battistella nidi INDY User manual

Persone necessarie per il montaggio
People required for assembly
Data Rev.
Rev.
BATTISTELLA SPA INDUSTRIA MOBILI BATTISTELLA COMM. ALFREDO & C.
31053 Pieve di Soligo (TV) ITALY
TEL. [phone] R.A. - FAX [phone] (www.battistella.it)
via G.Galilei, 35 -
Montaggio/Assembly
Letto INDY / INDY bed
020.054

1/6
BATTISTELLA SPA INDUSTRIA MOBILI BATTISTELLA COMM. ALFREDO & C.
31053 Pieve di Soligo (TV) ITALY
TEL. [phone] R.A. - FAX [phone] (www.battistella.it)
via G.Galilei, 35 -
a
a
a
a
a
b
b
b
b
b
1
4x20 tsp 4x20 tsp
ATTENZIONE !!!
Letto Sx come disegno
CAUTION !!!
Left bed as drawing

2/6
BATTISTELLA SPA INDUSTRIA MOBILI BATTISTELLA COMM. ALFREDO & C.
31053 Pieve di Soligo (TV) ITALY
TEL. [phone] R.A. - FAX [phone] (www.battistella.it)
via G.Galilei, 35 -
a
b
d
d
d
d
d
c
e
e
e
e
e
abc
abc
2
4x20 tsp 4x20 tsp

3/6
BATTISTELLA SPA INDUSTRIA MOBILI BATTISTELLA COMM. ALFREDO & C.
31053 Pieve di Soligo (TV) ITALY
TEL. [phone] R.A. - FAX [phone] (www.battistella.it)
via G.Galilei, 35 -
a
a
a
a
a
a
a
b
b
a
b
c
abc
abc
abc
ATTENZIONE !!!
Tramezza necessaria solo
in caso di attrezzaggio
con cassetti/cassettoni
CAUTION !!!
Required partition only in
case of drawers fitting
3 4
4x20 tsp
5x50 tsp

4/6
BATTISTELLA SPA INDUSTRIA MOBILI BATTISTELLA COMM. ALFREDO & C.
31053 Pieve di Soligo (TV) ITALY
TEL. [phone] R.A. - FAX [phone] (www.battistella.it)
via G.Galilei, 35 -
M6
20
30
a
a
a
a
b
ba
ATTENZIONE !!!
Solo in caso di pannello
sagomato sporgente
CAUTION !!!
Only in case of shaped
protruding panel
5 6
6MAx15 tbl
6MAx15 tbl
4MAx12 tbl

BATTISTELLA SPA INDUSTRIA MOBILI BATTISTELLA COMM. ALFREDO & C.
31053 Pieve di Soligo (TV) ITALY
TEL. [phone] R.A. - FAX [phone] (www.battistella.it)
via G.Galilei, 35 -
a
Ø8
OK!
381
381 381 381 483
752
OK!
ab
a
b
cab
b
c
5/6
7 8
6MAx25 tsp
3,5x16 tgs

6/6
BATTISTELLA SPA INDUSTRIA MOBILI BATTISTELLA COMM. ALFREDO & C.
31053 Pieve di Soligo (TV) ITALY
TEL. [phone] R.A. - FAX [phone] (www.battistella.it)
via G.Galilei, 35 -
a
ab
ab
b
ATTENZIONE!!!
Solo in caso di pannello
sagomato sporgente
910
4MAx12 tbl
CAUTION !!!
Only in case of shaped
protruding panel
ATTENZIONE !!!
Verificare il verso dei cassetti
Cassetti Dx
Right Drawers
Cassetti Sx
Left Drawers
CAUTION !!!
Check side of the drawers

BATTISTELLA SPA INDUSTRIA MOBILI BATTISTELLA COMM. ALFREDO & C.
31053 Pieve di Soligo (TV) ITALY
TEL. [phone] R.A. - FAX [phone] (www.battistella.it)
via G.Galilei, 35 -
AVVERTENZE IMPORTANTI
Il prodotto è destinato all’utilizzo all’interno delle abitazioni.
specializzato e competente
il fissaggio a muro.
Controllare che il componente sia installato correttamente. Eseguire il montaggio consultando le istruzioni allegate.
Evitare l’uso improprio. ( . )
Non posizionare il mobile in presenza di fonti di calore superiori a 45° o in ambienti privi di ventilazione o molto umidi.
Le operazioni di fissaggio dei componenti sospesi a muro devono essere effettuate da personale .
Deve essere verificato che il laterizio sia portante (
se il mobile è installato su un pavimento non lineare, se la stabilità non è ottimale, è consigliato
non salire con i piedi sui ripiani , non appendersi alle ante, ai pensili, non sovraccaricare il mobile e i cassetti ecc
no cartongesso o similari )
N.b.
IMPORTANT CAUTIONS
Our products have to be used inside the house.
by competent and specialised staff
fix to the wall
Take care that components are properly assembled. Follow the assembly instructions supplied.
Do not use improperly ( ).
Don't locate furniture near sources of heat higher than 45°, in poorly ventilated rooms or humid areas.
The hanging components have to be fixed .
Hang only to load bearing walls ( ).
N.B. If floor is not perfectly flat and in case of instability, we suggest to .
don't walk on the shelves, don't hang on doors, hanging units, don't overload cabinets and drawers and so on
no plasterboards or similar