Baby Trend Everlast HC09 A Series User manual

HC09XXXA_2L_050422.1
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el
producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Everlast 7-in-1 High Chair
1-800-328-7363
(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)
www.babytrend.com
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
Instruction Manual
Manual de Instrucciones HC09XXXA

PARTS
2
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
1Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Seat Back
Height Brackets Youth Chair
Footrest
Seat Pad
Seat Insert
Tray Insert
Legs
Tray
Right and Left Upper
Frame Assemblies
2 wheels
Check that you have all the parts for this model before assembly.
Seat Base
(2) Pasadores
WARRANTY
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT
BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.
The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within 1 year of purchase.
Any product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive
wear and tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alteration or
accident, or has had its serial number altered or removed invalidates all claims against
the manufacturer. Any damage to property during installation is the sole responsibility
of the end user.
Customer Service Department can be contacted at 1 [phone] Monday through
Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior
to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/
limited-warranty for complete warranty details.
GARANTIA
NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A
BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION.
La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la
compra. Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso
anormal, desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental,
alteración o accidente, o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, anula
todos los reclamos contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad durante la
instalación es la exclusiva responsabilidad del usuario final.
El Departamento de Servicio al Cliente está disponible llamando al 1 [phone],
de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (PST). Se requiere una Autorización de
Devolución antes de poder devolver el o los productos a Baby Trend®. Visite http://
babytrend.com/pages/limited-warranty para conocer todos los detalles de la garantía.
Baby Trend, Inc. 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335
1-800-328-7363 • (8:00am ~ 4:30pm PST)
www.babytrend.com

WARNING
3
WARNING
4
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
WARNING: Failure to follow these warnings andFailure to follow these warnings and
the instructions could result in serious injury or death.the instructions could result in serious injury or death.
FALL HAZARD: Children have suffered severeChildren have suffered severe
head injuries including skull fractures when falling from highhead injuries including skull fractures when falling from high
chairs. Falls can happen suddenly if child is not restrainedchairs. Falls can happen suddenly if child is not restrained
properly.properly.
Always use restraints, and adjust to t snugly.Always use restraints, and adjust to t snugly.
Tray is not designed to hold child in chair.Tray is not designed to hold child in chair.
Stay near and watch child during use.Stay near and watch child during use.
Never allow child to push away from table.Never allow child to push away from table.
STRANGULATION HAZARD:
Do not place High Chair in any location in where thereDo not place High Chair in any location in where there
are cords, such as a window blind cords, drapes, phoneare cords, such as a window blind cords, drapes, phone
cords etc.cords etc.
WARNING: The child should be secured in theThe child should be secured in the
high chair at all times by the 5-point restraining system,high chair at all times by the 5-point restraining system,
either in the reclining, semi-reclining or upright position.either in the reclining, semi-reclining or upright position.
The tray is not designed to hold the child in the chair. TheThe tray is not designed to hold the child in the chair. The
highchair should be used only by children capable ofhighchair should be used only by children capable of
sitting upright unassisted and at least 6 months of age. Seesitting upright unassisted and at least 6 months of age. See
page 10 for instructions on proper use of restraint system.page 10 for instructions on proper use of restraint system.
Other accessory items may change the balance of theOther accessory items may change the balance of the
high chair and cause hazardous unstable conditions.high chair and cause hazardous unstable conditions.
Be certain the high chair is fully erect and latched in theBe certain the high chair is fully erect and latched in the
open position before allowing the child near theopen position before allowing the child near the
high chair.high chair.
This high chair is designed to be used by a child with aThis high chair is designed to be used by a child with a
maximum weight of 45 lb, (20.41 kg).maximum weight of 45 lb, (20.41 kg).
The Youth Seat is designed to be used by a child with aThe Youth Seat is designed to be used by a child with a
maximum weight of 60 lb, (27.21 kg).maximum weight of 60 lb, (27.21 kg).
NEVER allow your high chair to be used as a toy.NEVER allow your high chair to be used as a toy.
NEVER use this product if there are any loose orNEVER use this product if there are any loose or
missing fasteners, loose joints, broken parts, or tornmissing fasteners, loose joints, broken parts, or torn
mesh/fabric. Check before assembly and periodicallymesh/fabric. Check before assembly and periodically
during use. Contact Baby Trend Customer Service atduring use. Contact Baby Trend Customer Service at
1-800-328-7363 for replacement parts, repair or1-800-328-7363 for replacement parts, repair or
instructions. NEVER substitute parts.instructions. NEVER substitute parts.
High Chair – Up to 45 lb (20.41kg)
Booster mode – Up to 45 lb (20.41kg)
Youth Chair – 60 lb (27.21kg)

WARNING
5
WARNING
6
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
BOOSTER SEAT TO CHAIR
WARNING: Children have suffered head injuries,Children have suffered head injuries,
including skull fractures, after falling with or from boosterincluding skull fractures, after falling with or from booster
seats.seats.
Check that booster seat is securely attached to adultCheck that booster seat is securely attached to adult
chair before each use.chair before each use.
ALWAYS use restraints until child is able to get in and out ofALWAYS use restraints until child is able to get in and out of
booster seat without help (about 2 1/2 years old). Adjustbooster seat without help (about 2 1/2 years old). Adjust
to t snugly.to t snugly.
NEVER allow child to push away from table.NEVER allow child to push away from table.
NEVER lift and carry child in booster seat.NEVER lift and carry child in booster seat.
STAY NEAR and watch your child during use.STAY NEAR and watch your child during use.
ALWAYS check security of t to adult chair before each ALWAYS check security of t to adult chair before each
use and limitation of the product.use and limitation of the product.
NEVER use this product on a stool or bench that does notNEVER use this product on a stool or bench that does not
have a seat back.have a seat back.
Maximum child weight for the toddler booster isMaximum child weight for the toddler booster is
45 lb, (20.41 kg).45 lb, (20.41 kg).
WARNING: Prevent serious injury or death. DoPrevent serious injury or death. Do
not use in motor vehicles.not use in motor vehicles.
WARNING: The tray is not designed to hold theThe tray is not designed to hold the
child in the chair.child in the chair.
WARNING: The booster seat should be used onlyThe booster seat should be used only
by children capable of sitting upright unassisted and atby children capable of sitting upright unassisted and at
least 6 months of age.least 6 months of age.
WARNING: Always secure the booster seat onAlways secure the booster seat on
a chair using the bottom and back attachment straps.a chair using the bottom and back attachment straps.
Never use this booster seat on a stool or bench that doesNever use this booster seat on a stool or bench that does
not have a seat back.not have a seat back.
ADULT CHAIR SIZE DIAGRAM:
AlwaysAlways follow the safe measurements below when usingfollow the safe measurements below when using
the booster seat on a chair.the booster seat on a chair.
Minimum adult chair size for Booster Seat :Minimum adult chair size for Booster Seat : width: 15.8width: 15.8
inch, depth: 14.4 inch, backrest height: 4.9 inch.inch, depth: 14.4 inch, backrest height: 4.9 inch.
NEVERNEVER lift this product with your child in it.lift this product with your child in it.
MMin 15.8”in 15.8” Min 15.8”
Min 14.4Min 14.4”” Min 14.4”
Min 4.9”

78
ASSEMBLY ASSEMBLY
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
IMPORTANT! To ensure safe operationTo ensure safe operation
of your product, please follow these instructionsof your product, please follow these instructions
carefully. Please keep these instructions forcarefully. Please keep these instructions for
future reference.future reference.
IMPORTANT! Before assembly and eachBefore assembly and each
use, inspect this product for damaged hardware,use, inspect this product for damaged hardware,
loose joints, missing parts or sharp edges. NEVERloose joints, missing parts or sharp edges. NEVER
use if any parts are missing or broken.use if any parts are missing or broken.
IMPORTANT! Adult assembly is required.Adult assembly is required.
IMPORTANT! Always check that the highAlways check that the high
chair is locked in the open position before using.chair is locked in the open position before using.
TO ASSEMBLE YOUTH SEAT
1) • Locate the Height Brackets,
Upper frames, front legs and
rear legs (Fig. 1).
Fig. 1
2) • Insert the le and right
sides’ Height bracket into
the front tube of the Upper
Frame Assembly as shown in
(Fig. 2a).
NOTE: The front tube is
easily disnguished from
the rear tube by the array
of holes located on the
backside of the front tube.
• Squeeze the Release
Handles on both sides
simultaneously and push
the tube through the Height
Adjusters unl it locks in the
highest posion (Fig. 2b).
3) • Insert the Legs into the ends
of the front tube of both the
right and le Upper Frame
Assemblies (Fig. 3a).
NOTE: Legs are properly
connected when the lock
buons are lined up with
the holes on the ends of the
Upper Frame Assemblies.
Make sure the lock buons
are engaged before use.
Fig. 2a
Fig. 2b
Upper Frame
Assembly
Upper Frame
Assembly
Height
Bracket
Release Handle
Fig. 3
Lock Buttons

910
ASSEMBLY ASSEMBLY
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Fig. 4a
Fig. 4b
Fig. 4c
Lock Buttons
4) • Insert another Leg into the
ends of the rear tube of
both the right and le Upper
Frame Assemblies (Fig. 4a).
NOTE: Legs are properly
connected when the lock
buons are lined up with
the holes on the ends of the
Upper Frame Assemblies.
Make sure the lock buons
are engaged before use.
• Insert the wheels into the
ng (Fig. 4b). To lock the
wheel press the latch down.
To unlock li the latch
(Fig. 4c).
5) • Align the Youth Seat into the
Height Brackets. Ensure the
brackets are locked into the
Youth Seat (Fig. 5).
NOTE: Youth Seat can not be
removed from the frame.
6) • Slide the Footrest into the
Height Bracket (Fig. 6). Lock
Footrest into place.
NOTE: Adjust the height of
the footrest by squeezing
both tabs simultaneously and
li up. Push both tabs and
pull for removal (Fig. 6).
ATTENTION:
The youth seat must be
connected to the frame
facing the forward direcon
ONLY. DO NOT remove with
child in the seat.
Fig. 5
Fig. 6
Locked

11 12
ASSEMBLY ASSEMBLY
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
7) • Insert metal tabs (1) and (2)
directly into the seat base
slot unl it secures into place.
Ensure the backrest sits in the
base correctly (Fig. 7a).
• Important Pin Set Up: The
backrest must be in the most
upright posion before inserng
the pins (Fig. 7b).
• Press Pins In: Ensure the seat
parts latched together in the
upright posion. Insert the pin
all the way into each side of the
seat base and test the recline
feature (Fig. 7c). CAUTION: DO
NOT push pin into the base only.
Must catch base and backrest
(Fig. 7d).
TO ASSEMBLE BOOSTER SEAT 8) • Loop the ap on the back of the pad over the top of the Seat Back.
Connect the Seat Pad to the Seat Back with the two Elasc Loops.
These t over the Aachment Tabs located near the top harness slots
(Fig. 8a).
• Aach the boom of Seat Pad to the Seat Base with the two Elasc
loops located at the rear of the boom of the Seat Pad. These t over
the Aachment Tabs located on the Seat Base near where the Seat
Back and Seat Base Join (Fig. 8b).
• Aach each anchor hook of the Seat Pad
to the side of the seat
armrest (Fig. 8c). Ensure that the slot of the anchor hook slides
through the under side division (Fig. 8d).
Fig. 8b
Fig. 8c Fig. 8d
Fig. 8a
Fig. 7a
Fig. 7b
12
Keep Upright
Tabs
Fig. 7c Fig. 5d
12
Recline HandleRecline Handle
12
Press
"Press and Click"

13 14
ASSEMBLY ASSEMBLY
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
BOOSTER SEAT ATTACHMENT
9) • Align the Seat Base into the Youth Seat connecons. Ensure both
connecons click into posion (Fig. 9a).
NOTE: Check secured properly by gently pulling up on the Booster Seat
and checking the tabs.
• Squeeze the release under the seat and li up for removal (Fig. 9b).
Fig. 9bFig. 9a
Seat Base
Youth Seat
• To aach to the chair
use the seat back straps
located underneath the seat
compartment (Fig. 9c).
• Use the seat boom straps
located underneath the seat slot
compartments (Fig. 9d).
• Set on chair with seat back and
no armrests. Make sure there are
not extra padding or cushions on
the chair.
• (1) Wrap the back straps around
the back of the chair. Buckle the
straps making sure you hear the
buckle "click" closed. (Fig. 9e).
• (2) Wrap boom straps around
the boom of the chair. Buckle
the straps making sure you hear
buckle "click" closed (Fig. 9e).
Fig. 9c
Fig. 9d
Fig. 9e
1
2
Always adjust the seat back
to the most upright posion
before aaching.

15 16
ASSEMBLY ASSEMBLY
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
• (3) Tighten the Booster Seat
onto the chair (Fig. 9f).
• Check that the Booster
is ghtly installed by
aempng to move the
Booster Seat from side-to-
side and up. The Booster
Seat should not move more
than 1 inch.
TO REMOVE BOOSTER
SEAT FROM CHAIR
• Unbuckle all straps (Fig. 9g).
Turn Booster Seat over and
store straps away in each
compartment (Fig. 9h).
NOTE: Close each
compartment.
3
Fig. 9f
Fig. 9h
Fig. 9g
10) • To aach the Tray, line up the
grooves on the boom of the tray
with the armrests of the high chair.
Push the tray down unl it ts
rmly into the slots on the high
chair (Fig. 10a).
• The Tray has a 4-posion
adjustment. To adjust the posion,
squeeze the Tray’s release handle
located underneath the tray and
reposion the tray to the desired
posion (Fig. 10b). Release the
Tray’s handle. Check that the Tray is
securely locked in its new posion.
TO ATTACH TRAY
WARNING: Always check that the high chair isAlways check that the high chair is
locked in the open position before using.locked in the open position before using.
WARNING: The tray is not designed to holdThe tray is not designed to hold
the child in the chair. The child should be secured inthe child in the chair. The child should be secured in
the high chair at all times by the 5-point restrainingthe high chair at all times by the 5-point restraining
system, either in the reclining, semi-reclining or uprightsystem, either in the reclining, semi-reclining or upright
position. Stay near and watch child during use. Neverposition. Stay near and watch child during use. Never
leave child unattended.leave child unattended.
Fig. 10a
Fig. 10b
Tray Release located underneath tray
4-position

18
SAFETY
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
17
ASSEMBLY
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
TO ATTACH TRAY INSERT
11) • The dishwasher safe food Tray Insert snaps onto the High Chair Tray
and is held in place by tabs on the sides of the Tray. When installing
the Tray Insert make sure that it snaps into place to prevent the child
from removing the Tray Insert. To remove Insert, unsnap the tabs
from the Tray (Fig. 11a).
• The Tray may be stored on the back legs of the High Chair. Align the
holes in the rear of the tray with the small pegs on the back legs
(Fig. 11b). NOTE: To remove, li the tray.
Tray Rear
Fig. 11b
Fig. 11a
reclining, semi-reclining orreclining, semi-reclining or
upright position.upright position.
12) • 3-point harness: Place the crotch
strap between your child’s legs.
Insert the Harness Buckles into the
Center Clasp with the Buon.
• Adjust waist straps for your child’s
comfort and safety by sliding buckles
in either direcon. Safety straps are
to t snug around your child (Fig. 12).
• The straps of the 3-point harness
have 2 aachment posions. To
adjust the straps, select the slot that
best ts your child. Refer to (Fig. 12).
TO RELEASE SAFETY BELT
13) • Push Buon on Center Clasp, the
TO USE SAFETY BELT
WARNING: The highchair should be used only byThe highchair should be used only by
children capable of sitting upright unassisted and atchildren capable of sitting upright unassisted and at
least 6 months of age.least 6 months of age.
WARNING: Prevent serious injury or death fromPrevent serious injury or death from
falls or sliding out. Always use the restraint system. Thefalls or sliding out. Always use the restraint system. The
child should be secured in the high chair at all timeschild should be secured in the high chair at all times
by the 3-point / 5-point restraining system, either in theby the 3-point / 5-point restraining system, either in the
2 positions
Adjust for a snug t
Fig. 12
Fig. 13

20
ASSEMBLY
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
19
SAFETY
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
two Harness Buckles will pop free
(Fig. 13).
14) • 5-point harness: The shoulder
straps of the 5-point harness have
2 aachment posions. Select the
posion that places the shoulder
strap level with, or below, the top
of the child’s shoulders (Fig. 14a).
• Carefully place the child in the seat
and posion the safety harness
around the child’s waist and over
the shoulders. Place the crotch strap
between the child’s legs. Insert the
male end of each shoulder / waist
belt into the buckle on the crotch
strap. Tighten the harness to be snug
around the child’s waist and over the
child’s shoulders (Fig. 14b).
TO RELEASE SAFETY BELT
15) • Push Buon on Center Clasp, the
two Harness Buckles will pop free
(Fig. 15).
RECLINE SEAT
16) • Squeeze recline lever on back of
the seat and adjust to the preferred
recline or upright posion
(Fig. 16). Use cauon not to trap
arms, hands and ngers when
Fig. 16
Fig. 15
Fig. 14b
Fig. 14a
Center Clasp
adjusng recline posions.
TO ADJUST SEAT HEIGHT
WARNING: Do notDo not
adjust seat height withadjust seat height with
child in seat. Adjust seatchild in seat. Adjust seat
height before placing yourheight before placing your
child in the high chair.child in the high chair.
WARNING: AlwaysAlways
check that the heightcheck that the height
adjustment bracket is leveladjustment bracket is level
and both left and rightand both left and right
sides locked before placingsides locked before placing
child in the high chair.child in the high chair.
WARNING: NeverNever
rest the height adjustmentrest the height adjustment
bracket on the locking pins.bracket on the locking pins.
17) • ATTENTION: Applies to Youth
Seat with or without the Booster
Seat aachment. Make sure the
Height Brackets lock on the lowest
posion. DO NOT rest Height
Adjustment Brackets on the Locking
Pins (Fig. 17a).
• Squeeze the Release Handles on
both sides simultaneously of the
Height Adjustment bracket (Fig.
17b) and adjust to the ideal posion
(Fig. 17c). DO NOT adjust with child
in the seat.
Fig. 17a
Fig. 17b
Fig. 17c
Highest Position
Lowest Position
Locking Pin
Release Handle

21 22
ASSEMBLY ASSEMBLY
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
TO FOLD HIGH CHAIR
WARNING: Do notDo not
sit on the frame when thesit on the frame when the
seat is not attached. Do notseat is not attached. Do not
use frame as a foot stool.use frame as a foot stool.
Potential pinch point whenPotential pinch point when
opening the frame.opening the frame.
The High Chair may be folded with the seat in any
of the height positions.
18) • Use the recline handle to place
the Seat Back in the most upright
posion illustrated in (Fig. 18).
19) • Pull upward on the release levers
(located on the sides of the frame)
and push the rear legs in the
direcon of the front legs unl
folded (Fig. 19). Chair is now ready
to put away. DO NOT allow your
child to play around a folded high
chair as it may fall.
TRAY STORAGE OPTION
20) • Squeeze the tray release handle
and slide the tray out (Fig. 20).
Fig. 19
Fig. 18
Fig. 21
Tray Release located underneath tray
Fig. 20
Fig. 22
With Insert
DO NOT place
ngers here.
21) •Hang the tray on the hooks located
on the back of the rear leg (Fig. 21).
TO UNFOLD HIGH CHAIR
Extend the front and rear legs
outward unl locked into posion.
TO REATTACH SEAT PAD
NOTE: Certain High Chair models are
packaged with the High Chair Seat
Pad and Seat Insert already aached
to the Seat Back.
22)
• Thread non-buckle end of Harness
Straps called Harness Aachment
Tabs through the provided slots
in the Seat Fabric, Seat Insert,
Seat Back, and Seat Base (Fig. 22).
When Harness Aachment Tabs are
through the provided slots, rotate
the Harness Aachment Tabs 90
degrees. Make sure that the straps
are rmly in place.
23) • Revert to step 8 and follow steps
(Fig. 8b to Fig. 8d).

24
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
PRODUCT CARE
23
MODES
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
MODES OF USE
Traditional High Chair
Dining Chair
Infant High Chair Youth Chair
Sibling Mode
Infant Booster SeatToddler Booster
CARE AND MAINTENANCE
WARNING: Harness Straps areHarness Straps are
NOT washable.NOT washable.
Dishwasher Safe Tray Insert: The Tray Insert is dishwasher safe to
160º F (71º C). Do not use scouring pads on the Tray Insert as
they will damage the surface and the Tray Insert will become
more difficult to clean.
High Chair/Tray: Use mild soap and wash with damp cloth.
Please use only a soft bristle brush, sponge or cloth to clean the
surface or remove particles of food. DO NOT submerge High
Chair and Tray in water. Surface clean only.
Seat Pad and fabrics (please refer to the care label on indiviadual
soft good pieces for cleaning instructions).
To remove the seat pad:
Remove Harness Straps by pushing Harness Attachment Tabs
through the Harness slots on the Seat Back, Seat Base and Seat
Pad. Remove Elastic Loops from Attachment Tabs on Seat Base
and Seat Back.
To attach the seat pad:
Carefully follow the instrucons outlined in Step 19 on how to
correctly re-thread the safety harness.

PIEZASPIEZAS
25 26
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
25
Verique que tenga todas las piezas para este modelo antes de montar.
Respaldo del asiento
Soportes de Altura Asiento Juvenil
Reposapiés
Almohadilla del asiento
Accesorio del
asiento (opcional)
Separador de bandeja
Patas
Bandeja
Derecho e izquierdo
Conjunto de marco superior
Base del asiento (2) Pasadores
2 Ruedas

PIEZASPIEZAS
27 28
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
ADVERTENCIA
27 28
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: La inobservancia de lasLa inobservancia de las
advertencias e instrucciones podría causar lesionesadvertencias e instrucciones podría causar lesiones
graves o la muerte.graves o la muerte.
RIESGO DE CAÍDAS: Hay niños que hanHay niños que han
sufrido lesiones de cabeza graves, incluidas fracturas desufrido lesiones de cabeza graves, incluidas fracturas de
cráneo por caer de sillitas altas. Las caídas pueden sercráneo por caer de sillitas altas. Las caídas pueden ser
repentinas si el niño no está sujetado correctamente.repentinas si el niño no está sujetado correctamente.
SIEMPRE use las sujeciones y ajústelas de manera ceñida.SIEMPRE use las sujeciones y ajústelas de manera ceñida.
La bandeja no fue diseñada para sostener al niño enLa bandeja no fue diseñada para sostener al niño en
la silla. Manténgase CERCA y vigile al niño durante su uso.la silla. Manténgase CERCA y vigile al niño durante su uso.
NUNCA permita que el niño se empuje para apartarseNUNCA permita que el niño se empuje para apartarse
de la mesa.de la mesa.
PELIGRO DE STRANGULAMIENTO:
No coloque la sillita alta en ningún lugar donde hayaNo coloque la sillita alta en ningún lugar donde haya
cordones, tales como cordones de cortinas, persianas,cordones, tales como cordones de cortinas, persianas,
cables de teléfono, etc.cables de teléfono, etc.
ADVERTENCIA: Todo el tiempo que esté enTodo el tiempo que esté en
la silla alta, el niño debe estar protegido por el sistemala silla alta, el niño debe estar protegido por el sistema
de sujeción de 5 puntos, en la posición reclinable,de sujeción de 5 puntos, en la posición reclinable,
semirreclinable o erguida. La bandeja no está diseñadasemirreclinable o erguida. La bandeja no está diseñada
para contener al niño en la silla. Se debe utilizar la sillapara contener al niño en la silla. Se debe utilizar la silla
alta sólo si el niño puede sentarse erguido sin ayuda yalta sólo si el niño puede sentarse erguido sin ayuda y
al menos 6 meses de edad. Consulte la página 25 paraal menos 6 meses de edad. Consulte la página 25 para
obtener instrucciones sobre el uso correcto del sistemaobtener instrucciones sobre el uso correcto del sistema
del cinturón de seguridad.del cinturón de seguridad.
Otros elementos adicionales pueden alterar el equilibrioOtros elementos adicionales pueden alterar el equilibrio
de la silla alta y crear una condición inestable peligrosa.de la silla alta y crear una condición inestable peligrosa.
Asegúrese de que la silla alta esté completamenteAsegúrese de que la silla alta esté completamente
erguida y trabada en la posición abierta antes de que elerguida y trabada en la posición abierta antes de que el
niño se acerque a ésta.niño se acerque a ésta.
Esta sillita alta fue creada para ser usada por un niño conEsta sillita alta fue creada para ser usada por un niño con
un peso máximo de 45 lb, (20.41 kg).un peso máximo de 45 lb, (20.41 kg).
El asiento juvenil fue creada para ser usada por un niñoEl asiento juvenil fue creada para ser usada por un niño
con un peso máximo de 60 lb, (27.21 kg).con un peso máximo de 60 lb, (27.21 kg).
NUNCA deje que la silla alta se utilice como un juguete.NUNCA deje que la silla alta se utilice como un juguete.
NUNCA utilice este producto si hay sujeciones sueltasNUNCA utilice este producto si hay sujeciones sueltas
o ausentes, uniones ojas, piezas rotas o si la tela o o ausentes, uniones ojas, piezas rotas o si la tela o
la malla están rasgadas. Revise antes de armar y enla malla están rasgadas. Revise antes de armar y en
forma periódica durante el uso. Si necesita repuestos,forma periódica durante el uso. Si necesita repuestos,
reparación o instrucciones, llame al servicio de atenciónreparación o instrucciones, llame al servicio de atención
al cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363. NUNCAal cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363. NUNCA
reemplace piezas.reemplace piezas.

PIEZASPIEZAS
29 30
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
ADVERTENCIA
29 30
ADVERTENCIA
ASIENTO ELEVADOR PARA SILLA
ADVERTENCIA: Hay niños que han sufridoHay niños que han sufrido
lesiones de cabeza, incluidas fracturas de cráneo, luego delesiones de cabeza, incluidas fracturas de cráneo, luego de
caerse de las Asiento Elevador.caerse de las Asiento Elevador.
Verique que la Asiento Elevador esté sujeta de manera Verique que la Asiento Elevador esté sujeta de manera
segura a la silla de adultos antes de cada uso.segura a la silla de adultos antes de cada uso.
SIEMPRE use sujeciones hasta que el niño pueda entrar ySIEMPRE use sujeciones hasta que el niño pueda entrar y
salir de la Asiento Elevador sin ayuda. (aproximadamentesalir de la Asiento Elevador sin ayuda. (aproximadamente
2 años y medio de edad) Ajustar ceñido. NUNCA permita2 años y medio de edad) Ajustar ceñido. NUNCA permita
que el niño se empuje para apartarse de la mesa. NUNCAque el niño se empuje para apartarse de la mesa. NUNCA
levante y traslade al niño en una Asiento Elevador.levante y traslade al niño en una Asiento Elevador.
Manténgase CERCA y vigile a su hijo durante su uso.Manténgase CERCA y vigile a su hijo durante su uso.
SIEMPRE controle que se adapte de manera segura a la sillaSIEMPRE controle que se adapte de manera segura a la silla
de adultos antes de cada uso y la limitación del producto.de adultos antes de cada uso y la limitación del producto.
NUNCA use este producto sobre una banqueta o banco sinNUNCA use este producto sobre una banqueta o banco sin
respaldo.respaldo.
El peso máximo del niño para el niño pequeño es deEl peso máximo del niño para el niño pequeño es de
45 lb, (20.41 kg).45 lb, (20.41 kg).
ADVERTENCIA: Evite una lesión grave o laEvite una lesión grave o la
muerte. No utilizar en los vehículos de motor.muerte. No utilizar en los vehículos de motor.
ADVERTENCIA: La bandeja no fue diseñadaLa bandeja no fue diseñada
para sostener al niño en la silla.para sostener al niño en la silla.
ADVERTENCIA: La silla alta con el asientoLa silla alta con el asiento
juvenil se debe utilizar sólo si el niño puede sentarse erguidojuvenil se debe utilizar sólo si el niño puede sentarse erguido
sin ayuda y al menos 6 meses de edad.sin ayuda y al menos 6 meses de edad.
ADVERTENCIA: Asegure siempre la AsientoAsegure siempre la Asiento
Elevador en una silla por medio de las cintas de ajusteElevador en una silla por medio de las cintas de ajuste
inferior y posterior. Nunca use esta Asiento Elevador en uninferior y posterior. Nunca use esta Asiento Elevador en un
banco o banqueta sin respaldo.banco o banqueta sin respaldo.
DIAGRAMA DE TAMAÑO DE SILLA PARA ADULTOS:
SigaSiga siempresiempre las medidas seguras a continuación cuandolas medidas seguras a continuación cuando
utilice el Asiento Elevador en una silla.utilice el Asiento Elevador en una silla.
Tamaño mínimo de la silla para adultos con elTamaño mínimo de la silla para adultos con el
Asiento Elevador:Asiento Elevador: ancho: 15.8 pulgadas, profundidad: 14.4ancho: 15.8 pulgadas, profundidad: 14.4
pulgadas, altura del respaldo: 4.9 pulgadas.pulgadas, altura del respaldo: 4.9 pulgadas.
NUNCANUNCA levante este producto con su hijo encima.levante este producto con su hijo encima.
MMin 15.8”in 15.8” Min 15.8”
Min 14.4Min 14.4”” Min 14.4”
Min 4.9”

31 32
MONTAJE MONTAJE
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
IMPORTANTE! Para garantizar la operaciónPara garantizar la operación
segura del producto,siga estas instruccionessegura del producto,siga estas instrucciones
cuidadosamente. Conserve estas instrucciones paracuidadosamente. Conserve estas instrucciones para
consultarlas en el futuro.consultarlas en el futuro.
IMPORTANTE! Antes del armado y de cada uso,Antes del armado y de cada uso,
examine el producto para detectar accesorios dañados,examine el producto para detectar accesorios dañados,
uniones ojas, piezas ausentes o bordes puntiagudos. uniones ojas, piezas ausentes o bordes puntiagudos.
NUNCA utilice la silla con piezas ausentes o rotas.NUNCA utilice la silla con piezas ausentes o rotas.
IMPORTANTE! Un adulto debe armar el equipo.Un adulto debe armar el equipo.
IMPORTANTE! Controle siempre que la silla altaControle siempre que la silla alta
esté trabada en la posición abierta antes de usarla.esté trabada en la posición abierta antes de usarla.
PARA ARMAR EL ASIENTO
1) • Localice los soportes de altura,
Marcos superiores, patas delanteras
y patas traseras (Fig. 1).
Fig. 1
2) • Inserte el soporte de
altura de los lados izquierdo
y derecho en el tubo frontal
del conjunto del marco
superior como se muestra
en la (Fig. 2a).
NOTA: El tubo delantero se
disngue fácilmente del tubo
trasero por el despliegue de
agujeros situados en la parte
posterior del tubo delantero.
• Apriete izquierda y derecha
las Manijas de liberación
simultáneamente y empuje el
tubo por los Ajustador Altura
hasta que se traben en la
posición más alta (Fig. 2b).
3) • Introduzca las patas en los
extremos del tubo delantero
de los conjuntos de marco
superior izquierdo y derecho
(Fig. 3).
NOTA: Las patas se conectan
correctamente cuando los
botones pulsadores se alinean
con los oricios ubicados
en los extremos de los
conjuntos de marco superior.
Asegúrese de que los botones
pulsadores estén conectados
antes del uso.
Fig. 2a
Fig. 2b
Fig. 3
Conjunto de
marco superior Conjunto de
marco superior
Soporte de altura
Manija de liberació
Botones
pulsadores

33 34
MONTAJE MONTAJE
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
4) • Introduzca otra pata en los
extremos del tubo trasero de
los conjuntos de marco superior
izquierdo y derecho (Fig. 4a).
NOTA: Las patas se conectan
correctamente cuando los
botones pulsadores se alinean
con los oricios ubicados en
los extremos de los conjuntos
de marco superior. Asegúrese
de que los botones pulsadores
estén conectados antes del uso.
• Inserte las ruedas en la carcasa
(Fig. 4b). Para bloquear las
ruedas, presione el pesllo
hacia abajo. Para desbloquear
levante el pesllo (Fig. 4c).
Botones
pulsadores
Fig. 4a
Fig. 4b
Fig. 4c
5) • Alinee la base de la Silla Juvenil con
el soporte de altura. Asegúrese de
que los soportes estén bloqueados
en la base de la
Silla Juvenil (Fig. 5).
6) • Deslice el reposapiés en el soporte
de altura (Fig. 6). Coloque a presión
el reposapiés en su lugar.
NOTA: Ajuste la altura del apoyapiés
apretando ambas lengüetas
simultáneamente y levantándolo
(Fig. 6).
ATENCIÓN: El asiento juvenil debe
estar conectado al marco orientado
hacia adelante SOLAMENTE. NO la
rere con el niño en la sillita.
RETIRAR: Rere el apoyapiés
apretando ambas lengüetas
simultáneamente y rando del
soporte de altura.
Fig. 5
Fig. 6
Bloqueado

35 36
MONTAJE MONTAJE
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
7) • Inserte las pestañas de metal
(1) y (2) directamente en la
ranura de la base del Ashan
hasta que se asegure en su lugar.
Asegúrese de que el respaldo
se asiente correctamente en la
base (Fig. 7a).
• Conguración del pasador
impotente: El respaldo debe
estar en la posición más vercal
antes de insertar los pasadores
(Fig. 7b).
• Presione los pasadores:
Asegúrese de que las piezas del
asiento se enganchen juntas
en posición vercal. Inserte el
pasador hasta el fondo en cada
lado de la base del asiento y
pruebe la función de reclinación
(Fig. 7c). PRECAUCIÓN: NO
empuje el pasador solo en la
base. Debe atrapar la base y el
respaldo (Fig. 7d).
8) • Sujete con un lazo la aleta de la parte posterior de la almohadilla a la
parte superior del respaldo del asiento. Sujete la almohadilla del asiento al
respaldo del asiento con dos lazos eláscos. Éstos se ajustan a las lengüetas
de sujeción ubicadas cerca de las ranuras superiores del arnés (Fig. 8a).
• Enganche la parte inferior de la almohadilla del asiento en la base del
asiento con dos lazos eláscos ubicados detrás de la parte inferior de
la almohadilla del asiento. Éstos se ajustan a las lengüetas de sujeción
ubicadas en la base del asiento cerca de la unión entre el respaldo y la base
del asiento (Fig. 8b).
• Connecta cada gancho de anclaje del la almohadilla del asiento al lado del
reposabrazos del asiento (Fig. 8c). Asegúrese de que la ranura del gancho
de anclaje se desliza por debajo la división lateral (Fig. 8d).
Fig. 8b
Fig. 8c Fig. 8d
Fig. 8a
Fig. 7a
"Presione y Clic"
Pestañas
Manija de reclinar
12
Fig. 7b
Manténgase erguido
Fig. 7c Fig. 7d
12 12
Presione

37 38
MONTAJE MONTAJE
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
FIJACIÓN DEL ASIENTO ELEVADOR
9) • Alinee la base del asiento en la conexión del asiento juvenil. Asegúrese
de que ambas conexiones hagan clic en su posición (Fig. 9a).
NOTA: Compruebe que está asegurado correctamente rando
suavemente hacia arriba en el asiento elevador y revisando las
pestañas.
• Apriete la liberación debajo del asiento y levántela para rerarla
(Fig. 9b).
Fig. 9bFig. 9a
Base de asiento
Silla Juvenil
• Para sujetarse a la silla, use
las correas del respaldo del
asiento ubicadas debajo del
comparmiento del asiento
(Fig. 9c).
• Use las correas inferiores del
asiento ubicadas debajo de los
comparmentos para la ranura
del asiento (Fig. 9d).
• Coloque en una silla con
respaldo de asiento y sin
reposabrazos.Asegúrese de que
no hay relleno de más o cojines
en la silla.
• (1) Envuelva las correas del
respaldo alrededor del respaldo
de la silla. Abróchese las correas
asegurándose de escuchar el
"clic" de la hebilla cerrado
(Fig. 9e).
Fig. 9c
Fig. 9d
Fig. 9e
1
2
Siempre ajuste el respaldo
del asiento a la posición más
vercal antes de colocarlo.