AYA AYA1247DB4 User manual

MANUEL D’UTILISATION
AYA1247DB4
Lave-vaisslle
FR
AYA1247DB4-B

Compartiment A:
pour chaque cycle de lavage.
Compartiment B:
Pour les programmes avec un prélavage uniquement.
(Lisez le manuel)
Indicateur mécanique C.
Indicateur électrique sur le panneau de commande (si fourni).
Vérifier le niveau du
liquide de rinçage
Vérifier le niveau de sel
Charger les paniers
Sélectionner un
programme
Mise en marche du
lave-vaisselle
Eteindre l'appareil
Arrêter l'eau du robinet.
Décharger les paniers
Remplir le distributeur
de détergent
Avertissement : attendre quelques minutes (environ 15) avant de décharger le lave-
vaisselle pour ne pas retirer les plats et les ustensiles lorsqu'ils sont encore chauds et
qu'ils sont faciles à casser. Ils sécheront aussi plus rapidement. Pour décharger,
commencer par le panier inférieur.
Changement du
programme
Ajouter les plats oubliés
dans le lave-vaisselle
Lorsque le cycle de lavage est terminé, la sirène du lave-vaisselle retentira 8 fois,
puis s'arrêtera. Eteindre l'appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
Si l'appareil s'est éteint
pendant un cycle de lavage.
Si l'appareil s'est éteint pendant un cycle de lavage, lors du démarrage, re-sélectionner
le cycle de lavage et remettez le lave-vaisselle en marche.
Allumer l'appareil
Pour la méthode détaillée de chaque opération, lisez les instructions correspondantes dans
le manuel d'utilisation.
C
GUIDE D'OPERATION RAPIDE
AVERTISSEMENT!
Tournez la poignée pour sélectionner le programme désiré.
(Voir la section intitulée “Instructions de fonctionnement”
Fermez la porte, ouvrir le robinet d'eau. Presser le bouton Départ/Reset. La machine
commencera à fonctionner après 10 secondes.
1.Le cycle de lavage peut être modifié uniquement s'il a fonctionné durant une courte
période. Sinon, le détergent pourrait être déjà dispensé et l'eau drainée. Dans ce cas,
le distributeur doit être rempli encore une fois.
2. Pressez le bouton Départ/Reset pendant plus de 3 secondes pour
annuler le programme sélectionné
3.Sélectionnez un nouveau programme.
4. Redémarrez le lave-vaisselle.
1. Appuyez sur le bouton Start/Reset pour arrêter le lave-vaisselle.
2.Atteindre que les bras vaporisateurs s’arrêtent pour ouvrir la porte
3.Ajoutez les plats oubliés
4.Fermez la porte, le lave-vaisselle fonctionnera à nouveau dans 10
secondes..
Ouvrir la porte
avec précaution.
La vapeur
chaude peut
s'échapper
lorsque la porte
est ouverte !
(Pour les modèles avec le système d'adoucissant d'eau
seulement)
Indicateur électrique sur le panneau de commande. (Si fourni).
S'il n'y a pas d'indicateur d'alarme du sel sur le panneau de
commande (pour certains modèles), vous pouvez estimer
quand remplir le sel dans l'adoucisseur selon le nombre des
cycles que le lave-vaisselle a déjà fait.
Grattez tous les résidus alimentaires. Retirez tous les débris d'aliments brûlés dans
les poêlons et charger les paniers. Référez-vous aux instructions de chargement des
paniers.
Presser le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Ouvrir la porte.

SOMMAIRE
Le fabricant, poursuivant une politique constante de développement et d'amélioration du produit,
peut effectuer des modifications sans avis préalable.
Remarque:
3. UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE........................................................................................9
4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE.............................................................................................................11
1.
2. APERCU DU PRODUIT......................................................................................................................8
C
11.PROGRAMMATION DU LAVE-VAISSELLE........................................................................................37
12.CODES D'ERREUR..........................................................................................................................40
ONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES........................................................................................2
13.DONN ES TECHNIQUES.................................................................................................................41
14.ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGES USAGES.......................................................................43
1
5.INSTALLATION DE BANDE D'ISOLATION ACOUSTIQUE.....................................................................15
6.CONSIGNES D'INSTALLATION...........................................................................................................17
7. GUIDE DE D PANNAGE....................................................................................................................22
8.CHARGEMENT DES PANIERS CONFORM MENT A L NORME EN50242...........................................25
9. GUIDE D'UTILISATION RAPIDE.........................................................................................................27
10.UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE....................................................................................28

■Cet appareil doit être relié à la terre. En cas d'un
dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre peut
réduire le risque de choc électrique en fournissant un
CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE
DOMESTIQUE UNIQUEMENT!
Veuillez lire attentivement toutes les instructions
avant la première utilisation et conservez-les pour
une référence ultérieure.
1.CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
L'UTILISATION
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
AVERTISSEMENT! Lors de l'utilisation de votre
lave-vaisselle, suivez les précautions indiquées
ci-dessous:
2

■La fiche doit être branchée à une prise de courant
appropriée qui est installée et reliée à la terre
conformément à tous les décrets et codes locaux.
■Une connexion impropre du conducteur de « terre »
peut causer le risque de choc électrique.
AVERTISSEMENT!
■Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d'expérience et de connaissances à condition
qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles
aient reçu des instructions concernant l'utilisation de
■Vérifiez avec un électricien ou une personne qualifiée
si vous n'êtes pas sûr que l'appareil soit relié à la terre
correctement. Ne modifiez pas la fiche fournie avec
l'appareil; Si elle ne convient pas à votre prise de
courant, installez une prise de courant adaptée par un
électricien qualifié.
AVERTISSEMENT! UTILISATION CORRECTE
chemin de moindre résistance au courant électrique.
Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation
comportant un conducteur à la terre et d'une prise de
« terre ».
■La fiche de prise de courant doit demeurer facilement
accessible après l'installation de l'appareil.
■En ce qui concerne les informations détaillées sur la
méthode de l'installation et toutes les dimensions
nécessaires , référez-vous dans la section
“CONSIGNES D'INSTALLATION ET DONN ES
TECHNIQUES” en pages 17-21 et 41.
3

■Ne placez aucun objet lourd sur la porte lorsqu'elle
est ouverte car l'appareil pourrait basculer en avant.
■Lorsque vous chargez les éléments à laver :
1) Positionnez correctement les éléments tranchants
afin qu'ils n'endommagent pas le scellé de la porte.
Positionnez les couteaux pointus avec les poignées
en haut pour éviter le risque de vous blesser.
2) MISE EN GARDE: Les couteaux et les autres
ustensiles pointus doivent être placés dans le panier
pointe vers le bas ou en position horizontale.
lave-vaisselle est en marche car des éclaboussures
d'eau pourraient se produire.
lave-vaisselle.
■Ne touchez pas l'élément chauffant pendant ou
immédiatement après l'utilisation. (Cette instruction
s'applique seulement à des machines avec un élément
chauffant visible.)
■Ne faîtes pas fonctionner votre lave-vaisselle avant
que tous les panneaux ne soient correctement
positionnés. Ouvrez très soigneusement la porte si le
3) En ce qui concerne les informations détaillées sur
la façon de charger le lave-vaisselle, référez-vous
dans la section “CHARGEMENT DES PANIERS
” en
l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les
dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager
ne doivent pas être effectués par des enfants, sans
surveillance.
■Ne forcez pas, ne vous asseyez pas et ne marchez
pas sur la porte ou sur un compartiment roulant du
4
CONFORM MENT A L NORME EN50242
pages 2 -2 .5 6

■Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que:
- les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
- les fermes;
- l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel;
- les environnements de type chambres d'hôtes.
■Gardez le détergent et le liquide de rinçage hors de
portée des enfants. Gardez les enfants éloignés de la
porte du lave-vaisselle lorsqu'elle est ouverte car il
pourrait y rester du détergent à l'intérieur.
■N'utilisez jamais de savon, de lessive pour les
vêtements ou du liquide vaisselle dans votre
lave-vaisselle.
indication, vérifiez les recommandations du fabricant.
■Utilisez seulement un détergent et des additifs de
rinçage conçus pour un lave-vaisselle automatique.
■Vérifiez que le compartiment du détergent soit vide
une fois que le cycle de lavage est terminé.
■Ne lavez pas les éléments en plastique sauf s'ils
comportent une indication qu'ils peuvent être lavés au
lave-vaisselle ou une mention équivalente. Pour les
éléments en plastique ne comportant aucune
■Lors de l'utilisation de votre lave-vaisselle, vous
devez éviter que les éléments en plastique soient en
contact avec l'élément chauffant. (Cette instruction
s'applique à des machines avec un élément chauffant
visible.)
5

■Les détergents de lave-vaisselle sont fortement
alcalins, ils peuvent être extrêmement dangereux s'ils
sont avalés. Evitez tout contact avec la peau et les
yeux et gardez les enfants éloignés lorsque la porte
du lave-vaisselle est ouverte.
■Il convient que la porte ne soit pas laissée en position
ouverte dans la mesure où cela pourrait présenter un
danger de basculement.
■Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes de qualification similaire afin
d'éviter tout danger.
■Veuillez jeter les matériaux d'emballage dans un
■Utilisez le lave-vaisselle seulement pour la fonction
à laquelle elle est destinée. Cette machine est conçue
pour une utilisation domestique normale et à l'intérieur.
■Durant l'installation, assurez-vous que le câble
d'alimentation ne soit pas endommagé, plié ou coincé
et il doit être toujours accessible.
■Ne jouez pas avec les boutons de contrôle.
■Cet appareil doit être connecté à l'alimentation d'eau
en utilisant un nouvel ensemble de tuyaux. L'ancien
ensemble de tuyaux ne doit pas être réutilisé.
■Le nombre maximal de couverts à laver par ce
lave-vaisselle est de12 couverts.
■La pression d'eau d'entrée maximum permise est de
1MPa.
■La pression d'eau d'entrée minimum permise est de
0.04MPa.
endroit adapté. Assurez-vous de retirer la porte avant
la mise au rebut de l'appareil.
6

■Les appareils ne sont pas destinés à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure
ou par un système de commande à distance séparé.
■Cet appareil est équipé d'une prise de terre pour
vous protéger d'éventuels risques électriques et doit
être branché sur une prise de courant comportant un
contact de terre.
■Il est recommandé d'examiner régulièrement le
câble d'alimentation pour déceler tout signe de
détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être
utilisé si le câble est endommagé.
LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES INFORMATIONS DE SECURITE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
7

APERÇU DU PRODUIT
IMPORTANT :
Pour obtenir des performances optimales de votre lave-vaisselle, lisez toutes les consignes
d’utilisation avant de l’utiliser pour la première fois.
Bras d’aspersion supérieur Étagère porte-tasses
Panier à couverts
Panier supérieur
Panier inférieur
Tuyau interne
Réservoir de sel
Bac à détergent
Bras d’aspersion
inférieur
Système de filtres
REMARQUE :
Afin d’avoir plus d’espace pour les grands
objets dans le panier supérieur, rabattre en
arrière le support tasse. De cette façon les
grands verres peuvent être installés. Si besoin,
il est aussi possible d’enlever le support.
8

UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE
Avant l’utilisation de votre lave-vaisselle :
Intérieur
Extérieur
1. Ajustez l’adoucisseur d’eau
2. Ajoutez du sel dans l’adoucisseur
3. Remplissez les paniers
4. Ajoutez le détergent
Remplissage du sel dans l’adoucisseur
REMARQUE :
Si votre modèle n’est pas équipé d’un adoucisseur d’eau, vous pouvez
ignorer ce chapitre.
Utilisez toujours du sel conçu spécialement pour lave -vaisselle.
Le réservoir de sel se trouve sous le panier inférieur et doit êtrerempli
comme suit :
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement du sel conçu spécialement pour lave-vaisselle !
Tous les autres types de sels non spécifiquement conçus pour une utilisation dans un
lave-vaisselle, en particulier le sel de table, pourraient endommager l’adoucisseur d’eau.
En cas de dommages causés par l’utilisation d’un sel de type incorrect, le fabricant
n’assumera aucune garantie ni responsabilité pour les dommages causés.
Ajoutez du sel uniquement avant de démarrer l’un des programmes de lavage.
Cela empêchera tou te corrosion due àla présence de grains de sel ou d’eau salée ayant
légèrement débordée au fond de l’appareil.
Veuillez consulter la section 1 « Adoucisseur d’eau » de la PARTIE II : Version spéciale, si
vous avez besoin d’ajuster l’adoucisseur d’eau.
9

Veuillez suivre les étapes suivantes pour ajouter le sel de lave -vaisselle :
1. Retirez le panier inférieur puis dévissez et enlevez le bouchon duréservoir.
2. Placez le bout de l’entonnoir (fourni) dans l’orifice et versez 1,5 kg de sel environ.
3. Remplissez complètement le réservoir de sel avec de l’eau. Il est normal qu’une petite
quantité d’eau déborde du réservoir de sel.
4. Une fois le réservoir rempli, revissez fermement le bouchon.
5. Le voyant d’avertissement du niveau de sel s’éteindra une fois le réservoir rempli de sel.
6. Immédiatementaprèsavoir rempli le réservoir de sel, un programme de lavage doit être
démarré (nous conseillons d’utiliser un programme court). Autrement, le système de
filtrage, la pompe ou d’autres pièces importantes de la machine pourraient être
endommagés par l’eau salée. Ceci ne serait pas couvert par la garantie.
REMARQUE :
Le réservoirde sel ne doit êtrerempli que lorsque voyant ) signalant qu’il n’y a
plus de sel s’allume sur le panneau de commande. Il se peut que le voyant reste
alluméun certain temps alors que le réservoir est plein, cela dépendde la vitesse à
laquelle le sel se dissout.
Si votre lave-vaisselle ne comporte pas de voyant d’avertissement du niveau de sel
sur le panneau de commande (sur certains modèles), vous pouvez savoir àpeu près
à quel moment vous devez remettre du sel dans l’adoucisseur à partir du nombre de
cycles de lavage effectués.
Si le sel a un peu débordélors du remplissage, lancez un programme court ou de
rinçage pour éliminer l’excès de sel.
10

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Entretien de l'extérieur de l'appareil
La porte et le joint de la porte
Nettoyez régulièrement les joints de la porte avec un doux chiffon humide afin d'éliminer les
dépôts alimentaires.
Lors du chargement du lave-vaisselle, des résidus alimentaires et de boissons peuvent
dégouliner sur les côtés de la porte du lave -vaisselle. Ces surfaces sont situées en dehors de la
cuve de lavage et ne peuvent donc pas être atteintes par l’eau des bras d’aspersion. Tout dépôt
doit être essuyéavant de fermer la porte.
Le panneau de commande
Si le nettoyage est nécessaire, le panneau de commande doit être essuyéavec un chiffon
légèrement humide UNIQUEMENT.
AVERTISSEMENT
N’utilisez jamais de produits nettoyants en aérosol pour nettoyer la porte, car cela
pourrait endommager le dispositif de verrouillage de la porte et les composants
électriques.
N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou des tampons àrécurer sur les
surfaces extérieures qui risqueraient de laisser des marques ou des rayures sur la surface
en inox. Certains essuie-tout en papier peuvent également égratigner les surfaces ou
laisser des rayures.
Entretien de l'intérieur de l'appareil
Système de filtrage
Le système de filtrage àla base de la cuve de lavage retient les gros débris du cycle de lavage.
Les gros débris recueillis peuvent bloquer les filtres. Vérifiez l'état des filtres régulièrement et
nettoyez-les sous l’eau du robinet si nécessaire. Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer les
filtres de la cuve de lavage.
REMARQUE :
Les illustrations sont utilisées uniquement pour référence, les modèles de
système de filtrage et de bras d’aspersion peuvent différer. À titre indicatif
seulement.
11

1 Tenez le filtre dégrossissant et
tournez-le dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour le
déverrouiller. Soulevez le filtre vers le
haut et hors du lave-vaisselle.
2 Le microfiltre peut être retirédu bas du
système de filtres.
Le filtre dégrossissant peut êtredétaché
du filtre principal en pressant légèrement
les languettes sur la partie supérieureet
en tirant dessus.
3 Les gros résidus alimentaires peuvent
être nettoyés en nettoyant le filtre sous
l’eau du robinet.
Pour un nettoyage plus en profondeur,
utilisez une brosse souple de
nettoyage.
4 Assemblez les filtres dans l’ordre
inverse du démontage, replacez
l’insert du filtre et tournez-le dans le
sens des aiguilles d'une montre en
direction de la flèche.
AVERTISSEMENT
Ne serrez pas trop les filtres. Remettez les filtres en place correctement, sinon des débris
grossiers pourraient pénétrerdans le système et le bloquer.
N’utilisez JAMAIS le lave-vaisselle sans les filtres. Veillez à ce qu’ils soient
correctement remis en place pour garantir de bons résultats de lavage et ne pas abîmerla
vaisselle et les ustensiles.
1 2
Filtre
dégrossissant
Filtre
principal
Microfiltre
12

Bras d’aspersion
Il est nécessaire de nettoyer les bras d’aspersion régulièrement pour retirer les produits
chimiques présents dans l’eau dure qui peuvent empêcher le bon fonctionnement des jets
d’eau et des roulements à billes.
Pour nettoyer les bras d’aspersion, veuillez suivre les consignes suivantes :
2 Pour enlever le bras d’aspersion
inférieur, tirez vers le haut pour le
dévisser.
3 Nettoyez les bras au savon et à l’eau
chaude et utilisez une brosse douce
pour nettoyer les orifices des jets.
Remettez-les en place après les avoir
bien rincés.
1
1Pour démonter le bras supérieur,
tenir l’écrou,faire tourner le bras
dans le sens des aiguilles d’une
montreet le dégager
(ne pas forcer)
13

Entretien du lave-vaisselle
Précautions contre le gel
Veuillez prendre des mesures contre le gel pour protéger votre lave -vaisselle en hiver. Après
chaque utilisation de votre lave-vaisselle, veuillez suivre la procédure suivante :
Débranchez le courant électrique alimentant le lave -vaisselle.
Fermez l’arrivée d’eau et débranchez le tuyau correspondant du robinet d’arrivée d’eau.
Évacuez l’eau du tuyau d’arrivée d’eau et du robinet d’adduction d’eau. (Utilisez une
bassine pour récupérer l’eau).
Rebranchez le tuyau d’arrivée d’eau sur le robinet.
Retirez le filtre dans le fond de la cuve et retirez l’eau du puisard avec une éponge.
Après chaque lavage
Après chaque lavage, fermez le robinet d’arrivée d’eau et laissez la porte entrouverte pour
éviter la formation de moisissures et d’odeurs désagréables à l’intérieur de l’appareil.
Retrait de la fiche de la prise secteur
Débranchez toujours l’appareil avant de procéder à son nettoyage ou àson entretien.
Éviter les solvants et les produits abrasifs
N’utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou de solvants pour nettoyer l’habillage et les
éléments en caoutchouc. Utilisez uniquement un chiffon humidifié à l’aide d’une solution
d’eau chaude savonneuse.
Pour éliminer les traces ou les taches de la surface intérieure, utilisez un chiffon humidifiéà
l’aide d’une solution d’eau légèrement vinaigrée, ou à l’aide d’un produit de nettoyage spécial
pour lave-vaisselle.
En cas de non-utilisation pendant une longue période
Il est conseillé d’effectuer un cycle complet à vide, de débrancher l’appareil, de fermer le
robinet d’arrivée d’eau et de laisser la porte légèrement entrouverte. Cela permettra de
conserver les joints en bon état plus long temps et empêchera toute formation d’odeurs
désagréables à l’intérieur de l’appareil.
Déplacement de l’appareil
Si l’appareil doit être déplacé, essayez de le maintenir en position verticale. Si cela s’avère
absolument nécessaire, couchez -le sur l’arrière.
Entretenir les joints du lave-vaisselle
L'un des facteurs pouvant provoquer l'apparition de mauvaises odeurs dans l'appareil sont les
résidus de nourriture incrustés dans les joints. Un nettoyage régulier àl'aide d'une éponge
humidifiée évitera ce désagrément.
14

1 2
Haut Gauche Droite
Dévissez les vis situées sous le bord
arrière du haut. Poussez le dessus du lave-vaisselle en
arrière et vous pouvez le décharger.
REMARQUE:
Lors du montage sous un plan de travail, vous devez d'abord retirer le plan de travail
du lave-vaisselle.
Si la machine n'est pas intégrée, vous pouvez ignorer les trois premières étapes. Il vous
suffit d'installer la bande d'isolation acoustique sur les côtés gauche et droit.
15
INSTALLATION DE BANDE D'ISOLATION
ACOUSTIQUE
Bande d’ isolation acoustique

Vissez les vis
Enlevez la protection des bandes
d'isolation acoustique, puis collez-les
sur les panneaux latéraux; alignez-les
à la position du trou.
Vissez les vis finalement.
3
Retirez-les
4
1
2
Retirez la protection de la bande
d'isolation acoustique, puis fixez la
bande sur le cadre.
Retirez les quatre vis des panneaux
latéraux gauche et droit..
16

CONSIGNES D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Danger d’électrocution
Débranchez l’alimentation du secteur avant de
procéder à l’installation du
lave-vaisselle.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer
une électrocution, voir la mort.
Attention
L’installation des tuyaux et les branchements électriques doivent être réalisés par des
professionnels qualifiés.
Au sujet du raccordement électrique
AVERTISSEMENT
Pour votre sécuritépersonnelle :
N’utilisez pas de rallonge ou d’adaptateur électrique
avec cet appareil.
En aucune circonstance, vous ne devez couper ou
détacher la branche de mise àla terre du cordon
d’alimentation.
Exigences électriques
Veuillez lire les indications figurant sur la plaque signalétique pour connaître la tension
nominale. Branchez le lave-vaisselle sur une alimentation appropriée. Utilisez un fusible de
10A/13A/16A. La présence d’un fusible temporisé ou d’un disjoncteur est préconisée, de
même que la présence d’un circuit d’alimentation indépendant pour cet appareil.
Raccordements électriques
Assurez-vous que la tension et la fréquence d’alimentation correspondent à celles indiquées
sur la plaque signalétique. Branchez la f iche uniquement sur une prise secteur correctement
reliée àla terre. Si la prise électrique àlaquelle l'appareil doit être raccordén'est pas
appropriée pour la prise, remplacez la prise, plutôt que d'utiliser un adaptateur ou un autre
appareil similaire, car cela pourrait provoquer une surchauffe et des brûlures.
Avant d’installer l’appareil, vérifiez que la mise à la terre est effectuée correctement.
17

Approvisionnement en eau et vidange
Raccordement d’eau froide
Branchez le tuyau d’arrivée d’eau froide sur
un embout filetéde 19 mm et assurez-vous
que le branchement est fermement serré.
Si les tuyaux sont neufs ou s'ils n’ont pas été
utilisés pendant un certain temps, laissez
l’eau couler pour vérifier que l’eau est
propre. Cette précaution est nécessaire pour
éviter le blocage de l'entrée d'eau et
endommager l'appareil.
tuyau d'arrivée
d'eau ordinaire
Au sujet du tuyau d’arrivée d'eau de sécurité
Le tuyau d’arrivée d’eau de sécurité est à double paroi. Le système du tuyau garantit son
intervention en bloquant le débit d’eau en cas de rupture du tuyau d’arrivée d'eau et lorsque
l’espace d’air entre le tuyau d’arrivée d’eau et le tuyau ondulé extérieur est rempli d’eau.
AVERTISSEMENT
Un tuyau fixéà une douchette peut exploser s’il est installé sur le même conduit
d’alimentation en eau que le lave-vaisselle. Si votre évier en est doté, il est recommandé
de déconnecter le tuyau et d'obturer le trou.
Comment raccorder le tuyau d’arrivée d’eau de sécurité
1. Sortez complètement le tuyau d’arrivée d’eau hors du compartiment de stockage
situé à l’arrière du lave-vaisselle.
2. Serrez les vis du tuyau d’arrivée d’eau au robinet fileté de 19 mm.
3. Ouvrez complètement l’arrivée d’eau avant d’utiliser le lave-vaisselle.
Comment débrancher le tuyau d’arrivée d’eau de sécurité？
1. Fermez l’arrivée d’eau.
2. Dévissez le tuyau d’arrivée d’eau de sécurité du robinet.
18