Bang & Olufsen BeoSound 3 User manual

BeoSound 3
Correction to the Guide

Dansk
Disse oplysninger er i tillæg til
oplysningerne på side 12 i
BeoSound 3 vejledningen
Der må ikke anvendes forsænkede
skruer til montering af vægbeslag.
English
This information supplements
the information on page 12 in
the BeoSound 3 Guide.
Do not use counter-sunk screws
when mounting the wall bracket.
Svenska
Denna information är ett
tillägg till informationen på
sidan 12 i handledningen till
BeoSound 3.
Använd inte försänkta skruvar när
du monterar väggfästet.
Suomi
Tämä on lisäys BeoSound 3:n
opaskirjan sivulla 12 oleviin
tietoihin.
Älä käytä seinätelineen
kiinnittämiseen uppokantaruuveja.
Deutsch
Dieser Hinweis ergänzt die
Informationen auf Seite 12 der
BeoSound 3-Bedienungsanleitung.
Beim Anbringen der Wandhalterung
dürfen keine Senkkopfschrauben
verwendet werden.
Français
Ces informations complètent
celles de la page 12 du Manuel
du BeoSound 3.
N’utilisez pas de vis à tête fraisée
pour le montage du support mural.
Nederlands
Deze informatie is een aanvulling
op de informatie op pagina 12
in de handleiding van de
BeoSound 3.
Gebruik geen schroeven met
verzonken kop bij het monteren
van de muurbeugel.
Italiano
Queste informazioni completano
quelle fornite a pagina 12 della
Guida di BeoSound 3.
Non utilizzare viti a testa svasata
quando si monta la staffa da parete.

Español
Esta información complementa
la información de la página 12
de la Guía de BeoSound 3.
No emplee tornillos embutidos al
montar el soporte de pared.
Português
Esta informação complementa
a informação da página 12 do
Livro de consulta do BeoSound 3.
Não podem ser utilizados parafusos
de cabeça escareada na montagem
do suporte de parede.
Ελληνικά
Αυτή η πληροφορία είναι
συμπληρωματική στις υπάρχουσες
πληροφορίες της σελίδας 12 του
Οδηγού για το BeoSound 3.
Κατά την τοποθέτηση του
προσαρτήματος τοίχου, μην
χρησιμοποιείτε βίδες με φρεζαρισμένη
κεφαλή.
Русский
Эта информация дополняет
сведения, приведенные в
Руководстве по BeoSound 3
на странице 12.
Для крепления настенного
кронштейна не используйте
винты с потайной головкой.
简体中文
该信息是对《BeoSound 3 指南》第
12页的补充信息。
切勿在安装墙托架时使用沉头螺钉。
繁體中文
該信息是對《BeoSound 3 指南》第
12頁的補充信息。
切勿在安裝牆托架時使用沈頭螺釘。
한국어
이 정보는 BeoSound 3 설명서의
12페이지에 게재된 정보를 보완하는
내용입니다.
벽걸이용 거치대에 장착할 때 둥근
접시머리 나사를 사용하지 마십시오.
日本語
この情報は、BeoSound 3ガイドの
12 ページに記された情報を、補うも
のです。
ウォールブラケットを取り付ける際、
皿小ネジは絶対に使わないでくださ
い。
3

3509820 0709