Axor Terrano 37547xx1 Assembly Instructions

Carlton

Terrano

Phoenix

EN 
FR 
ES 


English
Technical Information
 
 
 
 
 


Installation Considerations












This unit is not anti-scald. If required
by local plumbing code, install this
unit in combination with an approved
remote pressure balance valve or
other approved device.











•


17455xx1
37547xx1
17446xx1
9⅛"
7½"
2⅞" 2⅞"
2½"
5⅞"
2⅞"
5⅞"
9⅛"
5¾"
4⅞"
7" 9½"
2⅛" 2¾" 2¾"
3¾"
2¾"
8" 9"
4"
3⅜"
8¼"
5¼"
4⅝"
2" 2⅜"2⅜"











Français Español
Données techniques
 
 
 
  
 
 
Datos tecnicos
 
 
 
 
 
 


 



À prendre en considération
pour l’installation




 









Ce produit ne possède pas de disposi-
tif anti-brûlure. Installez une vanne
à pression autorégularisée externe
approuvée ou tout autre dispositif
anti-brûlure approuvé, tel que requis
par le code de plomberie local.









•

Consideraciones para la
instalación








  




Esta unidad no es anti-escaldadura.
Instale una válvula remota de bal-
ance de presiones aprobada u otro
dispositivo anti-escaldadura apro-
bado si el código de plomería local lo
requiere.









•



English
Installation
Before beginning, turn the
water o at the main.



1
2
3


25 mm
17 mm


Français Español
Installation
Avant de commencer, fermez
l’eau à la valve principale!

Instalación
¡Cierre el paso del agua en la
entrada del suministro antes
de comenzar!







English



Carlton and Phoenix only

All models








4
5
6



27 mm
25 mm
17 mm


20 Nm


Français Español


Carlton et Phoenix seulement

Tous les modèles






Carlton y Phoenix sólo

Todos los modelos






English


Carlton and Phoenix only





7
8
9
3 mm


Français Español





Carlton et Phoenix seulement







Carlton y Phoenix sólo





English
Terrano only






















10
11
12
3 mm


Français Español
Terrano seulement














Terrano sólo
















English












13
14
15





Français Español





















English
















16
17
18


 





Français Español




























English



19


Français Español






Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos










 










 










User Instructions / Instructions de service / Manejo
xx = Colors / Couleurs / Acabados










 










Cleaning / Nettoyage / Limpiar
1 2
3



