin se on täysin pysähtynyt.
Huolto
•Korjauksia saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike alkuperäisvaraosia käyttäen, muu-
ten laitteen käyttäjä on loukkaantumisvaarassa.
•Käytä ainoastaan alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita. Muunlaisten osien käyttö saattaa ai-
heuttaa vaaratilanteen.
OSAT
Numerointi viittaa tämän käyttöohjeen alussa oleviin kuviin.
YLEISTÄ:
1. Sahauspöytä
2. Pölysuutin
3. Laitteen sivuosat
4. Jalat
5. Jalkojen lukitusnupit
6. Kuljetustanko
7. Lukituksen vapautusvipu
8. Sahausterä
9. Hylsyavain (ks. FIG. 3)
10. 13 mm kuusioavain (ks. FIG. 3)
PÖYTÄSIRKKELI:
11. Virtakytkin
12. Sahauskorkeuden säätökahva (irrotettava, ks. myös osa 36)
13. Halkaisuterä

8
14. Teränsuojus
15. Ohjain
16. Kulman säätö- ja lukitusvipu
18. Työntökappale (ei kuvassa)
JIIRISIRKKELI
19. Sahapää
20. Sahapään lukitusvipu
21. Sahapään nosto-/laskuvipu
22. Sahapään virtapainike
23. Sahapään käynnistyspainike
24. Ohjain
25. Ohjaimen lukitusvipu
26. Pölypussi
28. Suojus
29. Ohjain
30. Teränsuojus
31. Lisäohjain
32. Työntökappale
33. Avaimet
34. Pölypussi
35. Jalat
36. Irrotettava kahva
37. Kulmaohjain
KOKOONPANO
VAROITUS! Älä kanna laitetta pöydästä kiinni pitäen, koska pöytää ei ole suunniteltu kestämään
laitteen painoa.
1. Laitteen pakkauksesta poistamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Poista sirkkeli pakkauksesta ja
tarkista ennen asennusta kaikki irralliset osat varmistaaksesi, ettei laite ole vaurioitunut kul-
jetuksen aikana. Jos havaitset vaurioita, ilmoita asiasta välittömästi jälleenmyyjälle. Tarkis-
ta, että toimitus on täydellinen.
2. Aseta kaikki osat tasaiselle alustalle.
3. Sirkkeliin voi asentaa joko mukana toimitut jalat (4, FIG. 1) tai sen voi sijoittaa pöydälle
neljän muovijalan päälle.
4. Kiinnitä jalat (4) niille tarkoitettuihin reikiin ja kiristä ne hyvin jalkojen lukitusnuppien (5)
avulla.
5. Ota kaksi pitkää vastetta (A, FIG. 5) ja asenna kumisuojukset (B, FIG. 5) ruuvipäihin.
Asenna vasteet vasemman- ja oikeanpuoleisen paneelin sisäpuolelle siten, että paneelit tule-
vat pöytää vasten, kun sirkkeliä käytetään jiirisahaukseen. Käytä kiinnittämiseen aluslevyjä
(C, FIG. 5) ja muttereita (D, FIG. 5) ja asenna kuvan mukaisesti (FIG. 6). Varmista, että sa-
hauspöytä on vaakatasossa, kun se on näitä kahta vastetta vasten.
6. Liitä suojusritilä (28, FIG. 7) sahauspöytään (1, FIG. 2) ennen sahan käynnistämistä:
-Laske sahanterä (8, FIG.1) aivan alas.
-Kiinnitä ensin ritilän takaosa kohdistamalla se pöydässä oleviin loviin. Kiinnitä sitten
etuosa kiinnitysvivulla (B, FIG. 7).

9
KÄYTTÖÖNOTTO
-Laite toimitetaan kokonaisena pakkauksessaan. Poista se ja mukana toimitetut irralliset osat
varovasti pakkauksesta. Poista suojakalvo kaikista maalaamattomista osista. Suojakalvon
poistamiseen voi käyttää monitoimiöljyä (esim. WD40). Älä käytä asetonia, bensiiniä tai
tinneriä.
-Varmista ennen sirkkelin käyttöä, että se on sijoitettu vakaasti eikä pääse luistamaan mihin-
kään suuntaan.
-Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa, jotta voit käyttää sitä turvallisesti.
-Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja noudata niitä.
-Ennen laitteen käyttöönottoa varmista, että kaikki suojukset ja turvalaitteet on asennettu
asianmukaisesti.
-Varmista, että sahanterä toimii asianmukaisesti.
-Poista sahauspöydältä kaikki työstettävät kappaleet.
-Koekäytä laitetta hetken aikaa (noin 1 sekunti) nähdäksesi pyöriikö terä oikeaan suuntaan
(pyörimissuunta on merkitty nuolella terään).
-Jos pöydällä on jo sahattua ainesta, ole varovainen.
Jatkojohdon käyttö
Käytä ainoastaan kolmijohtimisia jatkojohtoja, joissa on kaksipiikkinen pistoke, ulostulot kahdella
sisääntulolla ja maadoitettu pistorasia, joka vastaa laitteen pistoketta. Kun käytät laitetta huomatta-
van kaukana virtalähteestä, varmista että jatkojohdon suorituskyky on riittävä. Alimitoitettu jatko-
johto aiheuttaa jännitteen laskun, mikä voi johtaa ylikuumenemiseen ja tehon laskuun. Tarkista joh-
don minimivaatimukset kaaviosta. Käytä ainoastaan pyöreitä jatkojohtoja, joissa on hyväksytty pin-
noitemateriaali.
Jatkojohdon pituus: enintään 15 m
Mitat: 3 x 2,5 mm²
Ennen kuin käytät jatkojohtoa, varmista että johto ja eristys ovat asianmukaisessa kunnossa. Korjaa
tai vaihda välittömästi kulunut johto.
HUOM!: Jatkojohdot on sijoitettava kauas työskentelyalueelta ja siten, etteivät ne takerru työkap-
paleisiin, laitteeseen tai muihin esineisiin kun laitetta käytetään.
Sähkökytkennät
Kääntöpöytäsahassa on tarkkuusvalmisteinen sähkömoottori. Se on liitettävä 230 V ~ 50 Hz virta-
lähteeseen. Jos laite ei toimi, kun se on kytketty pistorasiaan, tarkista, että virtalähde on laitteen
vaatimusten mukainen.
KÄYTTÖ JIIRISAHANA
HUOM!: Ennen säätämistä kytke saha pois päältä, irrota se virtalähteestä ja odota kunnes se on
täysin pysähtynyt. Tarkista, että suojus (28) on kytketty sahan runkoon.
VAROITUS! RUHJOUTUMISVAARA! Sahauspöytää käännettäessä on ruhjoutumisvaara!
-Älä laita käsiäsi sahauspöydän ja sen sivuosien väliin.
-Pidä kiinni pöydästä aina, kun käännät sitä, jottei se pääse kääntymään yllättäen.
-Varmista, että saha on kiinnitetty asianmukaisesti, jotta se ei pääse liikkumaan tahattomasti.
1. Laske sahanterä (8, FIG.1) aivan alas käyttämällä kahvaa (36, FIG. 4).
2. Nosta sahan oikealla puolella olevaa vapautusvipua (7, FIG. 1) ja käännä sahaa varovasti
vastapäivään.
3. Laite on varustettu pölysuuttimella (2, FIG. 1) sekä pölypussilla (34, FIG. 4). Kiinnitä pussi
suuttimeen.

10
4. Jos käytät sahaa isompiin projekteihin, kytke laitteeseen teollisuusimuri tai tavallinen pö-
lynimuri. Käytä tarvittaessa adapteria.
5. Vedä sahapäässä (19, FIG. 1 ) olevaa lukitusvipua ja käännä sitä hieman oikealle.
6. Sahapää nousee.
7. Löysää (13, FIG. 1) halkaisuterän kuusioruuveja.
8. Irrota halkaisuterä vetämällä sitä itseäsi kohti.
SUORASAHAUS
1. Varmista, että sahapää (19, FIG. 1) on yläasennossa.
2. Aseta ohjain (24, FIG. 1) asentoon 0° ja kiristä kaksi lukitusvipua (25, FIG. 1 ja FIG. 8).
3. Varmista että sahapään kulma suhteessa pöytään on 0°.
4. Kiristä säätökahva ja kulmavivun lukitus (16, FIG. 2).
5. Paina työkappaletta ohjainta vasten.
6. Paina virtakytkintä (22, FIG. 1) ja käynnistyspainiketta (23, FIG. 1). Pidä kiinni käyttökah-
vasta (21, FIG. 1). Laite käynnistyy.
7. Laske sahapää työkappaleen päälle käyttökahvan (21, FIG. 1) avulla. Sahaa painamalla sa-
hapäätä työkappaletta vasten. Varmista, ettei moottorin pyörimisnopeus laske liikaa.
8. Sahaa kappale yhdellä kertaa.
9. Sammuta laite sahauksen jälkeen virtakytkimestä (22, FIG. 1) ja odota, kunnes terä on täysin
pysähtynyt.
10. Nosta sen jälkeen sahapää takaisin alkuasentoon.
JIIRISAHAUS
Jiirisahauksessa työkappale sahataan -45° - +45° kulmassa.
1. Varmista, että sahapää (19, FIG. 1) on yläasennossa.
2. Sahanterän (8, FIG. 1) tulee olla kohtisuorassa sahauspöytään (1, FIG. 1 ) nähden.
3. Löysää ohjaimen (24) lukitusvipuja (25, FIG. 8) nostamalla kahta pientä muovikahvaa.
4. Säädä ohjain haluttuun kulmaan.
5. Kiristä lukitusvivut (25, FIG. 8).
6. Sahaa samoin kuin suorasahauksessa.
VIISTOSAHAUS
Viistosahauksessa työkappale sahataan 0° - +45° kulmassa kohtisuorasta.
1. Varmista, että sahapää (19, FIG. 1) on yläasennossa.
2. Aseta ohjain (24, FIG. 1) asentoon 0° ja kiristä kaksi lukitusvipua (25, FIG. 1 ja FIG. 8).
3. Löysää kulman (16, FIG. 2) säätö- ja lukituskahvoja, jotka sijaitsevat laitteen takapuolella.
4. Aseta haluamasi sahapään kulma suhteessa työkappaleeseen.
5. Kiristä kulmavivun lukitus (16, FIG. 2).
6. Aloita sahaaminen samoin kuin suorasahauksessa.
YHDISTETTY JIIRI- JA VIISTOSAHAUS
Voit sahata laitteella samanaikaisesti viisto- ja jiirikulmia.
1. Varmista, että sahapää (19, FIG. 1) on yläasennossa.
2. Säädä ohjain (24, FIG. 1) haluttuun kulmaan ja lukitse se.
3. Aseta haluamasi sahapään kulma suhteessa työkappaleeseen ja lukitse kulma.
4. Aloita sahaaminen samoin kuin suorasahauksessa.
KÄYTTÖ PÖYTÄSIRKKELINÄ
HUOM!: Ennen sahan säätämistä kytke saha pois päältä, irrota se virtalähteestä ja odota kunnes se
on täysin pysähtynyt.

11
1. Aseta ohjain (24, FIG. 1) asentoon 45° ja kiristä kaksi lukitusvipua (25, FIG. 1 ja FIG. 8).
2. Säädä sahauspöydän kulmaksi 0°.
3. Kiristä kulmavivun lukitus (16, FIG. 2).
4. Löysää (13, FIG. 1) halkaisuterän kuusioruuveja.
5. Irrota halkaisuterä kokonaan ja kiristä molemmat ruuvit. Käytä ainoastaan oikein säädettyä
halkaisuterää.
6. Lukitse sahapää laskemalla se kokonaan alas ja kääntämällä lukitusvipua (20, FIG. 9) hie-
man vasemmalle. Vipu laskeutuu alaspäin ja tunnet, kun se on lukittunut.
HUOMIO: RUHJOUTUMISVAARA!
Sahauspöytää käännettäessä on ruhjoutumisvaara!
-Älä laita käsiäsi sahauspöydän ja sivuosien väliin.
-Pidä kiinni pöydästä aina, kun käännät sitä, jottei se pääse kääntymään itsestään.
-Varmista, että saha on kiinnitetty asianmukaisesti, jotta se ei pääse liikkumaan tahat-
tomasti.
7. Nosta sahan oikealla puolella olevaa vapautusvipua (7, FIG. 1) ja käännä sahaa varovasti
vastapäivään.
8. Kun saha on pöytäsirkkeliasennossa, poista turvaritilä (28, FIG. 7) löysäämällä kiinnitysvi-
pua (B, FIG. 7).
9. Nosta sitten sahanterä aivan ylös irrotettavalla säätökahvalla (12, FIG. 2). Kiinnitä teränsuo-
jus (14, FIG. 2) halkaisuterään (13, FIG. 1) ja kiristä laitteen mukana toimitetulla siipimutte-
rilla.
10. Kytke pölysuutin (2, FIG. 1) sopivaan pölynimuriin.
11. Aseta ohjain (15, FIG. 2) laitteen etupuolella olevaan uraan tai sahapöydän sivu-uriin.
Virtakytkin
Käynnistä saha nostamalla virtakytkimen (11, FIG. 2) suojusta ja painamalla vihreää painiketta
(FIG. 10). Pysäytä saha painamalla punaista painiketta (FIG. 10).
Sahaussyvyyden säätäminen
Käännä sahaussyvyyden säätökahvaa (12, FIG. 2) vasemmalle laskeaksesi sahauskorkeutta.
Käännä sahaussyvyyden säätökahvaa (12, FIG. 2) oikealle nostaaksesi sahauskorkeutta.
90° sahaus
Säädä sahaussyvyys säätökahvalla (12, FIG. 2).
Irrota teränsuojus (14, FIG. 2).
Löysää halkaisuterän (13, FIG. 1) kuusioruuveja ja paina halkaisuterää alaspäin kunnes sen yläreu-
na on 2 mm hammastuksen alapuolella. Varmista, että halkaisu- ja sahanterän välinen etäisyys on 3-
5 mm (FIG.11).
Palauta halkaisuterä.
Sahaa painamalla sahapäätä työkappaletta vasten. Varmista, ettei moottorin pyörimisnopeus laske
liikaa. Sahaa kappale yhdellä kertaa.
Vinosahaus 0° - 45°
Löysää kulmakahvaa (16, FIG. 2) ja käännä sahanterää vasemmalle haluamaasi 90°-45° kulmaan.
Huolehdi siitä, että halkaisuterä on aina kohdistettu sahanterän mukaisesti. Kiristä kulmavivun luki-
tus (16, FIG. 2).
Katkaisusahaus
Säädä ohjain (15, FIG. 2) haluttuun kulmaan.
Aseta ohjain haluamaasi asentoon, kytke laite päälle ja ohjaa varovasti työkappale sahanterää vas-
ten. Sahaa kappale yhdellä kertaa.

12
Halkaisusahaus
Säädä ohjain (15, FIG. 2) halutulle leveydelle sahanterästä katsoen.
Aseta työkappale ohjainta vasten. Muista, että työkappaleen leveämmän puolen tulee olla sahaus-
pöytää vasten. Ohjaa leveät työkappaleet sahanterään manuaalisesti.
HUOM!: Säilytä aina riittävä turvaetäisyys sahanterään. Kun sahaat kapeita työkappaleita (alle 120
mm), käytä työntökappaletta (32, FIG.3) turvallisuuden varmistamiseksi.
1. Kytke laite irti virtalähteestä.
2. Käytä suojakäsineitä.
3. Irrota sahauspöydän alapuolella oleva suojus (28, FIG.7).
4. Aseta ohjain siten, että se vastaa noin 15°.
5. Varmista, että sahapää (19, FIG. 1) on yläasennossa.
6. Pidä terän ulommaista suojusta paikoillaan hylsyavaimella ja löysää karan kuusioruuveja
kuusioavaimella.
7. Laske sahapää ala-asentoon ja lukitse sahapään lukitusvipu (20, FIG. 9).
8. Käännä sahanterä ala-asentoonsa irrotettavan kahvan avulla.
9. Irrota kuusioruuvit kokonaan.
10. Aseta teränsuojus (26, FIG. 1) takaisin paikoilleen ja poista sahanterä varovasti alakautta.
Ennen uuden terän asentamista, puhdista sahanterän kotelo kankaalla tai harjalla.
Huomautus: Asenna uusi sahanterä päinvastaisessa järjestyksessä. Sahanterän hammastuksen tulee
osoittaa alaspäin ja terässä olevan nuolen on vastattava teränsuojukseen merkittyä pyörimissuuntaa.
HUOLTO
-Ennen huoltotoimenpiteitä irrota laite virtalähteestä.
-Käytä muoviosien puhdistamiseen kosteaa kangasta. Älä käytä puhdistamiseen puhdistusai-
neita, liuottimia tai teräviä esineitä.
-Puhdista sahauspöytä liasta sopivalla puhdistusspraylla.
-Jos moottorin jarrutusaika on yli 10 sekuntia, moottorijarrun kuluvat osat on vaihdettava.
Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.
-Poista säännöllisesti ilma-aukkoihin ja liikkuviin osiin kertynyt pöly pehmeällä harjalla tai
siveltimellä.
-Voitele säännöllisesti liikkuvat osat.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) varoitus
Pyörillä varustettu jätesäiliö, jonka yli on vedetty risti:
Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana vaan vie ne erillisiin
keräyspisteisiin. Kysy lisätietoja keräysjärjestelmistä paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.
Jos sähkölaitteet hävitetään kaatopaikalle, vaarallisia aineita saattaa vuotaa pohjaveteen ja
päästä ravintoketjuun ja aiheuttaa terveys- ja hyvinvointihaittoja. Vaihdettaessa vanhat lait-
teet uusiin vähittäiskauppias on velvollinen ottamaan vanhan laitteen takaisin ja hävittämään
sen veloituksetta.

13
Vi gratulerar Dig till valet av denna AWD-produkten av god kvalitet! Vi hoppas att maskinen du
köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att maskinen används på ett säkert
sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvisningen före maskinen tas i bruk. Vid oklara situationer
eller om problem uppstår, ta kontakt med återförsäljaren eller importören. Vi önskar dig säkert och
angenämt arbete med maskinen!
TEKNISKA DATA
Spänning
230 V ~ 50 Hz
Effekt 1800 W
Rotationshastighet 5000 rpm
Bordsstorlek 470 x 510 mm
Blad Ø 250 x Ø 30
Max. kapacitet
Bordssåg 90°: 60 mm
45°: 36 mm
Geringssåg 0° x 90°: 130 x 70 mm
0° x 45°: 130 x 40 mm
45° x 90°: 90 x 70 mm
45° x 45°: 90 x 40 mm
INLEDNING
Denna kombinationssåg har konstruerats för att utföra geringssågning och rak sågning. Genom att
ställa in sågvinkeln kan maskinen användas som geringssåg och som bordssåg. All annan använd-
ning är förbjuden.
SYMBOLER
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING!
Läs bruksanvisningen noga innan du använder verktyget, och följ samtliga anvisningar för
att undvika elchock, personskada och brandrisk. Spara bruksanvisningen nära verktyget för
framtida konsultation.
Använd skyddsglasögon!
Använd hörselskydd!
Använd dammskydds-
mask!
SE
Läs noggrant igenom bruksan-
visningen innan du använder
verktyget
Verktyget överensstämmer med
tillämpliga EG direktiv och sä-
kerhetsstandarder
Denna maskin är tung. Vid trans-
port krävs två personer.

14
Arbetsområdet
•Håll rent inom arbetsområdet, och tillse att det är väl belyst. Oordning och mörka platser inbju-
der till olyckor.
•Använd inte elverktyg i explosiva atmosfärer eller i närvaro av lättantändliga vätskor, gaser eller
damm. Verktyget alstrar gnistor som kan förorsaka brand.
•Håll barn och åskådare på avstånd under arbete med elverktyg. Störningar kan få dig att förlora
kontrollen över elverktyget.
Elektrisk säkerhet
•Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte ändras.
•Undvik kroppskontakt med jordade ytor såsom rörledningar av metall, värmeelement, spisar,
kylskåp, etc.
•Skydda elverktyg från regn och fukt. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken för el-
chock.
•Misshandla inte nätsladden. Bär aldrig verktyget i sladden eller ryck i den för att dra stickkon-
takten ur vägguttaget. Håll nätsladden på avstånd från värme, olja, vassa kanter och rörliga de-
lar. Om nätsladden är skadad ska den omedelbart bytas på ett auktoriserat servicecenter.
•Vid arbete utomhus ska endast förlängningssladd avsedd för utomhusbruk användas. Kontrolle-
ra att förlängningssladden är godkänd för utomhusbruk.
•Använd inte förlängningssladd om detta kan undvikas. Säkerställ att förlängningssladden och
stickkontakten är lämpade för verktyget och dess stickkontakt, samt att de är korrekt inkopplade
och i fullgott skick. Använd inte förlängningsladdar med mindre ledararea än 2,5 mm
2
eller
längd över 20 m då annars motorn kan skadas.
•Om användning av elverktyget i fuktig miljö inte kan undvikas, använd eluttag som är skyddad
med en jordfelsbrytare. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elchock.
Personsäkerhet
•Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med sunt förnuft. Använd inte ett
elverktyg om du är trött, sjuk eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Under arbete med
elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till svåra personskador.
•Barn och handikappade personer får inte använda verktyget.
•Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Även
dammskyddsmask, halkfria skyddskor och skyddshjälm ska användas om så erfordras.
•Undvik oavsiktliga starter. Säkerställ att strömbrytaren står i FRÅN-läge innan stickkontakten
sätts i vägguttaget. Håll inte fingret på strömbrytaren i onödan, speciellt inte när du bär verkty-
get då detta kan leda till farliga situationer.
•Avlägsna inställningsverktyg och nycklar innan verktyget startas.
•Undvik onormala kroppsställningar. Stå alltid stadigt på båda fötterna och i god balans. Du kan
då lättare kontrollera elverktyget vid oväntade situationer.
•Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken, då dessa kan snärjas av rörliga
delar. Skydda långt hår med hårnät eller heltäckande huvudbonad.
•Kontrollera vid användning av dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning att denna är rätt
monterad och används på avsett sätt. Användning av dammuppsamlingsutrustning kan minska
risker i samband med damm.
Användning och underhåll
•Överbelasta inte verktyget. Välj rätt verktyg för det arbete som ska utföras. Verktyget utför
arbetet bättre och säkrare vid den hastighet för vilken det är avsedd.
•Använd inte verktyget om det inte kan startas eller stängas av med strömställaren. Ett elverktyg
som inte kan startas och/eller stoppas med strömställaren är farligt och skall omedelbart repare-
ras.

15
•Frånskilj kraftförsörjningen före justeringar, byte av tillbehör eller förvaring av elverktyg. Det-
ta förhindrar att verktyget startas oavsiktligt.
•Förvara oanvända elverktyg oåtkomliga för barn, och låt inte personer som inte är förtrogna
med dess användning eller som inte läst dessa anvisningar använda verktyget. Verktyget är
mycket farligt i händerna på en outbildad användare.
•Underhåll verktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter är korrekt inriktade och
inte kärvar, att komponenter inte brustit och annat som kan leda till att elverktygets handhavan-
de och säkerhet nedsätts. Om skada upptäcks på verktyget ska det omedelbart repareras av ett
auktoriserat servicecenter innan det används. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna
verktyg.
•Håll blad skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar fastnar inte så lätt
och är lättare att styra.
•Använd verktyget och tillbehören enligt dessa anvisningar och med hänsyn taget till arbetsför-
hållanden och det arbete som ska utföras. Användning av maskinen för annat ändamål än de
avsedda är farligt och strängeligen förbjudet.
•Håll verktyget i de isolerade handtagen vid risk för att verktyget kan komma i kontakt med dol-
da eller synliga kablar. Kontakt med en spänningsförande ledning medför att verktygets oskyd-
dade metalldelar blir spänningsförande och kan utsätta användaren för elchock.
•Starta inte sågen när klingan är i kontakt med en yta.
•Lämna aldrig en arbetande maskin utan uppsikt. Frånskilj kraftförsörjningen, och lämna inte
maskinen innan den stannat helt.
Underhåll
•Endast ett auktoriserat servicecenter får utföra servicearbeten på maskinen med användning av
originalreservdelar. På så sätt säkerställs att verktygets säkerhet upprätthålls.
•Använd endast reservdelar och tillbehör i original. Användning av andra reservdelar eller till-
behör än original kan medföra risk för personskador.
DELAR
Numreringen hänvisar till illustrationerna i början av denna bruksanvisning.
ALLMÄNT:
1. Sågbord
2. Dammutsugningsstos
3. Laterala maskindelar
4. Fötter
5. Vridhandtag för låsning av fötterna
6. Transporthandtag
7. Frigöringsspak för vridning
8. Sågklinga
9. T-nyckel (se Figur 3)
10. 13 mm sexkantnyckel (se Figur 3)
BORDSSÅG:
11. Säkerhetsbrytare TILL/FRÅN
12. Handtag för justering av såghöjd (demonterbar, se även del 36)
13. Klyvkniv
14. Klingskydd
15. Parallellanslag
16. Handtag för justering och låsning av lutningsvinkeln
18. Påskjutare

16
GERINGSSÅG
19. Såghuvud
20. Såghuvudets låsspak
21. Såghuvudets upp-/nerhandtag
22. Såghuvudets Till/Frånströmställare
23. Såghuvudets startknapp
24. Anslag
25. Parallellanslagets låsspak
26. Dammpåse
28. Skyddskåpa
29. Parallellanslag
30. Klingskydd
31. Ytterligare styrning
32. Påskjutare
33. Nyckelsats
34. Dammpåse
35. Fötter
36. Avtagbart handtag
37. Vinkelanslag
MONTERING
FÖRSIKTIGHET! Bär inte enheten i bordet då den inte är konstruerat för att uppbära enhetens
vikt.
1. Två personer krävs för att lyfta ut sågen ur emballaget. Lyft ut sågen ur emballaget i de två
lyfthandtagen och kontrollera före montering att inga delar skadats under transporten. Even-
tuella skador ska omedelbart anmälas till återförsäljaren. Kontrollera att alla delar ingår i le-
veransen.
2. Placera samtliga delar på plant underlag.
3. Sågen kan användas på antingen det medföljande stativet (4, Figur 1) eller på ett bord med
användning av de fyra plastfötterna.
4. Fäst fötterna (4) i de borrade hålen, och dra fast de fyra låshandtagen (5) på fötterna.
5. Montera de två stora stoppen (A, Figur 5), och montera de två gummiskydden (B, Figur 5)
på skruvskallarna. Montera anslagen på vänstra och högra tvärpanelerna så att panelerna
ligger an mot bordet när sågen är i geringssågläge. Fäst dem med brickor (C, Figur 5) och
muttrar (D, Figur 5) som visas i Figur 6. Säkerställ att sågbordet är horisontalt när det vilar
på det två stoppen.
6. Fäst skyddsgallret (28, Figur 7) på sågbordet (1, Figur 2) innan sågen startas:
-Sänk sågklingan (8, Figur 1) till lägsta läget.
- Fäst först skyddets bakre del genom att placera det i de två spåren i bordet, och däref-
ter främre delen med fästhandtaget (B, Figur 7).
FÖRE START
- Din nya reversibla såg levereras monterad i en kartong. Packa upp försiktigt, och var noga
med att finna alla lösa delar. Avlägsna den skyddande hinnan från alla omålade delar.
Skyddshinnan kan avlägsnas med en mjuk trasa som fuktats med WD40. Använd inte ace-
ton, bensin eller färgförtunning.
-Säkerställ innan maskinen startas att den står stadigt och inte kan glida på underlaget.
-Säkerställ att erforderligt utrymme finns runt maskinen så att arbete kan utföras utan risk.

17
-Läs och följ samtliga säkerhetsanvisningar noga.
-Säkerställ att samtliga kåpor och skyddsanordningar är korrekt monterade innan maskinen
tas i bruk.
-Säkerställ att sågklingan fungerar korrekt.
-Avlägsna alla arbetsstycken från sågbordet.
-Starta maskinen kortvarigt (cirka 1 sekund) och kontrollera att sågklingans rotationsriktning
överensstämmer med pilens på klingan.
-Uppmärksamma främmande föremål i det redan bearbetade materialet.
Förlängningssladdar
Använd endast treledare som förlängningssladd med jordad stickkontakt och uttag motsvarande
verktygets stickkontakt. Vid långa avstånd mellan verktyget och vägguttaget måste säkerställas att
förlängningssladdens ledararea är dimensionerad för den av verktyget förbrukade strömmen. En
underdimensionerad förlängningssladd sladd förorsakar spänningsfall med effektförlust och över-
hettning som följd. Använd diagrammet för att avgöra minsta erforderliga ledararea i förlängnings-
sladden. Endast runda förlängningssladdar, märkta av laboratorier, får användas.
Förlängningssladdens längd: upp till 15 m
Ledararea: 3 x 2,5 mm²
Kontrollera innan förlängningssladden används att inga ledare sticker ut eller saknar isolering, och
att isoleringen inte är defekt eller sliten. Reparera eller byt omedelbart en skadad eller sliten sladd.
OBSERVERA: Förlängningssladdar ska förläggas på avstånd från arbetsområdet eller så att de inte
snärjer arbetsstycken, verktyg eller andra föremål under arbete med verktyget.
Elektriska anslutningar
Din reversibla såg är försedd med en precisionstillverkad elektrisk motor. Den ska anslutas till nät-
spänningen 230 VAC, 50 Hz. Om maskinen inte startar efter anslutning till ett vägguttag, kontrolle-
ra karakteristiken för den elektriska kraftförsörjningen.
HANDHAVANDE I LÄGE GERINGSSÅG
OBSERVERA: Innan sågen justeras: stäng av sågen, dra stickkontakten ur vägguttaget och vänta
tills sågklingan stannat helt. Kontrollera att skyddskåpan (28) är infäst på sågens ram.
FÖRSIKTIGHET! RISK FÖR KROSSKADOR! Risk för krosskador föreligger vid vridning av
sågbordet.
-Håll inte händerna mellan sågbordet och tvärgående delar.
-Håll alltid i bordet under vridningen för att hindra oavsiktlig vridning.
-Säkerställ att sågen är infäst för att förhindra oavsiktlig förskjutning.
1. Sänk sågklingan (8, Figur 1) till lägsta läget med hjälp av det avtagbara handtaget (36, Figur
4).
2. Lyft frigöringsspaken (7, Figur 1) på sågens högra sida och vrid försiktigt sågbordet moturs.
3. Enheten är försedd med en dammutsugningsstos (2, Figur 1) och en påse för uppsamling av
sågspån (34, Figur 4). Fäst påsen på utsugningsstosen.
4. Vid större arbeten kan en dammsugarslang från en industriell eller universaldammsugare an-
slutas. Använd om så erfordras en adapter.
5. Dra ut låsarmen (19, Figur 1) på såghuvudet, och vrid det något åt höger.
6. Såghuvudet kommer nu att höjas.
7. Lossa insexskruvarna på klyvkniven (13, Figur 1).
8. Avlägsna klyvkniven genom att dra den mot dig.

18
RAK SÅGNING
1. Kontrollera att såghuvudet (19, Figur 1) är i övre läget.
2. Placera anslaget (24, Figur 1) i läge 0° och dra fast det två låsspakarna (25, Figur 1 och Fi-
gur 8).
3. Säkerställ att såghuvudets lutning i förhållande till bordet är 0°.
4. Dra fast justeringshandtaget och lås lutningsvinkeln (16, Figur 2).
5. Pressa arbetsstycket mot anslaget.
6. Tryck in strömbrytaren till/från (22, Figur 1), och avtryckaren (23, Figur 1). Håll sågen i
nivå med såghuvudets handtag (21, Figur 1). Maskinen startar nu.
7. Sänk såghuvudet med handtaget (21, Figur 1) mot arbetsstycket. För sågklingan genom ar-
betsstycket så att motorns varvtal inte sjunker nämnvärt.
8. Såga igenom stycket i en enda passage.
9. Efter sågningen, släpp strömbrytaren till/från (22, Figur 1), och vänta tills sågklingan stannat
helt.
10. Lyft då såghuvudet till utgångsläget.
GERINGSSÅGNING
Vid geringssågning sker sågningen i en vinkel mellan -45° och +45°.
1. Kontrollera att såghuvudet (19, Figur 1) är i övre läget.
2. Sågklingan (8, Figur 1) måste vara vinkelrätt mot sågbordet (1, Figur 1).
3. Lossa de två låsspakarna (25, Figur 8) på anslaget (24) genom att lyfta de två små plasthand-
tagen.
4. Justera anslaget till önskad vinkel.
5. Dra fast det två låsspakarna (25, Figur 8).
6. Starta sågningen på samma sätt som vid rak sågning.
FASSÅGNING
Vid fassågning sker sågningen i en vinkel mellan 0° och +45° mot den vertikala linjen.
1. Kontrollera att såghuvudet (19, Figur 1) är i övre läget.
2. Placera anslaget (24, Figur 1) i läge 0° och dra fast det två låsspakarna (25, Figur 1 och Fi-
gur 8).
3. Lossa justerings- och låshandtagen för lutningsvinkeln (16, Figur 2) på maskinens bakre
sida.
4. Luta såghuvudet till önskad vinkel i förhållande till arbetsstyckets yta.
5. Dra fast justeringshandtaget och lås lutningsvinkeln (16, Figur 2).
6. Starta sågningen på samma sätt som vid rak sågning.
SAMMANSATT SÅGNING
Sammansatt sågning är en kombination av geringssågning och fassågning.
1. Kontrollera att såghuvudet (19, Figur 1) är i övre läget.
2. Justera anslaget (24, Figur 1) till önskat läge och lås fast det.
3. Luta såghuvudet till önskad vinkel i förhållande till arbetsstyckets yta, och lås lutningsvin-
keln.
4. Starta sågningen på samma sätt som vid rak sågning.
HANDHAVANDE I LÄGE BORDSSÅG
OBSERVERA: Innan sågen justeras: stäng av sågen, dra stickkontakten ur vägguttaget och vänta
tills sågklingan stannat helt.
1. Placera anslaget (24, Figur 1) i läge 45° och dra fast det två låsspakarna (25, Figur 1 och Fi-
gur 8).

19
2. Justera lutningen mot sågbordet till 0°.
3. Dra fast justeringshandtaget och lås lutningsvinkeln (16, Figur 2).
4. Lossa insexskruvarna på klyvkniven (13, Figur 1).
5. Dra ut klyvkniven helt och dra fast båda skruvarna. Arbeta endast med klyvkniven korrekt
justerad.
6. Detta sker genom att sänka såghuvudet helt och vrida låshandtaget (20, Figur 9) något åt
vänster. Handtaget dras nedåt och visar att det är låst.
OBSERVERA: RISK FÖR KROSSKADOR!
Risk för krosskador föreligger vid vridning av sågbordet.
-Håll inte händerna mellan sågbordet och tvärgående delar.
-Håll alltid i sågbordet för att hindra oavsiktlig vridning.
-Säkerställ att sågen är infäst för att förhindra oavsiktlig förskjutning.
7. Lyft frigöringsspaken (7, Figur 1) på sågens högra sida och vrid försiktigt sågbordet moturs.
8. När sågbordet är korrekt inställt till cirkelsågen ska skyddskåpan (28, Figur 7) demonteras
genom att lossa spaken (B, Figur 7).
9. Lyft därefter upp sågklingan helt med det avtagbara höjdinställningshandtaget (12, Figur 2).
Montera klingskyddet (14, Figur 2) på klyvkniven (13, Figur 1), och fäst skyddet med den
medföljande vingmuttern.
10. Anslut dammutsugningsstosen (2, Figur 1) till ett passande dammsugarsystem.
11. Placera parallellanslaget (15, Figur 2) i spåret på maskinens framsida eller i de tvärgående
spåren på sågbordet.
Strömbnrytarer Till/Från
Sågen startas genom att lyfta skyddslocket över strömbrytare Till/Från (11, Figur 2) och trycka på
den gröna strömbrytaren (se Figur 10). Stoppa sågen genom att trycka på den röda strömbrytaren
(Figur 10).
Justering av såghöjd
Vrid höjdjusteringshandtaget (12, Figur 2) åt vänster för att minska såghöjden.
Vrid höjdjusteringshandtaget (12, Figur) åt höger för att öka såghöjden.
90° sågning
Justera sågdjupet med justeringshandtaget (12, Figur 2).
Dra tillbaka klingskyddet (14, Figur 2).
Lossa insexskruvarna på klyvkniven (13, Figur 1) och tryck ner kniven till dess övre kant är 2 mm
under sågtandens spets. Håll 3 till 5 mm avstånd mellan klyvkniven och sågklingan (se Figur 11).
Korrigera klyvknivens läge.
För sågklingan genom arbetsstycket så att motorns varvtal inte sjunker nämnvärt. Såga igenom
stycket i en enda passage.
Fassågning från 0° till 45°
När lutningshandtaget (16, Figur 2) lossats kan sågklingan vridas åt vänster till valfri vinkel mellan
90° och 45°.
Säkerställ att klyvkniven alltid är inriktad längs sågklingan. Dra fast justeringshandtaget och lås
lutningsvinkeln (16, Figur 2).
Tvärsågning
Justera anslaget (15, Figur 2) till önskad vinkel.
Placera anslaget, starta maskinen och mata försiktigt arbetsstycket mot sågklingan. Såga igenom
stycket i en enda passage.

20
Längssågning
Justera anslaget (15, Figur 2) till önskad bredd från sågklingan.
Pressa arbetsstycket mot anslaget. Ha i åtanke att arbetsstyckets breda sida ska vila mot sågbordet.
Mata breda arbetsstycken för hand längs sågklingan.
OBSERVERA: Håll alltid säkert avstånd från sågklingan. Använd en påskjutare (32, Figur 3) vid
sågning av smala arbetsstycken (smalare än 120 mm).
1. Dra stickkontakten ur vägguttaget.
2. Använd skyddshandskar.
3. Demontera skyddskåpan (28, Figur 7) på sågbordets undersida.
4. Placera anslaget i cirka 15°.
5. Kontrollera att såghuvudet (19, Figur 1) är i övre läget.
6. Håll fast klingans yttre kåpa med T-nyckeln, och lossa sexkantskruven på sågspindeln med
sexkantnyckeln.
7. Sänk såghuvudet till lägsta läge och aktivera låsspaken (20, Figur 9).
8. Vrid sågklingan till lägsta läget med det avtagbara handtaget.
9. Skruva ut sexkantskruven helt.
10. Återmontera klingskyddet (26, Figur 1), och ta försiktigt ut sågklingan underifrån. Rengör
klingfästet och omgivande områden med en trasa eller borste innan den nya sågklingan
monteras.
Observera: Montering av sågklingan sker i omvänd ordningsföljd. Sågklingans tänder ska peka
nedåt, och pilens på sågklingan riktning måste överensstämma med den pilens på klingskyddet.
UNDERHÅLL
-Dra alltid stickkontakten ur vägguttaget innan arbete på maskinen påbörjas.
-Rengör plastdelar med en fuktig trasa. Använd inte rengöringsprodukter, lösningsmedel eller
spetsiga föremål.
-Avlägsna smuts från sågbordet med hjälp av en passande rengöringssprej.
-Om motorns inbromsningstid överstiger 10 sekunder ska motorbromsens slitdelar bytas av
tillverkaren.
-Avlägsna regelbundet ansamlat damm från ventilationsöppningar och rörliga delar med en
mjuk borste eller målarpensel.
-Smörj rörliga delar regelbundet.
El- och elektronikavfall (WEEE) varning
Avfallskärl på hjul med ett kryss över
Elektriska apparater får inte kastas i hushållssoporna utan lämnas vid separat insamlingsplats. Ytterli-
gare information om insamlingssystem finns hos din lokala återvinningscentral. Om elapparater kastas
på soptippen kan farliga ämnen lakas ut i grundvattnet och hamna i näringskedjan samt orsaka hälso-
problem. När gammal utrustning byts mot ny är handlaren skyldig att ta emot den gamla utrustningen
och kassera den utan kostnad.