Basetech Bt-3020 User manual

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungs-

anleitung sorgfältig durch und

beachten Sie insbesondere die

Sicherheitshinweise. Sollten Sie

die in dieser Bedienungsanleitung

aufgeführten Sicherheitshinweise

und Informationen für einen ord-

nungsgemäßen Gebrauch nicht

beachten, übernehmen wir keine

Haftung für daraus resultierende

Personen- oder Sachschäden. Dar-

über hinaus erlischt in solchen Fäl-

len die Gewährleistung/Garantie.

Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie

es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht

achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls

für Kinder zu einem gefährlichen Spiel-

zeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen

Temperaturen, direkter Sonneneinstrah-

lung, starken Erschütterungen, hoher

Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechani-

schen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich

sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsich-

tigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist

nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter

ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen aus-

gesetzt wurde.

• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Pro-

dukt um. Stöße, Schläge oder sogar das

Herunterfallen aus geringer Höhe können

das Produkt beschädigen.

• Wenden Sie sich an einen Fachmann, soll-

ten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeits-

weise, die Sicherheit oder den Anschluss

des Geräts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und

Reparaturarbeiten ausschließlich von ei-

ner Fachkraft bzw. einer zugelassenen

Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser

Bedienungsanleitung nicht beantwortet wur-

den, wenden Sie sich an unseren technischen

Kundendienst oder anderes Fachpersonal.

• Beachten Sie in gewerblichen Einrichtun-

gen die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsge-

nossenschaften für elektrische Anlagen

und Betriebsmittel.

• In Schulen und Ausbildungseinrichtungen,

Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Um-

gang mit dem Labornetzteil durch geschultes

Personal verantwortlich zu überwachen.

a) Angeschlossene Geräte

• Beachten Sie auch die Sicherheits- und

Bedienungshinweise der übrigen Geräte,

die an dieses Produkt angeschlossen sind.

b) Elektrische Hinweise

• Die Konstruktion des Produkts entspricht der

Schutzklasse I. Zum Betrieb des Produkts

darf daher nur eine ordnungsgemäße Schutz-

kontakt-Netzsteckdose verwendet werden.

• Die Netzsteckdose, an die das Netzkabel

angeschlossen wird, muss jederzeit leicht

zugänglich sein.

• Stellen Sie vor dem Anschluss des Pro-

dukts sicher, dass die Netzspannung in Ih-

rer Region mit der Angabe auf dem Typen-

schild übereinstimmt. Schließen Sie das

Produkt ausschließlich im ausgeschalteten

Zustand an die Netzsteckdose an.

• Ziehen Sie den Netzstecker niemals am

Kabel aus der Netzsteckdose.

• Netzstecker nie mit nassen Händen an-

schließen oder abziehen.

• Wenn das Netzkabel oder das Produkt Be-

schädigungen aufweist, berühren Sie es nicht,

es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Ein beschädigtes Netzkabel muss umge-

hend durch ein baugleiches Netzkabel er-

setzt werden. Sehen Sie von einer weiteren

Verwendung des beschädigten Netzkabels

dringend ab und entsorgen Sie es umwelt-

gerecht. Versuchen Sie unter keinen Um-

ständen das Netzkabel zu reparieren.

• Verwenden Sie das Produkt niemals un-

mittelbar nachdem es von einem kalten

in einen warmen Raum gebracht wurde.

Dadurch kann sich Kondenswasser bilden,

was wiederum zu Fehlfunktionen oder

Schäden an den inneren Komponenten

führen kann. Feuchtigkeit auf dem Produkt

bzw. dem Netzkabel kann ebenfalls zu ei-

nem tödlichen Stromschlag führen!

• Arbeiten Sie keinesfalls an spannungsführen-

den elektrischen Komponenten oder Teilen.

Trennen Sie vorher immer den Strom ab.

• ACHTUNG!

Sollte Flüssigkeit in das Produkt eindrin-

gen, schalten Sie die Netzspannung an der

Steckdose ab (Ausschalten am entspre-

chenden Schutzschalter oder Entfernen der

Sicherung und anschließendes Ausschal-

ten am entsprechenden FI-Schutzschalter).

Ziehen Sie erst danach den Netzstecker.

Sehen Sie von einer weiteren Verwendung

ab und bringen Sie das Produkt umgehend

in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie

es umweltgerecht.

c) Produkt

• Tragen Sie bei der Bedienung des Gerätes

keine leitenden Metallgegenstände oder

Schmuckstücke wie Ketten, Armbänder,

Ringe, usw.

• Lassen Sie das Produkt während des Be-

triebs niemals unbeaufsichtigt.

• Schützen Sie die angeschlossenen Ver-

braucher vor Betriebsstörungen sowie der

Zuführung von Überspannungen.

• Wenn Sie mehrere Geräte in Reihe schal-

ten, können gefährliche Spannungen ent-

stehen, die eine tödliche Verletzungsge-

fahr darstellen können.

• Das Produkt erzeugt während des Betriebs

Wärme. Behindern Sie in keiner Weise die

Belüftung. Das Netzteil wird durch einen

Luftauslass gekühlt. Nicht abdecken!

• Verwenden Sie das Produkt nicht als La-

degerät.

• Das Produkt ist nicht für die Verwendung

an Personen oder Tieren zugelassen.

• Beim Öffnen von Abdeckungen oder Ent-

fernen von Teilen, außer wenn dies von

Hand möglich ist, können spannungsfüh-

rende Teile freigelegt werden. Es besteht

Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Ziehen Sie den Netzstecker des Produkts,

bevor Sie es öffnen.

• Im Produkt bendliche Kondensatoren

können auch bei getrenntem Gerät noch

aufgeladen sein.

d) Sicherung

• Eine defekte Sicherung muss durch eine

baugleiche neue Sicherung ausgetauscht

werden (siehe Abschnitt „Sicherung aus-

tauschen“). Reparieren oder überbrücken

Sie keine defekten Sicherungen. Tödliche

Feuer- und Stromschlaggefahr!

Bedienungsanleitung

BT-3020 Labornetzgerät

Best.-Nr. 2347563

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Stromversorgung arbeitet als Konstantspannungs- oder Konstantstromversorgung. Die

automatische Umschaltung auf eine der beiden Betriebsarten erfolgt bei Änderung der Last-

bedingungen.

Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht

im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,

kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu

Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die

Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Pro-

dukt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Lieferumfang

• Labornetzgerät

• 2x Anschlusskappen

• 2x Kabelschuh

• Netzkabel

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link

www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten

QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,

z. B. Stromschlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedie-

nung hin.

Das Produkt ist nur für den Einsatz in trockenen Innenräumen bestimmt, es darf

nicht feucht oder nass werden.

Erdpotenzial

Schutzleiteranschluss; diese Schraube darf nicht gelöst werden.

Bedienelemente

GND

FUSE

CURRENT

VOLTAGE

O.T.

FINE

C.C

OFF

COARSE

O.V. SET

C.V.

GND

COARSE

O.V.

FINE

POWER

BT-3020

8 9 10

5 15

711

a) Frontblende

1 Ausgangsstrom-Anzeige

Zeigt den an den Ausgangsklemmen

gemessenen Ausgangsstrom an

2 O.V. SET: Überspannungspotentiometer

3 COARSE (Strom)-Regler

4 FINE (Strom)-Regler

5 OT: Übertemperaturanzeige

6 POWER (EIN/AUS)-Taste

7 C.C.: Konstantstrommodus-Anzeige

Leuchtet im Konstantstrommodus

8 -(schwarz): Negative Ausgangsklemme

9 GND (grün): Gehäuse-Masse-Ausgang-

sklemme

10 + (rot): Positive Ausgangsklemme

11 C.V.: Konstantspannungsmodus-Anzeige.

Leuchtet im Konstantspannungsmodus

12 Ausgangsspannungsanzeige

Zeigt die an den Ausgangsklemmen

gemessene Ausgangsspannung an

13 FINE (Spannungs)-Regler

14 COARSE (Spannungs)-Regler

15 O.V.: Überspannungsanzeige

b) Rückwand

Verwenden Sie die Ausgänge auf der Rückseite, wenn der angeschlossene Last-

strom 10 A überschreitet.

16 +(rot): Positive Ausgangsklemme

17 -(schwarz): Negative Ausgangsklemme

18 GND (grün): Gehäuse-Masse-Ausgang-

sklemme

19 Luftauslass

20 Stromanschluss

21 Fuse: Sicherungshalter

Vorbereitung zur Verwendung

1. Stellen Sie das Labornetzgerät auf eine stabile und ebene Fläche.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Taste POWER auf OFF steht.

3. Schließen Sie das Netzkabel an einer geeigneten Stromquelle an.

Lasten anschließen

Wichtig

• Schalten Sie angeschlossene Verbraucher und das Labornetzgerät vor dem Trennen

und Anschließen aus.

• Die Gesamtleistung aller angeschlossenen Verbraucher darf die maximale Ausgangs-

leistung des Labornetzgeräts nicht überschreiten.

1. Schalten Sie den Strom aus.

2. Stellen Sie die Regler für Spannung und Strom auf Minimum.

3. Verbinden Sie den positiven Ausgang (+) und den negativen Ausgang (-) mit einer Last oder

einer ähnlichen Komponente. Verwenden Sie den dedizierten Masseanschluss (GND) zur

Erdung der Last.

- Verwenden Sie ausreichend dimensionierte Kabel mit 4-mm-Bananensteckern oder ge-

normte Laborkabel.

- Die Buchsenköpfe können zur Befestigung von Kabellitzen mit Schraubklemmen ange-

schraubt werden.

Wenn der angeschlossene Laststrom 10 A überschreitet, verwenden Sie die Aus-

gänge auf der Rückseite.

Bedienungshinweise

Wichtig

• Beim Betrieb von induktiven Lasten, z. B. Magnetspulen, Gleichstrommotoren, Schritt-

motoren usw., stellen Sie die Spannung und den Strom langsam ein.

• Die maximale ununterbrochene Betriebszeit des Labornetzgeräts beträgt 24 Stunden.

Danach muss das Labornetzgerät ausgeschaltet werden, bis es auf Umgebungstem-

peratur abgekühlt ist.

Dieses Netzgerät arbeitet als Konstantspannungs- oder Konstantstromquelle. Die automatische

Umschaltung auf eine der beiden Betriebsarten erfolgt bei Änderung der Lastbedingungen.

a) Konstantspannung

Die Konstantspannungsquelle wird aktiv, wenn der Laststrom kleiner als der eingestellte Strom-

grenzwert ist. Stellen Sie die Ausgangsspannung mit Hilfe der Spannungsregler ein.

Stellen Sie die Ausgangsspannung wie folgt ein:

1. Drehen Sie die Spannungsregler gegen den Uhrzeigersinn auf Minimum und die Stromreg-

ler im Uhrzeigersinn auf Maximum.

2. Schalten Sie das Gerät ein. Im Konstantspannungsmodus leuchtet die C.V.-Anzeige.

3. Erhöhen Sie die Spannung langsam, bis Sie die gewünschte Ausgangsspannung erreicht

haben. Die Ausgangsspannungsanzeige zeigt dieAusgangsspannung an den Klemmen an.

4. Schalten Sie den Strom aus.

Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen einer Last, dass die eingestellte Span-

nung niedriger ist als die Nennspannung der Last oder der elektronischen Kompo-

nenten.

b) Konstantstrom (C.C.)

Wichtig

Lesen Sie den Abschnitt „d) Lasten anschließen“, bevor Sie versuchen, irgendwelche

Stromgrenzen einzustellen. Um die genaue Stromgrenze einstellen zu können, müssen

Sie eine angeschlossene Last und das Labornetzgerät einschalten.

• Vor dem Einstellen von C.C. muss zuerst C.V. eingestellt werden. Siehe Abschnitt

„Konstantspannung (C.V.)“

• Betätigen Sie während der C.C.-Einstellung den Spannungsregler nicht, wenn der

C.V.-Wert eingestellt ist.

Wenn der Laststrom ≥ voreingestellte Stromgrenze ist, geht das Netzteil in den Konstantstrom-

modus über. Die Spannung fällt ab, die „C.C.“-Modusanzeige leuchtet auf und das Netzgerät

arbeitet als Konstantstromquelle.

Wenn der Laststrom unter die voreingestellte Stromgrenze fällt, kehrt die Stromversorgung in

den Konstantspannungsmodus (C.V.) zurück.

Ausgangsstrom einstellen:

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Verbinden Sie den positiven Ausgang (+) und den negativen Ausgang (-) mit einer Last.

3. Erhöhen Sie den Strom langsam, bis Sie den gewünschten Ausgangsstrom erreicht haben.

c) Strombegrenzung einstellen

Wichtig

• Lesen Sie den Abschnitt „Lasten anschließen“, bevor Sie versuchen, eine Strom-

grenze einzustellen.

• Um die genaue Stromgrenze einstellen zu können, müssen Sie eine angeschlosse-

ne Last und das Labornetzgerät einschalten.

• Sie können den Stromgrenzwert nur während des Betriebs ablesen.

• Stellen Sie zunächst mit den beiden Spannungsreglern die zulässige Betriebsspan-

nung der angeschlossenen Last ein.

• C.C. (ne) einstellen: Dieser Regler sollte sich in der Mittelstellung benden.

• C.C. (coarse) einstellen: Stellen Sie die Ausgangsstromgrenze auf den ungefähren ge-

wünschten Strom ein.

• Der Stromwert steigt, wenn der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird und verringert sich,

wenn der Regler gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird.

Wenn beide Spannungsregler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn gedreht

sind, zeigt die Spannungsanzeige „00.0“ Volt an.

Das Labornetzgerät bendet sich im stromgeregelten Zustand, wenn beide Aus-

gangsstrombegrenzungsregler ganz nach links gedreht sind.

d) Mechanische Überspannungsgrenze (O.V. SET)

Dies ist eine mechanische Einstellung über Potentiometer und wird so lange xiert, bis ein

neuer Wert eingestellt wird:

• Bereich: 1,5 - 35 V

• Standard: 33,5 V

1. Stellen Sie C.C. (coarse/ne) auf min. (0 A) ein.

2. Stellen Sie C.V. (coarse/ne) auf min. (0 V) ein.

3. Schalten Sie das Gerät ein.

4. Erhöhen Sie langsam den Regler C.C. coarse, bis die C.V.-Modusanzeige aueuchtet.

5. Stellen Sie mit C.V. (coarse/ne) eine Spannung ein.

6. Drehen Sie mit einem kleinen Schlitzschraubendreher das O.V.-Potentiometer (O.V.SET)

bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn, bis O.V. (Überspannungsanzeige) auslöst.

- Die Spannungsversorgung wird abgeschaltet, wenn die Arbeitsspannung der Last grö-

ßer als der eingestellte Wert ist. Die Versorgungsspannung fällt auf 0 - 0,5 V ab (keine

Ausgabe).

7. Schalten Sie das Labornetzgerät aus.

8. Verringern Sie die C.V.-Einstellung.

9. Schalten Sie das Labornetzgerät ein.

Wenn die mechanische Überspannungsgrenze (O.V. SET) ausgelöst wird, gehen Sie wie

folgt vor:

1. Wiederholen Sie die Schritte 7 - 9, um den Betrieb wieder aufzunehmen.

2. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 9, um einen neuen Wert einzustellen.

Schutzmechanismen

Wichtig

Schutzmechanismen sind in das Produkt integriert. Wenn ein Schutzmechanismus aus-

gelöst wird, schalten Sie die Stromversorgung sofort aus!

Wenn ein Schutzmechanismus ausgelöst wird, fällt die Versorgungsspannung auf 0 - 0,5 V ab

(keine Ausgabe).

1. Schalten Sie die Stromversorgung sofort aus.

2. Beseitigen Sie die Bedingung(en), die den Schutzmechanismus ausgelöst hat/haben. Las-

sen Sie das Produkt ggf. vollständig abkühlen.

3. Schalten Sie den Strom wieder ein.

Schutz Beschreibung

Überlast Betriebsstrom der Last > als eingestellter Wert.

Überstrom Schutz vor zu hohen Strömen oder Strömen, die über den zulässigen

Nennstrom des Labornetzgeräts hinausgehen.

Kurzschluss Das Labornetzgerät verfügt über eine Schutzschaltung, die im Fall

eines Kurzschlusses den Strom begrenzt.

Übertemperatur Die O.T.-Anzeige leuchtet auf, wenn die Innentemperatur des Netzge-

räts 75 °C erreicht.

Überspannung Betriebsspannung der Last > größer als der eingestellte Wert.

Problembehandlung

Problem Maßnahmen zur Behebung

Stromversorgung

funktioniert nicht/

Anzeige ist leer.

• Überprüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist.

• Überprüfen Sie den Netzkabelanschluss.

• Überprüfen Sie, ob die korrekte Netzspannung anliegt.

• Überprüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist. Siehe

„Sicherung austauschen“.

• Ein Schutzmechanismus hat ausgelöst. Siehe Abschnitt

„Schutzmechanismen“.

Angeschlossene

Verbraucher funktio-

nieren nicht.

• Überprüfen Sie die Polarität der Anschlüsse.

• Überprüfen Sie, ob die Strombegrenzung eingestellt ist.

• Verringern Sie die Belastung des Labornetzgeräts, indem Sie

eine Last entfernen.

• Überprüfen Sie die Spezikationen der Lasten.

• Ein Schutzmechanismus hat ausgelöst. Siehe Abschnitt

„Schutzmechanismen“.

Strom wird abge-

schaltet, bevor die

Grobspannung ≥32 V

beträgt.

Wenn das O.V.SET-Potentiometer verstellt wurde, wurde es mög-

licherweise zu niedrig eingestellt. Siehe Abschnitt „Bedienungs-

hinweise, d) Mechanische Überspannungsgrenze (O.V.SET)“ für

weitere Informationen.

Sicherung austauschen

Wichtig

Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit abweichenden Spezikationen. Sehen Sie

auch von der Überbrückung einer defekten Sicherung dringend ab! Neben der Möglich-

keit eines Feuers besteht auch die Gefahr eines tödlichen Stromschlags!

1. Schalten Sie zuerst das Produkt aus und ziehen Sie dann alle Kabel ab!

2. Entfernen Sie die Abdeckung über dem Sicherungshalter, die auf

der Rückseite des Geräts zu nden ist.

3. Nehmen Sie nun ein stumpfes Werkzeug (z. B. einen Schlitzschrau-

bendreher) zur Hand und hebeln Sie die Sicherung vorsichtig he-

raus.

4. Kontrollieren Sie die Sicherung mit Hilfe eines Messgeräts (z. B. mit

einem Digitalmultimeter) auf elektrischen Durchgang.

5. Sollte die Sicherung defekt sein, ersetzen Sie sie durch eine Siche-

rung desselben Typs. Informationen zum Sicherungstyp nden Sie

im Abschnitt „Technische Daten“. Setzen Sie jetzt die neue Siche-

rung ein. Achten Sie dabei darauf, dass sie hörbar einrastet, und

bringen Sie die Schutzabdeckung wieder an.

6. Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an und schalten Sie es

wieder ein.

Sollte die Sicherung gleich nach dem Einschalten erneut durchbrennen, trennen Sie

die Workstation von der Stromversorgung und lassen Sie sie von einem Elektrofach-

mann überprüfen.

Pege und Reinigung

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemi-

sche Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen füh-

ren können.

• Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und trennen Sie alle angeschlossenen Geräte ab,

bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

• Das Produkt ist wartungsfrei, demontieren Sie es nicht.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).Alle Rech-

te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,

auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Technische Daten

a) Produkt

Nenneingang.......................................200 - 240 V/AC 50 - 60 Hz, 4,5 A

Ausgangsspannungsbereich ...............0 - 30 V/DC (variabel)

Ausgangsstrombereich........................0 - 20 A (variabel)

O.V. Set (Potentiometer)......................5 - 35 V/DC, 33,5 V/DC (Werkseinstellung)

Ausgangsleistung ................................max. 600 W

Anzeigegenauigkeit .............................±0,5 % ±1 Stelle

Betriebsdauer ......................................max. 24 Stunden (ununterbrochen)

Sicherung ............................................F10 A, 250 V/AC

Schutzklasse .......................................I

Länge Netzkabel..................................1,5 m

Schutz..................................................Überlast, Überstrom, Kurzschluss, Übertemperatur,

Überspannung.

Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit.....0 bis +40 °C, ≤80 % rF

Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit.........-10 bis +70 °C, ≤70 % rF

Abmessungen (L x B x H)....................320 x 200 x 152 mm

Gewicht................................................2,9 kg

b) Ausgangsspannung

Nulllast.................................................≤0,5 % ±100 mV

Last......................................................≤1 %

Restwelligkeit.......................................≤200 mVp-p

c) Ausgangsstrom

Nulllast.................................................≤0,5 % ±100 mA

Last......................................................≤1 %

Restwelligkeit.......................................≤200 mAp-p

Safety instructions

Read the operating instructions

carefully and especially observe

the safety information. If you do

not follow the safety instructions

and information on proper han-

dling in this manual, we assume

no liability for any resulting per-

sonal injury or damage to prop-

erty. Such cases will invalidate

the warranty/guarantee.

General information

• The device is not a toy. Keep it out of the

reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying

around carelessly. This may become dan-

gerous playing material for children.

• Protect the appliance from extreme tem-

peratures, direct sunlight, strong jolts,

high humidity, moisture, ammable gases,

steam and solvents.

• Do not place the product under any me-

chanical stress.

• If it is no longer possible to operate the

product safely, take it out of operation and

protect it from any accidental use. Safe

operation can no longer be guaranteed if

the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in

poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious trans-

port-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts,

impacts or a fall even from a low height can

damage the product.

• Consult an expert when in doubt about the

operation, safety or connection of the ap-

pliance.

• Maintenance, modications and repairs

must only be completed by a technician or

an authorised repair centre.

• If you have questions which remain un-

answered by these operating instructions,

contact our technical support service or

other technical personnel.

• For installations in industrial facilities, fol-

low the accident prevention regulations for

electrical systems and equipment of the

government safety organization or the cor-

responding authority for your country.

• In schools and educational institutions,

hobby and do-it-yourself workshops, the

use of the laboratory power supply must

be supervised by trained staff.

a) Connected devices

• Also observe the safety and operating in-

structions of any other devices which are

connected to the product.

b) Electrical

• The product is built according to protection

class I. It must be powered by a standard

earthed mains socket.

• The mains socket that you use to connect

the power cable must be easily accessible.

• Before connecting the product, make sure

that the mains voltage in your region meets

the specications on the name plate. Only

connect the product to the mains socket

when it is switched off.

• Do not pull the mains plug from the mains

socket by pulling on the cable.

• Never connect or disconnect mains plug

with wet hands.

• Do not touch the mains cable or the product

if there are any signs of damage, as this

may cause a fatal electric shock!

• If the mains cable is damaged, it must be

replaced by a new mains cable with the

same specications. Stop using the dam-

aged mains cable and dispose of it in an

environmentally friendly manner. Do not

attempt to repair the damaged mains cable.

• Never use the product immediately after

it has been brought from a cold room into

a warm one. This may generate conden-

sation, which can cause the product to

malfunction or damage the interior com-

ponents. Moisture on the product, mains

cable may also cause a fatal electric shock!

• Never work on live electrical components

or parts. Always disconnect these compo-

nents from the power supply beforehand.

• CAUTION!

If liquid does enter the product, switch off

the mains voltage to the socket contain-

ing the mains plug (switch off at the cor-

responding circuit breaker or remove the

safety fuse and then switch off at the cor-

responding RCD protective switch). You

can then unplug the power cable from the

mains socket.

Discontinue use immediately and take

the product to a specialist repair shop, or

dispose of it in an environmentally friendly

manner.

c) Product

• When using the device, do not carry any

conductive metal objects or jewelry such

as chains, bracelets, rings, etc.

• Never leave the product unattended dur-

ing use.

• Shield all connected units from malfunction

and from excess voltage.

• Connecting several devices in series may

cause dangerous voltage which can pose

a risk of fatal injury.

• The product generates heat during opera-

tion. Do not obstruct the ventilation in any

way. The power supply is cooled by an air

outlet. Do not cover!

• Do not use the product as a charger.

• The product is not approved for use on

persons or animals.

• Opening any covers on the product or re-

moving parts – unless this is possible by

hand – may expose voltage-carrying com-

ponents. This poses the risk of fatal injury

due to electric shock!

• Disconnect the product from the power

outlet before opening it.

• Capacitors located in the product may still

be charged even when the device is un-

plugged.

d) Fuse

• A defective fuse must be replaced with a

new fuse with the same specications (see

“Replacing the fuse”). Do not repair or

bridge a defective fuse. Risk of re or fatal

electric shock!

Operating Instructions

BT-3020 Laboratory Power Supply

Item No. 2347563

Intended use

This power supply operates as a constant voltage (C.V.) or constant current (C.V.) supply.

Automatic crossover to either mode of operation occurs when the load condition changes.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture must be avoided

under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In

addition, improper use can result in short circuits, res, electric shocks or other hazards. Read

the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third

parties only together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company

Delivery content

• Laboratory power supply

• 2x terminal caps

• 2x terminal lugs

• Mains cable

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,

e.g. due to an electric shock.

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

The product is intended for use only in indoor dry spaces, it may not become moist

or wet.

Ground potential

Protective ground wire connection; do not loosen this screw.

Operating elements

GND

FUSE

CURRENT

VOLTAGE

O.T.

FINE

C.C

OFF

COARSE

O.V. SET

C.V.

GND

COARSE

O.V.

FINE

POWER

BT-3020

8 9 10

5 15

711

a) Front panel

1 Output current indicator

Shows the output current measured at the

output terminals

2 O.V. SET: Over voltage potentiometer

3 COARSE (current) regulator

4 FINE (current) regulator

5 OT: Over temperature indicator

6 POWER (ON/OFF) button

7 C.C.: Constant current mode indicator

Lights up in constant current mode

8 -(black): Negative output terminal

9 GND (green): Chassis ground output

terminal

10 + (red): Positive output terminal

11 C.V.: Constant Voltage mode indicator.

Lights up in constant voltage mode

12 Output voltage indicator

Shows the output voltage measured at the

output terminals

13 FINE (voltage) regulator

14 COARSE (voltage) regulator

15 O.V.: Over voltage indicator

b) Back panel

Use the output terminals located on the back panel if the connected load current

exceeds 10 A.

16 +(red): Positive output terminal

17 -(black): Negative output terminal

18 GND (green): Chassis ground output

terminal

19 Air outlet

20 Power supply socket

21 FUSE: Fuse holder

Setting up

1. Place the lab power supply on an sturdy and even surface.

2. Make sure the POWER button is in the OFF position.

3. Connect the power cord to a suitable power supply.

Connecting loads

Important

• Switch connected loads and the lab power supply OFF before disconnecting and con-

necting.

• The total power of all connected loads should not exceed the maximum power output

of the lab power supply.

1. Switch the power OFF.

2. Set the voltage and current supply dials to minimum.

3. Connect the positive output terminal (+) and negative output terminal (-) with a load or simi-

lar component. Use the dedicated ground connection (GND) to earth the load.

- Use adequately dimensioned cables with 4 mm banana plugs or standardized lab cables.

- The socket heads can be screwed on to attach cable strands using screw terminals.

If the connected load current exceeds 10 A, use the output terminals located on the

back panel.

Operation

Important

• If running inductive loads e.g. magnetic coils, DC motors, stepper motors etc., adjust

the voltage and current slowly.

• The maximum uninterrupted operating time of the lab power supply is 24 hours. After

that the lab power supply should be switched off until it has cooled down to ambient

temperature.

This power supply operates as a constant voltage (C.V.) or constant current (C.V.) source.

Automatic crossover to either mode of operation occurs when the load condition changes.

a) Constant voltage (C.V.)

The constant voltage source (C.V.) will be active if the load current is less than the preset cur-

rent limit value. Use the voltage regulator controls the set the output voltage.

To set the output voltage:

1. Turn the voltage regulators anti-clockwise to minimum and the current regulators clockwise

to maximum.

2. Switch the power ON. The C.V. indicator will light in constant voltage mode.

3. Slowly increase the voltage until you reach the desired output voltage. The output voltage

indicator will show the output voltage at the terminals.

4. Switch the power OFF.

Before connecting a load, make sure the set voltage is less than the rated voltage of

the load or electronic components.

b) Constant current (C.C.)

Important

Read section “d) Connecting loads” before attempting to set any current limits. You have

to switch on a connected load and the lab power supply to be able to set the exact current

limit.

• The C.V. must rst be set before setting the C.C. See section “Constant voltage (C.V.)”

• During C.C setting, do not rotate the voltage dial when the C.V value has been set.

When the load current is ≥ preset current limit, the power supply will cross over to constant cur-

rent mode. The voltage will drop, the “C.C.” mode indicator will light up, and the power supply

will operate as a constant current source.

When the load current drops below the preset current limit, the supply will return to constant

voltage (C.V.) mode.

Setting the output current:

1. Switch the power ON.

2. Connect the positive output terminal (+) and negative output terminal (-) with a load.

3. Slowly increase the current until you reach the desired output current.

c) Setting the current limit

Important

• Read section “Connecting loads” before attempting to set any current limits.

• You need to switch a connected load and the lab power supply on to be able to set

the exact current limit.

• You can only read the current limit value during operation.

• First adjust the permissible operating voltage of the connected load using the two

voltage controls.

• Set C.C (ne): this control knob should be in the mid-position.

• Set C.C (coarse): adjust the output current limit to the approximate desired current.

• The current value increases when the knob is rotated clockwise and decreases when the

knob is rotated counter-clockwise.

If both voltage adjustment knobs are turned all the way counter-clockwise, the volt-

age display shows “00.0” volts.

The lab power supply is in the current-controlled state if both output current limit

knobs are turned all the way to the left.

d) Mechanical over voltage limit (O.V. SET)

This is a mechanical setting via potentiometer and will be xed until a new value has been set:

• Range: 1.5 - 35 V

• Default: 33.5 V

1. Set C.C (coarse/ne) to min. (0 A)

2. Set C.V. (coarse/ne) to min. (0 V)

3. Turn power ON.

4. Slowly increase C.C. coarse dial until the C.V. mode indicator lights up.

5. Adjust C.V. (coarse/ne) to set a voltage.

6. Use a small athead screwdriver to rotate the O.V. potentiometer (O.V. SET) all the way

anti-clockwise until the O.V. (over voltage indicator triggers)

- The voltage supply will cut off when the working voltage of the load is greater than the set

value. The power supply voltage will drop to 0 - 0.5 V (no output).

7. Switch the lab power supply OFF.

8. Lower the C.V. setting.

9. Switch the lab power supply ON.

If the mechanical over voltage limit (O.V. SET) is triggered:

1. Repeat steps 7 -9 to start working again.

2. Repeat steps 1 - 9 to set a new value.

Protection mechanisms

Important

Safety mechanisms are integrated into the product. If a protection mechanism is trig-

gered, switch the power OFF immediately!

If a protection mechanism is triggered, the power supply voltage will drop to 0 - 0.5 V (no output)

1. Switch the power OFF immediately.

2. Remove the condition(s) triggering the protection mechanism. Allow the product to com-

pletely cool down if needed.

3. Switch the power back ON.

Protection Description

Overload Working current of load > than set value.

Over-current Protection against excessive currents or current beyond the accept-

able current rating of the lab power supply.

Short circuit The lab power supply has a protection circuit which will limit the cur-

rent in the event of a short circuit.

Over-temperature O.T. indicator lights up when the inner temperature of power supply

reaches to 75 °C.

Over-voltage Working voltage of load > greater than set value.

Troubleshooting

Problem Suggestions

Power supply does

not work/display is

blank.

• Check the power switch is ON.

• Check the power cable connection

• Check that the proper mains voltage is applied.

• Check if the fuse has blown fuse. See “Replacing the fuse”.

• Protection mechanism has been triggered. See section “Pro-

tection mechanisms”.

Connected loads do

not work.

• Check polarity of the connection sockets.

• Check if the current limit is set.

• Reduce the lab power supply load by removing a load.

• Check the specications of the loads.

• Protection mechanism has been triggered. See section “Pro-

tection mechanisms”.

Power is cut off

before the coarse

voltage is ≥32 V

If the O.V. SET potentiometer has been adjusted it, it may have

been set too low. See section “Operation, d) Mechanical over

voltage limit (O.V. SET)” for further information.

Replacing the fuse

Important

Never use a fuse with other specications. Never bridge a defective fuse! This may

cause a re or a fatal electric shock!

1. Switch off the product rst, then disconnect all cables!

2. Remove the cover over the fuse holder located at the back of the

main unit.

3. Use a blunt object such as a at head screwdriver to gently pry the

fuse out.

4. Perform a continuity test on the fuse, e.g. with an appropriate meter

(digital multimeter).

5. If the fuse is defective, replace it with a new fuse of the same type.

See section “Technical data” for information about the fuse type.

Insert a replacement fuse until it clicks into place, then replace the

protective cover.

6. Connect the power supply to the mains and switch it back on.

If the fuse blows again, disconnect the workstation from the

mains and ask a technician to conduct a thorough inspec-

tion.

Care and cleaning

Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solu-

tions as they can cause damage to the housing and malfunctioning.

• Disconnect the product from the mains socket and disconnect all connected devices before

you start cleaning it.

• The product requires no maintenance; Do not take it apart.

• Clean the product with a dry, bre-free cloth.

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the house-

hold waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with

applicable regulatory guidelines.

You thus fulll your statutory obligations and contribute to the protection of the envi-

ronment.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-

cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication

represent the technical status at the time of printing.

Technical data

a) Product

Rated input................................... 200 - 240 V/AC 50 - 60 Hz, 4.5 A

Output voltage range.................... 0 – 30 V/DC (variable)

Output current range .................... 0 – 20 A (variable)

O.V. Set (potentiometer)............... 5 - 35 V/DC, 33.5 V/DC (factory setting)

Power output ................................ max. 600 W

Display accuracy .......................... ±0,5% ±1 digits

Operating time.............................. max. 24 h (uninterrupted)

Fuse.............................................. F10 A, 250 V/AC

Protection class ............................ I

Power cord length......................... 1.5 m

Protection ..................................... overload, over-current, short-circuit, over-temperature,

over-voltage.

Operating temperature/humidity... 0 to +40 ºC, ≤80% RH

Storage temperature/humidity ...... -10 to +70 ºC, ≤70% RH

Dimensions (L x W x H)................ 320 x 200 x 152 mm

Weight .......................................... 2.9 kg

b) Output voltage

No-load......................................... ≤0.5 % ±100 mV

Load.............................................. ≤1 %

Residual ripple.............................. ≤200 mVp-p

c) Output current

No-load......................................... ≤0.5 % ±100 mA

Load.............................................. ≤1 %

Residual ripple.............................. ≤200 mAp-p

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’em-

ploi et observez particulièrement

les consignes de sécurité. Nous

déclinons toute responsabilité en

cas de dommages corporels ou

matériels résultant du non-respect

des consignes de sécurité et des

informations relatives à la mani-

pulation correcte contenues dans

ce manuel. De tels cas entraînent

l’annulation de la garantie.

Informations générales

• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit

rester hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’embal-

lage. Celui-ci peut se révéler dangereux si

des enfants le prennent pour un jouet.

• Gardez l’appareil à l’abri de températures

extrêmes, de la lumière directe du soleil,

de secousses intenses, de l’humidité éle-

vée, de l’eau, de gaz inammables, de

vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes

mécaniques.

• Si une utilisation du produit en toute sécu-

rité n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser

et protégez-le de toute utilisation acciden-

telle. Un fonctionnement sûr ne peut plus

être garanti si le produit :

- est visiblement endommagé,

- ne fonctionne plus correctement,

- a été stocké pendant une période prolon-

gée dans des conditions défavorables ou

- a été transporté dans des conditions

très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution.

Des secousses, des chocs ou une chute,

même de faible hauteur, peuvent endom-

mager le produit.

• Consultez un spécialiste en cas de doute

sur le fonctionnement, la sécurité ou le

raccordement de l’appareil.

• L’entretien, les modications et les réparations

doivent être effectués uniquement par un tech-

nicien ou un centre de réparation agréé.

• Si vous avez des questions dont la réponse

ne gure pas dans ce mode d’emploi,

contactez notre service d'assistance tech-

nique ou tout autre personnel technique.

• En matière d'installations dans des installa-

tions industrielles, respectez les prescriptions

de prévention des accidents relatives aux

systèmes et équipements électriques de l'or-

ganisme gouvernemental de sécurité ou de

l'autorité correspondante de votre pays.

• Dans les écoles, centres de formation, ateliers

de loisirs et de réinsertion, l’utilisation du bloc

d’alimentation de laboratoire doit être surveil-

lée par du personnel formé et responsable.

a) Appareils raccordés

• Respectez également les informations concer-

nant la sécurité et le mode d’emploi pour les

autres appareils connectés à ce produit.

b) Électrique

• Le produit est construit selon la classe de

protection I. Il doit être alimenté par une

prise secteur avec mise à la terre conforme.

• La prise secteur que vous utilisez pour

connecter le câble d’alimentation doit être

facilement accessible.

• Avant de connecter le produit, assurez-vous

que la tension secteur de votre région cor-

respond aux spécications de la plaque si-

gnalétique. Branchez le produit sur la prise

secteur uniquement lorsqu’il est éteint.

• Ne débranchez pas la che d’alimentation

de la prise secteur en tirant sur le câble.

• Ne branchez ou débranchez jamais la che

secteur avec les mains mouillées.

• Ne touchez pas le câble d’alimentation ou le

produit s’ils présentent des signes de dom-

mage, car cela pourrait provoquer un choc

électrique mortel !

• Si le câble d’alimentation est endommagé,

il doit être remplacé par un nouveau câble

d’alimentation répondant aux mêmes spéci-

cations. Cessez d’utiliser le câble d’alimen-

tation endommagé et mettez-le au rebut de

façon écologique. Ne tentez pas de réparer

le câble d’alimentation endommagé.

• N’utilisez jamais le produit lorsqu'il vient

juste d’être transporté d'une pièce froide

vers une pièce chaude. Cela pourrait géné-

rer de la condensation susceptible de pro-

voquer un dysfonctionnement du produit ou

d'endommager les composants intérieurs.

L’humidité sur le produit, le câble d’alimen-

tation peut également provoquer un choc

électrique mortel !

• Ne travaillez jamais sur des composants

ou pièces électriques sous tension. Com-

mencez toujours par débrancher ces com-

posants de l’alimentation.

• ATTENTION !

Si du liquide pénètre dans le produit, cou-

pez la tension secteur sur la prise conte-

nant la che d’alimentation (désactivez

le disjoncteur correspondant ou retirez le

fusible de sécurité, arrêtez ensuite l’in-

terrupteur à courant différentiel résiduel).

Vous pouvez ensuite débrancher le câble

secteur de la prise électrique.

Cessez immédiatement d’utiliser le produit

et apportez-le dans un atelier spécialisé ou

mettez-le au rebut de manière écologique.

c) Produit

• Il est interdit de porter des objets mé-

talliques conducteurs ou bijoux tels que

chaînes, bracelets, bagues, etc. lorsque

vous utilisez l’appareil.

• Ne laissez jamais le produit sans surveil-

lance pendant l'utilisation.

• Protégez tous les dispositifs connectés contre

les dysfonctionnements et les surtensions.

• Le raccordement de plusieurs appareils

en série peut provoquer une tension dan-

gereuse pouvant présenter un risque de

blessure mortelle.

• Le produit génère de la chaleur pendant le

fonctionnement. N'essayez pas d’obstruer

les orices de ventilation d'une manière ou

d’une autre. Le bloc d’alimentation est re-

froidi par une sortie d’air. Ne couvrez pas !

• N’utilisez pas le produit comme un chargeur.

• Le produit n’est pas approuvé pour une uti-

lisation sur les personnes ou les animaux.

• L’ouverture des couvercles du produit ou

la dépose de pièces risquent de mettre à

nu des pièces sous tension, sauf lorsqu’il

est possible d’effectuer ces opérations ma-

nuellement. Il existe un risque d'électrocu-

tion pouvant entraîner la mort !

• Débranchez le produit de l'alimentation

électrique avant de l’ouvrir.

• Les condensateurs situés dans le pro-

duit peuvent encore être chargés même

lorsque l’appareil est débranché.

d) Fusible

• Un fusible défectueux doit être remplacé par

un nouveau avec les mêmes spécications

(voir « Remplacer le fusible »). Ne réparez

ou pontez pas un fusible défectueux. Risque

d’incendie ou de choc électrique fatal !

Mode d’emploi

BT-3020 Alimentation de laboratoire

N° de commande 2347563

Utilisation prévue

Cette alimentation fonctionne comme une alimentation à tension continue (C.V.) ou à courant

continu (C.C.). Le passage automatique à l’un ou l’autre mode de fonctionnement se produit

lorsque l’état de la charge change.

Il est uniquement destiné à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Dans tous

les cas, le contact avec l’humidité doit être évité.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modication du

produit est interdite. Toute utilisation à des ns autres que celles décrites ci-dessus pourrait en-

dommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que

les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions

du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de

tiers qu’avec son mode d’emploi.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms

d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires

Contenu de l’emballage

• Alimentation de laboratoire

• 2 embouts terminaux

• 2 cosses

• Câble d’alimentation électrique

• Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads

ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions gurant sur le site Web.

Explication des symboles

Le symbole avec l’éclair dans un triangle indique qu’il y a un risque pour votre santé,

par ex. en raison d’une décharge électrique.

Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informa-

tions importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations

attentivement.

Le symbole de la èche indique des informations spéciques et des conseils spé-

ciaux pour le fonctionnement.

Le produit peut être utilisé uniquement dans des espaces intérieurs secs, il ne doit

pas devenir humide ou mouillé.

Potentiel de terre

Connexion du l de terre ; ne desserrez pas cette vis.

Éléments de fonctionnement

GND

FUSE

CURRENT

VOLTAGE

O.T.

FINE

C.C

OFF

COARSE

O.V. SET

C.V.

GND

COARSE

O.V.

FINE

POWER

BT-3020

8 9 10

5 15

711

a) Panneau avant

1 Indicateur de courant de sortie

Indique le courant de sortie mesuré aux

bornes de sortie.

2 O.V.SET : Potentiomètre de surtension

3 Régulateur COARSE (courant)

4 Régulateur FINE (courant)

5 OT : Indicateur de surchauffe

6 Bouton POWER (MARCHE/ARRÊT)

7 C.C. : Indicateur de mode de courant

continu

S’allume en mode de courant continu

8 -(Noir) : Borne de sortie négative

9 GND (vert) : Borne de sortie à la masse

du châssis

10 + (rouge) : Borne de sortie positive

11 C.V : Indicateur de mode de tension

continue

S’allume en mode tension continue

12 Indicateur de tension de sortie

Indique la tension de sortie mesurée aux

bornes de sortie.

13 Régulateur FINE (tension)

14 Régulateur COARSE (tension)

15 O.V. : Indicateur de surtension

b) Panneau arrière

Utilisez les bornes de sortie situées sur le panneau arrière si le courant de charge

connecté dépasse 10 A.

16 +(rouge) : Borne de sortie positive

17 -(Noir) : Borne de sortie négative

18 GND (vert) : Borne de sortie à la masse

du châssis

19 Sortie d’air

20 Prise de courant

21 FUSE : Porte-fusible

Installation

1. Placez le bloc d’alimentation de laboratoire sur une surface solide et plane.

2. Assurez-vous que le bouton POWER est en position OFF.

3. Branchez le cordon d’alimentation à une source d’alimentation appropriée.

Connexion des charges

Important

• Mettez les charges connectées et l’alimentation du laboratoire hors tension avant toute

déconnexion et connexion.

• La puissance totale de toutes les charges connectées ne doit pas dépasser la puis-

sance de sortie maximale de l’alimentation de laboratoire.

1. Mettez l'appareil hors tension.

2. Réglez les cadrans de tension et d’alimentation en courant au minimum.

3. Connectez les bornes de sortie positive (+) et négative (-) avec une charge ou un compo-

sant similaire. Utilisez la connexion de terre dédiée (GND) pour mettre la charge à la terre.

- Utilisez des câbles de dimensions adéquates avec des ches bananes de 4 mm ou des

câbles de laboratoire normalisés.

- Les têtes de douille peuvent être vissées pour xer les brins de câble à l’aide de bornes

à vis.

Si le courant de la charge connectée dépasse 10 A, utilisez les bornes de sortie

situées sur le panneau arrière.

Fonctionnement

Important

• Si vous utilisez des charges inductives, par exemple des bobines magnétiques, des

moteurs à courant continu, des moteurs pas à pas, etc., réglez lentement la tension

et le courant.

• La durée maximale de fonctionnement sans interruption de l’alimentation de labora-

toire est de 24 heures. Ensuite, l’alimentation de laboratoire doit être coupée jusqu’à

ce qu’elle refroidisse à la température ambiante.

Ce bloc d’alimentation fonctionne comme une source de tension continue (C.V.) ou de courant

continu (C.C.). Le passage automatique à l’un ou l’autre mode de fonctionnement se produit

lorsque l’état de la charge change.

a) Tension continue (C.V.)

La source de tension continue (C.V.) sera active si le courant de la charge est inférieur à

la valeur limite de courant prédénie. Utilisez les commandes du régulateur de tension pour

régler la tension de sortie.

Pour régler la tension de sortie :

1. Tournez les régulateurs de tension dans le sens antihoraire au minimum et les régulateurs

de courant dans le sens horaire au maximum.

2. Mettez l’appareil en marche. L’indicateur C.V. s’allume en mode de tension continue.

3. Augmentez lentement la tension jusqu’à atteindre la tension de sortie souhaitée. L’indica-

teur de tension de sortie indique la tension de sortie aux bornes.

4. Mettez l'appareil hors tension.

Avant de connecter une charge, assurez-vous que la tension réglée est inférieure à

la tension nominale de la charge ou des composants électroniques.

b) Courant continu (C.C.)

Important

Consultez la section « d) Connexion des charges » avant d’essayer de dénir des limites

de courant. Vous devez allumer une charge connectée et l’alimentation du laboratoire

pour pouvoir dénir la limite de courant exacte.

• La C.V. doit d’abord être réglée avant le C.C. Voir la section « Tension continue

(C.C.) ».

• Pendant le réglage du C.C., ne tournez pas le cadran de tension lorsque la valeur de

la C.V. a été réglée.

Lorsque le courant de charge est ≥ à la limite de courant prédénie, l’alimentation passe en

mode de courant continu. La tension baisse, l’indicateur de mode « C.C. » s’allume et l’alimen-

tation fonctionne comme une source de courant continu.

Lorsque le courant de charge descend en dessous de la limite de courant prédénie, l’alimen-

tation revient en mode de tension continue (C.V.).

Réglage du courant de sortie :

1. Mettez l’appareil en marche.

2. Connectez les bornes de sortie positive (+) et négative (-) avec une charge.

3. Augmentez lentement le courant jusqu’à atteindre le courant de sortie souhaité.

c) Réglage de la limite de courant

Important

• Consultez la section « Connexion des charges » avant d’essayer de dénir des

limites de courant.

• Vous devez allumer une charge connectée et l’alimentation du laboratoire pour pou-

voir dénir la limite de courant exacte.

• Vous ne pouvez lire la valeur limite actuelle que pendant le fonctionnement.

• Réglez d’abord la tension de fonctionnement admissible de la charge connectée à

l’aide des deux commandes de tension.

• Réglage du C.C (ne) : ce bouton de commande doit être en position médiane.

• Réglage du (coarse) : régler la limite du courant de sortie au courant approximatif souhaité.

• La valeur actuelle augmente lorsque le bouton est tourné dans le sens horaire et diminue

lorsque le bouton est tourné dans le antihoraire.

Si les deux boutons de réglage de la tension sont tournés à fond dans le sens

antihoraire, l’afchage de la tension indique « 00.0 » volts.

L’alimentation de laboratoire est en état commandé en courant si les deux boutons

de limitation du courant de sortie sont tournés à fond vers la gauche.

d) Limite de surtension mécanique (O.V. SET)

Il s’agit d’un réglage mécanique par potentiomètre et il sera xe jusqu’à ce qu’une nouvelle

valeur soit dénie :

• Portée : 1,5 - 35 V

• Par défaut : 33,5 V

1. Réglage C.C (coarse/ne) sur min. (0 A)

2. Réglage C.V. (coarse/ne) sur min. (0 V)

3. Allumez l'appareil.

4. Augmentez lentement le cadran coarse C.C. jusqu’à ce que l’indicateur de mode C.V. s’al-

lume.

5. Ajustement C.V. (coarse/ne) pour régler une tension.

6. Utilisez un petit tournevis à tête plate pour faire tourner le potentiomètre O.V. (O.V.SET) à

fond dans le sens antihoraire jusqu’à O.V. (l’indicateur de surtension se déclenche)

- L’alimentation en tension est coupée lorsque la tension de fonctionnement de la charge

est supérieure à la valeur dénie. La tension d’alimentation chute à 0 - 0,5 V (pas de

sortie).

7. Coupez l’alimentation de laboratoire.

8. Baissez le réglage C.V.

9. Activez l’alimentation de laboratoire.

Si la limite de surtension mécanique (O.V.SET) est déclenchée :

1. Répétez les étapes 7 à 9 pour recommencer à travailler.

2. Répétez les étapes 1 à 9 pour dénir une nouvelle valeur.

Mécanismes de protection

Important

Les mécanismes de sécurité sont intégrés au produit. Si un mécanisme de protection

est déclenché, coupez immédiatement l’alimentation !

Si un mécanisme de protection est déclenché, la tension d’alimentation chute à 0 - 0,5 V (pas

de sortie).

1. Mettez immédiatement l’appareil hors tension.

2. Supprimez la ou les conditions qui déclenchent le mécanisme de protection. Laissez le

produit refroidir complètement si nécessaire.

3. Remettez l’appareil en marche.

Protection Description

Surcharge Courant de fonctionnement de la charge > à la valeur réglée.

Surintensité de

courant

Protection contre les courants excessifs ou les courants dépassant la

valeur nominale acceptable de l’alimentation de laboratoire.

Court-circuit L’alimentation de laboratoire possède un circuit de protection qui limite

le courant en cas de court-circuit.

Surchauffe L’indicateur O.T. s’allume lorsque la température interne de l’alimenta-

tion atteint 75 °C.

Surtension Tension de fonctionnement de la charge > supérieure à la valeur

réglée.

Dépannage

Problème Suggestions

L’alimentation ne

fonctionne pas/l’écran

est vide.

• Vériez que le commutateur d’alimentation est sur ON.

• Vériez le raccordement du câble d’alimentation.

• Vériez que la tension de secteur appropriée est appliquée.

• Vériez si le fusible a sauté. Voir la section « Remplacer le

fusible ».

• Le mécanisme de protection a été déclenché. Voir la section

« Mécanismes de protection ».

Les charges connec-

tées ne fonctionnent

pas.

• Vériez la polarité des prises de raccordement.

• Vériez si la limite de courant est dénie.

• Réduisez la charge de l’alimentation de laboratoire en retirant

une charge.

• Vériez les spécications des charges.

• Le mécanisme de protection a été déclenché. Voir la section

« Mécanismes de protection ».

L’alimentation est

coupée avant que

la tension coarse ne

soit ≥ 32 V.

Si le potentiomètre O.V.SET a été réglé, il est possible que la

valeur soit trop basse. Voir la section « Fonctionnement, d) Limite

de surtension mécanique (O.V.SET) » pour plus d’informations.

Remplacer le fusible

Important

N’utilisez jamais un fusible avec d'autres spécications. Ne pontez jamais un fusible

défectueux ! Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique mortel !

1. Éteignez d’abord le produit, puis débranchez tous les câbles !

2. Retirez le couvercle du porte-fusible situé à l’arrière de l’appareil

principal.

3. Utilisez un objet émoussé tel qu’un tournevis à tête plate pour retirer

tranquilement le fusible.

4. Effectuez un test de continuité sur le fusible, par ex. avec un appa-

reil de mesure approprié (multimètre numérique).

5. Si le fusible est défectueux, remplacez-le par un nouveau fusible

du même type. Voir la section « Caractéristiques techniques » pour

des informations sur le type de fusible. Insérez un fusible de rem-

placement jusqu’à ce qu'il s’enclenche, puis replacez le couvercle

de protection.

6. Connectez l’alimentation au secteur et rallumez-le.

Si le fusible saute à nouveau, débranchez le poste de travail

du secteur et demandez à un technicien de procéder à une

inspection minutieuse.

Entretien et nettoyage

N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou d'autre produit

chimique ; ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionne-

ments.

• Débranchez le produit de la prise secteur et déconnectez tous les appareils connectés

avant de commencer à le nettoyer.

• Le produit ne nécessite aucun entretien ; ne le démontez pas.

• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être

éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformé-

ment aux dispositions légales en vigueur.

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’en-

vironnement.

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne

copie, microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable

par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au

moment de l'impression.

Caractéristiques techniques

a) Produit

Entrée nominale ..............................................200 à 240 V/CA, 50 - 60 Hz, 4,5 A

Plage de tension de sortie...............................0 – 30 V/CC (variable)

Plage de courant de sortie...............................0 – 20 A (variable)

O.V. Set (potentiomètre)..................................5 - 35 V/CC, 33,5 V/CC (paramètre d’usine)

Sortie d’alimentation........................................600 W max.

Précision d’afchage .......................................±0,5 % ±1 chiffre

Temps de fonctionnement ...............................max. 24 h (sans interruption)

Fusible.............................................................F10 A, 250 V/CA

Classe de protection........................................I

Longueur du cordon d’alimentation .................1,5 m

Protection ........................................................surcharge, surintensité, court-circuit,

surchauffe, surtension.

Température/humidité de fonctionnement .......0 à +40 ºC, ≤ 80 % HR

Température/humidité de stockage ................-10 à +70 ºC, ≤ 70% HR

Dimensions (l x l x h) .......................................320 x 200 x 152 mm

Poids................................................................2,9 kg

b) Tension de sortie

Aucune charge ................................................≤0,5 % ±100 mV

Charge.............................................................≤1 %

Ondulation résiduelle ......................................≤200 mVp-p

c) Courant de sortie

Aucune charge ................................................≤0,5 % ±100 mA

Charge.............................................................≤1 %

Ondulation résiduelle ......................................≤200 mAp-p

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aan-

dachtig door en neem vooral de

veiligheidsinformatie in acht. In-

dien de veiligheidsinstructies en

de aanwijzingen voor een juiste

bediening in deze gebruiksaan-

wijzing niet worden opgevolgd,

aanvaarden wij geen verantwoor-

delijkheid voor hieruit resulterend

persoonlijk letsel of materiële

schade. In dergelijke gevallen ver-

valt de aansprakelijkheid/garantie.

Algemene informatie

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het

buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos

rondslingeren. Dit kan voor kinderen ge-

vaarlijk speelgoed worden.

• Bescherm het product tegen extreme tem-

peraturen, direct zonlicht, sterke schok-

ken, hoge vochtigheid, vocht, brandbare

gassen, stoom en oplosmiddelen.

• Stel het product niet aan mechanische

spanning bloot.

• Als het product niet langer veilig gebruikt

kan worden, stel het dan buiten bedrijf en

zorg ervoor dat niemand het per ongeluk

kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet lan-

ger worden gegarandeerd als het product:

- zichtbaar is beschadigd,

- niet meer naar behoren werkt,

- gedurende een langere periode onder

slechte omstandigheden is opgeslagen of

- onderhevig is geweest aan ernstige

transportbelasting.

• Behandel het product met zorg. Schokken,

stoten of zelfs een val van geringe hoogte

kunnen het product beschadigen.

• Raadpleeg een expert als u vragen hebt

over gebruik, veiligheid of aansluiting van

het apparaat.

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mo-

gen alleen uitgevoerd worden door een tech-

nicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.

• Als u nog vragen heeft die niet door deze

gebruiksaanwijzing worden beantwoord,

kunt u contact opnemen met onze techni-

sche dienst of ander technisch personeel.

• Volg bij installatie in een industriële om-

geving de voorschriften voor ongevallen-

preventie voor elektrische systemen en

apparatuur van een veiligheidsinstantie of

vergelijkbare instelling in uw land.

• Toezicht door opgeleid personeel dient te

gebeuren wanneer de laboratoriumvoeding

in scholen, onderwijsinstellingen, hobby en

do-it-yourself workshops wordt gebruikt.

a) Aangesloten apparaten

• Neem tevens de veiligheids- en ge-

bruiksinstructies van andere apparaten die

op het product zijn aangesloten in acht.

b) Elektriciteit

• Het product is gebouwd volgens bescher-

mingsklasse I. Het moet worden gevoed

door een standaard geaard stopcontact.

• Het stopcontact dat u gebruikt om de

stroomkabel aan te sluiten, moet gemakke-

lijk toegankelijk zijn.

• Zorg ervoor dat voordat u het product aan-

sluit of de netspanning in uw regio voldoet

aan de specicaties op het typeplaatje.

Sluit het product alleen aan op het stop-

contact als het is uitgeschakeld.

• Trek de stekker niet uit het stopcontact

door aan de kabel te trekken.

• De stekker mag nooit met natte handen

worden aangesloten of losgekoppeld.

• Raak de voedingskabel of het product zelf

niet aan als deze tekenen van schade ver-

toont, omdat dit tot een fatale elektrische

schok kan leiden!

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet

hij worden vervangen door een nieuwe

voedingskabel met dezelfde specicaties.

Stop het gebruik van de beschadigde voe-

dingskabel en gooi hem op een milieuvrien-

delijke manier weg. Probeer de beschadig-

de voedingskabel niet te repareren.

• Gebruik het product nooit direct nadat het

van een koude naar een warme ruimte is

overgebracht. Dit kan condensatie veroor-

zaken, waardoor het product defect kan

raken of de interne componenten kunnen

worden beschadigd. Vocht op het product

of de voedingskabel kan ook een fatale

elektrische schok veroorzaken!

• Werk nooit aan stroomgeleidende compo-

nenten of onderdelen. Koppel deze compo-

nenten altijd van tevoren los van de voeding.

• OPGELET!

Als er vloeistof in het product is terechtge-

komen, schakel de netspanning naar het

stopcontact waarop de stekker is aange-

sloten dan uit (schakel uit bij de correspon-

derende stroomonderbreker of verwijder

de veiligheidszekering en schakel vervol-

gens uit bij de aardlekschakelaar). U kunt

vervolgens de voedingskabel loskoppelen

van het stopcontact.

Stop het gebruik onmiddellijk en breng het

product naar een gespecialiseerde repa-

ratiewerkplaats, of voer het op een milieu-

vriendelijke manier af.

c) Product

• Tijdens het gebruik van het apparaat,

draag geen geleidende metalen voorwer-

pen of juwelen zoals halskettingen, arm-

banden, ringen, enz.

• Laat het product nooit zonder toezicht als

het gebruikt wordt.

• Bescherm alle aangesloten apparatuur te-

gen storing en overmatige spanning.

• Meerdere apparaten in serie aansluiten,

kan een gevaarlijke spanning veroorza-

ken waardoor er een risico op fataal letsel

ontstaat.

• Het product genereert warmte tijdens ge-

bruik. Blokkeer op geen enkele manier de

ventilatie. De voeding wordt gekoeld door

een luchtuitlaat. Niet afdekken!

• Gebruik het product niet als een lader.

• Het product is niet goedgekeurd voor ge-

bruik op personen of dieren.

• Het openen van deksels op het product of

het afhalen van onderdelen – tenzij dit met

de hand mogelijk is – kan componenten

onder spanning blootstellen. Dit kan tot de

dood door elektrische schokken leiden!

• Koppel het product los van het stopcontact

voordat u deze opent.

• Condensatoren in het product kunnen nog

steeds zijn opgeladen, zelfs als de stekker

uit het stopcontact is getrokken.

d) Zekering

• Een defecte zekering moet worden ver-

vangen door een nieuwe zekering met

dezelfde specicaties (zie "De zekering

vervangen"). Repareer of overbrug nooit

een defecte zekering. Risico op brand of

een fatale elektrische schok!

Gebruiksaanwijzing

BT-3020 Laboratorium stroombron

Bestelnr. 2347563

Beoogd gebruik

Deze voeding werkt als een constante voedingsspanning (C.V.) of constante stroomtoevoer

(C.V.). Automatische omschakeling naar een van de twee bedrijfsmodi vindt plaats wanneer

de belastingstoestand verandert.

Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact

met vocht moet absoluut worden vermeden.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het pro-

duct voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden be-

schadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schokken

of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek.

Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.

Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en

Leveringsomvang

• Labtransformator

• 2x aansluitdop

• 2x kabelschoen

• Stroomkabel

• Gebruiksaanwijzing

Meest recente gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads

of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

Verklaring van de symbolen

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wijst op een risico voor uw

gezondheid, bijv. door een elektrische schok.

Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke

informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd

aandachtig door.

Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.

Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis en

mag niet nat of vochtig raken.

Aardpotentiaal

Beschermende aardedraadverbinding; draai deze schroef niet los.

Bedieningselementen

GND

FUSE

CURRENT

VOLTAGE

O.T.

FINE

C.C

OFF

COARSE

O.V. SET

C.V.

GND

COARSE

O.V.

FINE

POWER

BT-3020

8 9 10

5 15

711

a) Voorpaneel

1 Indicator uitgangsstroom

Toont de uitgangsstroom gemeten op de

uitgangsklemmen

2 O.V. SET: Potentiometer overspanning

3 COARSE (stroom) regelaar

4 FINE (stroom) regelaar

5 OT: Indicator overtemperatuur

6 POWER-knop (AAN/UIT)

7 C.C.: Indicator constante stroommodus

Brandt in constante stroommodus

8 -(zwart): Negatieve uitgangsklem

9 GND (groen): Uitgangsklem chassisaard-

ing

10 + (rood): Positieve uitgangsklem

11 C.V.: Indicator constante spanningsmo-

dus.

Brandt in constante spanningsmodus

12 Indicator uitgangsspanning

Toont de uitgangsspanning gemeten op

de uitgangsklemmen

13 FINE (spanning) regelaar

14 COARSE (spanning) regelaar

15 O.V.: Indicator overspanning

b) Achterpaneel

Gebruik de uitgangsklemmen op het achterpaneel als de aangesloten stroombelas-

ting hoger is dan 10 A.

16 +(rood): Positieve uitgangsklem

17 -(zwart): Negatieve uitgangsklem

18 GND (groen): Uitgangsklem chassisaard-

ing

19 Luchtuitlaat

20 Elektrische aansluiting

21 FUSE: Zekeringhouder

Instellen

1. Plaats de labtransformator op een stevig en vlak oppervlak.

2. Zorg ervoor dat de POWER-knop op de stand OFF staat.

3. Sluit de voedingskabel aan op een geschikte voedingsbron.

Belastingen aansluiten

Belangrijk

• Schakel aangesloten belastingen en de labtransformator UIT voordat u apparatuur

loskoppelt of aansluit.

• Het totale vermogen van alle aangesloten belastingen mag nooit het maximale uit-

gangsvermogen van de labtransformator overschrijden.

1. Schakel de stroom UIT.

2. Stel de draaiknoppen voor de spannings- en stroomtoevoer in op het minimum.

3. Sluit de positieve uitgangsklem (+) en negatieve uitgangsklem (-) aan op een belasting of

dergelijk component. Gebruik de toegewijde aardeverbinding (GND) om de belasting te

aarden.

- Gebruik kabels van een gepaste dikte met 4 mm banaanstekkers of gestandaardiseerde

laboratoriumkabels.

- De inbuskoppen kunnen worden vastgeschroefd om kabelstrengen te bevestigen met

behulp van schroefklemmen.

Gebruik de uitgangsklemmen op het achterpaneel als de aangesloten stroombelas-

ting hoger is dan 10 A.

Bediening

Belangrijk

• Als u inductieve belastingen gebruikt, zoals magneetspoelen, DC-motoren, stappen-

motoren, enz., pas de spanning en stroom dan geleidelijk aan.

• De maximale onafgebroken bedrijfstijd van de labtransformator is 24 uur. Schakel de

labtransformator daarna uit en laat hem afkoelen tot de omgevingstemperatuur.

Deze voeding werkt als een constante voedingsspanning (C.V.) of constante stroombron

(C.V.). Automatische omschakeling naar een van de twee bedrijfsmodi vindt plaats wanneer

de belastingstoestand verandert.

a) Constante spanning (C.V.)

De constante spanningsbron (C.V.) zal actief zijn als de stroombelasting lager is dan de vooraf

ingestelde stroomlimietwaarde. Gebruik de spanningsregelaars om de uitgangsspanning in te

stellen.

De uitgangsspanning instellen:

1. Draai de spanningsregelaars linksom naar het minimum en rechtsom naar het maximum.

2. Schakel de voeding AAN. De C.V.-indicator zal branden wanneer in de constante span-

ningsmodus.

3. Verhoog de spanning geleidelijk totdat de gewenste uitgangsspanning is bereikt. De uit-

gangsspanningindicator zal de uitgangsspanning op de klemmen aangeven.

4. Schakel de stroom UIT.

Voordat u een belasting aansluit, dient u ervoor te zorgen dat de ingestelde spanning

lager is dan de nominale spanning van de belasting of elektronische componenten.

b) Constante stroom (C.C.)

Belangrijk

Lees paragraaf “d) Belastingen aansluiten” voordat u probeert stroomlimieten in te stellen.

U dient een aangesloten belasting en de labtransformator in te schakelen om de exacte

stroomlimiet in te kunnen stellen.

• De C.V. moet eerst worden ingesteld en daarna de C.C. Zie paragraaf “Constante

spanning (C.V.)”

• Draai tijdens de C.C.-instelling niet aan de spanningsknop wanneer de C.V.-waarde

is ingesteld.

Wanneer de stroombelasting ≥ de vooraf ingestelde stroomlimiet is, dan zal de voeding om-

schakelen naar de constante stroommodus. De spanningswaarde zal verlagen, de “C.C.”-mo-

dusindicator zal oplichten en de voeding begint als een constante stroombron te werken.

Wanneer de stroombelasting verlaagt tot onder de vooraf ingestelde stroomlimiet, dan zal de

voeding terugkeren naar de constante spanningsmodus (C.V.).

De uitgangsstroom instellen:

1. Schakel de voeding AAN.

2. Sluit de positieve uitgangsklem (+) en negatieve uitgangsklem (-) aan op een belasting.

3. Verhoog de stroom geleidelijk totdat de gewenste uitgangsstroom is bereikt.

c) De stroomlimiet instellen

Belangrijk

• Lees paragraaf “Belastingen aansluiten” voordat u probeert stroomlimieten in te

stellen.

• U dient een aangesloten belasting en de labtransformator in te schakelen om de

exacte stroomlimiet in te kunnen stellen.

• U kunt de stroomlimietwaarde alleen lezen terwijl het product werkzaam is.

• Stel eerst de toegestane bedrijfsspanning van de aangesloten belasting in met de

twee spanningsregelaars.

• C.C (jn) instellen: deze bedieningsknop dient op de middenstand te staan.

• C.C (grof) instellen: pas de uitgangsstroomlimiet aan tot de benaderde gewenste stroom-

waarde.

• De stroomwaarde verhoogt wanneer de knop rechtsom wordt gedraaid en verlaagt wan-

neer de knop linksom wordt gedraaid.

Als beide spanningsregelaars volledig linksom zijn gedraaid, zal de spanningsweer-

gave “00.0” volt weergeven.

De labtransformator staat op de stroomgestuurde modus als beide knoppen voor de

uitgangsstroomlimiet volledig naar links zijn gedraaid.

d) Mechanisch overspanningslimiet (O.V. SET)

Dit is een mechanische instellingen via een potentiometer en blijft vast ingesteld totdat er een

nieuwe waarde is ingesteld:

• Bereik: 1,5 - 35 V

• Standaard: 33,5 V

1. Stel C.C. (grof/jn) in op min. (0 A)

2. Stel C.V. (grof/jn) in op min. (0 V)

3. Schakel de voeding in.

4. Verhoog de grove C.C.-draaiknop geleidelijk totdat de C.V.-modusindicator oplicht.

5. Pas C.V. (grof/jn) aan om een spanning in te stellen.

6. Gebruik een kleine platte schroevendraaier om de O.V.-potentiometer (O.V.SET) volledig

linksom te draaien totdat de O.V.-indicator (overspanning) activeert.

- De voedingsspanning wordt onderbroken wanneer de bedrijfsspanning van de belasting

groter is dan de ingestelde waarde. De voedingsspanning zal tot 0 - 0,5 V verlagen (geen

uitvoer).

7. Schakel de labtransformator UIT.

8. Verlaag de C.V.-instelling.

9. Schakel de labtransformator AAN.

Als de mechanische overspanningslimiet (O.V. SET) wordt geactiveerd:

1. Herhaal stappen 7 -9 om opnieuw aan de slag te gaan.

2. Herhaal stappen 1 - 9 om een nieuwe waarde in te stellen.

Beveiligingsmechanismen

Belangrijk

De veiligheidsmechanismen zijn in het product ingebouwd. Schakel de voeding onmid-

dellijk UIT wanneer er een beveiligingsmechanisme wordt geactiveerd!

Als er een beveiligingsmechanisme wordt geactiveerd, zal de voedingsspanning verlagen tot

0 - 0,5 V (geen uitvoer).

1. Schakel de voeding onmiddellijk UIT.

2. Elimineer de reden(en) voor het activeren van het beveiligingsmechanisme. Laat het pro-

duct indien nodig geheel afkoelen.

3. Schakel de voeding weer AAN.

Bescherming Beschrijving

Overbelasting Werkstroom van belasting > dan ingestelde waarde.

Overstroom Beveiliging tegen te hoge stroom of stroom buiten de toegestane

nominale stroomspecicatie van de labtransformator.

Kortsluiting De labtransformator is voorzien van een beveiligingscircuit dat de

stroom in het geval van een kortsluiting zal beperken.

Overtemperatuur De O.T.-indicator brandt zodra de interne temperatuur van de voeding

75 °C bereikt.

Overspanning Werkspanning van belasting > dan ingestelde waarde.

Problemen oplossen

Probleem Suggesties

Voeding werkt niet/

display is blanco.

• Controleer of de aan-/uitschakelaar op ON staat.

• Controleer de aansluiting van de voedingskabel.

• Controleer of er een geschikte netspanning wordt toegepast.

• Controleer of de zekering is doorgebrand. Zie “De zekering

vervangen”.

• Beveiligingsmechanisme is geactiveerd. Zie paragraaf “Bevei-

ligingsmechanismen”.

Aangesloten belastin-

gen werken niet.

• Controleer de polariteit van de aansluitingen.

• Controleer of de stroomlimiet is ingesteld.

• Verlaag de belasting van de labtransformator door een belas-

ting los te koppelen.

• Controleer de specicaties van de belastingen.

• Beveiligingsmechanisme is geactiveerd. Zie paragraaf “Bevei-

ligingsmechanismen”.

Stroom wordt

onderbroken voordat

de grove spanning

≥32 V is.

Als de O.V.SET-potentiometer is aangepast, dan is deze mogelijk

te laag ingesteld. Zie paragraaf “Bediening, d) Mechanisch over-

spanningslimiet (O.V.SET)” voor meer informatie.

De zekering vervangen

Belangrijk

Gebruik nooit een zekering met andere specicaties. Overbrug nooit een defecte zeke-

ring! Dit kan een brand of dodelijke elektrische schok veroorzaken!

1. Schakel het product eerst uit en koppel daarna alle kabels los!

2. Verwijder het deksel over de zekeringhouder aan de achterkant van

de hoofdeenheid.

3. Gebruik een bot voorwerp, zoals een platte schroevendraaier, om

de zekering voorzichtig los te wrikken.

4. Voer een continuïteitstest uit op de zekering, bijv. met een geschikte

meter (digitale multimeter).

5. Als de zekering defect is, vervangt u deze door een nieuwe van

hetzelfde type. Zie paragraaf “Technische gegevens” voor informa-

tie over het type zekering. Plaats een vervangende zekering totdat

deze op zijn plaats klikt en plaats vervolgens het beschermdeksel

terug.

6. Sluit de voeding aan op het stopcontact en schakel hem weer in.

Als de zekering opnieuw doorbrandt, koppelt u het werksta-

tion los van het lichtnet en vraagt u een technicus om een

grondige inspectie uit te voeren.

Onderhoud en reiniging

Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol

of andere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de

behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.

• Koppel het product los van het stopcontact en koppel alle aangesloten apparaten los voor-

dat u begint het product schoon te maken.

• Het product vereist geen onderhoud; Haal hem niet uit elkaar.

• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

Verwijdering

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het

product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor

afvalverwerking afvoeren.

Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de

bescherming van het milieu.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten,

vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of

de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.

Technische gegevens

a) Product

Nominale ingang..............................200 - 240 V/AC 50 - 60 Hz, 4,5 A

Bereik uitgangsspanning .................0 – 30 V/DC (variabel)

Bereik uitgangsstroom..................... 0 – 20 A (variabel)

O.V. -instelling (potentiometer) ........5 - 35 V/DC, 33,5 V/DC (fabrieksinstelling)

Uitgangsvermogen ..........................max. 600 W

Weergavenauwkeurigheid...............±0,5% ±1 cijfers

Gebruiksduur...................................max. 24 u (onafgebroken)

Zekering...........................................F10 A, 250 V/AC

Beschermingsniveau .......................I

Lengte voedingskabel......................1,5 m

Beveiliging .......................................overbelasting, overstroom, kortsluiting, overtemperatuur,

ovespanning.

Bedrijfstemperatuur/-vochtigheid..... 0 tot +40 ºC, ≤80% RV

Opslagtemperatuur/-vochtigheid .....-10 tot +70 ºC, ≤70% RV

Afmetingen (L x B x H).....................320 x 200 x 152 mm

Gewicht............................................2,9 kg

b) Uitgangsspanning

Nullast..............................................≤0,5 % ±100 mV

Belasting.......................................... ≤1 %

Restrimpel .......................................≤200 mVp-p

c) Uitgangsstroom

Nullast..............................................≤0,5 % ±100 mA

Belasting.......................................... ≤1 %

Restrimpel .......................................≤200 mAp-p

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other BASETech Power Supply manuals

BASETech

BASETech LD-12-6 User manual

BASETech

BASETech LB-153 User manual

BASETech

BASETech BT-155 User manual

BASETech

BASETech BT-153 User manual

Popular Power Supply manuals by other brands

SmartSafe

SmartSafe iSmartEV DP750 user manual

ETAS

ETAS ETP2 user guide

Shure

Shure UABIAST user guide

Satel

Satel APS-1012 manual

Unipower

Unipower Gravitas X100 Installation & operating manual

Akyga

Akyga AK-ND-56 user manual

Pulsar

Pulsar PSD12006 quick start guide

QJE

QJE QJ3003XE instruction manual

Altronix

Altronix SMP7CTX220 Series installation guide

Antelope

Antelope Voltikus owner's manual

Xoro

Xoro MPB 520 Operation manual

Altronix

Altronix VERTILNE33D installation guide

ARX

ARX PSU owner's manual

EVGA

EVGA SuperNOVA 1600 G2 user manual

Vimar

Vimar ELVOX 6568 Installer's guide

TDK-Lambda

TDK-Lambda EZA2500FC instruction manual

ATX

ATX MAXNET II Platinum Series Installation & operation manual

Pulsar

Pulsar MS 2512 manual

BASETech BT-3020 User manual

Popular Power Supply manuals by other brands