06ES
MONTAJE(ver página 34)
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplastamiento
o corte.
El producto solo debe ser utilizado para fines de baño, higiene y limpieza
corporal.
Niños, así como adultos con limitaciones corporales, mentales y⁄o sensoriales no
deben utilizar el sistema de duchas sin vigilancia. Personas que se encuentran bajo
el efecto de alcohol o drogas, no deben utilizar el sistema de duchas.
Debe evitarse el contacto del chorro del pulverizador con partes sensibles del
cuerpo (por ej. ojos). Debe mantenerse una distancia suficiente entre pulverizador
y cuerpo.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Los trabajos de instalación y revisión deben ser realizados por un electricista
especializado, de acuerdo con la norma DIN VDE 0100 parte 701 ⁄
IEC 60364-7-701.
Para la instalación eléctrica deben respetarse las disposiciones correspondientes
VDE, de cada país, y EVU en su versión vigente.
La alimentación de energía se realiza por medio de una conexión AC
240V⁄N⁄PE⁄50Hz.
La conexión debe establecerse a través de un dispositivo de protección de
corriente residual (RCD⁄ FI) con un interruptor diferencial de corriente ≤ 30 mA.
La función del seguro debe ser verificado en lapsos regulares.
La temperatura ambiente no debe superar los 50ºC.
Debe garantizarse que el producto pueda ser separado de la red, p. ej. con un
interruptor para todos los polos, según EN 60335-1 sección 24.3.
El transformador no debe ser instalado en los sectores de protección 0, 1 ó 2.
TRANSFORMADOR
La alimentación de tensión de 12 V DC SELV puede ser efectuada solo mediante
el transformador suministrado tipo 19769610. El transformador debe ser instalado
fuera del sector 0, 1 y 2, en una caja empotrada en el lugar de instalación y
protegido contra contactos. (ver página )
El transformador debe estar instalado en un enchufe debajo del revoque enlucido
> Ø 60 mm. Esta toma bajo revoque está conectada con el ducha fija mediante un
tubo vacío EN 20. (ver página 32)
La tensión de 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz debe efectuarse mediante un dispositivo
de separación (interruptor), como un dispositivo de protección contra fallos (RCD ⁄
FI) con una corriente diferencial de medición < 30 mA.
El transformador tipo 19769610 es apropiado únicamente para la alimentación de
tensión del producto 26032000.
Un uso diferente o adicional será considerado como uso no proyectado (El usuario
asumirá el riesgo derivado de este uso.) Para el uso proyectado se deben tener en
cuenta las instrucciones de uso y montaje, además deben respetarse las instrucciones
de limpieza y reparación. El fabricante⁄distribuidor de este producto no se hará
responsable de lesiones o daños, que surjan como resultado de un montaje
inapropiado o de un uso incorrecto.
INDICACIONES PARA EL MONTAJE
⁄ Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según las
normas vigentes. (Instalación según DIN 1717)
⁄ Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el país
respectivo.
⁄ Durante el montaje del producto, mediante personal especializado, se debe
asegurar de que la superficie de sujeción en todo el área de la fijación sea plana
(sin fugas o azulejos que sobresalgan), que la estructura del muro sea adecuada
para el montaje del producto y que no presente puntos débiles.
⁄ Todos los trabajos que se realicen, deben llevarse a cabo en estado sin tensión.
⁄ Enrollar el conducto de conexión lámpara ⁄ transformador con ayuda de un equipo
de enrollado de cable en el tubo vacío (EN 20).
⁄ Para el montaje debe utilizarse únicamente material reglamentario .
⁄ Procure que sean accesibles todos los componentes.
DATOS TÉCNICOS
Presión en servicio: max. 0,6 MPa
Presión recomendada en servicio: 0,2 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente: max. 60°C
Temp. recomendada del agua caliente: 42°C
Desinfección térmica: max. 70°C ⁄ 4 min
El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable.
TRANSFORMADOR
Entrada (IN): 100 - 240 V ⁄ 50 - 60 Hz ⁄ 70 - 170 mA
Salida (OUT): 12 V DC ⁄ 1 A
Tipo de protección: IP X1
Número de serie: 26032000 (ver placa de características)
Dimensiones: (ver página 32)
Peso: 81 g
Los datos técnicos son idénticos a los datos de cada placa de características para
lámpara y transformador.
CONDUCTO DE CONEXIÓN LÁMPARA ⁄ TRANSFORMA-
DOR
Longitud del cable: 7m
Sección del conducto: ca. 0,25 mm²
- Color del conducto: Negro (GND)
+ Color del conducto: Rojo (12 V DC)
Conexión al transformador: Unión para fijación
Tubo vacío para cable: EN20
Si el conducto de unión es reducido, debe ser indicado con casquillos finales de
conducto de 0,25 mm2 y una longitud de contacto de 8 mm.
CAMBIO DE LÁMPARA
⁄ Todos los trabajos que se realicen, deben llevarse a cabo en estado sin tensión.
Para lo cual debe separarse la alimentación de tensión mediante el interruptor
general o un enchufe de red.
⁄ Un cambio de lámpara puede ser efectuado por el usuario.
⁄ La toma de corriente debe estar situada fuera de las zonas de protección.
⁄ Número de pedido: 98351000
⁄ Cambio de lámpara (ver página 41)
⁄ Los repuestos en su totalidad sólo están disponibles en comercios especializados.
DESCRIPCIÓN DE SÍMBOLOS
No utilizar silicona que contiene ácido acético!
ÁREA PROTEGIDA (ver página 32)
Transformador
Tubo vacío
230 V
12 V
DIMENSIONES (ver página 32)
DIAGRAMA DE CIRCULACIÓN (ver página 33)
REPUESTOS (ver página 43)
LIMPIAR (ver página 38)
MANTENIMIENTO (ver página 41)
0, 1,
