Bang & Olufsen Beosound A1 2nd Gen User manual

Beosound A1 2nd Gen
Quick Start Guide
Lynguide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
クイックスタートガイド
빠른 시작 가이드
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
Snabbstartguide
快速入门指南
快速入門指南
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 1 2020/3/23 17:52:11

3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 2 2020/3/23 17:52:11

1
3
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 3 2020/3/23 17:52:11

4
2
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 4 2020/3/23 17:52:11

5
3
00:02
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 5 2020/3/23 17:52:11

6
4
10:12
Bluetooth
Bluetooth
Beosound A1 2nd Gen
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 6 2020/3/23 17:52:11

7
EN You can set up Amazon Alexa via the Bang &
Olufsen App.
DA Det er muligt, at opsætte Amazon Alexa via appen
Bang & Olufsen.
DE Amazon Alexa lässt sich über die Bang & Olufsen
App einrichten.
ES Puede configurar Amazon Alexa a través de la
aplicación Bang & Olufsen.
FR Vous pouvez configurer Amazon Alexa via
l’application Bang & Olufsen.
IT È possibile configurare Amazon Alexa tramite
l’app Bang & Olufsen.
JA Amazon Alexa を Bang & Olufsen アプリを使用して
セットアップできます。
KO Bang & Olufsen 앱을 통해 Amazon Alexa를 설정할 수
있습니다.
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 7 2020/3/23 17:52:12

8
NL U kunt Amazon Alexa instellen met de Bang &
Olufsen-app.
PT Pode instalar a Amazon Alexa através da
aplicação Bang & Olufsen.
RU 

SV Du kan ställa in Amazon Alexa via Bang & Olufsen-
appen.
ZH 通过应用 Bang & Olufsen 可设置亚马逊的个人助理
Alexa。
ZHTW 您可以透過 Bang & Olufsen 應用程式來設定 Amazon
Alexa。

AR
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 8 2020/3/23 17:52:13

TILMELD DIG ONLINE
REGIsTRIEREN sIE sIch ONLINE
REGIsTER ONLINE
REGIsTRO EN LíNEa
INscRIpTION EN LIGNE
REGIsTRazIONE ON-LINE
オンライン登録
온라인 등록
ONLINE REGIsTREREN
REGIsTO ONLINE
ОНЛАЙН РЕГИСТРАЦИЯ
ONLINE-REGIsTRERING
在线注册
線上註冊
9
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 9 2020/3/23 17:52:13

Tilmeld dig online på www.bang-olufsen.com/register-product for at
modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer
fra BANG & OLUFSEN Group. Hvis du har købt dit produkt i en BANG
& OLUFSEN-butik eller på www.bang-olufsen.com, er du automatisk
blevet tilmeldt.
Registrieren Sie sich online unter www.bang-olufsen.com/register-
product, um wichtige Informationen zu Produkt- und Software-
Aktualisierungen sowie interessante Neuigkeiten und Angebote von
der BANG & OLUFSEN Gruppe zu erhalten. Wenn Sie ein Produkt in
einem BANG & OLUFSEN Fachgeschäft oder auf www.bang-olufsen.
com gekauft haben, sind Sie bereits registriert.
Register online at www.bang-olufsen.com/register-product to receive
important information about product and software updates – and to
get exciting news and offers from the BANG & OLUFSEN Group. If you
have purchased your product at a BANG & OLUFSEN store or at www.
bang-olufsen.com, you have automatically been registered.
Regístrese online en la página web www.bang-olufsen.com/register-
product para recibir información importante acerca del productos y
de actualizaciones de software – y para conseguir fantásticas noticias
y ofertas del Grupo BANG & OLUFSEN. Si ha adquirido el equipo en
una tienda BANG & OLUFSEN o en www.bang-olufsen.com, se habrá
registrado automáticamente.
EN EsDa DE
10
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 10 2020/3/23 17:52:13

FR KOJaIT
Inscrivez-vous en ligne sur www.bang-olufsen.com/register-product
pour recevoir des informations importantes sur les mises à jour de
produits et de logiciels - et pour obtenir des nouvelles et des offres
intéressantes du Groupe BANG & OLUFSEN. Si vous avez acheté votre
produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.bang-olufsen.
com, vous avez été inscrit automatiquement.
Registrarsi online su www.bang-olufsen.com/register-product per
ricevere importanti informazioni su prodotti e aggiornamenti software,
notizie e le fantastiche offerte del Gruppo BANG & OLUFSEN. Se hai
acquistato il tuo prodotto in un punto vendita BANG & OLUFSEN o su
www.bang-olufsen.com, la registrazione è automatica.
www.bang-olufsen.com/register-product にご登録されれば、製品とソフトウ
ェアの更新に関する重要な情報についてお知らせいたします。さらには BANG
& OLUFSEN Group からのホットなニュースやオファーもご利用になれます。
BANG & OLUFSEN ストアまたは www.bang-olufsen.com にて商品をご購
入されたお客様はすでに登録済です。
제품 및 소프트웨어에 관한 중요 정보를 수신하고 BANG & OLUFSEN 그룹
으로 뉴스와 특별 혜택 소식을 받아보려면 www.bang-olufsen.com/register-
product에서 온라인으로 등록하십시오. BANG & OLUFSEN 대리점 또는
www.bang-olufsen.com에서 제품을 구입하신 고객은 자동으로 등록됩니다.
11
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 11 2020/3/23 17:52:13

NL pT RU sV
Registreer online op www.bang-olufsen.com/register-product om
belangrijke informatie te ontvangen over product- en software-updates
- en om de laatste nieuwtjes en aanbiedingen van de BANG & OLUFSEN
Group te ontvangen. Als u uw product in een BANG & OLUFSEN-
winkel of op www.bang-olufsen.com hebt gekocht, bent u automatisch
geregistreerd.
Registe-se online em www.bang-olufsen.com/register-product para
receber informações importantes sobre atualizações de produtos e
software, e para receber notícias e ofertas entusiasmantes do Grupo
BANG & OLUFSEN. Se adquiriu o seu produto numa loja BANG
& OLUFSEN ou em www.bang-olufsen.com, foi automaticamente
registado.
    
       
      
         
         

Registrera dig online på www.bang-olufsen.com/register-product för
att få viktig information om produkter och programuppdateringar samt
för att få spännande nyheter och erbjudanden från BANG & OLUFSEN
Group. Om du har köpt din produkt i en BANG & OLUFSEN-affär eller
hos www.bang-olufsen.com behöver du inte registrera dig, eftersom
registreringen redan har utförts automatiskt.
12
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 12 2020/3/23 17:52:13

在线注册www.bang-olufsen.com/register-product，以接收有关产品和软
件更新的重要信息，以及获得BANG & OLUFSEN Group令人兴奋的新闻与
优惠。如果您从 BANG & OLUFSEN 商店或 www.bang-olufsen.com 购入产
品、即已自动注册。
請上 www.bang-olufsen.com/register-product 註冊，以取得有關產品與軟
體更新的重要資訊 — 以及獲得來自 BANG & OLUFSEN 集團的重要新聞與優
惠。如果您的產品是在 BANG & OLUFSEN 店面或 www.bang-olufsen.com
購買、即已自動獲得註冊。
zh zhTW
www.bang-olufsen.com/support/beosound-A1
13
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 13 2020/3/23 17:52:13

online stores hosted in the People’s Republic of China or legally
imported in connection with an end-user’s properly documented
relocation to the People’s Republic of China. Bang & Olufsen Products
purchased in Hong Kong, Macau or Taiwan or elsewhere outside the
People’s Republic of China are excluded from the Warranty but subject
to the applicable legislation in the relevant market of purchase. Import,
sale and use of specific Bang & Olufsen Products in the People’s
Republic of China is subject to China Compulsory Certification (CCC),
obtained from the above mentioned authorized stores located or
hosted in the People’s Republic of China at the time of purchase or
upon appropriate documentation of relocation to the People’s Republic
of China for Bang & Olufsen Products purchased abroad.
For Hong Kong and Macau markets only: The Warranty only applies to
Bang & Olufsen Products imported by Bang & Olufsen Limited and
purchased from authorized physical stores located or authorized online
stores hosted in Hong Kong or Macau, or legally imported in connection
with an end-user’s properly documented relocation to Hong Kong or
Macau. Bang & Olufsen Products purchased outside Hong Kong or
Macau are excluded from the Warranty but subject to the applicable
legislation in the relevant market of purchase.
51
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important.indd 51 2020/1/15 14:28:28

otherwise, on behalf of Bang & Olufsen regarding the Bang & Olufsen
Products or this Warranty.
Severability
If any portion of this Warranty is held to be illegal or unenforceable,
such partial illegality or unenforceability shall not aect the
enforceability of the remainder of the Warranty.
Consumer’s legal rights
This Warranty is provided in addition to the rights and remedies
granted by the seller of the Bang & Olufsen Product or granted under
applicable legislation. Any and all remedies (e.g. rectification, claim for
damages, and/or right to terminate the contract) granted by the seller
of the Bang & Olufsen Product or available by law remain unaected by
this Warranty.
For the Australian market only: Bang & Olufsen Products are subject to
the guarantees provided under the Australian Consumer Law. You are
entitled to a replacement or refund for a ‘major problem’ and for
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the Bang & Olufsen Product repaired or
replaced if the Bang & Olufsen Product fails to be of acceptable quality
and the problem does not amount to a ‘major problem’.
For the US market only: Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages. Thus, the above
limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights which vary from
state to state.
For the People’s Republic of China market only: The Warranty only
applies to Bang & Olufsen Products imported by Bang & Olufsen
Enterprise Management (Shanghai) Co. Ltd. and purchased from
Authorised Resellers selling from physical stores located or authorized
50
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important.indd 50 2020/1/15 14:28:28

country, this Warranty does not apply. To obtain information about
usage of the Bang & Olufsen Product in several countries, please
contact the legal entity stated on the original invoice for the Bang &
Olufsen Product.
All implied warranties, including without limitation, implied warranties
of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the
duration of this Warranty. In no event shall Bang & Olufsen be liable for
damages in excess of the purchase price of the Bang & Olufsen Product
or for, without limitation, commercial loss of any sort; loss of use, time,
data, reputation, opportunity, goodwill, profits or savings;
inconvenience; incidental, special, consequential or punitive damages;
or damages arising from the use or inability to use the Bang & Olufsen
Product.
Bang & Olufsen makes no warranties or representations, express or
implied, statutory or otherwise, as to the quality, capabilities,
operations, performance or suitability of any third-party software or
equipment used in conjunction with the Bang & Olufsen Product, or the
ability to integrate any such software or equipment with the Bang &
Olufsen Product, whether such third-party software or equipment is
included with the Bang & Olufsen Product distributed by Bang &
Olufsen or otherwise. Responsibility for the quality, capabilities,
operations, performance and suitability of any such third-party
software or equipment rests solely with the user and the direct vendor,
owner or supplier of such third-party software or equipment. Nothing
contained in the user manual or any other document shall be construed
to create an express warranty of any kind with respect to the Bang &
Olufsen Product. No agent, employee, dealer, representative or reseller is
authorized to modify or extend this Warranty or to make binding
representations or claims, whether in advertising, presentations or
49
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important.indd 49 2020/1/15 14:28:28

•Unreasonablecostsorexpensesrelatedtomodicationsor
demolitions of the space in which the Bang & Olufsen Product is
placed during the process of repair; and/or
•Costsforcleaningthescreenduetoexternalinuences.
Defects claimed under the Warranty are rectified at Bang & Olufsen’s
discretion within the rules of the marketing and consumer law.
Rectification is ensured by way of (i) repairing the defective Bang &
Olufsen Product, (ii) inserting remanufactured parts into the Bang &
Olufsen Product, and/or (iii) replacing the Bang & Olufsen Product with
a new product equivalent in performance and reliability to the Bang &
Olufsen Product. Replacement of limited or special edition Bang &
Olufsen Products depends on the availability of the Bang & Olufsen
Products in question. Where the Bang & Olufsen Product cannot be
repaired (damage is considered as total loss) and where exchange is not
feasible, compensation is oered on a pro-rata basis of the purchase
price.
All exchange modules become property of Bang & Olufsen.
Exclusions and limitations
Bang & Olufsen is not liable for the damage or loss of any programs,
data and/or media content during the repair process. Bang & Olufsen
strongly recommends customers to ensure that, if possible, all data is
backed up prior to requesting repair services from Bang & Olufsen.
The Warranty will not operate if the serial number has been defaced or
altered or if non-authorized modifications in the software have been
made.
In countries with governmental requirements on specifically developed
versions of Bang & Olufsen products, e.g. due to varying transmission
systems and approval demands, and the defect or malfunction is
caused by the usage of other versions than required in the specific
48
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important.indd 48 2020/1/15 14:28:28

•Defectswhichhavebeencausedbywrongfuluse,incorrectand/or
unauthorized installation, incorrect repairs/modifications, or
maladjustment of the Bang & Olufsen Product, or neglect, including
but not limited to “burn in” of plasma or OLED displays, overdriving of
speakers and similar wrongful use;
•DefectsresultingfromusageoftheBang&OlufsenProductin
conjunction with accessories that are not approved by Bang &
Olufsen;
•Defectswhichhavebeencausedbylightning,re,water,voltage
fluctuations, improper ventilation or other events of force majeure
beyond the control of Bang & Olufsen;
•Consequentialdamage,indirectordirectlossoranyrelatedexpenses
claimed under the Warranty, such as but not limited to loss from
inability to operate the Bang & Olufsen Product or costs connected
with rent of substitution products;
•Softwareandcontentprovidedbythirdpartiesorproblemsoccurring
due to modifications made by the software provider;
•Fieldassistanceforproblemsthatcanbesolvedwithonlinesoftware
updates. It is the customer’s responsibility to provide network
connection for these updates;
•Problemsoccurringwithnetwork/wirelessconnectioncausedby
external eects present locally only and not impacting functionality in
other locations not experiencing such external eects. To obtain
information about the functionality of specific purposes, please
contact Bang & Olufsen;
•Defectsinconsumables(i.e.componentsthatareexpectedtorequire
regular replacement such as but not limited to batteries) as well as
defects caused by overcharging;
47
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important.indd 47 2020/1/15 14:28:28

General Conditions
Genuine Bang & Olufsen products (“Bang & Olufsen Products”) are
covered by this limited warranty (the “Warranty”). The terms of this
Warranty apply to Bang & Olufsen Products purchased in or after
November 2019. To claim any rights under this Warranty, the original
invoice received at the time of purchase of the Bang & Olufsen Product
must be presented to Bang & Olufsen.
This Warranty covers all defects (relevant to the specification of the
Bang & Olufsen Product in question) that may arise in the Bang &
Olufsen Product within the warranty period. The warranty period
commences upon the date of purchase by the first consumer purchaser
and continues for the following 24 months after that date (the
“Warranty Period”).
If a defect covered by the Warranty arises within the Warranty Period
and your Bang & Olufsen Product is applicable for online return, please
make your claim at: https://www.bang-olufsen.com/support
If the online return tool is not available in your country or if the Bang &
Olufsen Product is not applicable for the tool, please contact the legal
entity stated on the original invoice for the Bang & Olufsen Product.
Coverage
Bang & Olufsen warrants that the Bang & Olufsen Product is free from
defects in material and workmanship under normal use and service for
the Warranty Period.
Bang & Olufsen Products are products of superior design and
craftsmanship and should be treated with care. Procedures and
suggestions on proper use and maintenance of Bang & Olufsen
Products and its internal components should always be followed.
Thus, this Warranty is conditioned upon proper use of the Bang &
Olufsen Product within the Warranty Period. The Warranty does not
cover:
46
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important.indd 46 2020/1/15 14:28:28

B&O-produkter som marknadsförs av B&O PLAY A/S och som köps
av en auktoriserad återförsäljare omfattas av en begränsad garanti.
Detaljerad information om den här begränsade garantins omfattning
och dess begränsade giltighetstid finns på www.bang-olufsen.com/
limited-warranty.
󰓲󰓯󰓮󰓯
󰓯
󰓯󰓲
.
B&O PLAY A/S tarafından satışa sunulan ve yetkili satıcıdan alınmış
olan B&O ürünleri sınırlı garanti kapsamındadır. Bu sınırlı garantinin
kapsamı ve sınırlı süresi hakkında ayrıntılı bilgi için www.bang-olufsen.
com/limited-warranty adresini ziyaret edebilirsiniz.
由B＆O PLAY A/S销售并从授权零售商处购买的 B ＆O 产品享有有限保修。
如需详细了解此有限保修政策的保修范围及其保修时限、请访问 www.bang-
olufsen.com/limited-warranty 。
由B&O PLAY A/S 行銷，以及購買自授權零售商的 B&O 產品享有有限保
固。如需此有限保固涵蓋範圍的詳細資訊、以及保固的期間、請至 www.bang-
olufsen.com/limited-warranty 。
SV TH TR ZH ZHTW
45
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important.indd 45 2020/1/15 14:28:28