BASETech BT-1680896 User manual
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.
Sicherheitshinweise
Batterie und Akkuhinweise
Montage
Batterie/Akku einlegen
Einstellung der Uhrzeit
Wartung und Reinigung
Entsorgung
a) Produkt
b) Batterien und Akkus
Technische Daten
a) Batteriedaten
b) Mechanische Daten
Best.-Nr. Schaft (mm) Zeigerbohrung
(mm)
Ziffernblattstärke (mm) Montageboh-
rung (mm)
Dreh-
richtung
Quarz-Uhrwerk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienungsanleitung
Quartz clock
The safety instructions have to be followed without fail.
Safety Instructions
Batteries and Rechargeable Batteries
Installation
Inserting the Battery/Rechargeable Battery
Setting the time
Maintenance and Cleaning
Disposal
a) Product
b) Normal and Rechargeable Batteries
Technical Data
a) Battery data
b) Mechanical data
Order
no.
Shaft (mm) Hand hole
(mm)
Dial thickness (mm) Mounting
hole (mm)
Direction
of
rotation
Item no. Step clock, clockwise rotation 11.3 mm
Item no. Step clock, clockwise rotation 14.8 mm
Item no. Step clock, clockwise rotation 16.8 mm
Item no. Step clock, clockwise rotation 20.4 mm
Item no. Step clock, clockwise rotation 23.8 mm
Item no. Step clock, clockwise rotation 26.8 mm
Item no. Sweep clock, clockwise rotation 14.8 mm
Intended use
Operating instructions
Mouvement à quartz
Il faut absolument respecter les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité
Conseils relatifs aux piles et piles rechargeables
Montage
Insérer la pile/pile rechargeable
Réglage de l’heure
Entretien et nettoyage
Élimination
a) Produit
b) Piles normales et rechargeables
Caractéristiques techniques
a) Caractéristiques des piles
b) Caractéristiques techniques
N° de
com-
mande
Tige (mm) Trou pour les
aiguilles
(mm)
Épaisseur du cadran
(mm)
Trou de
montage
(mm)
Sens
de
rotation
N° de commande mécanisme à rochet, tournant dans le sens horaire, 11,3 mm
N° de commande mécanisme à rochet, tournant dans le sens horaire, 14,8 mm
N° de commande mécanisme à rochet, tournant dans le sens horaire, 16,8 mm
N° de commande mécanisme à rochet, tournant dans le sens horaire, 20,4 mm
N° de commande mécanisme à rochet, tournant dans le sens horaire, 23,8 mm
N° de commande mécanisme à rochet, tournant dans le sens horaire, 26,8 mm
N° de commande mécanisme de balayage, tournant dans le sens horaire, 14,8 mm
Utilisation conforme
Mode d‘emploi
Kwartsuurwerk
Neem altijd de veiligheidsaanwijzingen in acht.
Veiligheidsaanwijzingen
Tips voor batterijen en accu's
Monteren
Batterij/accu plaatsen
De tijd instellen
Onderhouden en schoonmaken
Verwijdering
a) Product
b) Batterijen en accu's
Technische gegevens
a) Batterijgegevens
b) Mechanische gegevens
Bestelnr. Schacht
(mm)
Wijzergat
(mm)
Wijzerplaatdikte (mm) Montagegat
(mm)
Draai-
richting
9
Bestelnr. Step-uurwerk, rechtslopend 11,3 mm
Bestelnr. Step-uurwerk, rechtslopend 14,8 mm
Bestelnr. Step-uurwerk, rechtslopend 16,8 mm
Bestelnr. Step-uurwerk, rechtslopend 20,4 mm
Bestelnr. Step-uurwerk, rechtslopend 23,8 mm
Bestelnr. Step-uurwerk, rechtslopend 26,8 mm
Bestelnr. Sweep-uurwerk, rechtslopend 14,8 mm
Beoogd gebruik
Gebruiksaanwijzing
NL
This manual suits for next models
13
Table of contents
Languages:
Other BASETech Clock manuals
