Battery Controller BC BOOSTER K10000 PRO User manual
CONTENTS OF THE PACKAGE
1.12V / 24V BC BOOSTER K10000 PRO starter
CHECK THE CHARGE STATUS OF BC BOOSTER K10000 PRO
CHARGE BC BOOSTER K10000 PRO
•CAUTION! PERFORM A FULL CHARGE IMMEDIATELY AFTER PURCHASE, AFTER EACH USE AND IN ANY CASE EVERY 3 MONTHS.
• AFTER USING THE PRODUCT TO START A VEHICLE, WAIT 30 MINUTES BEFORE CONNECTING THE BATTERY CHARGER.
OR
START A VEHICLE WITH 12V OR 24V BATTERY
• CAUTION! DO NOT USE TO START A VEHICLE WHEN THE DEVICE IS CHARGING!
• MAKE SURE THAT THE VEHICLE IGNITION KEY IS ON "OFF" BEFORE CONNECTING THE STARTER!
• USE ONLY FOR VEHICLES WITH 12V OR 24V SYSTEM!
CAUTION!!! ALWAYS WAIT AT LEAST 20 SECONDS BETWEEN A START AND THE NEXT FOR USE ON MOTORCYCLES, 30 SECONDS BETWEEN A START AND
THE NEXT FOR USE ON CARS!
USE THE 5V 2.1A / 1A USB OUTPUT - CHARGING SMARTPHONE AND TABLET
USE THE 12V 10A OUTPUT - RECHARGE AND POWER SUPPLY OF 12V DEVICES
USE THE OBD ADAPTER TO SAVE MEMORIES (OPTIONAL)
USE THE LED TORCH / FRONT AND SIDE EMERGENCY LAMP
FRONT).
(LATERAL).
DATA SHEET TROUBLESHOOTING GUIDE
F.A.Q. - QUESTIONS AND ANSWERS
1.How do I turn off BC BOOSTER K10000 PRO?
2.How many mes can I charge my smartphone before charging BC BOOSTER K10000 PRO?
3.How many mes can I start a vehicle before charging BC BOOSTER K10000 PRO?
4.How long does the BC BOOSTER K10000 PRO's internal baery hold a charge?
WARNINGS AND SAFETY
WARRANTY
BC BOOSTER K10000 PRO - USER MANUAL
Note. In case of temperatures <0 ° C, the starng performance of the booster can be significantly reduced. Aer a few starng aempts, the product
heats up and performance improves. Alternavely, place the product in a warmer place before use.
NOTE: if the output exceeds 10A, the fuse intervenes to cut the circuit and protect the baery. The 10A fuse is replaceable
NOTE: if the output exceeds 10A, the fuse intervenes to cut the circuit and protect the baery. The 10A fuse is replaceable.
12V / 24V 500A
12V / 24V 1000A
PROBLEM CAUSES SOLUTION
DEVICE
BAR.
CAUTION!!! IT IS MANDATORY TO WAIT 30
SECONDS BEFORE MAKING ANOTHER ATTEMPT TO
START THE VEHICLE!
ATTEMPTS.
WAIT
30"
INTERRUTTORE TORCIA
LED FRONTALE
TORCIA LED
FRONTALE
INPUT 12/24V 2A
INDICATORE LED
INTERRUTTORE INDICATORE LED
TORCIA LED
FRONTALE
OUTPUT USB 5V 1A
OUTPUT USB
5V 2.1A
PER LA PRESA 12V
PRESA 12V 10A TIPO
ACCENDISIGARI
OUTPUT 12/24V PER
AVVIAMENTO
Presa accendisigari 12V 10A
12V 10A cigarette lighter socket
IT
EN
12V 10A
Zigarettenanzünderbuchse
DE
Prise allume-cigare 12V 10A
FR
Indicatore LED
LED Indicator
IT
EN
LED-Anzeige
DE
Indicateur à LED
FR
Torcia di emergenza con
luce SOS e stroboscopica
Emergency flashlight with
SOS and Strobe Modes
IT
EN
Power-LED Arbeitsleuchte -
Blitzlicht mit SOS Funktion
DE
Lampe torche avec mode
stroboscopique et S.O.S.
FR
IMPORTATO DA / IMPORTED BY: Forttr
info@battercontroller.it
BATTERY
CONTROLLER
TM
Toma de mechero de 12V 10A Indicador LED Linterna con modo
estroboscópico y S.O.S.
ES
ES
ES
POWER
1000 A
1,2
kg
USB
2.5 A
FLASH
LIGHT
LED
INDICATOR
OPTIONAL
FOR 12/24 V PETROL OR DIESEL
VEHICLES UP TO 1200 CC
124
3
INTERRUTTORE
TORCIA LED
LATERALE
ATTENZIONE/ ATTENTION / VORSICHT/ ATTENTION/ PRECAUCIÓN!!
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
VERIFICARE LO STATO DI CARICA DI BC BOOSTER K10000 PRO
CARICARE BC BOOSTER K10000 PRO
•ATTENZIONE! ESEGUIRE UNA CARICA COMPLETA SUBITO DOPO L’ACQUISTO, DOPO OGNI UTILIZZO E IN OGNI CASO OGNI 3 MESI.
•DOPO AVER UTILIZZATO IL PRODOTTO PER AVVIARE UN VEICOLO, ATTENDERE 30 MINUTI PRIMA DI COLLEGARE IL CARICABATTERIA.
AVVIARE UN VEICOLO CON BATTERIA 12V O 24V
• ATTENZIONE! NON UTILIZZARE PER AVVIARE UN VEICOLO QUANDO IL DISPOSITIVO È IN CARICA!
• ASSICURARSI CHE LA CHIAVE D’ACCENSIONE DEL VEICOLO SIA SU “OFF” PRIMA DI COLLEGARE L’AVVIATORE!
• UTILIZZARE SOLO PER VEICOLI CON SISTEMA A 12V O 24V!
ATTENZIONE!!! ATTENDERE SEMPRE ALMENO 20 SECONDI TRA UN AVVIAMENTO ED IL SUCCESSIVO PER USO SU MOTOCICLETTE, 30 SECONDI TRA UN
AVVIAMENTO E IL SUCCESSIVO PER USO SU AUTOMOBILI!
UTILIZZARE L’OUTPUT USB 5V 2,1A / 1A - RICARICA DI SMARTPHONE E TABLET
UTILIZZARE L’OUTPUT 12V 10A - RICARICA E ALIMENTAZIONE DI DISPOSITIVI A 12V
UTILIZZARE L’ADATTATORE OBD PER SALVA-MEMORIE (OPTIONAL)
UTILIZZARE LA TORCIA LED / LAMPADA D’EMERGENZA FRONTALE E LATERALE
FRONTALE / LATERALE:
SCHEDA TECNICA GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
F.A.Q. - DOMANDE E RISPOSTE
1.Come faccio a spegnere BC BOOSTER K10000 PRO?
2.Quante volte posso caricare il mio smartphone prima di ricaricare BC BOOSTER K10000 PRO?
3.Quante volte posso avviare un veicolo prima di ricaricare BC BOOSTER K10000 PRO?
4.Quanto a lungo manene la carica la baeria interna di BC BOOSTER K10000 PRO?
AVVERTENZE E SICUREZZA
GARANZIA
BC BOOSTER K10000 PRO - MANUALE D'USO
Nota. In caso di temperature < 0°C, la performance in avviamento del booster può ridursi significavamente. Dopo qualche tentavo di avviamento,
il prodoo si scalda e la performance migliora. In alternava, posizionare il prodoo in un luogo più caldo prima dell’uso.
NOTA: se l’output dovesse superare i 10A, il fusibile interviene per tagliare il circuito e proteggere la baeria. Il fusibile da 10A è sostuibile
NOTA: se l’output dovesse superare i 10A, il fusibile interviene per tagliare il circuito e proteggere la baeria. Il fusibile da 10A è sostuibile.
7 ORE
12V / 24V 500A
12V / 24V 1000A
PESO
PROBLEMA POSSIBILI CAUSE SOLUZIONE
DISPOSITIVO
SOTTOSCARICA
CARICABATTERIA E
ATTENZIONE!!! È OBBLIGATORIO ATTENDERE 30
SECONDI PRIMA DI EFFETTUARE UN ULTERIORE
TENTATIVO DI AVVIAMENTO DEL VEICOLO!
WAIT
30"
ITALIANO
ENGLISH BC BOOSTER K10000 PRO
TORCIA LED
LATERALE
BC BOOSTER K10000 PRO - MANUAL DE USUARIO
CONTENU DU PACKAGE
1.12V / 24V BC BOOSTER K10000 PRO
VÉRIFIER L'ÉTAT DE CHARGE DU BC BOOSTER K10000 PRO
CHARGER BC BOOSTER K10000 PRO
•ATTENTION! EFFECTUER UNE CHARGE COMPLÈTE IMMÉDIATEMENT APRÈS L'ACHAT, APRÈS CHAQUE UTILISATION ET DANS TOUS LES CAS TOUS LES 3 MOIS.
• APRÈS AVOIR UTILISÉ LE PRODUIT POUR DÉMARRER UN VÉHICULE, ATTENDEZ 30 MINUTES AVANT DE BRANCHER LE CHARGEUR DE BATTERIE.
OU
DÉMARRER UN VÉHICULE AVEC UNE BATTERIE 12V OU 24V
• ATTENTION! NE PAS UTILISER POUR DÉMARRER UN VÉHICULE LORSQUE L'APPAREIL EST EN CHARGE!
• ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ D'ALLUMAGE DU VÉHICULE EST SUR «OFF» AVANT DE BRANCHER LE DÉMARREUR!
• UTILISEZ UNIQUEMENT POUR LES VÉHICULES AVEC SYSTÈME 12V OU 24V!
ATTENTION!!! ATTENDEZ TOUJOURS AU MOINS 20 SECONDES ENTRE UN DÉMARRAGE ET LE SUIVANT POUR UNE UTILISATION SUR LES MOTOS, 30
SECONDES ENTRE UN DÉMARRAGE ET LE SUIVANT POUR UNE UTILISATION SUR LES VOITURES!
UTILISEZ LA SORTIE USB 5V 2.1A / 1A - CHARGEMENT DU SMARTPHONE ET DE LA TABLETTE
UTILISER LA SORTIE 12V 10A - RECHARGE ET ALIMENTATION DES APPAREILS 12V
UTILISER L'ADAPTATEUR OBD POUR SAUVEGARDER DES MÉMOIRES (EN OPTION)
UTILISER LA TORCHE À LED / LA LAMPE D'URGENCE FRONTALE ET LATÉRALE
FRONTALE / LATÉRALE:
FICHE TECHNIQUE GUIDE DE DÉPANNAGE
FAQ. - QUESTIONS ET RÉPONSES
1.Comment éteindre BC BOOSTER K10000 PRO?
2. combien de fois puis-je charger mon smartphone avant de charger BC BOOSTER K10000 PRO?
.
3. Combien de fois puis-je démarrer un véhicule avant de charger le BC BOOSTER K10000 PRO?
4. Combien de temps la baerie interne du BC BOOSTER K10000 PRO ent-elle une charge?
AVERTISSEMENTS ET SÉCURITÉ
GARANTIE
BC BOOSTER K10000 PRO - MANUEL D'UTILISATION
NOTE. En cas de températures <0 ° C, les performances de démarrage du booster peuvent être considérablement réduites. Après quelques tentaves de
démarrage, le produit chauffe et les performances s'améliorent. Vous pouvez également placer le produit dans un endroit plus chaud avant ulisaon.
NOTE: si la sore dépasse 10A, le fusible intervient pour couper le circuit et protéger la baerie. Le fusible 10A est remplaçable
NOTE: si la sore dépasse 10A, le fusible intervient pour couper le circuit et protéger la baerie. Le fusible 10A est remplaçable.
7
12V / 24V 500A
12V / 24V 1000A
POIDS
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION
ATTENTION!!! IL EST OBLIGATOIRE D'ATTENDRE 30
SECONDES AVANT DE FAIRE UNE AUTRE
TENTATIVE DE DÉMARRER LE VÉHICULE!
WAIT
30"
FRANÇAIS
INHALT DES PAKETS
1.12V / 24V BC BOOSTER K10000 PRO Starter
PRÜFEN SIE DEN LADESTATUS DES BC BOOSTER K10000 PRO
LADEN BC BOOSTER K10000 PRO
STARTEN SIE EIN FAHRZEUG MIT EINER 12V- ODER 24V-BATTERIE
• VORSICHT! NICHT VERWENDEN, UM EIN FAHRZEUG ZU STARTEN, WENN DAS GERÄT LADEN WIRD!
• NUR FÜR FAHRZEUGE MIT 12V- ODER 24V-SYSTEM VERWENDEN!
VORSICHT!!! WARTEN SIE IMMER MINDESTENS 20 SEKUNDEN ZWISCHEN EINEM START UND DEN NÄCHSTEN FÜR DEN GEBRAUCH AUF
MOTORRÄDERN, 30 SEKUNDEN ZWISCHEN EINEM START UND DEN NÄCHSTEN FÜR DEN GEBRAUCH AUF AUTOS!
BENUTZEN SIE DEN 5V 2.1A / 1A USB-AUSGANG - LADEN VON SMARTPHONE UND TABLETTE
Boosters.
VERWENDEN SIE DEN 12V 10A-AUSGANG - AUFLADEN UND STROMVERSORGUNG VON 12V-GERÄTEN
VERWENDEN SIE DEN OBD-ADAPTER, UM ERINNERUNGEN ZU SPEICHERN (OPTIONAL)
den BC K10000 PRO aus.
VERWENDUNG DER LED-FACKEL / VORNE UND SEITLICHEN NOTLAMPE
DATENBLATT FEHLERSUCHE
FAQ. - FRAGEN UND ANTWORTEN
1.Wie schalte ich BC BOOSTER K10000 PRO aus?
Stellen Sie den EIN / AUS-Schalter auf AUS, um das Gerät auszuschalten.
2.Wie o kann ich mein Smartphone aufladen, bevor ich BC BOOSTER K10000 PRO auflade?
Dies hängt vom Typ und Modell des Smartphones ab. Ungefähr 14 Mal für ein iPhone. Es wird jedoch nicht empfohlen, den Anlasser unterhalb der 3 LEDs
zu entladen.
3.Wie o kann ich ein Fahrzeug starten, bevor ich BC BOOSTER K10000 PRO auflade?
Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, kann es bis zu 40 aufeinanderfolgende Starts durchführen, ohne dass eine Aufladung erforderlich ist. Es ist
wichg, auf die in angegebenen Zeiten zu warten
ein Startversuch und der nächste, um eine Beschädigung der internen Baerie zu vermeiden.
4.Wie lange hält der interne Akku des BC BOOSTER K10000 PRO eine Ladung?
Der interne Akku besteht aus Lithium und kann 3/6 Monate lang geladen werden. Wir empfehlen eine vollständige Aufladung mindestens alle 3 Monate.
WARNHINWEISE UND SICHERHEIT
GARANTIE
Hinweis. Bei Temperaturen <0 ° C kann die Startleistung des Boosters deutlich reduziert werden. Nach einigen Startversuchen erwärmt sich das
Produkt und die Leistung verbessert sich. Alternav können Sie das Produkt vor dem Gebrauch an einem wärmeren Ort auewahren.
HINWEIS: Wenn der Ausgang 10 A überschreitet, grei die Sicherung ein, um den Stromkreis zu unterbrechen und die Baerie zu schützen.
Die 10A-Sicherung ist austauschbar
HINWEIS: Wenn der Ausgang 10 A überschreitet, grei die Sicherung ein, um den Stromkreis zu unterbrechen und die Baerie zu schützen.
Die 10A-Sicherung ist austauschbar.
7 STD
12V / 24V 500A
12V / 24V 1000A
MASSE
PROBLEM MÖGLICHEURSACHEN LÖSUNG
TERS
VORSICHT!!! ES IST OBLIGATORISCH, 30
SEKUNDEN ZU WARTEN, BEVOR EIN WEITERER
VERSUCH UNTERNOMMEN WIRD, DAS FAHRZEUG
ZU STARTEN!
WAIT
30"
DEUTSCHE
BC BOOSTER K10000 PRO - BENUTZERHANDBUCH
CONTENIDO DEL PAQUETE
1.Arrancador BC BOOSTER K10000 PRO 1.12V / 24V
2.Conector doble para arrancar 12 / 24V
3.Alicates aislados para arrancar con fusible
8. Manual de instrucciones
COMPRUEBE EL ESTADO DE CARGA DEL BC BOOSTER K10000 PRO
CARGA BC BOOSTER K10000 PRO
•¡PRECAUCIÓN! REALICE UNA CARGA COMPLETA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA COMPRA, DESPUÉS DE CADA USO Y EN CUALQUIER CASO CADA 3 MESES.
• DESPUÉS DE UTILIZAR EL PRODUCTO PARA ARRANCAR UN VEHÍCULO, ESPERE 30 MINUTOS ANTES DE CONECTAR EL CARGADOR DE BATERÍA.
O
ARRANQUE UN VEHÍCULO CON BATERÍA DE 12V O 24V
• ¡PRECAUCIÓN! ¡NO LO USE PARA ARRANCAR UN VEHÍCULO CUANDO EL DISPOSITIVO SE ESTÁ CARGANDO!
• ¡ASEGÚRESE DE QUE LA LLAVE DE ENCENDIDO DEL VEHÍCULO ESTÉ EN "OFF" ANTES DE CONECTAR EL ARRANQUE!
• ¡UTILICE ÚNICAMENTE PARA VEHÍCULOS CON SISTEMA DE 12V O 24V!
¡¡¡PRECAUCIÓN!!! ¡ESPERE SIEMPRE AL MENOS 20 SEGUNDOS ENTRE UN ARRANQUE Y EL SIGUIENTE PARA USARLO EN MOTOCICLETAS, 30
SEGUNDOS ENTRE UN ARRANQUE Y EL SIGUIENTE PARA USARLO EN COCHES!
UTILICE LA SALIDA USB DE 5V 2.1A / 1A - CARGA DE SMARTPHONE Y TABLET
UTILICE LA SALIDA 12V 10A - RECARGA Y ALIMENTACIÓN DE DISPOSITIVOS DE 12V
UTILICE EL ADAPTADOR OBD PARA GUARDAR MEMORIAS (OPCIONAL)
USO DE LA LINTERNA LED / LÁMPARA DE EMERGENCIA DELANTERA Y LATERAL
FICHA DE DATOS GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES. - PREGUNTAS Y RESPUESTAS
1.¿Cómo apago BC BOOSTER K10000 PRO?
Coloque el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO en APAGADO para apagar el disposivo.
2.¿Cuántas veces puedo cargar mi teléfono inteligente antes de cargar BC BOOSTER K10000 PRO?
Depende del po y modelo de teléfono inteligente. Aproximadamente 14 veces para un iPhone. Sin embargo, no se recomienda descargar el motor de
arranque por debajo de los 3 LED.
3. ¿Cuántas veces puedo arrancar un vehículo antes de cargar BC BOOSTER K10000 PRO?
Si el disposivo está completamente cargado, puede realizar hasta 40 arranques consecuvos sin necesidad de recarga. Es importante esperar los
empos indicados en
un intento de arranque y el siguiente, para evitar dañar la batería interna.
4. ¿Cuánto empo se carga la batería interna del BC BOOSTER K10000 PRO?
La batería interna es de lio y puede mantener una carga durante 3/6 meses. Recomendamos una carga completa al menos cada 3 meses.
ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD
GARANTÍA
Nota. En caso de temperaturas <0 ° C, el rendimiento de arranque del refuerzo puede reducirse significavamente. Después de algunos intentos de
arranque, el producto se calienta y mejora el rendimiento. Alternavamente, coloque el producto en un lugar más cálido antes de usarlo.
NOTA: si la salida supera los 10A, el fusible interviene para cortar el circuito y proteger la batería. El fusible de 10 A es reemplazable
NOTA: si la salida supera los 10A, el fusible interviene para cortar el circuito y proteger la batería. El fusible de 10 A es reemplazable.
12V / 24V 500A
12V / 24V 1000A
PESO
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN
DISPOSITIVO
APAGADO
¡¡¡PRECAUCIÓN!!! ¡ES OBLIGATORIO ESPERAR 30
SEGUNDOS ANTES DE HACER OTRO INTENTO DE
ARRANCAR EL VEHÍCULO!
WAIT
30"
ESPAÑOL
Other Battery Controller Batteries Charger manuals
Battery Controller
Battery Controller BC SMART 400 User manual
Battery Controller
Battery Controller BC K612 User manual
Battery Controller
Battery Controller BC LITHIUM MV User manual
Battery Controller
Battery Controller BC BOOSTER K2000 PRO User manual
Battery Controller
Battery Controller BC LITHIUM 7000 User manual
Battery Controller
Battery Controller BC PRO 4S User manual
Battery Controller
Battery Controller BC 3500 EVO User manual
Battery Controller
Battery Controller BC EASY 3 User manual
