Baby trend Everlast ic09 series User manual

IC09XXX_2L_030323.1

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ou

L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Everlast 7-in-1 High Chair

1-800-328-7363

(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)

www.babytrend.com

Baby Trend, Inc.

13048 Valley Blvd.

Fontana CA 92335

Instruction Manual

Manuel d’instruction IC09XXX

WARRANTY

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT

BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.

The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within 1 year of purchase. Any

product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive wear and

tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alteration or accident,

or has had its serial number altered or removed invalidates all claims against the

manufacturer. Any damage to property during installation is the sole responsibility of

the end user.

Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through

Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior

to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/

limited-warranty for complete warranty details.

GARANTIE

NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. VEUILLEZ CONTACTER BABY

TREND® POUR DES PIÈCES DE RECHANGE, ENTRETIEN ET RÉPARATION.

La garantie Baby Trend® couvre les défauts de fabrication dans l'année qui suit l'achat.

Tout produit ayant fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une utilisation

anormale, d'une usure excessive, d'un assemblage incorrect, d'une négligence, d'une

exposition à l'environnement, d'une modication ou d'un accident, ou dont le numéro

de série a été modié ou retiré, annule toute réclamation contre le fabricant. Tout

dommage matériel pendant l'installation est de la seule responsabilité de l'utilisateur

nal. Le service à la clientèle peut être contacté au 1 (800) 328-7363 du lundi au

vendredi entre 8h00 et 16h30 (PST). Une autorisation de retour est requise avant de

renvoyer le(s) produit(s) à

Baby Trend®. Veuillez visiter http://babytrend.com/pages/limited-warranty

pour obtenir tous les détails concernant la garantie.

Baby Trend, Inc. 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335

1-800-328-7363 • (8:00am ~ 4:30pm PST)

www.babytrend.com

PARTSPARTS

Seat Back

Height Brackets Youth Chair Footrest

Seat Pad

Seat Insert Tray InsertTray

Right and Le Upper

Frame Assemblies

Check that you have all the parts for this model before assembly.

Seat Base (2) Pins Front leg and wheels Rear Leg

WARNING

WARNING:

Failure to follow these warnings andFailure to follow these warnings and

the instructions could result in serious injury or death.the instructions could result in serious injury or death.

FALL HAZARD:

Children have suffered severeChildren have suffered severe

head injuries including skull fractures when falling from highhead injuries including skull fractures when falling from high

chairs. Falls can happen suddenly if child is not restrainedchairs. Falls can happen suddenly if child is not restrained

properly.properly.

Always use restraints, and adjust to t snugly.Always use restraints, and adjust to t snugly.

Tray is not designed to hold child in chair.Tray is not designed to hold child in chair.

Stay near and watch child during use.Stay near and watch child during use.

Never allow child to push away from table.Never allow child to push away from table.

STRANGULATION HAZARD:

Do not place High Chair in any location in where thereDo not place High Chair in any location in where there

are cords, such as a window blind cords, drapes, phoneare cords, such as a window blind cords, drapes, phone

cords etc.cords etc.

WARNING:

The child should be secured in theThe child should be secured in the

high chair at all times by the 5-point restraining system,high chair at all times by the 5-point restraining system,

either in the reclining, semi-reclining or upright position.either in the reclining, semi-reclining or upright position.

The tray is not designed to hold the child in the chair. TheThe tray is not designed to hold the child in the chair. The

highchair should be used only by children capable ofhighchair should be used only by children capable of

sitting upright unassisted and at least 6 months of age. Seesitting upright unassisted and at least 6 months of age. See

page 19 for instructions on proper use of restraint system.page 19 for instructions on proper use of restraint system.

Other accessory items may change the balance of theOther accessory items may change the balance of the

high chair and cause hazardous unstable conditions.high chair and cause hazardous unstable conditions.

Be certain the high chair is fully erect and latched in theBe certain the high chair is fully erect and latched in the

open position before allowing the child near theopen position before allowing the child near the

high chair.high chair.

This high chair is designed to be used by a child with aThis high chair is designed to be used by a child with a

maximum weight of 45 lb, (20.41 kg).maximum weight of 45 lb, (20.41 kg).

The Youth Seat is designed to be used by a child with aThe Youth Seat is designed to be used by a child with a

maximum weight of 60 lb, (27.21 kg).maximum weight of 60 lb, (27.21 kg).

NEVER allow your high chair to be used as a toy.NEVER allow your high chair to be used as a toy.

NEVER use this product if there are any loose orNEVER use this product if there are any loose or

missing fasteners, loose joints, broken parts, or tornmissing fasteners, loose joints, broken parts, or torn

mesh/fabric. Check before assembly and periodicallymesh/fabric. Check before assembly and periodically

during use. Contact Baby Trend Customer Service atduring use. Contact Baby Trend Customer Service at

1-800-328-7363 for replacement parts, repair or1-800-328-7363 for replacement parts, repair or

instructions. NEVER substitute parts.instructions. NEVER substitute parts.

High Chair – Up to 45 lb (20.41kg)

Booster mode – Up to 45 lb (20.41kg)

Youth Chair – 60 lb (27.21kg)

WARNING

BOOSTER SEAT TO CHAIR

WARNING:

Children have suffered head injuries,Children have suffered head injuries,

including skull fractures, after falling with or from boosterincluding skull fractures, after falling with or from booster

seats.seats.

Check that booster seat is securely attached to adultCheck that booster seat is securely attached to adult

chair before each use.chair before each use.

ALWAYS use restraints until child is able to get in and out ofALWAYS use restraints until child is able to get in and out of

booster seat without help (about 2 1/2 years old). Adjustbooster seat without help (about 2 1/2 years old). Adjust

to t snugly.to t snugly.

NEVER allow child to push away from table.NEVER allow child to push away from table.

NEVER lift and carry child in booster seat.NEVER lift and carry child in booster seat.

STAY NEAR and watch your child during use.STAY NEAR and watch your child during use.

ALWAYS check security of t to adult chair before each ALWAYS check security of t to adult chair before each

use and limitation of the product.use and limitation of the product.

NEVER use this product on a stool or bench that does notNEVER use this product on a stool or bench that does not

have a seat back.have a seat back.

Maximum child weight for the toddler booster isMaximum child weight for the toddler booster is

45 lb, (20.41 kg).45 lb, (20.41 kg).

WARNING:

Prevent serious injury or death. DoPrevent serious injury or death. Do

not use in motor vehicles.not use in motor vehicles.

WARNING:

The tray is not designed to hold theThe tray is not designed to hold the

child in the chair.child in the chair.

WARNING:

The booster seat should be used onlyThe booster seat should be used only

by children capable of sitting upright unassisted and atby children capable of sitting upright unassisted and at

least 6 months of age.least 6 months of age.

WARNING:

Always secure the booster seat onAlways secure the booster seat on

a chair using the bottom and back attachment straps.a chair using the bottom and back attachment straps.

Never use this booster seat on a stool or bench that doesNever use this booster seat on a stool or bench that does

not have a seat back.not have a seat back.

ADULT CHAIR SIZE DIAGRAM:

AlwaysAlways follow the safe measurements below when usingfollow the safe measurements below when using

the booster seat on a chair.the booster seat on a chair.

Minimum adult chair size for Booster Seat :Minimum adult chair size for Booster Seat : width: 15.8width: 15.8

inch, depth: 15.9 inch, backrest height: 4.9 inch.inch, depth: 15.9 inch, backrest height: 4.9 inch.

NEVERNEVER lift this product with your child in it.lift this product with your child in it.

MMin 15.8”in 15.8”

Min 15.8”

Min 4.9”

Min 15.9””

Min 15.9”

ASSEMBLY

WARNING

IMPORTANT!

To ensure safe operationTo ensure safe operation

of your product, please follow these instructionsof your product, please follow these instructions

carefully. Please keep these instructions forcarefully. Please keep these instructions for

future reference.future reference.

IMPORTANT!

Before assembly and eachBefore assembly and each

use, inspect this product for damaged hardware,use, inspect this product for damaged hardware,

loose joints, missing parts or sharp edges. NEVERloose joints, missing parts or sharp edges. NEVER

use if any parts are missing or broken.use if any parts are missing or broken.

IMPORTANT!

Adult assembly is required.Adult assembly is required.

IMPORTANT!

Always check that the highAlways check that the high

chair is locked in the open position before using.chair is locked in the open position before using.

TO REMOVE YOUTH SEAT FROM THE SEAT BASE

1) • (1) First, disassemble the seat base from the youth

chair by squeezing the release buon located

underneath the seat (2) and li up to remove (Fig. 1a).

Fig. 1a

Youth Chair

Seat Base

"LIFT UP"

TO ASSEMBLE YOUTH SEAT

Locate the Height Brackets,

Upper frames, front legs and

rear legs (Fig. 1b).

Fig. 1b

910

ASSEMBLY ASSEMBLY

2) • Insert the le and right

sides’ Height bracket into

the front tube of the Upper

Frame Assembly as shown in

(Fig. 2a).

NOTE: The front tube is

easily disnguished from

the rear tube by the array

of holes located on the

backside of the front tube.

• Squeeze the Release

Handles on both sides

simultaneously and push

the tube through the Height

Adjusters unl it locks in the

highest posion (Fig. 2b).

3) • Insert the Legs into the ends

of the front tube of both the

right and le Upper Frame

Assemblies (Fig. 3a).

NOTE: Legs are properly

connected when the lock

buons are lined up with

the holes on the ends of the

Upper Frame Assemblies.

Make sure the lock buons

are engaged before use.

Front

tube

Front

tube

Fig. 2a

Fig. 2b

Upper Frame

Assembly

Upper Frame

Assembly

Height

Bracket

Release Handle

Fig. 3

Lock Buttons

Fig. 4a

Lock Buttons

4) • Insert another Leg into the

ends of the rear tube of

both the right and le Upper

Frame Assemblies (Fig. 4a).

NOTE: Legs are properly

connected when the lock

buons are lined up with

the holes on the ends of the

Upper Frame Assemblies.

Make sure the lock buons

are engaged before use.

• To lock the wheel press the

latch down. To unlock li the

latch (Fig. 4b).

Fig. 4b

11 12

ASSEMBLY ASSEMBLY

5) • Align the Youth Seat into the

Height Brackets. Ensure the

brackets are locked into the

Youth Seat (Fig. 5).

NOTE: Youth Seat can not be

removed from the frame.

6) • Slide the Footrest into the

Height Bracket (Fig. 6). Lock

Footrest into place.

NOTE: Adjust the height of

the footrest by squeezing

both tabs simultaneously and

li up. Push both tabs and

pull for removal (Fig. 6).

ATTENTION:

The youth seat must be

connected to the frame

facing the forward direcon

ONLY. DO NOT remove with

child in the seat.

Fig. 5

Fig. 6

Locked

7) • Insert metal tabs (1) and (2)

directly into the seat base

slot unl it secures into place.

Ensure the backrest sits in the

base correctly (Fig. 7a).

• Important Pin Set Up: The

backrest must be in the most

upright posion before inserng

the pins (Fig. 7b).

• Press Pins In: Ensure the seat

parts latched together in the

upright posion. Insert the pin

all the way into each side of the

seat base and test the recline

feature (Fig. 7c). CAUTION: DO

NOT push pin into the base only.

Must catch base and backrest

(Fig. 7d).

TO ASSEMBLE BOOSTER SEAT

Fig. 7a

Fig. 7b

Keep Upright

Tabs

Fig. 7c Fig. 5d

Recline HandleRecline Handle

Press

"Press and Click"

13 14

ASSEMBLY ASSEMBLY

8) • Loop the ap on the back of the pad over the top of the Seat Back.

Connect the Seat Pad to the Seat Back with the two Elasc Loops.

These t over the Aachment Tabs located near the top harness slots

(Fig. 8a).

• Aach the boom of Seat Pad to the Seat Base with the two Elasc

loops located at the rear of the boom of the Seat Pad. These t over

the Aachment Tabs located on the Seat Base near where the Seat

Back and Seat Base Join (Fig. 8b).

• Aach each anchor hook of the Seat Pad

to the side of the seat

armrest (Fig. 8c). Ensure that the slot of the anchor hook slides

through the under side division (Fig. 8d).

Fig. 8b

Fig. 8c Fig. 8d

Fig. 8a

BOOSTER SEAT ATTACHMENT

9) • Align the Seat Base into the Youth Seat connecons. Ensure both

connecons click into posion (Fig. 9a).

NOTE: Check secured properly by gently pulling up on the Booster Seat

and checking the tabs.

• Squeeze the release under the seat and li up for removal (Fig. 9b).

Fig. 9bFig. 9a

Seat Base

Youth Seat

15 16

ASSEMBLY ASSEMBLY

• To aach to the chair

use the seat back straps

located underneath the seat

compartment (Fig. 9c).

• Use the seat boom straps

located underneath the seat slot

compartments (Fig. 9d).

• Set on chair with seat back and

no armrests. Make sure there are

not extra padding or cushions on

the chair.

• (1) Wrap the back straps around

the back of the chair. Buckle the

straps making sure you hear the

buckle "click" closed. (Fig. 9e).

• (2) Wrap boom straps around

the boom of the chair. Buckle

the straps making sure you hear

buckle "click" closed (Fig. 9e).

Fig. 9c

Fig. 9d

Fig. 9e

Always adjust the seat back

to the most upright posion

before aaching.

• (3) Tighten the Booster Seat

onto the chair (Fig. 9f).

• Check that the Booster

is ghtly installed by

aempng to move the

Booster Seat from side-to-

side and up. The Booster

Seat should not move more

than 1 inch.

TO REMOVE BOOSTER SEAT

FROM CHAIR

• Unbuckle all straps (Fig. 9g).

Turn Booster Seat over and

store straps away in each

compartment (Fig. 9h).

NOTE: Close each

compartment.

Fig. 9f

Fig. 9h

Fig. 9g

17 18

ASSEMBLY ASSEMBLY

10) • To aach the Tray, squeeze the

release handle located underneath

the tray and rmly press into the

posioning slots (Fig. 10a).

• The Tray has a 4-posion

adjustment. To adjust the posion,

squeeze the Tray’s release handle

located underneath the tray and

reposion the tray to the desired

posion (Fig. 10b). Release the

Tray’s handle. Check that the Tray is

securely locked in its new posion.

TO ATTACH TRAY

WARNING:

Always check that the high chair isAlways check that the high chair is

locked in the open position before using.locked in the open position before using.

WARNING:

The tray is not designed to holdThe tray is not designed to hold

the child in the chair. The child should be secured inthe child in the chair. The child should be secured in

the high chair at all times by the 5-point restrainingthe high chair at all times by the 5-point restraining

system, either in the reclining, semi-reclining or uprightsystem, either in the reclining, semi-reclining or upright

position. Stay near and watch child during use. Neverposition. Stay near and watch child during use. Never

leave child unattended.leave child unattended.

Fig. 10a

Fig. 10b

Tray Release located underneath tray

4-position

TO ATTACH TRAY INSERT

11) • The dishwasher safe food Tray Insert snaps onto the High Chair Tray

and is held in place by tabs on the sides of the Tray. When installing

the Tray Insert make sure that it snaps into place to prevent the child

from removing the Tray Insert. To remove Insert, unsnap the tabs

from the Tray (Fig. 11a).

• The Tray may be stored on the back legs of the High Chair. Align the

holes in the rear of the tray with the small pegs on the back legs

(Fig. 11b). NOTE: To remove, li the tray.

Tray Rear

Fig. 11b

Fig. 11a

19 20

SAFETY SAFETY

12) • 3-point harness: Place the crotch

strap between your child’s legs.

Insert the Harness Buckles into the

Center Clasp with the Buon.

• Adjust waist straps for your child’s

comfort and safety by sliding buckles

in either direcon. Safety straps are

to t snug around your child (Fig. 12).

• The straps of the 3-point harness

have 2 aachment posions. To

adjust the straps, select the slot that

best ts your child. Refer to (Fig. 12).

TO RELEASE SAFETY BELT

13) • Push Buon on Center Clasp, the

two Harness Buckles will pop free

(Fig. 13).

TO USE SAFETY BELT

WARNING:

The highchair should be used only byThe highchair should be used only by

children capable of sitting upright unassisted and atchildren capable of sitting upright unassisted and at

least 6 months of age.least 6 months of age.

WARNING:

Prevent serious injury or death fromPrevent serious injury or death from

falls or sliding out. Always use the restraint system. Thefalls or sliding out. Always use the restraint system. The

child should be secured in the high chair at all timeschild should be secured in the high chair at all times

by the 3-point / 5-point restraining system, either in theby the 3-point / 5-point restraining system, either in the

reclining, semi-reclining or upright position.reclining, semi-reclining or upright position.

2 posions

Adjust for a snug t

Fig. 12

Fig. 13

Center Clasp

14) • 5-point harness: The shoulder straps

of the 5-point harness have 2

aachment posions. Select the

posion that places the shoulder

strap level with, or below, the top

of the child’s shoulders (Fig. 14a).

• Carefully place the child in the seat

and posion the safety harness

around the child’s waist and over

the shoulders. Place the crotch strap

between the child’s legs. Insert the

male end of each shoulder / waist

belt into the buckle on the crotch

strap. Tighten the harness to be snug

around the child’s waist and over the

child’s shoulders (Fig. 14b).

TO RELEASE SAFETY BELT

15) • Push Buon on Center Clasp, the

two Harness Buckles will pop free

(Fig. 15).

RECLINE SEAT

16) • Squeeze recline lever on back of

the seat and adjust to the preferred

recline or upright posion

(Fig. 16). Use cauon not to trap

arms, hands and ngers when

adjusng recline posions.

Fig. 16

Fig. 15

Fig. 14b

Fig. 14a

Center Clasp

ASSEMBLY

SAFETY

TO ADJUST SEAT HEIGHT

WARNING:

Do notDo not

adjust seat height withadjust seat height with

child in seat. Adjust seatchild in seat. Adjust seat

height before placing yourheight before placing your

child in the high chair.child in the high chair.

WARNING:

AlwaysAlways

check that the heightcheck that the height

adjustment bracket is leveladjustment bracket is level

and both left and rightand both left and right

sides locked before placingsides locked before placing

child in the high chair.child in the high chair.

WARNING:

NeverNever

rest the height adjustmentrest the height adjustment

bracket on the locking pins.bracket on the locking pins.

17) • ATTENTION: Applies to Youth

Seat with or without the Booster

Seat aachment. Make sure the

Height Brackets lock on the lowest

posion. DO NOT rest Height

Adjustment Brackets on the Locking

Pins (Fig. 17a).

• Squeeze the Release Handles on

both sides simultaneously of the

Height Adjustment bracket (Fig.

17b) and adjust to the ideal posion

(Fig. 17c). DO NOT adjust with child

in the seat.

Fig. 17a

Fig. 17b

Fig. 17c

Highest Position

Lowest Position

Locking Pin

Release Handle

TO FOLD HIGH CHAIR

WARNING:

Do notDo not

sit on the frame when thesit on the frame when the

seat is not attached. Do notseat is not attached. Do not

use frame as a foot stool.use frame as a foot stool.

Potential pinch point whenPotential pinch point when

opening the frame.opening the frame.

The High Chair may be folded with the seat in any

of the height positions.

18) • Use the recline handle to place

the Seat Back in the most upright

posion illustrated in (Fig. 18).

19) • Pull upward on the release levers

(located on the sides of the frame)

and push the rear legs in the

direcon of the front legs unl

folded (Fig. 19). Chair is now ready

to put away. DO NOT allow your

child to play around a folded high

chair as it may fall.

TRAY STORAGE OPTION

20) • Squeeze the tray release handle

and slide the tray out (Fig. 20).

Fig. 19

Fig. 18

Tray Release located underneath tray

Fig. 20

DO NOT place

ngers here.

MODES

ASSEMBLY

Fig. 21

Fig. 22

With Insert

21) •Hang the tray on the hooks located

on the back of the rear leg (Fig. 21).

TO UNFOLD HIGH CHAIR

Extend the front and rear legs

outward unl locked into posion.

TO REATTACH SEAT PAD

NOTE: Certain High Chair models are

packaged with the High Chair Seat

Pad and Seat Insert already aached

to the Seat Back.

22)

•

Thread non-buckle end of Harness

Straps called Harness Aachment

Tabs through the provided slots

in the Seat Fabric, Seat Insert,

Seat Back, and Seat Base (Fig. 22).

When Harness Aachment Tabs are

through the provided slots, rotate

the Harness Aachment Tabs 90

degrees. Make sure that the straps

are rmly in place.

23) • Revert to step 8 and follow steps

(Fig. 8b to Fig. 8d).

MODES OF USE 7

Traditional High Chair

Dining Chair

Infant High Chair Youth Chair

Sibling Mode

Infant Booster Seat Toddler Booster

PIÈCES

PRODUCT CARE

CARE AND MAINTENANCE

WARNING:

Harness Straps areHarness Straps are

NOT washable.NOT washable.

Dishwasher Safe Tray Insert:

The Tray Insert is dishwasher safe to

160º F (71º C).

Do not use scouring pads on the Tray Insert as

they will damage the surface and the Tray Insert will become

more difficult to clean.

High Chair/Tray: Use mild soap and wash with damp cloth.

Please use only a soft bristle brush, sponge or cloth to clean the

surface or remove particles of food. DO NOT submerge High

Chair and Tray in water. Surface clean only.

Seat Pad and fabrics (please refer to the care label on indiviadual

soft good pieces for cleaning instructions).

To remove the seat pad:

Remove Harness Straps by pushing Harness Attachment Tabs

through the Harness slots on the Seat Back, Seat Base and Seat

Pad. Remove Elastic Loops from Attachment Tabs on Seat Base

and Seat Back.

To attach the seat pad:

Carefully follow the instrucons outlined in Step 22 on how to

correctly re-thread the safety harness.

Vérifiez que vous avez bien toutes les pièces pour ce modèle avant de monter

Dossier du siège

Crochets d’ajustement

en hauteur

Siège pour les

jeunes

Coussin

Ajusteur pour siège

(facultatif)

Base du siege (2) Pasadores

AVERTISSEMENT

PIÈCES

Repose-pied

Plateau pour la tablette

Tablette

Droite et gauche

Assemblage supérieur

de l’armature

Pied arrière

Pied et roues avant

MISE EN GARDE:

Ne pas suivre cesNe pas suivre ces

avertissements et instructions pourrait entraîner deavertissements et instructions pourrait entraîner de

blessures graves ou la mort.blessures graves ou la mort.

RISQUES DE CHUTE:

Des enfants ont subiDes enfants ont subi

d'importantes blessures à la tête, y compris des fracturesd'importantes blessures à la tête, y compris des fractures

du crâne, en tombant d'une chaise haute. Les chutesdu crâne, en tombant d'une chaise haute. Les chutes

peuvent survenir de façon subite lorsqu'un enfant n'estpeuvent survenir de façon subite lorsqu'un enfant n'est

pas attaché adéquatement. Utilisez TOUJOURS lespas attaché adéquatement. Utilisez TOUJOURS les

dispositifs de retenue et réglez-les de façon à assurer undispositifs de retenue et réglez-les de façon à assurer un

ajustement confortable. Le plateau n'est pas conçu pourajustement confortable. Le plateau n'est pas conçu pour

maintenir l'enfant en place dans la chaise. Demeurez Àmaintenir l'enfant en place dans la chaise. Demeurez À

PROXIMITÉ de l'enfant et surveillez-le lorsqu'il est dans laPROXIMITÉ de l'enfant et surveillez-le lorsqu'il est dans la

chaise. Ne laissez JAMAIS un enfant pousser la chaise verschaise. Ne laissez JAMAIS un enfant pousser la chaise vers

l’extérieur d’une table.l’extérieur d’une table.

DANGER D’ÉTRANGLEMENT:

ÉvitezÉvitez

d’installer la chaise haute à tout endroit où se trouventd’installer la chaise haute à tout endroit où se trouvent

des cordons (par exemple, cordons de stores, rideaux, ls des cordons (par exemple, cordons de stores, rideaux, ls

de téléphone, etc.)de téléphone, etc.)

MISE EN GARDE:

L’enfant doit être deL’enfant doit être de

sécurité dans la chaise haute à tout moment par lesécurité dans la chaise haute à tout moment par le

système de retenue, que ce soit dans la postion couché,système de retenue, que ce soit dans la postion couché,

inclinée ou verticale. Le plateau n’est pas conçu pourinclinée ou verticale. Le plateau n’est pas conçu pour

maintenir l’enfant dans la chaise. La chaise haute doitmaintenir l’enfant dans la chaise. La chaise haute doit

être utilisée seulement par un enfant déjà capable deêtre utilisée seulement par un enfant déjà capable de

s’asseoir correctement sans assistance et âgé d’au moinss’asseoir correctement sans assistance et âgé d’au moins

6 mois. Voir page 44 pour les instructions sur l’utilisation6 mois. Voir page 44 pour les instructions sur l’utilisation

correcte du système de sécurité.correcte du système de sécurité.

AVERTISSEMENT

Les accessoires attachés a la chaise peuvent affecterLes accessoires attachés a la chaise peuvent affecter

l’équilibre de la chaise haute et la rendre instable oul’équilibre de la chaise haute et la rendre instable ou

dangereuse.dangereuse.

Soyez certain que la chaise haute est complètementSoyez certain que la chaise haute est complètement

redressée et verrouillée en position ouverte avantredressée et verrouillée en position ouverte avant

d’autoriser un enfant à proximité.d’autoriser un enfant à proximité.

Cette chaise haute a été conçue pour être utilisée parCette chaise haute a été conçue pour être utilisée par

des enfants ayant un poids maximal de 20,41 kg (45des enfants ayant un poids maximal de 20,41 kg (45

livres).livres).

Le siège enfant est conçu pour être utilisé par un enfantLe siège enfant est conçu pour être utilisé par un enfant

d’un poids maximum de 60 lb (27,21 kg).d’un poids maximum de 60 lb (27,21 kg).

Ne permettez jamais à votre chaise haute d’être utiliséNe permettez jamais à votre chaise haute d’être utilisé

comme un jouet.comme un jouet.

NE JAMAIS utiliser ce produit si des attaches sontNE JAMAIS utiliser ce produit si des attaches sont

manquantes ou lâches, les joints sont desserrés, desmanquantes ou lâches, les joints sont desserrés, des

pièces sont brisées ou une couture ou tissu est déchiré.pièces sont brisées ou une couture ou tissu est déchiré.

Vérier régulièrement votre poussette avant l’utilisation. Vérier régulièrement votre poussette avant l’utilisation.

Veuillez contacter notre service à la clientèle Baby TrendVeuillez contacter notre service à la clientèle Baby Trend

au 1-800-328-7363 pour les pièces de rechange, pourau 1-800-328-7363 pour les pièces de rechange, pour

prendre des dispositions pour la réparation ou pour desprendre des dispositions pour la réparation ou pour des

questions sur le manuel instruction. NE JAMAIS substituerquestions sur le manuel instruction. NE JAMAIS substituer

les pièces Baby Trend avec d‘autres.les pièces Baby Trend avec d‘autres.

DE SIÈGE D’APPOINT À CHAISE

AVERTISSEMENT:

Des enfants ont subi desDes enfants ont subi des

blessures à la tête, notamment des fractures du crâne,blessures à la tête, notamment des fractures du crâne,

après être tombés avec ou depuis des sièges d’appoint.après être tombés avec ou depuis des sièges d’appoint.

Vériez que le siège d’appoint est solidement xé au siège Vériez que le siège d’appoint est solidement xé au siège

adulte avant chaque utilisation.adulte avant chaque utilisation.

Utilisez TOUJOURS les dispositifs de retenue jusqu’à ce queUtilisez TOUJOURS les dispositifs de retenue jusqu’à ce que

l’enfant soit capable de s’asseoir et de se relever du siègel’enfant soit capable de s’asseoir et de se relever du siège

d’appoint sans avoir besoin d’aide (environ 2 ans et demi).d’appoint sans avoir besoin d’aide (environ 2 ans et demi).

Ajustez-les pour qu’ils soient parfaitement adaptés.Ajustez-les pour qu’ils soient parfaitement adaptés.

NE laissez JAMAIS l’enfant se pousser en arrière enNE laissez JAMAIS l’enfant se pousser en arrière en

appuyant les pieds contre la table.appuyant les pieds contre la table.

NE soulevez et NE transportez JAMAIS un enfant assis dansNE soulevez et NE transportez JAMAIS un enfant assis dans

un siège d’appoint.un siège d’appoint.

RESTEZ À PROXIMITÉ et surveillez votre enfant pendantRESTEZ À PROXIMITÉ et surveillez votre enfant pendant

l’utilisation du siège.l’utilisation du siège.

Vériez TOUJOURS la sécurité de l’ajustement à la chaise Vériez TOUJOURS la sécurité de l’ajustement à la chaise

adulte avant chaque utilisation et limitation du produit.adulte avant chaque utilisation et limitation du produit.

N’utilisez JAMAIS ce produit sur un tabouret ou un bancN’utilisez JAMAIS ce produit sur un tabouret ou un banc

sans dossier.sans dossier.

Le poids maximal de l’enfant pour le siège d’appoint pourLe poids maximal de l’enfant pour le siège d’appoint pour

tout-petits est de 45 lb (20,41 kg).tout-petits est de 45 lb (20,41 kg).

AVERTISSMENT:

Prévenez les blessures gravesPrévenez les blessures graves

ou la mort. N’utilisez pas le siège dans un véhicule à moteur.ou la mort. N’utilisez pas le siège dans un véhicule à moteur.

AVERTISSMENT:

Le plateau n’est pas conçuLe plateau n’est pas conçu

pour maintenir l’enfant dans la chaise.pour maintenir l’enfant dans la chaise.

AVERTISSMENT

Le siège d’appoint doit êtreLe siège d’appoint doit être

utilisé uniquement par des enfants capables de se tenir assisutilisé uniquement par des enfants capables de se tenir assis

sans aide et âgés d’au moins 6 mois.sans aide et âgés d’au moins 6 mois.

AVERTISSEMENT

AVERTISSMENT:

Fixez toujours le siègeFixez toujours le siège

d’appoint sur une chaise à l’aide des sangles de xation d’appoint sur une chaise à l’aide des sangles de xation

inférieure et dorsale. N’utilisez jamais ce siège d’appoint surinférieure et dorsale. N’utilisez jamais ce siège d’appoint sur

un tabouret ou un banc sans dossier.un tabouret ou un banc sans dossier.

Diagramme de taille de chaise pour adulte

Suivez toujours les mesures de sécurité ci-dessous lorsqueSuivez toujours les mesures de sécurité ci-dessous lorsque

vous utilisez le siège d’appoint sur une chaise.vous utilisez le siège d’appoint sur une chaise.

Taille minimale de chaise pour adulte pour le siègeTaille minimale de chaise pour adulte pour le siège

d’appoint : largeur : 15,8 pouces, profondeur : 15,9d’appoint : largeur : 15,8 pouces, profondeur : 15,9

pouces, hauteur du dossier : 4,9 pouces.pouces, hauteur du dossier : 4,9 pouces.

NE soulevez JAMAIS ce produit avecNE soulevez JAMAIS ce produit avec

votre enfant assis dedans.votre enfant assis dedans.

MMin 15.8”in 15.8”

Min 15.8”

Min 4.9”

Min 15.9””

Min 15.9”

IMPORTANT !

Pour vous assurer que votre produitPour vous assurer que votre produit

fonctionne de façon sécuritaire, suivez ces instructionsfonctionne de façon sécuritaire, suivez ces instructions

attentivement. Conservez ces instructions pour référenceattentivement. Conservez ces instructions pour référence

ultérieure.ultérieure.

IMPORTANT !

Avant chaque assemblageAvant chaque assemblage

et utilisation, inspecter ce produit pour du matérielet utilisation, inspecter ce produit pour du matériel

endommagé, les joints lâches, des pièces manquantesendommagé, les joints lâches, des pièces manquantes

ou des rebords coupants. NE JAMAIS utiliser si des piècesou des rebords coupants. NE JAMAIS utiliser si des pièces

sont manquantes ou brisées.sont manquantes ou brisées.

IMPORTANT !

L’assemblage par un adulte estL’assemblage par un adulte est

requis.requis.

IMPORTANT !

Toujours vérier que la chaise haute Toujours vérier que la chaise haute

est verrouillée dans la position ouverte avant de l’utiliser.est verrouillée dans la position ouverte avant de l’utiliser.

33 34

ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE

POUR RETIRER LE SIÈGE JEUNESSE DE LA BASE DU SIÈGE

1) • (1) Tout d'abord, démontez la base du siège de la chaise pour

jeunes en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sous le

siège (2) et soulevez-le pour le rerer (Fig. 1a).

Siège pour les jeunes

Base du siege

"Rerer"

POUR MONTER LE SIÈGE ENFANT

• Localisez les supports de hauteur,

les cadres supérieurs, les pieds avant

et les pieds arrière (Fig. 1b).

Fig. 1b

Fig. 1a

2) • Insérez les supports de

hauteur des côtés gauche

et droit dans le tube avant

de l’assemblage du cadre

supérieur, comme illustré à

la (Fig. 2a). REMARQUE :

Le tube avant se disngue

facilement du tube arrière

par la série de trous situés à

l’arrière du tube avant.

• Serrez simultanément les

poignées de dégagement des

deux côtés et poussez le tube

à travers les disposifs de

réglage de la hauteur jusqu’à

ce qu’il se verrouille dans la

posion la plus haute

(Fig. 2b).

3) • Insérez les pieds dans les

extrémités du tube avant

des ensembles de cadre

supérieur droit et gauche

(Fig. 3). REMARQUE : Les

pieds sont correctement

connectés lorsque les boutons

de verrouillage sont alignés

avec les trous aux extrémités

des assemblages de cadre

supérieur. Assurez-vous que

les boutons de verrouillage

sont enclenchés avant

d’uliser le siège.

Fig. 2a

Fig. 2b

Fig. 3

Assemblage du

cadre supérieur

Support de

hauteur

Assemblage du

cadre supérieur

Poignée de

déverrouillage

Boutons de

verrouillage

Tube avant

35 36

ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE

4) • Insérez un autre pied dans les

extrémités du tube arrière des

ensembles de cadre supérieur

droit et gauche (Fig. 4a).

REMARQUE: Les pieds sont

correctement connectés lorsque

les boutons de verrouillage

sont alignés avec les trous aux

extrémités des assemblages

du cadre supérieur. Assurez-

vous que les aaches sont

verrouillées avant l’ulisaon.

• Pour verrouiller la roue,

appuyez sur le loquet vers le

bas. Pour déverrouiller, soulevez

le loquet (Fig. 4b).

Boutons de

verrouillage

Fig. 4a

5) •

Alignez le siège enfant avec les

supports de hauteur. Assurez-vous

que les supports sont verrouillés

dans le siège enfant (Fig. 5).

6) • Faites glisser le repose-pieds dans

le support de hauteur (Fig. 6).

Verrouillez le repose-pieds en place.

REMARQUE: Réglez la hauteur

du repose-pieds en appuyant

simultanément sur les deux

languees et en le soulevant.

Poussez les deux languees et rez

pour les rerer (Fig. 6).

ATTENTION : Le siège enfant doit

être connecté au cadre orienté

vers l’avant UNIQUEMENT. NE PAS

rerer avec un enfant assis dans le

siège.

RETIRAR: Rere el apoyapiés

apretando ambas lengüetas

simultáneamente y rando del

soporte de altura.

Fig. 5

Fig. 6

Fermé

à clé

Fig. 4b

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Baby Trend High Chair manuals

Baby Trend

Baby Trend HC81966 User manual

Baby Trend

Baby Trend muv HC57 Series User manual

Baby Trend

Baby Trend HC37 C Series User manual

Baby Trend

Baby Trend HC01 User manual

Baby Trend

Baby Trend A La Mode Snap Gear HC38 E Series User manual

Baby Trend

Baby Trend High Chair User manual

Baby Trend

Baby Trend HC02 A Series User manual

Baby Trend

Baby Trend PC11 Series User manual

Baby Trend

Baby Trend HC 24 Hi-Lite DX User manual

Baby Trend

Baby Trend PC12 User manual

Baby Trend

Baby Trend Aspen LX HC37A User manual

Baby Trend

Baby Trend HC57C User manual

Baby Trend

Baby Trend Tot Spot HC05 B Series User manual

Baby Trend

Baby Trend IC99 User manual

Baby Trend

Baby Trend HC07A User manual

Baby Trend

Baby Trend HC38A User manual

Baby Trend

Baby Trend HC34A Manual

Baby Trend

Baby Trend HC81945 User manual

Baby Trend

Baby Trend HC60 User manual

Baby Trend

Baby Trend Sit Right 2.0 HC02 A Series User manual

Baby Trend

Baby Trend HC00 User manual

Baby Trend

Baby Trend CA8689 User manual

Baby Trend

Baby Trend HC01 A Series User manual

Baby Trend

Baby Trend Everlast HC09 A Series User manual

Popular High Chair manuals by other brands

KIKKA BOO

KIKKA BOO IZZY Instructions for use

SereneLife

SereneLife SLHC63S user manual

Red Kite

Red Kite Feed Me Compact Instruction leaflet

Steelcraft

Steelcraft HILO HIGHCHAIRE WITH ADJUSTABLE FOOTREST manual

Foppapedretti

Foppapedretti MEETING instruction manual

Peg-Perego

Peg-Perego Merenda Instructions for use

Innovaciones M.S.

Innovaciones M.S. SPOON instruction manual

zopa

zopa MONTI manual

Combi

Combi Easy Glider 9800 Series instruction manual

Chicco

Chicco I-Sit Instructions for use

Zizito

Zizito MARS instruction manual

JCM

JCM Star X instruction manual

Dolu Toy Factory

Dolu Toy Factory MAMA SANDALYESI instruction manual

Fisher-Price

Fisher-Price HDY09 manual

LIVING BASICS

LIVING BASICS LB-KDD-H003-Grey manual

Graco

Graco Highchair owner's manual

Fisher-Price

Fisher-Price 79638 user manual

BOLERO

BOLERO DL833 manual

Baby Trend Everlast IC09 Series User manual

Popular High Chair manuals by other brands