Axor Starck 10410 Series User manual

INSTALLATION
DE ⁄ Montageanleitung
FR ⁄ Instructions de montage
EN ⁄ assembly instructions
IT ⁄ Istruzioni per Installazione
ES ⁄ Instrucciones de montaje
NL ⁄ Handleiding
DK ⁄ Monteringsvejledning
PT ⁄ Manual de Instalación
PL ⁄ Instrukcja montażu
CS ⁄ Montážní návod
SK ⁄ Montážny návod
ZH ⁄ 组装说明
RU ⁄ Инструкция по монтажу
HU ⁄ Szerelési útmutató
FI ⁄ Asennusohje
SV ⁄ Monteringsanvisning
LT ⁄ Montavimo instrukcijos
HR ⁄ Uputstva za instalaciju
TR ⁄ Montaj kılavuzu
RO ⁄ Instrucţiuni de montare
EL ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
SL ⁄ Navodila za montažo
ET ⁄ Paigaldusjuhend
LV ⁄ Montāžas instrukcija
SR ⁄ Uputstvo za montažu
NO ⁄ Montasjeveiledning
BG ⁄ Инструкция за употреба
SQ ⁄ Udhëzime rreth montimit
AR ⁄ 
AXOR Uno
38410XXX
AXOR Citterio
39410XXX
AXOR Carlton
11410XXX
AXOR Citterio M
34410XXX
AXOR Starck X
10426XXX
AXOR Starck
10410XXX
AXOR Bouroullec
19415000
AXOR Urquiola
11430XXX
AXOR Starck Organic
12417XXX
AXOR Citterio E
36425XXX
AXOR Uno
45410XXX
AXOR Uno
38411XXX

02
27 - 32
R 3/4
AXOR Bouroullec
19415000
15
15
27-32
24-30
1b
1a
27
15
AXOR Starck
10410XXX
R 3/4
Ø 70
70
132
122
45
24-30
13
30
15
Montage

03
AXOR Uno
38410XXX
12
°
R 3/4
30-35
AXOR Starck X
10426XXX
185
165
70
R 3/4
30-35
80
30-35
10
165
180
60Ø
R 3/4
57
AXOR Citterio
39410XXX
13
°
R 3/4
Ø60
30-35
172
143
AXOR Carlton
11410XXX
15 30-35
1c
33
15
Montage

04
15 28-33
1e
31
15
15 25-30
1d
28
15
AXOR Urquiola
11430XXX
R 3/4
25-30
AXOR Citterio M
34410XXX
20°
R 3/4
28-33
8
Montage

05
AXOR Citterio E
36425XXX
181
R 3/4
2 0
°
194
68/68
32-34
8
15
15
33-35
32-34
1g
1f
34
15
Ø30
178
7
65Ø
R 3/4
191
33-35
28
°
Ø28
193
175
65Ø
7
R 3/4
33-35
AXOR Uno
38411XXX
AXOR Uno
45410XXX
33
15
Montage

06
1.
2.
SW 8 mm ⁄
SW 12 mm
2 3
Silicone
AXOR Starck Organic
12417XXX
21
184
146
172
60
120 /120
58
R 3/4
160
124
39-44
15 39-44
1h
42
15
1.
2.
3.
Montage

07
D E ⁄ Silikon (essigsäurefrei!)
FR ⁄ Silicone (sans acide acétique!)
E N ⁄ Silicone (free from acetic acid!)
IT ⁄ Silicone (esente da acido acetico!)
ES ⁄ Silicona (¡libre de ácido acético!)
NL ⁄ Silicone (azijnzuurvrij!)
DK ⁄ Silikone (eddikesyre-fri)
PT ⁄ Silicone (sem ácido acético)
PL ⁄ Silikon (neutralny)
CS ⁄ Silikon (bez kyseliny octové!)
SK ⁄ Silikon (bez kyseliny octovej!)
ZH ⁄ 胶（ 不 含 醋 酸 ）
RU ⁄ Силикон (не содержит уксусной кислоты!)
H U ⁄ Szilikon (ecetsavmentes!)
FI ⁄ Silikoni (etikkahappovapaa!)
SV ⁄ Silikon (fri från ättiksyra!)
LT ⁄ Silikonas (be acto rūgšties!)
HR ⁄ Silikon (ne sadrži kiseline)
TR ⁄ Silikon (asetik asit içermeyen)
RO ⁄ Silicon (fără acid acetic!)
EL ⁄ Σιλικόνη (δίχως οξικό οξύ!)
SL ⁄ Silikon (brez ocetne kisline)
ET ⁄ Silikoon (äädikhappeta!)
LV ⁄ Silikons (etiķskābi nesaturošs!)
SR ⁄ Silikon (ne sadrži sirćetnu kiselinu!)
N O ⁄ Silikon (uten eddiksyre)
B G ⁄ Силикон (без оцетна киселина!)
S Q ⁄ Silikon (pa acid uthulle!)
 ⁄ AR
SW 2,5 mm ⁄ SW 3 mm
(2 Nm)
SW 2,5 mm
(2 Nm)
4a 4b
Montage

08
XXX = Farbcodierung ⁄⁄ Couleurs ⁄⁄ Colors ⁄⁄ Trattamento ⁄⁄ Acabados ⁄⁄ Kleuren ⁄⁄ Overflade ⁄⁄ Acabamentos ⁄⁄ Kody kolorów ⁄⁄
Kód povrchové úpravy ⁄⁄ Farebné označenie ⁄⁄ 颜色代码 ⁄⁄ Цветная кодировка ⁄⁄ Színkódolás ⁄⁄ Värikoodaus ⁄⁄ Färgkodning ⁄⁄
Spalvos ⁄⁄ Boje ⁄⁄ Renkler ⁄⁄ Coduri de culori ⁄⁄ Χρώματα ⁄⁄ Barve ⁄⁄ Värvid ⁄⁄ Krāsu kodi ⁄⁄ Oznake boja ⁄⁄ Fargekode ⁄⁄ Цветово
кодиране ⁄⁄ Kodimi me anë të ngjyrave ⁄⁄  
000 = chrom ⁄⁄ chromé ⁄⁄ chrome plated ⁄⁄ cromato ⁄⁄ cromado ⁄⁄ verchroomd ⁄⁄ Krom ⁄⁄ cromado ⁄⁄ chrom ⁄⁄ chrom ⁄⁄ chróm ⁄⁄ 镀铬 ⁄⁄
хром ⁄⁄ króm ⁄⁄ kromi ⁄⁄ krom ⁄⁄ chrom ⁄⁄ krom ⁄⁄ krom ⁄⁄ crom ⁄⁄ Επιχρωμιωμένο ⁄⁄ krom ⁄⁄ kroom ⁄⁄ hroma ⁄⁄ hrom ⁄⁄ krom ⁄⁄ хром ⁄⁄
krom ⁄⁄ 
090 = chrom⁄gold-optik ⁄⁄ chromé ⁄or l'optique ⁄⁄ chrome plated⁄gold plated ⁄⁄ cromo⁄dorato ottica ⁄⁄cromo⁄oro óptica ⁄⁄
chroom⁄verguld-look ⁄⁄ Krom⁄guld optic ⁄⁄ cromado⁄ouro ótica ⁄⁄ chrom⁄złoty szlachetna ⁄⁄ chrom⁄zlato ocel ⁄⁄ chróm⁄zlato ocel ⁄⁄
镀铬⁄黑色 ⁄⁄ хром ⁄глянцевое золото ⁄⁄ króm⁄arany-hatású ⁄⁄ kromi ⁄kultaoptiikka ⁄⁄ krom ⁄guld-optik ⁄⁄ chrominė (aukso optika) ⁄⁄
optika krom⁄zlato ⁄⁄ krom⁄altın-optik ⁄⁄ crom⁄auriu optic ⁄⁄ Επιχρωμιωμένο⁄οπτική χρυσού ⁄⁄ krom⁄pozlačena ⁄⁄ kroom⁄kuld optik ⁄⁄
hroma⁄zelta ⁄⁄ dezen hrom⁄zlatna ⁄⁄ krom⁄gull-optikk ⁄⁄ хром ⁄оптика за злато ⁄⁄ krom⁄i arte-optike ⁄⁄ 
820 = brushed nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ Brushed nickel ⁄⁄
brushed nickel ⁄⁄ nikiel szorowany ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ 镍拉丝 ⁄ ⁄ brushed nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ harjattu nikkeli ⁄⁄
borstad nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ nichel mat ⁄⁄ νίκελ ματ ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄
brushed nickel ⁄⁄ brushed nickel ⁄⁄ børstet nikkel ⁄⁄ надраскан никел ⁄⁄ nikel i furçuar ⁄⁄  
830 = polished nickel ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ Polished nickel ⁄⁄
polished nickel ⁄⁄ nikiel polerowany ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ 镍抛光 ⁄ ⁄ polished nickel ⁄ ⁄ polished nickel ⁄⁄ kiillotet tu nikkeli ⁄ ⁄
polerad nickel ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ nichel lucios ⁄⁄ νίκελ γυαλιστερό ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄
polished nickel ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ polished nickel ⁄⁄ polert nikkel ⁄⁄ полиран никел ⁄⁄ nikel i lëmuar ⁄⁄ 
930 = Polished Brass
Serviceteile

09
AXOR Starck X
10426XXX
96472000
97530000
97467000
98445000
(M6x6)
SW 3 mm
98134000
(16x2,5)
AXOR Starck
10410XXX
96472000 96424000
97810000
(M6x8)
SW 3 mm
94034XXX
(M24x1 -
25 l⁄min)
98134000
(16x2,5)
Serviceteile

10
AXOR Carlton
11410XXX
96455000
96455000
96438XXX
13485XXX
(M28x1 -
25 l⁄min)
SW 26 mm
96526000
(M6x10)
SW 3 mm
98159000
(39x3,5)
94485000
(32,5x2,2)
96472000
97810000
(M6x8)
SW 3 mm
98337000
(M24x1)
95158000
98134000
(16x2,5)
AXOR Starck Organic
12417XXX
Serviceteile