UGREEN ED032 User manual

WIRELESS CHARGING PAD
ED032
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
PRODUCT DETAILS
1 Wireless Charging Pad
2 LED Indicator Light
3 Micro USB Power Port
HOW IT WORKS
Power the Wireless Charger
Connect this unit to the power supply via the provided Micro USB charging cable.
LED Indicator Light
Normal Charging: the light flashes green twice and then turns off.
Tips: Please use DC 5V/9V or QC 2.0/3.0 power adapter to connect this unit to power
supply.

4
Charging the Phone
Figure 1
Figure 2
Figure 3
•Align the charging coils, and place and charge the phone on the wireless charging pad.
LED Indicator Light
Normal Charging: the green light is on.
Abnormal Charging: the light flashes green.
ABNORMAL CHARGING
•Please ensure that your phone supports wireless charge before using.
•Please put this unit on a flat surface.
•Please align your phone with the charging coils.
•Support charging the phone with a non-metal protective case, and the thickness of
the case does not exceed 4mm.
•The charger will detect and turn off the power automatically when the metal foreign
object is in the charging area; The unit will recharge your phone automatically after
removing the metal object.
•Auto-trickle charge protection will be on to turn off the power when the
temperature of charger is too high. Please disconnect to the power, and reconnect
this unit to the power after the temperature of this charger returns to the normal

5
LED INDICATOR LIGHT
Working State
LED Indicator Light
Power the charger normally
The green light flashes twice, then turns
off
Charge the phone normally
The green light is on
Abnormal Charge (Charger & Phone)
The green light flashes quickly
SPECIFICATIONS
Model
ED032
P/N
60470
Input
5V 2A 9V 1.67A
Input Power
15W Max
Output Power
10W Max
Q&A
Why wireless charger will be heating when charging ?
Energy loss of magnetoelectricity conversion exists in charging, and it will convert into
the heat. It is a normal phenomenon.
Suggestion:
•Please disconnect power supply in time after fully charged the device to avoid
continuous heating.
•Please turn off the background APP when charging the phone
NOTE
•Compliant with CE, FCC and QI WPC1.2.4 Certifications
•It is recommened that use UGREEN power adapter and charging cable.
•Please keep this unit dry.
•DO NOT place the metal objects near the wireless charging area.
•DO NOT place the heavy objects on this unit.
•DO NOT use this unit in high temperature and moist and strong magnetic
environment.

6
•DO NOT beat, throw or shock this unit to avoid damaging the interior circuit
board.
•DO NOT clean this unit with strong chemicals or detergents.
•DO NOT disassemble.
•Recycle or dispose of this unit depending on your local laws.
•Keep out of reach of children.
SAFETY NOTES
•For the safe charge, please use original or certified power adapter and cables.
•DO NOT expose this unit to high temperature or heating devices.
•DO NOT drop, squeeze, puncture, short-circuit, or throw it in to the water or fire.
•DO NOT use this unit in a thunderstorm.
PACKAGE CONTENTS
1 x Wireless Charging Pad
1 x Micro USB Charging
Cable
1 x User Manual

7
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the
claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

8
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: WIRELESS CHARGING PAD
Model / Type: ED032
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s):
Directive No. (EU) 2014/53/EU
Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 11.8. 2021

9
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

10
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

11
PODROBNOSTI O PRODUKTU
1 bezdrátová nabíjecí podložka
2 LED kontrolky
3 Napájecí port Micro USB
JAK TO FUNGUJE
Napájení bezdrátové nabíječky
Připojte tuto jednotku ke zdroji napájení pomocí dodaného nabíjecího kabelu Micro
USB.
Indikátor LED
Normální nabíjení: kontrolka dvakrát zeleně blikne a poté zhasne.
Tipy: Pro připojení této jednotky k napájení použijte napájecí adaptér DC 5V/9V nebo QC
2.0/3.0.

12
Nabíjení telefonu
Obrázek 1
Obrázek 2
Obrázek 3
•Zarovnejte nabíjecí cívky a položte a nabijte telefon na bezdrátovou nabíjecí podložku.
Indikátor LED
Normální nabíjení: svítí zelená kontrolka.
Abnormální nabíjení: kontrolka bliká zeleně.
ABNORMÁLNÍ NABÍJENÍ
•Před použitím se ujistěte, že váš telefon podporuje bezdrátové nabíjení.
•Položte tuto jednotku na rovný povrch.
•Vyrovnejte telefon s nabíjecími cívkami.
•Podporuje nabíjení telefonu s nekovovým ochranným pouzdrem, přičemž tloušťka
pouzdra nepřesahuje 4 mm.
•Nabíječka automaticky detekuje a vypne napájení, když se v nabíjecím prostoru
nachází kovový cizí předmět; po odstranění kovového předmětu jednotka telefon
automaticky dobije.
•Zapne se ochrana proti automatickému nabíjení, která vypne napájení, když je
teplota nabíječky příliš vysoká. Odpojte prosím tuto jednotku od napájení a znovu ji
připojte k napájení poté, co se teplota této nabíječky vrátí na normální úroveň.

13
LED KONTROLKA
Pracovní stav
Indikátor LED
Normální napájení nabíječky
Zelená kontrolka dvakrát blikne a zhasne.
Normální nabíjení telefonu
Svítí zelené světlo
Abnormální nabíjení (nabíječka a telefon)
Zelené světlo rychle bliká
SPECIFIKACE
Model
ED032
P/N
60470
Vstup
5V 2A 9V 1,67A
Vstupní výkon
Maximální výkon 15 W
Výstupní výkon
Max. 10 W
OTÁZKY A ODPOVĚDI
Proč se bezdrátová nabíječka při nabíjení zahřívá ?
Při nabíjení dochází ke ztrátě energie při magnetoelektrické přeměně, která se přemění
na teplo. Je to normální jev.
Návrh:
•Po úplném nabití zařízení včas odpojte napájení, aby nedocházelo k neustálému
zahřívání.
•Při nabíjení telefonu vypněte aplikaci na pozadí.
POZNÁMKA
•Splňuje certifikace CE, FCC a QI WPC1.2.4
•Doporučujeme používat napájecí adaptér a nabíjecí kabel UGREEN.
•Udržujte tuto jednotku v suchu.
•NEDÁVEJTE kovové předměty do blízkosti oblasti bezdrátového nabíjení.
•Na tuto jednotku NEPOKLÁDEJTE těžké předměty.
•Tuto jednotku NEPOUŽÍVEJTE ve vysokých teplotách a ve vlhkém a silně
magnetickém prostředí.

14
•Aby nedošlo k poškození vnitřní desky plošných spojů, NEBIJTE, NEHÁZEJTE ani
NEOTŘESÁVEJTE tuto jednotku.
•Tuto jednotku NEČISTĚTE silnými chemikáliemi nebo čisticími prostředky.
•NEDEMONTOVAT.
•Tuto jednotku recyklujte nebo zlikvidujte v závislosti na místních zákonech.
•Uchovávejte mimo dosah dětí.
BEZPEČNOSTNÍ POZNÁMKY
•Pro bezpečné nabíjení používejte originální nebo certifikovaný napájecí adaptér a
kabely.
•Nevystavujte tento přístroj vysokým teplotám nebo topným zařízením.
•NEPOUŠTĚJTE ho, nemačkejte, nepropichujte, nezkratujte ani nevhazujte do vody
nebo ohně.
•Tuto jednotku NEPOUŽÍVEJTE za bouřky.
OBSAH BALENÍ
1 x bezdrátová nabíjecí
podložka
1 x nabíjecí kabel Micro
USB
1 x uživatelská příručka

15
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

16
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: BEZDRÁTOVÁ NABÍJECÍ PODLOŽKA ED032
Model / typ: ED032
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými)
k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích):
Směrnice č. (EU) 2014/53/EU
Směrnice č. (EU) 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha, 11.8. 2021

17
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho
musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo
recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete
předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další
informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními
předpisy.

18
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím pozorne
prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod pre budúce použitie. Osobitnú
pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Pokiaľ máte k prístroju akékoľvek otázky
alebo pripomienky, obráťte sa na zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

19
PODROBNOSTI O PRODUKTE
1 bezdrôtová nabíjacia podložka
2 LED kontrolky
3 Napájací port Micro USB
AKO TO FUNGUJE
Napájanie bezdrôtovej nabíjačky
Pripojte túto jednotku k zdroju napájania pomocou dodaného nabíjacieho kábla Micro
USB.
Indikátor LED
Normálne nabíjanie: kontrolka dvakrát zelene blikne a potom zhasne.
Tipy: Pre pripojenie tejto jednotky použite na napájanie sieťový adaptér DC 5 V/9 V alebo
QC 2.0/3.0.

20
Nabíjanie telefónu
Obrázok 1
Obrázok 2
Obrázok 3
•Zarovnajte nabíjacie cievky, položte telefón na bezdrôtovú nabíjaciu podložku a
nabíjajte ho.
Indikátor LED
Normálne nabíjanie: svieti zelená kontrolka.
Abnormálne nabíjanie: kontrolka bliká na zeleno.
ABNORMÁLNE NABÍJANIE
•Pred použitím sa uistite, že váš telefón podporuje bezdrôtové nabíjanie.
•Položte túto jednotku na rovný povrch.
•Vyrovnajte telefón s nabíjacími cievkami.
•Podporuje nabíjanie telefónu s nekovovým ochranným puzdrom, pričom hrúbka
puzdra nepresahuje 4 mm.
•Nabíjačka automaticky deteguje a vypne napájanie, keď sa v nabíjacom priestore
nachádza kovový cudzí predmet; po odstránení kovového predmetu jednotka
telefón automaticky dobije.
•Zapne sa ochrana proti automatickému nabíjaniu, ktorá vypne napájanie, keď je
teplota nabíjačky príliš vysoká. Odpojte prosím túto jednotku od napájania a
znovu ju pripojte k napájaniu po tom, čo sa teplota tejto nabíjačky vráti na
normálnu úroveň.