Bang & Olufsen BeoPlay A1 User manual

NOTICE
MARQUE: B O PLAY
REFERENCE: BEO PLAY A1 GRIS
CODIC: 4223632

BeoPlay A1
Quick Start Guide
Lynguide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
クイックスタートガイド
빠른 시작 가이드
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
Snabbstartguide
快速入门指南
快速入門指南
3511470_1510_BeoPlay_A1_Guide.indd 1 2016-3-12 18:08:49

3
www.beoplay.com/app
BeoPlay
3511470_1510_BeoPlay_A1_Guide.indd 3 2016-3-12 18:08:49

4
3511470_1510_BeoPlay_A1_Guide.indd 4 2016-3-12 18:08:50

5
03:00:00
www.beoplay.com
3511470_1510_BeoPlay_A1_Guide.indd 5 2016-3-12 18:08:50

Bluetooth®pairing …
6
2
00:02
1
2
00:02
3511470_1510_BeoPlay_A1_Guide.indd 6 2016-3-12 18:08:51

EN Press the power button to switch BeoPlay A1 on.
The product indicator turns solid white, and the BeoPlay A1
is ready to be set up.
DA Tryk på tændknappen for at tænde BeoPlay A1.
Produktindikatoren lyser hvidt, og BeoPlay A1 er allerede
klar til konfiguration.
DE Drücken Sie die Power-Taste, um BeoPlay A1 einzuschalten.
Die Geräteanzeige leuchtet durchgehend weiß und der
BeoPlay A1 kann dann konfiguriert werden.
ES Pulse el botón de encendido para encender BeoPlay A1.
El indicador del equipo se iluminará en color blanco y
BeoPlay A1 estará listo para configurarlo.
FR Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le
BeoPlay A1. L’indicateur d’état s’allume en blanc fixe, et le
BeoPlay A1 est prêt à être configuré.
7
2
00:02
3511470_1510_BeoPlay_A1_Guide.indd 7 2016-3-12 18:08:51

… Bluetooth pairing
10
3
2
00:02:00
3
2
00:02:00
3511470_1510_BeoPlay_A1_Guide.indd 10 2016-3-12 18:08:51

EN Press and hold the Bluetooth button for 2 sec. The product
indicator starts flashing blue.
DA Tryk på knappen Bluetooth, og hold den nede i 2 sek.
Produktindikatoren begynder at blinke blåt.
DE Halten Sie die Bluetooth-Taste für 2 Sek. gedrückt.
Die Anzeige blinkt blau.
ES Mantenga pulsado el botón de la interfaz Bluetooth durante
2 segundos. El indicador del equipo comenzará a
parpadear en color azul.
FR Maintenez le bouton du Bluetooth enfoncé pendant
2secondes. Le témoin lumineux de l’appareil commence à
clignoter en bleu.
IT Premere senza rilasciare il pulsante Bluetooth per 2 sec.
La spia del prodotto inizia a lampeggiare in blu.
JA Bluetooth ボタンを2秒間押し続けます。製品インジケータ
ラン プが 青 く点 滅 し 始 めま す。
11
3511470_1510_BeoPlay_A1_Guide.indd 11 2016-3-12 18:08:51

… Bluetooth pairing
13
10:12
Bluetooth
Bluetooth
CHOOSE
BeoPlay A1
4
3511470_1510_BeoPlay_A1_Guide.indd 13 2016-3-12 18:08:52