zopa DOLCE User manual

DĚTSKÁ JÍDELNÍ ŽIDLIČKA
DOLCE
ZOP055720
SK
EN
DE
HU
PL
IT
SLO
DETSKÁ JEDÁLENSKÁ STOLIČKA DOLCE
CHILD’S HIGHCHAIR DOLCE
HOCHSTUHL DOLCE
ETETŐSZÉK DOLCE
KRZESEŁKO DO KARMIENIA DOLCE
SEGGIOLONE PER BAMBINI DOLCE
OTROŠKI JEDILNI STOLČEK DOLCE

2
CZ 3
SK 11
EN 19
DE 27
HU 35
PL 43
IT 51
SLO 59

3
CZ
DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO
POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PŘED MONTÁŽÍ A POUŽITÍM DĚTSKÉ ŽIDLE SI PROSTUDUJTE CELÝ NÁVOD. NÁVOD
UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ NAHLÉDNUTÍ.
• POZOR: Nepoužívejte židličku, pokud dítě není schopné samostatně a rovně sedět.
• Jídelní židlička je vhodná pro děti od 6 měsíců do 3 let, s váhou do 15 kg.
• Ověřte si, zda osoby, které židličku používají, jsou dobře seznámeny s tímto návodem.
• POZOR: před montáží výrobku si ověřte, zda nebyly některé součásti výrobku poškozené během přepravy.
Pokud ano, výrobek nesmí být používán a musí být uložen mimo dosah dětí.
• Židličku nepoužívejte, pokud některá její část chybí, je natrhnutá nebo jinak poškozená.
•POZOR: židličku nepoužívejte, pokud nejsou všechny její části a doplňky správně nasazeny
a připevněny.
• Nepoužívejte doplňky, náhradní díly nebo části, které nejsou dodávány anebo povoleny výrobcem.
• Zkontrolujte správnost připevnění každého postroje.
• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• POZOR: Použití bezpečnostních pásů je důležité pro zajištění bezpečnosti Vašeho dítěte.
• VAROVÁNÍ: Samotný pultík nezajišťuje bezpečnost usazeného dítěte. Vždy používejte bezpečnostní pásy!
• POZOR: Židličku umístěte výhradně na vodorovnou stabilní plochu. Nikdy ji neumisťujte v blízkosti
schodů nebo schůdků.
• Nedovolte, aby si v blízkosti židličky hrály děti bez dozoru, anebo aby po ní šplhaly.
• Neusazujte do židličky nikdy více jak jedno dítě.
• Nedávejte na pultík ani nezavěšujte na kostru židličky tašky anebo předměty, mohlo by dojít
k jejímu převrácení.
• POZOR: Nikdy nenechávejte stát židličku v blízkosti elektrických přístrojů, plynových vařičů nebo
jiných tepelných zdrojů. Hrozí nebezpečí popálenin nebo požáru. Výrobek umístěte do bezpečné
VÝSTRAHA
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ: PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE SE VYHLI MOŽNÝM
NEBEZPEČÍM A UCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ, ŘIĎTE SE PŘESNĚ POKYNY UVEDENÝMI
V TOMTO NÁVODU, ABYSTE NEOHROZILI BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE,
POZOR: PŘED POUŽITÍM ODSTRAŇTE A VYHOĎTE VŠECHNY IGELITOVÉ ŠÁČKY A ČÁSTI OBALU
VÝROBKU, NEBO JE ALESPOŇ UCHOVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
DODRŽUJTE POKYNY VÝROBCE
NENECHÁVEJTE DÍTĚ BEZ DOZORU
POSTROJ MUSÍ BÝT VŽDY POUŽIT A SPRÁVNĚ UPEVNĚN - VĚTŠINA ZRANĚNÍ SOUVISEJÍCÍCH
S DĚTSKOU ŽIDLÍ JE ZPŮSOBENA PÁDY
DĚTSKOU ŽIDLI POSTAVTE V DOSTATEČNÉ VZDÁLENOSTI OD PEVNÝCH KONSTRUKCÍ A NÁBYTKU,
ABY NEDOŠLO KE ZRANĚNÍ PŘI PÁDU A ABY BYLY NEBEZPEČNÉ PŘEDMĚTY MIMO DOSAH
OTEVŘENÝ OHEŇ A DALŠÍ SILNÉ ZDROJE TEPLA V BLÍZKOSTI DĚTSKÉ ŽIDLE PŘEDSTAVUJÍ RIZIKO
DĚTSKOU ŽIDLI NEPOUŽÍVEJTE, DOKUD DÍTĚ NEDOKÁŽE SEDĚT VZPŘÍMENĚ
DĚTSKOU ŽIDLI NEPOUŽÍVEJTE, POKUD NEJSOU SPRÁVNĚ NAMONTOVÁNY A SEŘÍZENY VŠECHNY
JEJÍ SOUČÁSTI.

4
vzdálenosti od elektrických drátů.
•Neumisťujte židličku do blízkosti oken nebo stěn, dítě by se mohlo zavěsit na záclony, závěsy, nebo
šňůry od záclon, případně by se jimi mohlo udusit anebo uškrtit.
• Nenechávejte židličku stát dlouho na slunci. Vyčkejte, dokud židlička nevychladne,
než do ní dítě usadíte.
•Nenechávejte židličku stát dlouho na slunci: může to způsobit vyblednutí látek a materiálů. Pokud
židličku nepoužíváte, umístěte ji mimo dosah dětí.
• Při seřizování pultíku se ujistěte, že žádná část těla dítěte není v dosahu pohyblivých součástí.
• Nepřenášejte dětskou židli, když v ní sedí dítě.
• Použití pro děti mladší 6 měsíců se nedoporučuje.
• Pokud zjistíte nějakou poruchu nebo závadu, dětskou židli nepoužívejte.
• Tato dětská židle je určena pro děti s hmotností do 17 kg.
Rám židličky s vloženým
polstrováním
a postrojem
Přední horní noha
s předvrtanými otvory Zadní horní noha
Spodní noha Stolek s vloženým
tácem Opěrka pro nohy
Šrouby (pro montáž
opěrky pro nohy) Nutný je křížový
šroubovák (není
součástí balení)
OBSAH BALENÍ
x1 x2 x2
x4 x1 x1
x1x2

5
POKYNY K MONTÁŽI/POUŽITÍ
1. Najděte dvě přední horní nohy. Zkontrolujte, že mají v přední části předvrtané otvory.
Nasaďte šroub do závitového otvoru v rámu židličky a otáčejte nohou ve směru hodinových
ručiček, dokud není pevně dotažená. Zkontrolujte, že předvrtané otvory směřují dopředu.
2. Najděte předvrtané otvory v přední horní noze, přiložte na otvory
opěrky pro nohy.
3. Vložte dodané šrouby a dotáhněte
křížovým šroubovákem (není součástí
balení). Šrouby nedotahujte nadměrnou
silou. Opakujte na opačné straně.
Montáž noh a opěrky pro nohy
„Otvory
pro šrouby“

6
1. Najděte dvě zadní horní nohy.
Nasaďte šroub do závitového otvoru v rámu židličky a otáčejte
nohou ve směru hodinových ručiček, dokud není pevně
dotažená.
2. Židle musí vypadat jako na přiloženém obrázku.
3. Najděte čtyři spodní nohy.
Nasaďte šroub do závitového otvoru v horních nohách
a otáčejte nohou ve směru hodinových ručiček, dokud není
pevně dotažená. Nedotahujte příliš velkou silou. Opakujte
u zbývajících tří noh.
Montáž noh
4. Pootočte plastovými kryty na spodním konci noh.
Před použitím židle zkontrolujte, jestli jsou kryty natočeny
tak, aby jejich spodní plocha dosedala k podlaze.

7
PŘESTAVBA DĚTSKÉ ŽIDLE DO REŽIMU NÍZKÉ SEDAČKY
Tuto dětskou židli lze též přestavět na nízkou sedačku zašroubováním čtyř spodních
noh přímo do rámu židličky. Nedotahujte příliš velkou silou.

8
1. K připevnění pultíku vyrovnejte pultík s opěrkami rukou,
zatáhněte za táhlo pod přední částí pultíku a současně zasuňte
pultík podél opěrek rukou do požadované polohy.
Uvolňovací táhlo. K seřízení pultíku zatáhněte za táhlo pod
přední částí pultíku a zasuňte pultík hlouběji nebo naopak
vysuňte do požadované polohy.
2. Pultík je vybaven tácem, který lze snadno vyjmout
zdvihnutím za okraj.
3. K demontáži pultíku najděte táhlo pod přední částí stolku
podle obrázku.
4. Jednoduše zatáhněte za táhlo k sobě za současného
pevného přidržování židle druhou rukou a pultík vysuňte
dopředu.
Připevnění a seřízení pultíku
Poznámka: Pultík lze seřizovat a má tři polohy.

9
Bezpečnostní pásy
1. K upnutí dítěte do pásů zatlačte přezku (a) a (b) do zámku (c),
až přezka zacvakne do správné polohy.
2. Pečlivě nastavte délku pásů pomocí jezdce (d), dokud není dosaženo správného
nastavení popruhů na bocích, na ramenou a mezi nohama.
3. K uvolnění přezky stiskněte horní a spodní hroty přezky, dokud se přezka neuvolní.
Čištění
K zajištění dlouhodobé životnosti dětské židle ji v případě potřeby čistěte pomocí
hadříku navlhčeném v jemném mýdlovém roztoku. Nepoužívejte agresivní čisticí
prostředky. Výrobek skladujte vždy na čistém suchém místě.
Údržba
Pravidelně kontrolujte dotažení šroubů, matic a dalších spojovacích prvků - v případě
potřeby je dotáhněte nebo vyměňte. V případě zjištění ohnutých, roztržených,
opotřebených nebo rozbitých součástí zajistěte jejich neprodlenou opravu, aby byla
zachována bezpečnost vaší dětské židle. Používejte pouze díly a příslušenství schválené
výrobcem.
(d) jezdec
ramenní
popruhy
(c) zámka
přezky
(d) jezdec
(b) hrot přezky(a) hrot přezky

10
Razítko a podpis Datum prodeje
1. Prodávající poskytuje na produkt záruku v délce 24 měsíců ode dne prodeje spotřebiteli.
2. Prodávající je povinen při prodeji vyplnit záruční list, datum a razítko prodejny. Je nepřípustné datovat
a potvrdit tento záruční list později než je produkt prodán.
3. Při reklamaci je nutné, aby spotřebitel předložil originál potvrzeného záručního listu, originál o zakoupení
produktu (paragon) a vyhotovit protokol o reklamované události (popis za jakých okolnosti k vadě došlo
nebo stručný popis vady s požadavkem spotřebitele).
4. Produkt na reklamaci se přijímá jen čistý.
5. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu, kdy spotřebitel uplatnil nárok na záruční opravu až do doby, kdy byl
povinen produkt po skončení opravy převzít.
6. Nárok na záruku zaniká, jestliže spotřebitel nebo jiná osoba nepostupuje po zakoupení produktu při
montáži, údržbě, čištění a užívání v souladu s návodem k použití, který je součástí těchto záručních
podmínek. Spotřebitel není oprávněn provádět na produktu jakékoliv změny.
7. Na mechanická poškození při nesprávném užívání, zejména poškrabáni, ulomení plastových součásti,
prasklé či zlomené klouby, na vyblednutí barev potahu vzniklé čištěním neodpovídající pokynům, nebo
zesvětleni způsobené vystavováním produktu přímému slunečnímu záření či vlhkosti se reklamace
nevztahuje.Taktéž nelze uplatňovat reklamaci na prasklé části způsobené pádem, na odření nebo roztržení
potahu a opotřebení součástí produktu běžným používáním. Reklamaci nelze uplatnit ani v případě, kdy
součásti produktu jsou odcizené, ztracené nebo poškozené vlastní vinnou. Tyto vady budou opraveny
k tíži spotřebitele, včetně nákladů na dopravu.
8. Kupujícímu byl při zakoupení produkt předveden nebo prodávajícím sestaven. (co neodpovídá
skutečnosti, přeškrtněte) a kupující byl při koupi věci seznámen s návodem k použití. Poskytnutím záruky
nejsou dotčena práva kupujícího, která se ke koupi věci váží podle zvláštních právních předpisu.
ZÁRUČNÍ LIST