BASETech SJS-60008 User manual

• VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenin
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kannunterUmständendasProduktzerstören.LassenSiedasProduktzuerstauf
Zimmertemperaturkommen,bevoresangeschlossenundverwendetwird.Dies
kannu.U.mehrereStundendauern.
• AchtenSiebeimEinlegenderBatterien/AkkusaufdierichtigePolung.
• Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durchAuslaufen zu vermeiden.Auslaufende
oderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiHautkontaktSäureverätzungen
hervorrufen.BeimUmgangmitbeschädigtenBatterien/AkkussolltenSiedaher
Schutzhandschuhetragen.
• Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
LassenSieBatterien/Akkusnichtfreiherumliegen,dadiesevonKindernoder
Haustierenverschlucktwerdenkönnten.
• AlleBatterien/AkkussolltenzumgleichenZeitpunktersetztwerden.DasMischen
vonaltenundneuenBatterien/AkkusimGerätkannzumAuslaufenderBatterien
/AkkusundzurBeschädigungdesGerätsführen.
• NehmenSiekeineBatterien/Akkusauseinander,schließenSiesienichtkurzund
werfenSiesienichtinsFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterien
aufzuladen.EsbestehtExplosionsgefahr!
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die
SicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvon
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oderanandereFachleute.
Bedienelemente
MT
1 2
345
6
1 Wiegeäche
2 Batteriefachdeckel
3 TasteT
4 Ein-/Ausschalter
5 TasteM
6 Display
Inbetriebnahme
a) Batterien einlegen / wechseln
• EntnehmenSiedenBatteriefachdeckelvonderUnterseite.
• Setzen Sie 2 Batterien des Typs AAA polungsrichtig ein. Beachten Sie dabei die
PolaritätsangabeninnerhalbdesBatteriefachs.
• SchließenSiedasBatteriefach.
WechselnSiedieBatterien,sobaldderIndikator„LO_”imDisplayerscheint.
Bedienungsanleitung Version 09/16
SJS-60008 Taschenwaage
Best.-Nr. 1283451
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProdukteignetsichzumWiegenvonObjektenmiteinemGewichtvonmax.200g.Die
Spannungsversorgungerfolgtüber2AAA-Batterien.
DasProduktistwederfürdenmedizinischen,nochfürdenkommerziellenEinsatzbestimmt.
EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontakt
mitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.
AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauenund/
oderverändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
GefahrenwiezumBeispielKurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesich
dieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProdukt
nurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• Taschenwaage
• 2xBatterie(TypAAA)
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.
durchelektrischenSchlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei
Handhabung,BetrieboderBedienunghin.
Das„Pfeil“-SymbolstehtfürspezielleTippsundBedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
DämpfenundLösungsmitteln.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• Wennkeinsicherer Betriebmehr möglichist, nehmenSiedasProduktaußer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betriebistnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• DerBetriebinUmgebungenmitstarkenelektromagnetischenFeldernkannzu
AbweichungenderangezeigtenWerteführen.
• LassenSiezuwiegendeObjektenichtfürlängereZeitaufder Waagestehen
undüberlastenSiedieWaagenicht.DadurchkanndasMesswerkbeschädigt
werden.

b) Normaler Wiegemodus
• StellenSiedieWaageaufeinestabile,horizontaleundebeneFläche.
• EntnehmenSiedieAbdeckungvonderOberseite.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Waage einzuschalten. Alle Displaysegmente
werdenfürca.dreiSekundenangezeigt.DanacherscheintderWert„0.00“.Fallseinanderer
Werterscheint,drückenSiedieTasteT.
• Drücken Sie die Taste M, um die Einheit auszuwählen. Folgende Einheiten stehen zur
Auswahl:Gramm(g),Unze(oz),Tola(tl),Karat(ct).
• PlatzierenSiedaszu wiegendeObjektvorsichtigauf derWiegeäche.DasGewichtdes
ObjekteswirdaufdemDisplayangezeigt.
WenndasGewichtdesObjektsdenWägebereichübersteigt,wirdimDisplayder
Indikator„O_Ld“angezeigt.EntnehmenSieindiesemFallsofortdasObjektvonder
Wiegeäche.
• DrückenSie den Ein-/Ausschalter, um dieWaageauszuschalten. Nachca. einer Minute
InaktivitätschaltetsichdieWaageautomatischaus.
c) Tara-Funktion
Die Tara-Funktion dient zur Nettomessung bei Verwendung eines Messbehälters. Die
Tara-FunktionrechnetdasGewichtdesMessbehältersmitein,sodassdieAnzeigelediglich
dasNettogewichtdesMessobjekteswiedergibt.
• SchaltenSiedieWaageeinundstellenSiedenleerenMessbehälter(Schale,Korbo.ä.)auf
dieWiegeäche.WartenSie,bissichdieAnzeigestabilisierthat.
• DrückenSiedieTasteT.ImDisplayerscheinttrotzdesMessbehältersderWert„0.00”.
• LegenSienundaszuwiegendeObjektindenMessbehälter.DieGewichtsanzeigeentspricht
demNettogewichtdesWiegeguts.
• MöchtenSiewiederWägungenohnedenMessbehälterdurchführen,entfernenSiediesen
vonderWiegeächeunddrückenSiedieTasteT.JeglicheTara-Wertewerdenalsnegativer
Wertangezeigt,nachdemsämtlichesGewichtvonderWaageentferntwurde.
DieWiegekapazitätderWaagebeinhaltetdenMessbehälter.Daheristessinnvoll,
einenmöglichstleichtenMessbehälterzuverwenden.
d) Kalibrierung
DieWaagewurdevordemVerkaufinderFabrikkalibriert.FallsdieWaagenichtpräzisemisst,
wechselnSiezunächst dieBatterienaus.Um dieWaagezu kalibrieren,benötigenSieein
200gEichgewicht(nichtimLieferumfangenthalten).
• SchaltenSiedieWaageein.DieWiegeächemussleersein.
• HaltenSiedieTasteMgedrückt,bisdieAnzeige„200g“imDisplayerscheint.
• Drücken Sie erneut die Taste M. Die Anzeige „CAL“ blinkt, gefolgt von der blinkenden
AnzeigedesbenötigtenEichgewichts(200g).
• Platzieren Sie das Eichgewicht auf der Wiegeäche. Der Kalibrierungsvorgang ist
abgeschlossen,sobaldderIndikator„PASS“aufdemDisplayerscheint.
• EntnehmenSiedasEichgewichtvonderWiegeächeundschaltenSiedieWaageaus.
e) Fehlermeldungen
Fehlermeldung Ursache Maßnahme
O_Ld DasWiegeobjektüberschreitet
denWägebereich.
EntnehmenSiedasWiegeobjekt
vonderWaage.
LO_
DieBatteriespannungist
sogering,dassdieWaage
nichtmehrordnungsgemäß
funktionierenkann.
WechselnSiedieBatterien
umgehendaus.
OUTZ --- KalibrierenSiedieWaage.
UNST DieWaageistnichtausreichend
stabilisiert.
StellenSiedieWaageaufeine
stabile,horizontaleundebene
Fläche.
Wartung und Reinigung
• DasProdukt istbis aufeinen evtl. erforderlichenBatteriewechsel undeine gelegentliche
Reinigungwartungsfrei.
• VerwendenSiekeinescheuerndenoderchemischenReinigungsmittel.
• TauchenSiedasProduktzurReinigungnichtinoderunterWasser.
• DrückenSiebeimReinigennichtzustarkaufdieOberäche,umKratzspurenzuvermeiden.
• Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes, sauberes, weiches und fusselfreies Tuch.
Feuchten Sie bei stärkerer Verschmutzung das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser an.
VerwendenSiezusätzlichSeifeodereinmildesReinigungsmittel.
Entsorgung
a) Produkt
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.
EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltenden
gesetzlichenBestimmungen.
EntnehmenSieevtl.eingelegteBatterien/AkkusundentsorgenSiediesegetrennt
vomProdukt.
b) Batterien / Akkus
SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten
Batterien/Akkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.
DieBezeichnungenfürdasausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber,Pb=Blei(dieBezeichnungstehtaufdenBatterien/Akkusz.B.unter
demlinksabgebildetenMülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkusverkauftwerden.
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Spannungsversorgung.........................2xAAA-Batterie
Wägebereich........................................1–200g
Auösung..............................................0,01g
Messeinheiten......................................g,oz,tl,ct
Betriebsbedingungen............................0bis+40ºC,5–95%rF
Lagerbedingungen................................-10bis+60ºC,5–95%rF
Display-Abmessungen(BxT)..............34x9mm
Wiegeäche-Abmessungen(BxT)......44,5x56,5mm
Abmessungen(BxHxT)....................52x18,5x92mm
Gewicht.................................................74g
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassungin
elektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugsweise,
verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0916_02-ETS-Mkd

• Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeenbroughtfromacoldroom
intoawarmone.Thecondensationgeneratedcoulddestroytheproduct.Allow
thedevicetoreachroomtemperaturebeforeconnectingandusingit.Thismay
takeseveralhours.
• Correctpolaritymustbeobservedwhileinsertingthe(rechargeable)batteries.
• (Rechargeable) batteries should be removed from the device if it is not used
foralongperiodoftimetoavoiddamagethroughleaking.Leakingordamaged
(rechargeable) batteries might cause acid burns when in contact with skin,
therefore use suitable protective gloves to handle corrupted (rechargeable)
batteries.
• (Rechargeable)batteries must be keptout of reachof children. Donot leave
(rechargeable) batteries lying around, as there is risk, that children or pets
swallowthem.
• All(rechargeable)batteriesshouldbereplacedatthesametime.Mixingoldand
new (rechargeable) batteries in the device can lead to (rechargeable) battery
leakageanddevicedamage.
• (Rechargeable)batteriesmustnotbedismantled,short-circuitedorthrowninto
re.Neverrechargenon-rechargeablebatteries.Thereisariskofexplosion!
• Consultanexpert whenindoubt aboutoperation,safety orconnection ofthe
device.
• Maintenance,modicationsandrepairsaretobeperformed exclusivelyby an
expertorataqualiedshop.
• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,
contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.
Operating elements
MT
1 2
345
6
1 Weighingsurface
2 Batterycompartmentlid
3 T button
4 On/offbutton
5 M button
6 Display
Operation
a) Inserting / replacing batteries
• Removethebatterycompartmentlidfromthebottomofthedevice.
• Insert2AAAbatteries,observingcorrectpolarity.Heedcorrectpolarityasindicatedinthe
batterycompartment.
• Closethebatterycompartment.
Replacethebatterieswhen“LO_”appearsonthedisplay.
Operating instructions Version 09/16
SJS-60008 Pocket scale
Item no. 1283451
Intended use
Theproductisdesignedtoweighobjectswithamax.weightof200g.Powerissuppliedvia
2AAAbatteries.
Theproductisnotintendedformedicinalorcommercialuse.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in
bathrooms,mustbeavoidedunderallcircumstances.
Forsafetyandapprovalpurposes(CE),youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyou
usetheproductforpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybedamaged.
Inaddition,improperusecancausehazardssuchasshortcircuiting,re,electricshocketc.
Readtheinstructionscarefullyandkeepthem.Makethisproductavailabletothirdpartiesonly
togetherwithitsoperatinginstructions.
Thisproductcomplieswiththestatutory nationalandEuropeanrequirements.Allcompany
namesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• Pocketscale
• 2xbattery(typeAAA)
• Operatinginstruction
Explanation of symbols
Thissymbolindicatesahealthhazard,e.g.electricshock.
Theexclamationmarkindicatesspecicrisksassociatedwithhandling,functionand
use.
The“arrow”symbolindicatesspecialtipsandoperatinginformation.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
• Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Donot leave packagingmaterial lying aroundcarelessly.These may become
dangerousplayingmaterialforchildren.
• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,high
humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,takeitoutofoperationand
protectitfromanyaccidentaluse.Safeoperationcannolongerbeguaranteed
iftheproduct:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheight
candamagetheproduct.
• Operation in environments with strong electromagnetic elds may result in
incorrectdisplayedvalues.
• Donot leaveobjectsyouwishto weighon thescalefor toolong anddo not
overloadthescale.Themeasuringelementcouldotherwisebedamaged.

b) Normal weighing mode
• Placethescaleonastable,horizontalandevensurface.
• Removethecoverfromthetopofthedevice.
• Presstheon/offbuttontoturnonthescale.Alldisplayelementsareshownforapprox.three
seconds.Thenthevalue“0.00”isshown.Ifanothervalueappears,presstheTbutton.
• PresstheMbuttontoselecttheunit.Thefollowingunitsareavailable:gram(g),ounce(oz),
tola(tl),carat(ct).
• Placetheobjectyouwishtoweighontheweighingsurface.Theobject’sweightappearson
thedisplay.
Iftheobject’sweightexceedstheweighingrange,thedisplayshows“O_Ld”.Inthis
case,removetheobjectfromtheweighingsurfaceimmediately.
• Presstheon/offbuttontoturnoffthescale.Thescaleturnsoffautomaticallyafterapprox.
oneminuteofinactivity.
c) Tare function
Thetarefunctionisusedtomeasurenetweightwhenusingameasuringcontainer.Thetare
functionfactorsintheweightofthemeasuringcontainersothedisplayshowsonlythenet
weightoftheobjectyouwishtoweigh.
• Turn on the scale and place an empty measuring container (bowl, basket, etc.) on the
weighingsurface.Waituntilthedisplaystabilizes.
• PresstheTbutton.Thedisplayshowsthevalue“0.00”despitethepresenceofthemeasuring
container.
• Nowplacetheobjectyouwishtoweighinthemeasuringcontainer.Thedisplayedweightis
thenetweightoftheobjectyouareweighing.
• Ifyouwishtocontinueweighingwithoutthemeasuringcontainer,removethecontainerfrom
theweighingsurfaceandpresstheTbutton.Anytarevaluesareshownasanegativevalue
afterallweighthasbeenremovedfromthescale.
Thescale’sweighingcapacityincludestheweightofthemeasuringcontainer.We
thereforerecommendusingaslightameasuringcontaineraspossible.
d) Calibration
Thescalehasbeencalibratedbeforesaleatthefactory.Ifthescalefailstomake precise
weightmeasurements,rstreplacethebatteries.Acalibrationweightof200g(notincluded)
isrequiredforcalibration.
• Turnonthescale.Theweighingsurfacemustbeempty.
• PressandholdtheMbuttonuntilthedisplayshows“200g”.
• NowpresstheMbuttonagain.Thedisplayrstashestheindicator“CAL”beforeashingthe
requiredcalibrationweight(200g).
• Place the calibration weight on the weighing surface. Calibration is completed when the
indicator“PASS”appearsonthedisplay.
• Removethecalibrationweightfromtheweighingsurfaceandturnoffthescale.
e) Error messages
Error message Cause Solution
O_Ld Theobjecttobeweighed
exceedstheweighingrange.
Removetheobjecttobe
weighedfromthescale.
LO_
Thebatteryvoltageissolow
astopreventthescalefrom
functioningproperly.
Replacethebatteries
immediately.
OUTZ --- Calibratethescale.
UNST Thescaleisnotsufciently
stabilized.
Placethescaleonastable,
horizontalandevensurface.
Maintenance and cleaning
• Theproductismaintenance-free exceptforpotentialbattery replacementandoccasional
cleaning.
• Donotuseanyabrasiveorchemicalcleaners.
• Neversubmergetheproductinwatertocleanit.
• Topreventscratchmarks,donotapplytoomuchforceonthesurfaceduringcleaning.
• Useadry,clean,softandlint-freecloth tocleanthehousing.Toremove tougherstains,
slightlydampentheclothwithlukewarmwater.Youmayusealittlesoaporamildcleaning
agent.
Disposal
a) Product
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the
householdwaste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant
statutoryregulations.
Removeanyinserted(rechargeable)batteriesanddisposeofthemseparatelyfrom
theproduct.
b) (Rechargeable) batteries
You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/
rechargeablebatteries.Disposingoftheminthehouseholdwasteisprohibited.
Contaminated(rechargeable)batteriesarelabelledwiththissymboltoindicatethat
disposalinthedomesticwasteisforbidden.Thedesignationsfortheheavymetals
involvedare:Cd=Cadmium,Hg=Mercury,Pb=Lead(nameon(rechargeable)
batteries,e.g.belowthetrashiconontheleft).
Used(rechargeable)batteries canbereturned tocollectionpointsin yourmunicipality, our
storesorwherever(rechargeable)batteriesaresold.
Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionoftheenvironment.
Technical data
Powersupply............................................... 2xAAAbattery
Weighingrange........................................... 1–200g
Resolution.................................................... 0.01g
Measuringunits........................................... g,oz,tl,ct
Operatingconditions.................................... 0to+40ºC,5–95%RH
Storageconditions....................................... -10to+60ºC,5–95%RH
Displaydimensions(WxD)........................ 34x9mm
Weighingsurfacedimensions(WxD)........ 44.5x56.5mm
Dimensions(WxHxD).............................. 52x18.5x92mm
Weight......................................................... 74g
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincluding translation reserved.Reproductionby anymethod,e.g.photocopy,microlming, orthecapture in electronicdata
processingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublicationrepresentthe
technicalstatusatthetimeofprinting.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0916_02-ETS-Mkd

• Nelaissezpaslesobjetsàpesertrèslongtempssurlabalanceetnesurchargez
pascelle-ci.Leproduitpeutêtreendommagéparcetteaction.
• N‘utilisezjamaisleproduitimmédiatementlorsqu‘ilvientd‘êtretransportéd‘une
pièce froide dans une pièce chaude. L‘eau de condensation qui en résulte
pourrait,dansdesconditionsdéfavorables,détruirel’appareil.Avantdeconnecter
etd’utiliserleproduit,attendezqu’ilaitatteintlatempératureambiante.Selonles
cas,celapeutprendreplusieursheures.
• Respecterlapolaritélorsdel’insertiondespiles/accumulateurs.
• Retirer les piles / accumulateurs de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant
longtempsand’éviterlesdégâtscauséspardesfuites.Despiles/accumulateurs
quifuientouquisontendommagéespeuventprovoquerdesbrûluresacideslors
ducontact avecla peau; l’utilisationde gantsprotecteurs appropriésest par
conséquentrecommandéepourmanipulerlespiles/accumulateurscorrompues.
• Garder les piles / accumulateurs hors de portée des enfants. Ne pas laisser
traînerdepiles/accumulateurscardesenfantsoudesanimauxpourraientles
avaler.
• Ilconvientderemplacer touteslespiles/accumulateursen mêmetemps.Le
mélangedepiles/accumulateursanciennesetdenouvellespiles/accumulateurs
dansl’appareilpeutentraînerlafuitedepiles/accumulateursetendommager
l’appareil.
• Lespiles / accumulateursne doiventpas être démontées,court-circuitées ou
jetées au feu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables. Il existe un
risqued’explosion!
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantle
modedefonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un
spécialisteouunatelierspécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su
répondre,nous vousprions devous adresserà notreservice techniqueou à
unexpert.
Eléments de fonctionnement
MT
1 2
345
6
1 Surfacedepesage
2 Couvercleducompartimentdespiles
3 ToucheT
4 Interrupteurmarche/arrêt
5 ToucheM
6 Ecrand‘afchage
Mise en service
a) Insertion/remplacement des piles
• Enlevezlecouvercleducompartimentdespilesdudessous.
• Insérez2pilesdetypeAAAenrespectantbienlapolarité.Respectezbienlesindicationsde
polaritéàl‘intérieurducompartimentdespiles.
• Refermezlecompartimentdelapile.
Remplacezlespiles,aussitôtquel’indicateur«LO_»apparaîtsurl’afchage.
Mode d‘emploi Version 09/16
SJS-60008 Balance de poche
Nº de commande 1283451
Utilisation prévue
Leproduitconvientpourpeserdesobjetsavecunpoidsde200gmaximum.L‘alimentationen
tensions‘effectuevia2pilesAAA.
Leproduitn‘estdestinéniàunusagedanslemilieumédical,niàuneutilisationcommerciale.
L’utilisationestuniquementautoriséeenintérieur,dansleslocauxfermés;l’utilisationenplein
airestinterdite.Impérativementévitertoutcontactavecl’humidité,parex.danslasallede
bains,etc.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationdu
produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,
celarisqued’endommagerleproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresource
dedangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution.Lisezattentivementlemoded’emploi
etconservezle.Netransmettezleproduitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.
Touslesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisont
desmarquesdéposéesdespropriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• Balancedepoche
• 2xpile(typeAAA)
• Moded’emploi
Explication des symboles
Cesymboleestutiliséandesignalerundangerpourvotresanté,parex.,parune
déchargeélectrique.
Lesymboleavecunpointd‘exclamationattirel‘attentionsurlesrisquesspéciques
lorsdumaniement,dufonctionnementetdel‘utilisationduproduit.
Le symbole de la « eche » renvoie aux conseils et aux consignes d’utilisation
particuliers.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité
et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une
utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/
garantie sera alors annulée.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animauxdomestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouetpour
enfantstrèsdangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil
directe,desecoussesintenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,
devapeursetdesolvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduit
etprotégez-led’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’est
plusgarantiesileproduit:
- présentedestracesdedommagesvisibles,
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorablesou
bien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Maniezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,
mêmedefaiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Uneutilisationdansunenvironnementsoumisàdeschampsélectromagnétiques
fortspeutconduireàdesdéviationsdesmesuresindiquées.

b) Mode de pesage normal
• Placezlabalancesurunesurfacestable,horizontaleetplane.
• Enlevezlecouvercledudessus.
• Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour allumer la balance. Tous les segments de
l’afchagesontafchéspendantenvirontroissecondes.Ensuitelavaleur«0.00»apparaît.
Siuneautrevaleurapparaît,appuyezdoncsurlatoucheT.
• AppuyezsurlatoucheMpoursélectionnerl’unité.Lesunitéssuivantessontdisponibles:
gramme(g),once(oz),tola(tl),carat(ct).
• Placezl’objet àpeser avecprécautionsur lasurface depesage. Lepoidsde l’objetest
indiquésurl’afchage.
Silepoidsdel’objetdépasselaplagedepesage,l’indicateurindique«O_Ld»sur
l’afchage.Danscecas,enlevezimmédiatementl’objetdelasurfacedepesage.
• Appuyezsur l’interrupteurmarche/arrêt pouréteindre la balance.Après env. uneminute
d’inactivité,labalances’éteintautomatiquement.
c) Fonction de tare
Lafonctiondetaresertàla mesurenettelorsdel’utilisationd’unrécipientdemesure. La
fonction de tare calcule le poids du récipient de mesure, de sorte que l’afchage indique
seulementlepoidsnetdel’objetmesuré.
• Allumezlabalanceetplacezlerécipientdemesurevide(cuvette,panier,etc.)surlasurface
depesage.Attendezjusqu’àcequel’afchagesesoitstabilisé.
• AppuyezsurlatoucheT.Surl’afchage,malgréladispositiondurécipientdemesure,la
valeur«0.00»apparaît.
• Posez maintenant l’objet à peser dans le récipient de mesure. L’indicateur du poids
correspondaupoidsnetduproduitpesé.
• Sivoussouhaitezeffectuerdenouveaux pesagessanslerécipient demesureenplace,
enlevez-ledelasurfacedepesageetappuyezsurlatoucheT.Chaquevaleurdetareest
indiquéecommevaleurnégative,aprèsquel’objetpeséaitétéenlevédelabalance.
Lacapacitédepesagedelabalancecomprendlerécipientdemesure.Donc,ilest
logiqued’utiliserunrécipientdemesureaussilégerquepossible.
d) Calibrage
Labalance aétécalibrée avantlavente àl’usine. Silabalance nemesurepas defaçon
précise,remplacezd’abordlespiles.Pourcalibrerlabalance,vousavezbesoind’unpoidsde
200g(noncomprisdanslecontenudel’emballage).
• Allumezlabalance.Lasurfacedepesagedoitêtrevide.
• MaintenezappuyéelatoucheMjusqu’àcequel’afchagedel’écranindique«200g».
• RéappuyezsurlatoucheM.L’indicateur«CAL»clignotesuividel’afchageclignotantdu
poidsdecalibragenécessaire(200g).
• Placezdoncmaintenantlepoidsdecalibragesurlasurfacedepesage.Leprocessusde
calibrageestterminédèsquel’indicateur«PASS»apparaîtsurl’afchage.
• Enlevezdonclepoidsdecalibragedelasurfacedepesageetéteignezlabalance.
e) Messages d‘erreur
Message d'erreur Cause Mesure à prendre
O_Ld L'objetàpeserdépasselaplage
depesage.
Enlevezl'objetàpeserdela
balance.
LO_
Latensiondespilesestsifaible
quelabalancenepeutplus
fonctionnercorrectement.
Remplacezlespilesdèsque
possible.
OUTZ --- Calibrezlabalance.
UNST Labalancen‘estpas
sufsammentstabilisée.
Placezlabalancesurune
surfacestable,horizontaleet
plane.
Entretien et nettoyage
• Leproduitnenécessiteaucunemaintenanceseulementunnettoyagedetempsentempset
leremplacementéventueldespiles.
• N’utilisezaucunproduitdenettoyageabrasifouchimique.
• Neplongezpasleproduitdansdel’eauetnelepassezpassousl’eaupourlenettoyer.
• Lorsdunettoyage,n’appuyezpastropfortsurlasurfaceand’éviterdelarayer.
• Pourlenettoyage,utilisezunchiffondoux,sec,propreetnonpelucheux.S’ilexistedela
saletétenace,vouspouvezlégèrementhumidierunchiffonavecdel’eautiède.Utilisezen
supplémentunsavonouunproduitdenettoyagedoux.
Elimination des déchets
a) Produit
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Retirezlespiles/accumulateursinséréesetéliminez-lesséparémentduproduit.
b) Piles / Accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées)derapportertouteslespilesetbatteriesusagées,ilestinterditdelesjeterdansles
orduresménagères.
Lespiles/accumulateursquicontiennentdessubstancestoxiquessontcaractérisées
parlessymbolesci-contrequiindiquentl’interdictiondelesjeterdanslesordures
ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/
accumulateurs,parex.souslesymboledelapoubelleillustréàgauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de
récupérationdevotrecommune,ànossuccursalesouàtouslespointsdeventedepiles/
accumulateurs.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
Alimentation......................................................... 2xpileAAA
Plagedepesage.................................................. 1–200g
Sensibilité............................................................ 0,01g
Unitésdemesure................................................ g,oz,tl,ct
Conditionsdeservice.......................................... 0à+40ºC,5–95%hum.rel.
Conditionsdestockage....................................... -10à+60ºC,5–95%hum.rel.
Dimensionsdel’écran(LxP).............................. 34x9mm
Dimensionsdelasurfacedepesage(LxP)....... 44,5x56,5mm
Dimensions(LxHxP)........................................ 52x18,5x92mm
Poids.................................................................... 74g
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des
installationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.
Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
© Copyright 2016 par Conrad Electronic SE. V2_0916_02-ETS-Mkd

• Gebruikhetproductnooitdirectnadathetvaneenkoudeineenwarmeruimte
isovergebracht.Decondensdiehierbijwordtgevormd,kanhetproductonder
bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Laat het product eerst
opkamertemperatuurkomenvoordathetaangeslotenengebruiktwordt.Ditkan
somseenaantaluurduren.
• Letopdejuistepolariteitbijhetplaatsenvandebatterijen/accu’s.
• De batterijen / accu’s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer
hetgedurendelangeretijdnietwordtgebruiktombeschadigingdoorlekkagete
voorkomen.Lekkendeofbeschadigdebatterijen/accu’skunnenbrandendzuur
bijcontactmetdehuidopleveren.Gebruikdaaromveiligheidshandschoenenom
beschadigdebatterijen/accu’saantepakken.
• Batterijen / accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat
batterijen/accu’snietrondslingerenomdathetgevaarbestaatdatkinderenen/
ofhuisdierenzeinslikken.
• Allebatterijen/accu’sdienenophetzelfdemomenttewordenvervangen.Het
doorelkaargebruikenvanoudeennieuwebatterijen/accu’sinhetapparaatkan
leidentotbatterijlekkageenbeschadigingvanhetapparaat.
• Batterijen / accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand.
Probeernooitgewonebatterijenteherladen.Erbestaatdanexplosiegevaar!
• Raadpleegeenexpertwanneerutwijfeltoverhetjuistegebruik,deveiligheidof
hetaansluitenvanhetapparaat.
• Onderhoud,aanpassingenenreparatiesmogenalleenuitgevoerdwordendoor
eenexpertofineendaartoebevoegdewinkel.
• Alsunogvragenhebtdienietdoordezegebruiksaanwijzingenzijnbeantwoord,
neemdancontactopmetonzetechnischedienstofandertechnischpersoneel.
Bedieningselementen
MT
1 2
345
6
1 Weegoppervlak
2 Dekselbatterijvak
3 ToetsT
4 Aan-/uitschakelaar
5 ToetsM
6 Beeldscherm
Ingebruikname
a) Batterijen plaatsen / vervangen
• Verwijderhetdekselvanhetbatterijvakdatzichaandeonderkantvanhetapparaatbevindt.
• Plaats2batterijenvanhettypeAAAmetdejuistepolariteitinhetproduct.Letdaarvooropde
polariteitsaanduidingeninhetbatterijvak.
• Sluithetbatterijvak.
Vervangdebatterijenzodradeaanduiding“LO_”ophetbeeldschermverschijnt.
Gebruiksaanwijzing Versie 09/16
SJS-60008 Zakweegschaal
Bestelnr. 1283451
Bedoeld gebruik
Het product is geschikt voor het wegen van voorwerpen die niet meer wegen dan 200 g.
Stroomwordtgeleverddoor2AAA-batterijen.
Hetproductisnochvoormedisch,nochvoorcommercieelgebruikbestemd.
Hetproductmaguitsluitendingeslotenruimtenwordengebruikt,dusnietindeopenlucht.
Contactmetvocht,bijv.indebadkamer,moetabsoluutwordenvoorkomen.
Inverbandmetveiligheidennormering(CE)zijngeenaanpassingenen/ofwijzigingenaandit
producttoegestaan.Indienhetproductvooranderedoeleindenwordtgebruiktdanhiervoor
beschreven,kan het productworden beschadigd.Bovendien kanbij verkeerd gebruikeen
gevaarlijkesituatieontstaanmetalsgevolgbijvoorbeeldkortsluiting,brand,elektrischeschok
enzovoort.Leesdegebruiksaanwijzingvolledigdoorengooihemnietweg.Hetproductmag
alleensamenmetdegebruiksaanwijzingaanderdenterbeschikkingwordengesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.Alle vermelde
bedrijfs-enproductnamenzijnhandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren.Allerechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• Zakweegschaal
• 2xbatterijen(typeAAA)
• Gebruiksaanwijzing
Verklaring van pictogrammen
Ditsymboolgeeftaanwanneerergevaarbestaatvooruwgezondheid,bijv.door
eenelektrischeschok.
Het symbool met het uitroepteken wijst op bijzondere gevaren bij de hantering,
gebruikenbediening.
Het“pijl”-pictogramstaatvoorspecialetipsenbedieningsaanwijzingen.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en
huisdieren.
• Laatverpakkingsmateriaalnietzomaarrondslingeren.Ditkangevaarlijkmateriaal
wordenvoorspelendekinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke
schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en
oplosmiddelen.
• Zethetproductnietondermechanischedruk.
• Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan
buitenbedrijfenzorgervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.Veilige
bedieningkannietlangerwordengegarandeerdwanneerhetproduct:
- zichtbaarisbeschadigd,
- nietlangeropjuistewijzewerkt,
- tijdenslangeperiodeisopgeslagenonderslechteomstandigheden,of
- onderhevigisgeweestaanernstigevervoergerelateerdedruk.
• Behandelhetapparaatmetzorg.Schokken,botsingenofzelfseenvalvaneen
beperktehoogtekanhetproductbeschadigen.
• Alshetproductgebruiktwordtineenomgevingmeteensterkelektromagnetisch
veld,kandeaangegevenwaardeafwijkenvanhetechtegewicht.
• Laatdetewegenobjectennietlangdurigopdeweegschaalstaanenoverbelast
deweegschaalevenmin.Hetmeetwerkkandaardoorbeschadigdworden.

b) Normale weegmodus
• Plaatsdeweegschaalopeenstabiele,horizontaleenvlakkeondergrond.
• Verwijderhetdekselvandebovenkant.
• Drukopdeaan-/uitschakelaaromdeweegschaalaantezetten.Allebeeldschermsegmenten
wordenvoorongeveer3secondengetoond.Daarnaverschijntdewaarde“0.00”.Alsereen
anderewaardeverschijnt,drukdanoptoetsT.
• DrukoptoetsMomdeeenheidtekiezen.Ukuntkiezenuitdevolgendeeenheden:gram(g),
ounce(oz),tola(tl),karaat(ct).
• Zethetobjectdatmoetwordengewogen,ophetweegoppervlak.Hetgewichtvanditobject
wordtophetbeeldschermgetoond.
Alshetobjectzwaarderisdantoegestaan,verschijntophetbeeldscherm“O_Ld”.
Haalindatgevalhetobjectdirectvanhetweegoppervlakaf.
• Druk op de aan-/uitschakelaar om de weegschaal uit te zetten. Na ongeveer 1 minuut
inactiviteitzetdeweegschaalzichzelfuit.
c) Tarrafunctie
Detarrafunctiedientvoorhetbepalenvanhetnettogewichtalsereenweegbakjegebruikt
wordt.Detarrafunctierekenthetgewichtvanhetweegbakjemeezodatophetbeeldscherm
alleenhetnettogewichtvanhettewegenobjectverschijnt.
• Zet de weegschaal aan en plaats het lege weegbakje (schaaltje, korf, enz.) op het
weegoppervlak.Wachttotdewaardeophetbeeldschermzichheeftgestabiliseerd.
• DrukoptoetsT.Ophetbeeldschermverschijnt“0.00”ondankshetfeitdathetweegbakje
opdeweegschaalstaat.
• Plaatsnuhettewegenobjectinhetweegbakje.Hetgetoondegewichtisdanhetnettogewicht
vanwatgewogenmoestworden.
• Wiltuweerwillenwegenzonderweegbakje,verwijderditdanvanhetweegoppervlakendruk
optoetsT.Iederetarrawaardewordtalsnegatievewaardegetoondnadathettotalegewicht
vandeweegschaalisverwijderd.
Bijdeweegcapaciteit van deweegschaal wordt hetgewicht van het weegbakje
meegerekend.Daaromishetgoedeenzolichtmogelijkweegbakjetegebruiken.
d) IJking
Deweegschaalisvoorverkoopindefabriekgeijkt.Inhetgevaldatdeweegschaalnietprecies
meet,vervangdaneerstdebatterijen.Omdeweegschaalteijken,heeftueenijkgewichtvan
200gnodig(nietmeegeleverd).
• Zetdeweegschaalaan.Ermagnietsophetweegoppervlakstaan.
• HouddetoetsMingedrukttotdater“200g”ophetbeeldschermtezienis.
• Druk opnieuw op toets M. De melding “CAL” knippert gevolgd door een knipperende
aanduidingvanhetbenodigdeijkgewicht(200g).
• Zethetijkgewichtophetweegoppervlak.Hetijkenisvoltooidzodrademelding“PASS”op
hetbeeldschermverschijnt.
• Haalhetijkgewichtvandeweegschaalenzetdeweegschaaluit.
e) Foutmeldingen
Foutmelding Oorzaak Wat te doen
O_Ld Hettewegenobjectistezwaar
voordeweegschaal.
Haalhettewegenobjectvande
weegschaalaf.
LO_
Debatterijspanningiszolaag
datdeweegschaalnietmeer
goedwerkt.
Vervangdebatterijendirect.
OUTZ --- IJkdeweegschaal.
UNST Deweegschaalisnietvoldoende
gestabiliseerd.
Plaatsdeweegschaalopeen
stabiele,horizontaleenvlakke
ondergrond.
Onderhoud en reiniging
• Het product is op een mogelijk vereiste vervanging van de batterijen en af en toe een
schoonmaakbeurtna,vooruonderhoudsvrij.
• Gebruikgeenschurendeofchemischeschoonmaakmiddelen.
• Dompelhetproductomhetschoontemakennooitonderinwater.
• Drukbijhetschoonmakenniettehardophetoppervlakomkrassporentevoorkomen.
• Gebruik voor het schoonmaken een droog, schoon, zacht en pluisvrij doekje. Maak als
deweegschaal erg viesis, het doekjeeen beetje vochtigmet lauwwarmwater. Gebruik
daarnaastzeepofeenzachtschoonmaakmiddel.
Verwijdering
a) Product
Elektronischeapparatenzijnrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke
bepalingenvoorafvalverwerkinginleveren.
Verwijderdegeplaatstebatterijen/accu’sengooidezeafzonderlijkvanhetproduct
weg.
b) Batterijen / Accu’s
UbentalseindverbruikervolgensdeKCA-voorschriftenwettelijkverplichtallelegebatterijen
enaccu’sinteleveren;verwijderingviahethuisvuilisniettoegestaan.
Batterijen/accu´sdieschadelijkestoffenbevatten,zijngemarkeerdmetnevenstaand
symbool.Deze mogenniet viahet huisvuilworden afgevoerd.De aanduidingen
voorirriterendwerkende,zwaremetalenzijn:Cd=cadmium,Hg=kwik,Pb=lood
(de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde
vuilnisbaksymbool).
Ukuntverbruiktebatterijen/accu’sgratisbijdeverzamelpuntenvanuwgemeente,onzelialen
ofoveralwaarbatterijen/accu’swordenverkocht,afgeven.
Zovervultuuwwettelijkeverplichtingenendraagtubijtotdebeschermingvanhetmilieu.
Technische gegevens
Spanningsvoorziening..........................2xAAA-batterij
Weegbereik..........................................1–200g
Nauwkeurigheid....................................0,01g
Meeteenheden......................................g,oz,tl,ct
Bedrijfscondities...................................0tot+40ºC,5–95%RV
Opslagcondities....................................-10tot+60ºC,5–95%RV
Afmetingenbeeldscherm(BxD)..........34x9mm
Afmetingenweegoppervlak(BxD)......44,5x56,5mm
Afmetingen(BxHxD).........................52x18,5x92mm
Gewicht.................................................74g
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlmingofde
registratiein elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisende schriftelijke toestemming van deuitgever.Nadruk, ook van
uittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindrukbezorgen.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0916_02-ETS-Mkd