Balmani Mitra Elements wood User manual

INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIEGIDS
GUIDE D’INSTALLATION
MONTAGEANLEITUNG
Disclaimer
If you install the product in a way that diers from this manual, this will void all
guarantees. Before installation check that the product meets all your requirements
and is not damaged. By proceeding with installation, you accept the condition of the
product.
Disclaimer
Indien u het product plaatst op een manier die afwijkt van deze handleiding, vervalt
alle garantie. Controleer voor plaatsing of het product aan al uw eisen voldoet en niet
beschadigd is. Indien u overgaat tot plaatsing, aanvaardt u de staat waarin het product
zich bevindt.
Clause de non-responsabilité
Si vous installez le produit d’une manière diérente de celle présentée dans ce manuel,
toutes les garanties seront invalidées. Contrôlez avant le placement si le produit répond
à toutes vos exigences et n’est pas endommagé. En procédant au placement, vous
acceptez l’état dans lequel se trouve le produit.
Haftungsausschluss
Wenn Sie das Produkt nicht genau nach den Angaben in dieser Montageanleitung ein-
bauen, verfällt die Garantie. Überprüfen Sie vor dem Einbau des Produkts, ob sämtliche
Voraussetzungen erfüllt sind und das Produkt nicht beschädigt ist. Sobald Sie mit der
Montage beginnen, sehen Sie, in welchem Zustand sich das Produkt bendet.
Functionality
Tools needed
Accessories
included
Accessories
not included
Mitra Elements - wood
61772_INSTALL_INT_ver2018.1.3
L-prole
Ø 8 mm
stone
standing
suspended

The drawers should be taken horizontally from their sliding systems.
Press left & right always simultaneously!
De laden dienen horizontaal uit hun geleiders genomen te worden.
Links & rechts steeds gelijktijdig indrukken!
Il faut demonter les tiroirs horizontalement de leurs système de
curseur. Presse droite & gauche toujours simultanément!
Die Schubladen sollten horizontal von ihrem Schiebesystem genom-
men werden. Presse links & rechts immer gleichzeitig!
1
UNPACKING & PREPARATION - UITPAKKEN & VOORBEREIDEN - DÉBALAGE & PRÉPARATION
AUSPACKEN & VORBEREITUNG
3
Check for damage before starting installation.
Controleer op schade vóór montage.
Contrôler si le produit n’est pas endommagé
avant montage.
Prüfen Sie das Produkt auf Beschädigungen
vor der Installation.
2
Protect against damage.
Bescherm tegen schade.
Proteger contre les dommages.
Vor beschädigungen schûtzen.

*
Recommended installation height for suspended cabinet = 100 mm between the floor and furniture bottom
Installation height for standing cabinet = 525 mm
Aanbevolen montagehoogte voor zwevend meubel = 100 mm tussen vloer en onderzijde meubel
Montagehoogte voor staand meubel = 525 mm
Hauteur d’installation recommandé du meuble suspendu = 100 mm entre le sol et le fond du meuble
Hauteur d’installion du meuble posé = 525 mm
Empfohlen installationshöhe für hängend möbel = 100 mm zwischen dem boden und möbel boden
Installationshöhe für stehenden möbel = 525 mm
*
4
WALL FIXATION - MUURFIXATIE - FIXATION AU MUR - WANDMONTAGE
2 mm
19 mm
!
5 6 7
8 9
EVERY suspension hook must fully rest on a wall hook.
ELKE ophanging haak moet volledig steunen op een muurhaak.
CHAQUE crochet de suspension doit reposer entièrement sur un crochet mural.
JEDER Aufhängehaken muss vollständig auf einem Wandhaken auiegen.
!

click
check
11
DRAWER FRONT ADJUSTMENT - LADEFRONT AFREGELEN - RÉGLAGE DU FAÇADE TIROIR -
SCHUBLADENEINSTELLUNG
Move left & right always simultaneously!
Links & rechts steeds gelijktijdig verdraaien!
Changer droite & gauche toujours simultanément!
Links & rechts immer gleichzeitig verdrehen!
3mm
Standing cabinet
Staand meubel
Meuble posé
Stehenden Möbel
Suspended cabinet
Zwevend meubel
Meuble suspendu
Hängend Möbel
10 10
*See separate manual
Zie afzonderlijke manual
Voir manual séparé
Siehe separates Handbuch
*