AYA ADW1002EWNE User manual

Le fabricant, poursuivant une politique constante de développement et d'amélioration du produit,
peut effectuer des modifications sans avis préalable.
-1-
SOMMAIRE
Remarque:
4. Avant la première utilisation................................................................................................................14
5. Chargement des paniers du lave-vaisselle............................................................................................19
7. Entretien et nettoyage.........................................................................................................................31
6. Démarrage d'un programme de lavage.................................................................................................29
1.
onsignes de sécurité importantes........................................................................................................2
10. Mise au rebut...................................................................................................................................37
2. Instructions de fonctionnement............................................................................................................8
3. Instructions d'installation......................................................................................................................9
8. Conseils en cas de problème................................................................................................................34
9. Fiche technique.................................................................................................................................36
C

-4-
■Ne placez aucun objet lourd sur la porte lorsqu'elle
est ouverte car l'appareil pourrait basculer en avant.
■Lorsque vous chargez les éléments à laver :
1) Positionnez correctement les éléments tranchants
afin qu'ils n'endommagent pas le scellé de la porte.
Positionnez les couteaux pointus avec les poignées
en haut pour éviter le risque de vous blesser.
2) MISE EN GARDE: Les couteaux et les autres
ustensiles pointus doivent être placés dans le panier
pointe vers le bas ou en position horizontale.
lave-vaisselle est en marche car des éclaboussures
d'eau pourraient se produire.
lave-vaisselle.
■Ne touchez pas l'élément chauffant pendant ou
immédiatement après l'utilisation. (Cette instruction
s'applique seulement à des machines avec un élément
chauffant visible.)
■Ne faîtes pas fonctionner votre lave-vaisselle avant
que tous les paniers ne soient correctement
positionnés. Ouvrez très soigneusement la porte si le
■Ne forcez pas, ne vous asseyez pas et ne marchez
pas sur la porte ou sur un compartiment roulant du
qu’ellescomprennent lesdangersencourus. Lesenfants
nedoiventpasjouer avecl’appareil. Lenettoyageet
l’entretienparl’usagernedoiventpas treeffectuéspar
nfants, saufs’ilsontplusde8anset qu’ilssont
surveillés. Maintenir l’appareil
et son cordon hors de
portéedesenfantsde moinsde8ans.
des e

-5-
■Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que:
- les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
- les fermes;
- l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel;
- les environnements de type chambres d'hôtes.
■Gardez le détergent et le liquide de rinçage hors de
portée des enfants. Gardez les enfants éloignés de la
porte du lave-vaisselle lorsqu'elle est ouverte car il
pourrait y rester du détergent à l'intérieur.
■N'utilisez jamais de savon, de lessive pour les
vêtements ou du liquide vaisselle dans votre
lave-vaisselle.
indication, vérifiez les recommandations du fabricant.
■Utilisez seulement un détergent et des additifs de
rinçage conçus pour un lave-vaisselle automatique.
■Vérifiez que le compartiment du détergent soit vide
une fois que le cycle de lavage est terminé.
■Ne lavez pas les éléments en plastique sauf s'ils
comportent une indication qu'ils peuvent être lavés au
lave-vaisselle ou une mention équivalente. Pour les
éléments en plastique ne comportant aucune

■Les détergents de lave-vaisselle sont fortement
alcalins, ils peuvent être extrêmement dangereux s'ils
sont avalés. Evitez tout contact avec la peau et les
yeux et gardez les enfants éloignés lorsque la porte
du lave-vaisselle est ouverte.
■Il convient que la porte ne soit pas laissée en position
ouverte dans la mesure où cela pourrait présenter un
danger de basculement.
■Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes de qualification similaire afin
d'éviter tout danger.
■Veuillez jeter les matériaux d'emballage dans un
■Utilisez le lave-vaisselle seulement pour la fonction
à laquelle elle est destinée. Cette machine est conçue
pour une utilisation domestique normale et à l'intérieur.
■Durant l'installation, assurez-vous que le câble
d'alimentation ne soit pas endommagé, plié ou coincé
et il doit être toujours accessible.
■Ne jouez pas avec les boutons de contrôle.
■Cet appareil doit être connecté à l'alimentation d'eau
en utilisant un nouvel ensemble de tuyaux. L'ancien
ensemble de tuyaux ne doit pas être réutilisé.
■Le nombre maximal de couverts à laver par ce
lave-vaisselle est de10 couverts.
■La pression d'eau d'entrée maximum permise est de
1MPa.
■La pression d'eau d'entrée minimum permise est de
0.04MPa.
endroit adapté. Assurez-vous de retirer la porte avant
la mise au rebut de l'appareil.
-6-

-7-
■Les appareils ne sont pas destinés à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure
ou par un système de commande à distance séparé.
■Cet appareil est équipé d'une prise de terre pour
vous protéger d'éventuels risques électriques et doit
être branché sur une prise de courant comportant un
contact de terre.
■Il est recommandé d'examiner régulièrement le
câble d'alimentation pour déceler tout signe de
détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être
utilisé si le câble est endommagé.
LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES INFORMATIONS DE SECURITE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

-
Si l'évier est à une hauteur de plus de 1000mm du
sol, l'excès d'eau dans les tuyaux ne pourra pas être
vidangé directement dans l'évier. Il sera nécessaire
de vidanger l'excès d'eau des tuyaux dans un bol ou
dans un récipient approprié tenu à l'extérieur et à
une hauteur inférieure de celle de l'évier.
Comment vidanger l'excès d'eau des tuyaux
Sortie d'eau
Connectez le tuyau de vidange d'eau. Le tuyau de
vidange doit être correctement attaché pour éviter
toute fuite d'eau.
Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas
écrasé ou tordu.
S'il est nécessaire d'ajouter un tuyau d'extension,
utilisez un tuyau de vidange similaire.󰿉Il ne doit pas
être plus long que 4 mètres, sinon l'efficacité du
nettoyage du lave-vaisselle pourrait être diminuée.
Tuyau d'extension
Connexion au siphon
La connexion au lieu de vidange doit être d'une
hauteur de 100 cm (maximum) à partir du bas de la
machine. Le tuyau de vidange d'eau doit être fixé par
une attache.
12-