Bang & Olufsen Beolit 20 User manual

Beolit20
User Guide
Betjeningsvejledning
Bedienungsanleitung
Guía Del Usuario
Mode D’emploi
Guida Utente
ユーザーガイド
사용 설명서
Gebruikershandleiding
Guia Do Utilizador
Руководство Пользователя
Användarhandbok
用户指南
使用者指南


3
EN Use the Bang & Olufsen app for setup, product customization,
music enhancing features and software updates.
DA Anvend Bang & Olufsen-appen til opsætning,
produktbrugertilpasning, musikforbedrende funktioner og
softwareopdateringer.
DE Verwenden Sie die Bang & Olufsen App
für die Einrichtung, Produktanpassung,
Musikverbesserungsfunktionen und Software-
Updates.
ES Utilice la aplicación Bang & Olufsen para la configuración,
la personalización del producto, las funciones de mejora
de la música y las actualizaciones de software.
FR Utilisez l'application Bang & Olufsen pour la configuration,
la personnalisation du produit, les fonctionnalités
d'amélioration de la musique et les mises à jour logicielles.
IT Usare l’app Bang & Olufsen per la configurazione,
l’ottimizzazione del prodotto, le funzionalità di
miglioramento della musica e gli aggiornamenti software.
JA Bang&Olufsenアプリを使用して、セットアップ、製品の
カスタマイズ、イコライザ機能の設定やソフトウェアの
アップデートができます。

5

6
EN Press the power button to switch Beolit 20 on. The product
indicator turns solid white.
DA Tryk på tændknappen for at tænde Beolit 20
Produktindikatoren lyser hvidt.
DE Drücken Sie die Power-Taste, um Beolit 20 einzuschalten.
Die Geräteanzeige leuchtet durchgehend weiß.
ES Pulse el botón de encendido para encender Beolit 20.
El indicador del equipo se iluminará en color blanco.
FR Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le Beolit
20. L’indicateur d’état s’allume en blanc de façon
permanente.
IT Premere il pulsante di accensione/spegnimento per
accendere il Beolit 20. La spia di prodotto si illumina
costantemente in bianco.
JA 電 源 ボタン を押してBeolit 20を 起 動 し ま す。製 品 イ ン ジ ケ ー
タが 白 色 に点 灯 しま す。
KO 전원 버튼을 눌러 Beolit 20를 켭니다. 흰색 제품 표시등이
켜집니다.
NL Druk op de aan/uit-knop om de Beolit 20 in te schakelen.
De productindicator blijft wit branden.
Turn on

8
EN Press and hold the Bluetooth button for 2 sec. The button
starts flashing blue.
DA Tryk på knappen Bluetooth, og hold den nede i 2 sek.
Knappen begynder at blinke blåt.
DE Halten Sie die Bluetooth-Taste für 2 Sek. gedrückt. Die Taste
blinkt blau.
ES Mantenga pulsado el botón de conexión Bluetooth durante
2 segundos. El botón comenzará a parpadear en color azul.
FR Maintenez le bouton du Bluetooth enfoncé pendant 2 secondes.
Celui-ci commence à clignoter en bleu.
IT Premere senza rilasciare il pulsante Bluetooth per 2 sec.
Il pulsante inizia a lampeggiare in blu.
JA Bluetooth ボタンを 2 秒 間 押 し 続 け ま す 。ボ タ ン が 青 く 点 滅 
し 始 めま す。
Bluetooth pairing
2 sec.