Axor 51307 Series User manual

INSTALLATION
DE ⁄ Montageanleitung
FR ⁄ Instructions de montage
EN ⁄ assembly instructions
IT ⁄ Istruzioni per Installazione
ES ⁄ Instrucciones de montaje
NL ⁄ Handleiding
DK ⁄ Monteringsvejledning
PT ⁄ Manual de Instalación
PL ⁄ Instrukcja montażu
CS ⁄ Montážní návod
SK ⁄ Montážny návod
ZH ⁄ 组装说明
RU ⁄ Инструкция по монтажу
HU ⁄ Szerelési útmutató
FI ⁄ Asennusohje
SV ⁄ Monteringsanvisning
LT ⁄ Montavimo instrukcijos
HR ⁄ Uputstva za instalaciju
TR ⁄ Montaj kılavuzu
RO ⁄ Instrucţiuni de montare
EL ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
SL ⁄ Navodila za montažo
ET ⁄ Paigaldusjuhend
LV ⁄ Montāžas instrukcija
SR ⁄ Uputstvo za montažu
NO ⁄ Montasjeveiledning
BG ⁄ Ръководство за монтаж
SQ ⁄ Udhëzime rreth montimit
AR ⁄ 
AXOR Flowstar
51303XXX
51304XXX
AXOR
51307XXX

02
1.
1.
1.
1.
2.
2.
2.
2.
2.
1.
3
1 2
4
5 6
Montage

03
13957XXX 13957XXX
51300XXX 51300XXX /
51301XXX
CLICK!
2.
2.
2.
2.
1.
1.
1.
1.
3.
3.
7 8
9a 9b
10 11
Montage

04
SW 10 mm
1.
2.
REINIGUNG / NETTOYAGE / CLEANING / PULITURA / LIMPIAR / REINIGEN / RENGØRING /
LIMPEZA / CZYSZCZENIE / ČIŠTĚNÍ / ČISTENIE /清洗/ ОЧИСТКА / TISZTÍTÁS / PUHDISTUS /
RENGÖRING / VALYMAS /ČIŠĆENJE / TEMIZLEME / CURĂŢARE / ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ / ČIŠČENJE /
PUHASTAMINE / TĪRĪŠANA / ČIŠĆENJE / RENGJØRING / ПОЧИСТВАНЕ / PASTRIMI / 
1 2
12

05
MASSE / DIMENSIONS / DIMENSIONS / INGOMBRI / DIMENSIONES / MATEN / MÅLENE /
MEDIDAS / WYMIARY / ROZMÌRY / ROZMERY /大小РАЗМЕРЫ / MÉRETET / MITAT / MÅTTEN /
IŠMATAVIMAI / MJERE / ÖLÇÜLERI / DIMENSIUNI / ΔΙΑΣΤΆΣΕΙΣ / MERE / MÕÕTUDE / IZMĒRUS /
MERE / MÅL / РАЗМЕРИ / PËRMASAT / 
AXOR
51307XXX
AXOR Flowstar
51303XXX
51304XXX
Maße

06
13957XXX
96553XXX
53971000
96420000
97590000
53951XXX
53985XXX
96554XXX
97258000
90354310
(38x2,5)
96487000
53493XXX
96490XXX
51307XXX
31306XXX
XXX = Farbcodierung // Couleurs // Colors //
Trattamento // Acabados // Kleuren // Overflade//
Acabamentos // Kody kolorów // Kód povrchové
úpravy // Farebné označenie //颜色代码// Цветная
кодировка // Színkódolás // Värikoodaus //
Färgkodning // Spalvos // Boje // Renkler // Coduri
de culori // Χρώματα //Barve // Värvid // Krāsu kodi//
Oznake boja // Fargekode // Цветово кодиране //
Kodimi me anë të ngjyrave //  
000 = chrom // chromé // chrome plated // cromato //
cromado // verchroomd // Krom // cromado //
chrom // chrom // chróm //镀铬 // хром // króm //
kromi // krom // chrom // krom // krom // crom //
Επιχρωμιωμένο // krom // kroom // hroma // hrom //
krom // хром // krom //
820 = brushed nickel // brushed nickel //
brushed nickel // brushed nickel // brushed nickel //
brushed nickel // Brushed nickel // brushed nickel //
nikiel szorowany // brushed nickel // brushed nickel //
镍拉丝// brushed nickel // brushed nickel // harjattu
nikkeli // borstad nickel // brushed nickel // brushed
nickel // brushed nickel // nichel mat // νίκελ ματ //
brushed nickel // brushed nickel // brushed nickel //
brushed nickel // børstet nikkel // надраскан никел //
nikel i furçuar //  
930 = Polished Brass
SERVICETEILE / PIÈCES DÉTACHÉES / SPARE PARTS / PARTI DI RICAMBIO / REPUESTOS / SERVICE
ONDERDELEN / RESERVEDELE / PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO / CZĘŚCI SERWISOWE / SERVISNÍ DÍLY /
SERVISNÉ DIELY / 备用零件 / ΚОМПЛЕΚТ / TARTOZÉKOK / VARAOSAT / RESERVDELAR / ATSARGINĖS
DALYS/ REZERVNI DJELOVI / YEDEK PARÇALAR / PIESE DE SCHIMB / ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΆ /
REZERVNI DELI / VARUOSAD / REZERVES DAĻAS / REZERVNI DELOVI / SERVICEDELER / СЕРВИЗНИ
ЧАСТИ / PJESËT E SERVISIT / 
Serviceteile

07

AXOR ⁄ Hansgrohe SE
Auestraße 5–9
77761 Schiltach
Deutschland
[e-mail]
axor-design.com
09/2017 9.19088.01