Barbie 524180-80 User manual

Read all instructions before assembly and use.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
.
Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et
l’utilisation.
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UN
USAGE ULTERIEUR.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar.
MANTENGA LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO
FUTURO.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly, keep out
of reach of children until assembly is complete.
L’ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT
PAR UN ADULTE
A cause de la presence de petites pieces, pendant l’assemblage
gardez hors de portee des enfants jusqu'a ce que celui-ci soit
termine.
DEBE SER ENSAMBLADO
POR UN ADULTO
Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el
ensamblaje, mantenga fuera del alcance de los niños hasta que
complete el ensamblaje.
BIVONA & COMPANY , LLC 701 BOUTWELL ROAD,
SUIT A-3, LAKE WORTH FLORIDA, USA.
PHONE:[phone]. ZIP CODE: 33461
®
Bulletin no: 52418080-00
Do not use power drills or drivers.
N’employez pas de perceuse ni de
tournevis électrique.
No utilice taladros o desarmadores
eléctricos.
Modèle montré uniquement
à titre d’exemple.
Les styles peuvent varier.
Model shown is example only.
Styles may vary.
El modelo que se muestra es
solo un ejemplo.
MADE IN CHINA

AA x 4
.
BIVONA & COMPANY , LLC 701 BOUTWELL ROAD,
SUIT A-3, LAKE WORTH FLORIDA, USA.
PHONE:[phone]. ZIP CODE: 33461
®
A x 8 B x 4
C x 2 D x 2 E x 1
MADE IN CHINA
Outils Nécessaires
Herramientas necesarias
Required Tools
2

.
BIVONA & COMPANY , LLC 701 BOUTWELL ROAD,
SUIT A-3, LAKE WORTH FLORIDA, USA.
PHONE:[phone]. ZIP CODE: 33461
®
Step 1 Step 2
Step 3 Step 4
Modèle montré uniquement
à titre d’exemple.
Les styles peuvent varier.
Model shown is example only.
Styles may vary.
El modelo que se muestra es
solo un ejemplo.
MADE IN CHINA
3
NOTE: THE CHAIR MAX WEIGHT SHALL NOT BE GREATER
THAN 30KG (66LBS).

BIVONA & COMPANY , LLC 701 BOUTWELL ROAD,
SUIT A-3, LAKE WORTH FLORIDA, USA.
PHONE:[phone]. ZIP CODE: 33461
®
Modèle montré uniquement
à titre d’exemple.
Les styles peuvent varier.
Model shown is example only.
Styles may vary.
El modelo que se muestra es
solo un ejemplo.
MADE IN CHINA
4
NOTE: THE TABLE MAX WEIGHT SHALL NOT BE GREATER
THAN 15KG (33LBS).

5
.
BIVONA & COMPANY , LLC 701 BOUTWELL ROAD,
SUIT A-3, LAKE WORTH FLORIDA, USA.
PHONE:[phone]. ZIP CODE: 33461
MADE IN CHINA
®
Most inquiries can be answered by visiting our website www.bivonaco.com
There ,you can order parts, find assembly instructions, and get answers
to frequently asked questions on all of our brands.
You can also email us at [email protected]
In order for us to provide you with the best service possible, please include the
following information in your email:
1. Your Name
2. Address
3. Phone Number
4. Item Number and description of your product
5. PO#
6. Production Date
All product information will be on the product label located on the back of
all dressers and other furniture, and on either the inside bottom of the headboard, crib
ends, or stabilizer bar of your crib, depending on which model you have.
Someone will contact you via e-mail or phone to help you with your issues.
If you do not have internet access, you can fax your information to us.
If you do not have internet or fax access, please call us at our toll free number.
Be sure to have all of the above information ready to give to your Customer Service Specialist.
Bivona & Company®, LLC
701 Boutwell Rd, Suite A-3
Lake Worth Florida.
Toll Free: 1-888-963-8125;
Fax: [phone]
Zip code : 33461
Website: www.bivonaco.com
Email: [email protected]
U.S.A & Canada

6
.
BIVONA & COMPANY , LLC 701 BOUTWELL ROAD,
SUIT A-3, LAKE WORTH FLORIDA, USA.
PHONE:[phone]. ZIP CODE: 33461
®
Vous trouverez des réponses à de nombreuses questions sur notre site web.
Vous pouvez également y commander des pièces, trouver des modes d’emploi
et obtenir des réponses aux questions les plus fréquemment
posées sur toutes nos marques.
Vous pouvez aussi nous envoyer un courriel. Pour que nous puissions vous o�rir le meilleur
service possible, veuillez fournir les renseignements suivants dans votre courriel :
1. Votre nom
2. Address
3. Numéro de téléphone
4. Numéro d’article et description du produit
5. Numéro de bon de commande
6. Date de fabrication
Tous les renseignements relatifs aux produits se trouvent sur l’étiquette apposée à l’arrière
des commodes et autres meubles de rangement, de même que sur la tête, les extrémités
ou la barre s
tabilisatrice de nos lits de bébé, selon le modèle que vous vous êtes procuré.
Quelqu’un communiquera avec vous par courriel ou par téléphone pour vous aider à résoudre
le problème.
Si vous n’avez pas accès à Internet, veuillez transmettre les renseignements ci-dessus par
télécopieur au numéro fourni plus bas.
Si vous n’avez ni Internet ni télécopieur, veuillez nous téléphoner au numéro sans frais également
fourni plus bas. Assurez-vous d’avoir sous la main les renseignements ci-dessus pour les donner à
notre spécialiste du service à la clientèle.
Marche à suivre pour obtenir de l’aide concernant un produit
En cas de question sur le produit, voici la marche à suivre :
Vous avez acheté un produit de qualité. Notre équipe internationale a consacré de
nombreuses heures à la conception, à la fabrication et à l'emballage de ce produit
afin que vous soyez satisfait de votre achat. Mais si vous avez besoin d'aide pour
quelque raison que ce soit, vous pouvez communiquer avec nous en tout temps.
Bivona & Company®, LLC
Sans frais : 1-888-963-8125;
Télécopieur : 561-421-0261
Code pos
tal : 33461
Site Web : www.bivonaco.com
Courriel : [email protected]
Aux É.-U. et Au Canada
701 Boutwell Rd, Suite A-3
Lake Worth Florida.
MADE IN CHINA

7
Procedimientos de Asistencia con el Producto
Ha comprado un mueble de calidad. Nuestro equipo internacional ha pasado muchas horas
diseñando esta pieza y empaque para asegurar que usted estará satisfecho con su compra.Pero si
por cualquier razón necesita ayuda con su compra, por favor contáctenos en cualquier momento.
Procedimiento a seguir en caso de cualquier pregunta:
La mayoría de las preguntas se pueden resolver visitando nuestro sitio web.
Allí, usted puede ordenar partes, encontrar instrucciones de ensamble y obtener
respuestas a preguntas hechas con frecuencia en todas nuestras marcas.
También nos puede enviar un correo electrónico. Para que le podamos proporcionar el mejor
servicio posible, por favor incluya la siguiente información en su correo electrónico:
1. Su nombre
2. Domicilio
3. Número de teléfono
4. Número de artículo y descripción de su producto
5. Orden de Compra #
6. Fecha de producción
Toda la información estará en la etiqueta del producto localizada en la parte trasera de
todas las cómodas y otros muebles, y ya sea en la parte inferior interior de la cabecera, en
las orillas de la cuna o en la barra estabilizadora de su cuna, dependiendo del modelo que
tenga.
Alguien lo contactará por correo electrónico o por teléfono para ayudarle con su
problema.
Si no tiene acceso a internet, puede enviarnos su información por fax (ver debajo).
Si no tiene acceso al internet o al fax, por favor llame al número gratuito
Asegúrese de tener con usted toda la información de arriba para proporcionársela a su
Especialista de Servicio al Cliente.
En todas las demás regiones, por favor contacte al vendedor donde compró el producto.
Bivona & Company®, LLC
Toll Free: 1-888-963-8125;
Fax: [phone]
Código pos
tal: 33461
Sitio web: www.bivonaco.com
Correo electrónico: [email protected]
Estados Unidos y Canadá
701 Boutwell Rd, Suite A-3
Lake Worth Florida.
.
BIVONA & COMPANY , LLC 701 BOUTWELL ROAD,
SUIT A-3, LAKE WORTH FLORIDA, USA.
PHONE:[phone]. ZIP CODE: 33461
®
MADE IN CHINA